Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 35: Xâm lấn trò chơi

Tổ trưởng Trần hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của mình, và Mặc Cùng cũng vậy, anh tin ông có thể làm mọi việc một cách tốt nhất.

Tuy nhiên, anh không tin có bất cứ điều gì trên đời này đạt được kết quả tuyệt đối 100%, trừ phi đó là mũi tên của chính anh.

Đúng 8 giờ tối nay, lực lượng cảnh sát các nơi sẽ đồng loạt ra quân.

Lúc này, còn khoảng năm tiếng nữa mới đến thời điểm đó.

Năm tiếng này đủ để Mặc Cùng khiến những nhân vật chủ chốt trên bức tường kia hoàn toàn mất khả năng phản kháng, dù muốn chạy cũng không thoát.

Khi vừa bước vào phòng chỉ huy, bề ngoài Mặc Cùng vẫn hỏi Tổ trưởng Trần vài câu hỏi sắc bén, nhưng trên thực tế, đáp án của những câu hỏi đó, anh đã biết mà không cần phải hỏi.

Mục đích chính của anh là tìm ra những kẻ cầm đầu đường dây buôn người cần phải bắt trong chiến dịch này.

Rõ ràng, trong phòng chỉ huy, các nhân vật chủ chốt này đều có ảnh chụp và tư liệu liên quan, trong đó ảnh chụp còn được dán trực tiếp lên tường.

Mặc Cùng không cố gắng ghi nhớ khuôn mặt của họ, bởi vì trí nhớ con người có giới hạn, trí nhớ của anh chưa từng được huấn luyện đặc biệt, không thể trong thời gian ngắn ghi nhớ mặt của mười lăm người kia, dù có nhớ được cũng sẽ rất nhanh mờ nhạt đi.

Điều anh cần làm là tuyệt đối không được bắn nhầm người!

Việc quan sát nhanh phòng chỉ huy chỉ nhằm mục đích biết được những bức ảnh đó được đặt ở ��âu.

"Ảnh chụp nằm ở một góc khuất trên tường, đối diện với nó có một chiếc máy tính có gắn camera, vừa vặn có thể nhìn thấy."

Mặc dù các máy tính trong phòng chỉ huy chắc chắn cũng lưu trữ những tài liệu hình ảnh liên quan, nhưng nếu Mặc Cùng xâm nhập, đó sẽ là một kiểu xâm nhập không chính thống, rất có thể ảnh hưởng đến thao tác máy tính của cảnh sát.

Mặc Cùng không muốn gây ra bất kỳ phiền nhiễu nào cho cảnh sát, cũng không muốn bị phát hiện hành vi xâm nhập, vì vậy anh sẽ không trực tiếp mở các tệp tin trong máy tính của họ.

Anh chỉ cần tận dụng camera của một chiếc máy tính đặt trên bàn để quay chụp những bức ảnh trên tường kia.

Do đó, sau khi xác định camera của máy tính nào có thể nhìn thấy các bức ảnh đó, anh liền ghi nhớ tình trạng màn hình của chiếc máy tính ấy.

Chiến dịch vẫn đang được bố trí, chiếc máy tính đó đang hiển thị màn hình desktop và mở một phần mềm thông tin nội bộ của tổ chuyên án, đang truyền dữ liệu cho các thành viên ở những khu vực khác.

Dữ liệu đang được truyền tải dần, cảnh sát đang bận việc khác, tạm thời chưa có ai động đến chiếc máy tính đang lặng lẽ truyền dữ liệu kia.

"Phải nhanh lên!"

Mặc Cùng ngồi vào ghế, nhanh chóng dùng điện thoại di động tải trò chơi "Thế giới của tôi".

Với tốc độ WiFi trong cục rất nhanh, Mặc Cùng đăng nhập trò chơi và mở chế độ sáng tạo.

Dù chưa từng chơi tựa game này, nhưng anh đã xem người khác chơi bản PC. Trò chơi có độ tự do cực cao và dễ dàng làm quen.

Trong chế độ sáng tạo, nhân vật chính Steve có thể làm bất cứ điều gì anh muốn. Anh nhanh chóng dùng pít-tông và bàn đạp tạo ra một thiết bị có thể tự phóng mình đi.

"Trước hết thử với chiếc máy tính này."

Mặc Cùng nhìn về phía màn hình máy tính trong phòng nghỉ, lúc này nó đang bật, vốn dùng để giải trí cho mấy người họ, nhưng Tần Chính và những người khác không ai sử dụng.

Chỉ một giây sau, trên điện thoại di động không còn thấy thảo nguyên xanh rì của trò chơi nữa, mà khung cảnh chớp nhoáng chuyển thành màn hình desktop của chiếc máy tính kia.

Một cảm giác thật kỳ diệu, Mặc Cùng dùng điện thoại di động nhìn Steve đang đứng ở góc dưới bên phải, ngay trên khu vực hiển thị "Thời gian/Ngày".

Kì lạ hơn là, Steve có thể nhảy xuống từ phía trên, đứng trước khu vực "Thời gian/Ngày", hoặc nhảy ra phía sau nó.

Còn trên chiếc máy tính kia, khi Steve nhảy ra phía trước, màn hình sẽ hiển thị hình ảnh của cậu ấy.

Mặc Cùng có thể trực tiếp thấy Steve đang che khuất các mục hiển thị như "Thời gian", "Ngày" và "Âm lượng" ở góc dưới bên phải màn hình desktop.

Nhưng khi Steve nhảy ra phía sau, những thứ bị che khuất lại hiện rõ, còn Steve thì nửa người dưới bị khuất, chỉ thấy được một cái đầu vuông vức.

"Nếu tôi điều khiển cậu ta đứng sau một phần mềm đủ lớn nào đó, Steve sẽ không còn xuất hiện trên màn hình desktop nữa, bởi phần mềm đó sẽ che khuất cậu ta."

"Tuy nhiên, trên điện thoại, nó vẫn là hình ảnh 3D... Tôi có thể đứng trên hoặc cạnh các biểu tượng rồi xô đẩy chúng, giống như xô đẩy xe mỏ vậy, chỉ là tôi mãi mãi không thể thấy độ dày của các phần mềm này..."

Dù trên điện thoại di động trông như một thế giới 3D, nhưng tất cả mọi thứ bên trong đều là 2D, các phần mềm và những vật khác trên desktop đều không có độ dày.

Khi Steve đứng sau phần mềm, cậu ấy vẫn có thể thấy giao diện chính diện của phần mềm, nhưng ngược lại thì không.

Nói cách khác, từ điện thoại di động, anh chỉ có thể thấy mặt trước của các phần mềm và giao diện màn hình.

Cứ như thể Mặc Cùng đang chơi một tựa game mang tên "Hành trình của Steve trên mặt bàn hai chiều".

"Cảm giác thật kỳ diệu, thế giới của tôi là 3D, nên khi Steve, một nhân vật 3D, đi vào thế giới ảo 2D, điện thoại của tôi không biến thành một trò chơi màn hình ngang kiểu cũ, mà cứ như thể tôi đang chơi một nhân vật 3D xuyên không vào thế giới 2D."

Sau khi xác định được điều này, Mặc Cùng nhanh chóng thoát game trên điện thoại, và Steve cũng biến mất khỏi màn hình desktop.

Chẳng bao lâu sau.

Trên màn hình máy tính nào đó trong phòng chỉ huy, đột nhiên xuất hiện một nhân vật pixel, chính là Steve.

Steve bước những bước chân ngắn ngủn, lao đến phần mềm thông tin của tổ chuyên án đang truyền dữ liệu.

Cả người cậu ấy cứ như thể chui vào phía sau phần mềm, hay đúng hơn là, phần mềm đã che khuất tầm nhìn của nhân vật nhỏ bé này.

Một lát sau đó, Steve lại chui ra từ góc trên bên trái của phần mềm.

Cậu ấy bay về phía nhóm biểu tượng ở bên trái màn hình desktop, trong đó có một cái là phần mềm chụp ảnh.

Máy tính trong cục gần như đều có phần mềm này, khi mở ra, nó có thể dùng camera để chụp ảnh trực tiếp.

Steve không nhấp mở biểu tượng này, cậu ấy đứng một bên, không ngừng xô đẩy biểu tượng, từ từ di chuyển nó về phía phần mềm thông tin.

Vài giây sau, dường như cảm thấy di chuyển như vậy quá chậm, cậu ấy đột nhiên cầm trên tay một chiếc cuốc kim cương...

Steve lặng lẽ vung vẩy cuốc kim cương, điên cuồng đập vào biểu tượng.

Chỉ trong một thoáng, biểu tượng kia liền thu nhỏ lại trên màn hình desktop, rồi bị hút vào cơ thể Steve.

Có được biểu tượng, Steve bay thẳng đến phần mềm, một lần nữa chui vào sau phần mềm rồi ẩn mình.

Ngay sau đó, trên màn hình desktop lại có một phần mềm khác được mở.

Nhưng phần mềm này bị che khuất sau phần mềm thông tin, chỉ có thể biết nó đang mở nếu nhìn vào thanh tác vụ phía dưới.

Nếu lúc này có ai đó nhấn Alt + Tab, họ có thể chuyển sang giao diện chụp ảnh đang bị ẩn này.

Một lát sau nữa, phần mềm này được đóng lại, và ngay sau đó Steve lại chạy ra.

Cậu ấy đi đến vị trí ban đầu của phần mềm chụp ảnh, đặt nó trở lại.

Dường như đã đặt lệch một chút, cậu ấy nhanh chóng đánh rớt nó, đặt lại lần nữa, rồi toàn thân khựng lại một cái và biến mất.

...

Khi Mặc Cùng mở phần mềm chụp ảnh, anh đã xác định trước máy tính đó không có ai đứng.

Qua camera, anh thấy được những bức ảnh trên tường, sau đó dùng điện thoại chụp màn hình vài lần rồi nhanh chóng tắt phần mềm đi.

Kể cả khi đặt lại biểu tượng mà vô tình bị phát hiện cũng không sao cả.

Dù sao, một nhân vật pixel chạy lung tung trên màn hình máy tính, thậm chí phá hủy các biểu tượng trên màn hình, điều này không khó, một chương trình virus đơn giản cũng có thể làm được; cùng lắm là đưa máy tính đi dọn d��p, diệt virus.

Mặc Cùng xem lại các ảnh chụp màn hình trong điện thoại, ảnh chụp được khá rõ nét.

Với anh mà nói, anh không phải đang chụp ảnh, nên chỉ cần biết mặt người này trông như thế nào là được.

Tóc và quần áo chắc chắn không có ý nghĩa tham khảo, vì hiện tại chúng hẳn đã khác với trong ảnh. Khi xác định mục tiêu, những chi tiết đó sẽ tự động mờ đi, chỉ cần lấy gương mặt làm điểm tham chiếu là đủ, mũi tên sẽ hướng về mục tiêu gần nhất với ý nghĩ của anh.

Mục tiêu đã có, tiếp theo là phóng tên.

Mặc Cùng đột nhiên đứng dậy nói: "Chú Tần, cháu đi mua ít đồ ăn, mọi người có muốn ăn gì không?"

Tần Chính đáp: "Chúng ta cứ ăn tạm thôi, cháu đặt đồ ăn ngoài là được rồi."

Mặc Cùng nói: "Thôi để cháu đi mua, ngay cổng có nhiều món ngon lắm."

"Vậy để tôi đi cùng anh!" Tần Nhã cầm túi xách đứng cạnh Mặc Cùng.

Mặc Cùng đáp: "Không cần đâu, tôi tự đi là được."

"Làm sao vậy được, anh là ân nhân của gia đình chúng tôi, sao có thể để ân nhân phải chạy đi một mình?" Tần Nhã cười và nhất quyết đi cùng.

"Thế thì hai đứa tự đi mua món mình thích đi, mang về cho ta với chú hai vài bát cháo là được rồi." Tần Chính cười nói.

Mặc Cùng gật đầu, rồi cùng Tần Nhã sánh bước ra ngoài.

Tuy họ được sắp xếp ở lại trong cục, nhưng điều này không hề mang tính bắt buộc. Nếu đi ra ngoài lâu, người của tổ chuyên án sẽ hỏi han một chút, sợ họ đi tìm bọn trẻ sớm.

Nhưng nếu chỉ đi dạo quanh cổng một lát rồi nhanh chóng quay lại, cảnh sát cũng sẽ không quá để tâm.

Hai người ra ngoài tìm thấy một quán cháo trên phố, sau khi gọi món, Tần Nhã liền giành thanh toán hóa đơn.

Mặc Cùng cũng không khách sáo với cô, nói: "Tôi đi siêu thị đối diện mua chút đồ, cô đợi ở đây một lát, tôi sẽ về ngay."

"Anh đi mua cá khô à?" Tần Nhã vừa cười vừa hỏi.

Mặc Cùng sững sờ, chưa kịp phản ứng câu nói đó có ý gì.

Thế là cậu nói: "Cô muốn gì không, tôi tiện thể mua giúp."

"Thêm một ít cá khô cũng được, nhưng tôi không ăn được cay." Tần Nhã cười nói.

"Được..." Mặc Cùng nghe xong mới nhận ra vì sao Tần Nhã lại nói vậy.

Anh từng nói với Tần Nhã rằng mình thích ăn cá nhất, cô ấy có thể cho rằng anh muốn mua một ít cá khô để cho vào cháo ăn.

Thật sự nghĩ anh nghiện cá đến vậy...

Đây có lẽ là sự khác biệt trong nhận thức do môi trường sống tạo nên. Mặc Cùng từ nhỏ đến lớn không kén cá chọn canh, anh không có món nào đặc bi��t thích, hay nói đúng hơn, chỉ cần ngon là anh sẽ thích ăn, còn không ngon thì anh cũng vẫn sẽ ăn.

Nhưng có lẽ trong lòng Tần Nhã, món đồ mình thích nhất chắc chắn sẽ luôn muốn ăn.

Chỉ là Mặc Cùng đã hai lần ăn cơm cùng cô ấy, nhưng chưa thấy cô ấy đặc biệt gọi món nào khác, hình như... cũng toàn là cá?

"Tuy nhiên, điều này cũng nhắc nhở tôi rằng nếu trực tiếp đi mua phi tiêu mà bị Tần Nhã nhìn thấy, cô ấy chắc chắn sẽ thấy lạ."

"Nhưng nếu mua cá, Tần Nhã nhất định sẽ không thắc mắc nhiều, thậm chí còn vui vẻ cùng ăn."

Mặc Cùng rời khỏi quán cháo, đi siêu thị mua một ít đồ ăn vặt, sau đó ghé nhà hàng bên cạnh gói một con cá hấp.

Khi trở về, Tần Nhã quả nhiên chỉ mỉm cười đầy ẩn ý.

Mang đồ ăn về cục, mọi người nhanh chóng ăn hết.

Sau khi dọn dẹp xong, Mặc Cùng cười rồi ra ngoài vứt rác.

Trong nhà vệ sinh, anh móc ra một tờ khăn giấy từ trong túi, bên trong bọc lấy mấy chục chiếc xương cá mà anh đã dùng đũa nhặt ra.

Lúc này, anh lại lấy ra mười sáu chiếc xương cá khá cứng rắn, rửa sạch nhiều lần, sau đó dùng chiếc xương nhỏ nhất để mài tạo vết cắt trên phần nửa thân trên của chúng.

Trên đời này không có hai chiếc xương cá nào hoàn toàn giống nhau, đặc biệt là khi Mặc Cùng còn chủ động tạo thêm những chi tiết đặc biệt cho chúng.

Những chiếc xương cá anh chọn dài trung bình ba centimet, khá sắc bén, chỉ cần dùng lực bắn, chúng có thể đâm xuyên làn da và găm vào cơ bắp.

Đó là khi dùng tay bắn, còn nếu dùng lực thổi, nó có thể bay với vận tốc một trăm cây số/giờ và găm trúng mục tiêu.

Chỉ cần không bị xương cản lại, nó có thể găm gần như toàn bộ vào cơ thể người.

Chẳng hạn như găm trúng tĩnh mạch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free