(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 297: Lôi trứng
"Xã trưởng cứ nói, tôi đi làm ngay đây!" Cẩu gia cười hắc hắc nói.
Trở lại phòng họp, Mặc Cùng liếc nhìn Cẩu gia, cười nói: "Tiểu Cẩu à, ngươi nghịch ngợm thật đấy, biến thành một bé loli cho ta xem nào."
Cẩu gia giật giật khóe miệng, đờ mặt ra, nửa ngày không nói nên lời.
Nghiên cứu viên thấy hai người họ đùa cợt, đã chuẩn bị sẵn sàng ghi chép, ngồi bên cạnh Mặc Cùng.
"Xã trưởng à, trước tiên anh nói về Chúc Dung chi vũ đi." Nghiên cứu viên cười nói.
Mặc Cùng sờ lên hầu kết, thầm nghĩ trong lòng, đây coi như lại thêm một biệt danh nữa.
Thế là, anh nói: "Chúc Dung chi vũ đã bị chim trượt ly đưa đến ấu trạch chi tây, tức Tây Vực Lâu Lan xưa kia, nay là biên giới của Takla Makan."
"Vị trí cụ thể ước chừng là khoảng tám trăm dặm về phía tây nam của di chỉ cổ Lâu Lan, không thể xác định chi tiết hơn được nữa."
Nghiên cứu viên ghi chép xong hỏi: "Thế còn đặc tính thì sao?"
"Đầu tiên là chạm vào liền cháy, quả thực đã lừa dối chúng ta trước đây, cứ ngỡ nó có thể kích hoạt Vạn Vật Chi Châm." Mặc Cùng cười nói.
"Không phải sao?" Nghiên cứu viên ngẩng đầu hỏi.
"Dĩ nhiên không phải, mà là bất cứ sinh vật nào chạm vào nó, thì chính sinh vật đó sẽ bốc cháy. Nói cách khác, nó tương đương với một chiếc bật lửa dùng dầu vô hạn." Mặc Cùng cười nói.
Cẩu gia cười ha ha nói: "Khá lắm, làm tôi sợ một phen, hóa ra nó chỉ là một 'cái bật lửa'. Mặc gia miêu t��� quả thực quá lừa bịp người khác."
"Cổ chi Chúc Dung, vốn phụ trách bảo tồn hỏa chủng, bao mao quan, cái tên này quả là không có gì đáng chê trách. Ngoài ra, đặc tính chạm vào liền cháy này còn có chi tiết: ngọn lửa xuất hiện từ Chúc Dung chi vũ thay đổi tùy theo môi trường. Nhiệt độ môi trường càng cao, ngọn lửa của nó càng nóng. Nếu nó được đốt trên mặt trời, rất có thể sẽ tỏa ra năng lượng còn rực cháy hơn cả năng lượng phản ứng tổng hợp hạt nhân của mặt trời. Vì điều kiện để nó bốc cháy là có người chạm vào, nên chỉ cần ai đó luôn giữ nó, dù ở dưới nước nó cũng sẽ không ngừng phóng hỏa. Có thể dập tắt, nhưng dập tắt bao nhiêu thì nó sẽ lại bùng lên bấy nhiêu, không thể dập tắt hoàn toàn." Mặc Cùng nói.
Cẩu gia gật đầu nói: "Đúng là đặc tính tuyệt đối điển hình. Thế còn gì nữa không? Hạn hán là sao?"
"Đó là một hiệu ứng bị động, nơi nó tồn tại, trong phạm vi ngàn dặm sẽ hứng chịu hạn hán mỗi năm, nước liên tục cạn kiệt mà không có mưa xuống, ngay cả khi nó ở giữa biển khơi cũng vậy." Mặc Cùng nói.
"Thật sự có thể làm cạn cả biển ư?" Cẩu gia kinh ngạc nói.
Mặc Cùng nói: "Có lẽ vậy. Thái Bình Dương có bị ảnh hưởng không thì tôi không rõ, nhưng Bột Hải thì chắc chắn. Người của Mặc gia từng thử nghiệm thu nhận nó ở Bột Hải, kết quả là Bột Hải mỗi ngày đều co lại, mặt biển tiếp tục hạ thấp, ngay cả địa hình cũng thay đổi, đáy biển lộ ra thành đất liền. Nếu chỉ có thế thì không nói làm gì, nhưng các nước chư hầu Tề, Lỗ, Triệu, Yên lại mưa to không ngớt, khiến bọn họ phải vội vàng di chuyển Chúc Dung chi vũ, đưa vào đất liền."
Nghiên cứu viên lập tức nói: "Cũng không phải tự nhiên khiến nước biến mất, mà là thông qua việc thay đổi hình dạng mặt đất và thay đổi hướng lưu thông của hệ thống tuần hoàn nước toàn cầu để gây hạn hán cho khu vực mục tiêu. Vậy nếu nó ở giữa Thái Bình Dương, chẳng phải sẽ gây ra... sự trôi dạt của các mảng kiến tạo sao?"
"Có khả năng. Nên Mặc gia cuối cùng đã chọn hy sinh một khu vực đất liền, do chim trượt ly dẫn người hộ tống, một mạch về phía tây, cuối cùng nhìn thấy một vùng sa mạc hoàn toàn hoang lương, thế là liền chôn nó ở đó." Mặc Cùng nói.
Takla Makan đã là sa mạc từ rất sớm, điều này không liên quan đến Chúc Dung chi vũ, nhưng sự khô cạn của Lop Nur thì ngược lại, có thể là do nó ảnh hưởng.
Thứ Chúc Dung chi vũ này, thực ra rất thích hợp để thu nhận ở khu vực sa mạc, dù sao thì sa mạc có hạn hán cũng vẫn là sa mạc thôi.
Hơn hai nghìn năm đã trôi qua, Lop Nur đã sớm bị hy sinh. Nếu vậy, Lam Bạch xã dù tìm được nó cũng sẽ thu nhận nó trong sa mạc, cùng lắm là di chuyển nó sâu hơn vào Takla Makan.
Mặc Cùng nói: "Thứ này vẫn được coi là đã bị Mặc gia thu nhận, nhưng có một thứ mà Mặc gia đành chịu."
"Đầu tiên là lôi trứng. Nói như vậy có thể các vị không biết là gì, gọi bằng cái tên khác thì nó là cầu sét."
Mọi người chấn động, biết rằng điều trọng yếu đã đến, nhao nhao nghiêm túc lắng nghe.
Mặc Cùng tiếp tục nói: "Hình dáng như linh trứng, khí thế như sấm sét, lơ lửng không cố định. Nó có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi nào trên thế gian, có thể xuyên qua mọi vật, phàm nhân chạm vào lập tức chết."
"Đây chính là cầu sét đó à? Có phải Mặc gia đã nhầm lẫn không, vì không hiểu rõ cầu sét mà cho rằng nó là vật thu nhận?" Cẩu gia nói.
Cầu sét đến tận giới khoa học hiện đại cũng chưa nghiên cứu rõ ràng, vì nó quá lơ lửng, không cố định, không biết sẽ xuất hiện trong tình huống nào, mà thời gian tồn tại lại rất ngắn, điều này đã gây trở ngại lớn cho việc nghiên cứu.
Có nhà khoa học nói nó là cầu ion không khí, hoặc một loại vật chất tích điện dạng mây mù.
Nhưng tóm lại không có kết luận, bởi vì thứ này có màu đỏ, cam, vàng, lam, trắng, tím... quả thực màu gì cũng có thể có. Hơn nữa, hình dạng cũng không nhất định, có dạng phẳng, dạng vòng, dạng bầu dục, cũng có dạng thoi, vòng xoáy, hay dạng tạ tay...
Có thể nói là thiên kỳ bách quái, có trong suốt, có rỗng ruột, căn bản không có hình thái cố định, như thể một quả cầu sét không ngừng biến đổi động thái.
Thế nên, nói nó là hiện tượng tự nhiên, nhưng lại không biết rốt cuộc nó là gì. Nói nó là vật thu nhận, nh��ng đến bây giờ cũng chưa bắt được nó, nên không thể kết luận.
Ngay cả Lam Bạch xã còn chưa kết luận nó nhất định là vật thu nhận, vẫn chỉ đang cố gắng bắt giữ và nghiên cứu nó. Thế thì Mặc gia đã kết luận nó là vật thu nhận bằng cách nào đây?
Có khi nào họ cảm thấy nó quá kỳ dị, nên liền cho rằng nó là vật thu nhận không?
Mặc Cùng lắc đầu nói: "Trong việc nghiên cứu cầu sét, Mặc Tử đã bỏ xa chúng ta một khoảng lớn... Ông ấy từng nghe nói ở nước Trịnh có người bị sét đánh, toàn bộ nhà tranh đều bị phá hủy, súc vật chết hết, nhưng người lại không hề hấn gì, thế là ông chạy tới hỏi thăm. Người nước Trịnh nói rằng họ nhìn thấy lôi trứng, chỉ cho đó là Lôi Thần giáng thế, ông trời giáng cơn giận, thế là quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, nói nguyện ý dùng sinh vật tế trời, thỉnh cầu tha mạng. Thế là lúc này, tất cả gia súc đều bị giết chết, còn người trong nhà lại không ai bị sao."
"Sau này, ông lại nghe nói nước Sở cũng từng xảy ra chuyện lôi trứng, thế là chạy tới chứng thực. Chỉ có điều khác biệt ở chỗ, quả lôi trứng đó truy đuổi một người nào đó suốt ba trăm bước, bất kể người đó nói gì, hay trốn đến đâu cũng vô ích, trực tiếp biến người đó thành một đống tro than. Kỳ lạ là, trên đường đi, tất cả chướng ngại vật mà nó đi qua đều không hề hấn gì, ngay cả cỏ tranh cũng không bị bén lửa, duy chỉ có người kia bị bén lửa, nhưng ngay cả quần áo cũng hoàn hảo không chút tổn hại."
"Hai chuyện này đã tạo thành rung động tâm linh cực lớn cho Mặc Tử. Thế là ông ấy khắp nơi sưu tầm những câu chuyện liên quan đến lôi trứng, phát hiện có lôi trứng chẳng làm gì cả, chỉ bay lượn một vòng rồi biến mất, có khi còn chui vào cơ thể người. Thế là ông ấy cho rằng, màu sắc của lôi trứng đại diện cho mục đích, hay nói cách khác là tác dụng của nó. Màu lam là sét đánh chết người nhưng chỉ giết người. Màu cam là nổ nhưng không giết người. Màu đỏ là biến người thành than cốc nhưng không bén lửa. Màu trắng là vừa nổ vừa đốt, tai họa nặng nhất. Màu vàng thì tiến vào cơ thể người. Cuối cùng là màu tím... treo lơ lửng trên trời mà chẳng làm gì cả."
Nghiên cứu viên gật đầu nói: "Không sai, chúng ta cũng tổng kết được những điều này. Còn có màu lục, màu lục thì xuyên tường vượt cửa, lăn loạn khắp nơi, sẽ nổ tung mặt đất, nhưng cũng không giết người. Màu đen cũng có, nhưng quá hiếm thấy, không rõ có tác dụng gì. Chúng ta quả thực nghi ngờ n�� là vật thu nhận, nhưng nó quá mơ hồ, đến nay chúng ta cũng chưa phát hiện được điều kiện để nó sinh ra."
Mặc Cùng nói: "Mặc Tử tổng kết ra một quy luật, những người chứng kiến đều có phụ nữ."
"À?" Mọi người ngẩn người, điều này thì liên quan gì đến phụ nữ?
Đường lối tư duy của Mặc Tử quả thực quá kỳ lạ! Tuy nhiên, đây quả thực được coi là một hướng điều tra vật thu nhận, đó chính là tổng kết những điểm tương đồng.
Chỉ có điều, điểm tương đồng này thì ai sẽ chú ý chứ? Trên đời này không phải đàn ông thì cũng là phụ nữ, việc đều có phụ nữ cũng có thể chỉ là một sự trùng hợp.
Mặc Cùng nói: "Chúng ta còn có hướng nghiên cứu vật lý, nhưng Mặc Tử không có nhiều kiến thức như vậy, chỉ có thể từ những manh mối tưởng chừng không quan trọng này mà dần dần tổng kết, tìm tòi. Mặc Tử khắp nơi thu thập thông tin về cầu sét, lại kết hợp với truyền thuyết Lôi Thần ở các nơi, tìm kiếm cổ tịch, nghĩ rằng liệu loại chuyện này có từ xưa hay không. Đáng tiếc, thời đại của Mặc Tử lại càng xa xưa hơn nữa, chỉ có thể thông qua truyền thuyết để phỏng đoán."
"Thiên mệnh Huyền Điểu, giáng mà sinh Thương. Giản Địch ăn huyền trứng mà sinh Khế."
Mọi người đều ngạc nhiên, trừng mắt nhìn Mặc Cùng.
Mặc Cùng tiếp tục nói: "Hoa Tư thị giẫm lên dấu chân ở lôi trạch, bèn cảm ứng được thần linh mà sinh ra Phục Hi. Mẹ của Hoàng Đế thấy tử điện vờn quanh sao Bắc Cực mà cảm ứng, sinh hạ Hoàng Đế..."
"Trứng huyền đó, có thể là lôi trứng màu đen, khiến Giản Địch mang thai. Dấu chân ở lôi trạch, có thể là do lôi trứng màu lục oanh tạc tạo ra, khiến Hoa Tư chưa kết hôn mà có con. Tử điện thì càng là lôi trứng màu tím, treo lơ lửng trên trời mà chẳng làm gì cả."
Cẩu gia trợn tròn mắt nói: "Ngọa tào! Chẳng lẽ lôi trứng này là một con ngựa giống sao?"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.