(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 378: Vẫn Thạch Thiên Hàng
Trước đó, Hina đã tỉnh dậy vì đau đớn khi bị nước sôi dội vào người. Nhưng tỉnh lại trong tình cảnh đó thì có khác gì đâu?
Tuyệt vọng từ ban đầu, nàng chỉ mong cái chết đến nhanh, một khắc cũng không muốn sống thêm nữa. Thế nhưng, nàng đến cả sức lực để tự kết liễu cũng không có, đành bất lực bị trói trên thập tự giá, trơ mắt nhìn ngọn lửa thiêu rụi mình thành tro bụi.
Nào ngờ lại xuất hiện một bước ngoặt. Một giọng nói tự xưng là ác ma vang lên dưới thập tự giá. Nàng theo giọng nói nhìn xuống, thấy một cái hộp kim loại kỳ lạ. Ngay sau đó, ác ma mà bản thể có lẽ vẫn còn ở Địa Ngục, trực tiếp từ hư không tạo ra một dòng nước thánh nóng bỏng, dội thẳng vào tên cha cố đã kết tội nàng.
“Ha ha...” Nhìn cha cố ôm mặt kêu la, Hina cảm thấy phần nào hả dạ. Dù đây là sức mạnh của ác ma, nàng cũng không thấy nó hắc ám hơn tên cha cố này.
Nghe thấy giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu, nàng ý thức được, có lẽ ác ma đã xâm nhập vào tâm trí nàng từ cái hộp đó.
“Ta sa đọa ư? Cũng được. So với cái gọi là thần, ta thà phó thác bản thân cho ác ma.”
Đôi mắt Hina sáng lên, nàng không muốn bị thiêu chết, khát khao sống lại bùng cháy trong nàng. Thật sự có ác ma tới, đây là nàng hi vọng duy nhất.
Nàng vội vàng đáp lại giọng nói trong đầu: “Ta nguyện ý! Ta cái gì cũng nguyện ý! Ta nguyện ý bán linh hồn cho ngài!”
“...” Mặc Cùng im lặng. Ta muốn linh hồn ngươi làm gì? Có thể ăn sao?
Với cường độ tinh thần lực hiện tại của hắn, căn bản không thể khống chế bất cứ ai, dù người đó có nguyện ý cũng vô ích. Chỉ có thể kết nối tinh thần. Cái gọi là mượn đôi mắt nàng, cũng chỉ là nàng truyền đạt lại những gì mình chứng kiến cho Mặc Cùng mà thôi. Nhờ Hina, Mặc Cùng rốt cuộc có thể trông thấy và nghe được tình hình của thế giới đó.
Giờ phút này, ngọn lửa đã bùng lên dữ dội. Đống củi đã tẩm dầu phát ra khói đặc và ngọn lửa hung tàn, thiêu đốt phù thủy đang bị trói trên thập tự giá. Sóng nhiệt hừng hực khiến Hina khẽ rên trầm đục. Nàng biết, chỉ lát nữa thôi, khi ngọn lửa bén đến người, nỗi đau sẽ càng khủng khiếp hơn.
Nhìn ngọn lửa lớn đã thiêu hủy chiếc hộp ma quỷ, và sắp nuốt chửng phù thủy trên thập tự giá, tên cha cố đứng thẳng với vẻ căm ghét, chờ mong phù thủy hóa thành tro tàn. Chiếc hộp ma quỷ đã bị phá hủy, ác ma đã chạy về Địa Ngục, và phù thủy cũng sẽ lập tức bị thanh tẩy. Mọi chuyện sẽ được giải quyết. Hắn nghĩ vậy, không ngừng cầu nguy���n thần linh trong lòng.
Đúng lúc này, một làn sương trắng dày đặc đột ngột xuất hiện từ hư không, liên tục tỏa ra từ không khí, xông thẳng vào đống củi.
“Xùy...”
Khói trắng cuồn cuộn bốc lên, ngọn lửa lớn lập tức bị dập tắt. Đống củi đen sì đã bị bao phủ bởi một lớp sương trắng, không rõ từ đâu tới, dập tắt tất cả.
“Cái gì!” Cha cố không thể tin được một màn này.
Tất cả mọi người vây xem đều sợ ngây người. Từ trước đến nay, việc thiêu sống phù thủy, vốn dĩ chưa từng thất bại, vậy mà lần này lại không thành. Những sương trắng này là cái gì? Chẳng lẽ ác ma đi vào nhân gian?
Làn sương trắng dày đặc, giống như hiệu quả của một nghi thức triệu hồi kỳ lạ nào đó. Mặc dù ở đây chưa ai từng thật sự chứng kiến nghi thức triệu hồi, nhưng điều đó không ngăn cản họ suy nghĩ như vậy. Hiện trường không một ai dám phát ra âm thanh, nín thở chờ đợi trong khi sương trắng từ từ tan đi, sợ rằng giây tiếp theo sẽ có một ác ma khủng khiếp bước ra từ trong đó.
Nhưng mà, không có ác ma nào xuất hiện. Thế nhưng, sợi dây trói phù thủy không biết bị lợi khí nào cắt đứt. Thân thể yếu ớt của nàng ngã khỏi thập tự giá, sau đó nàng cố gắng nhổm nửa người lên, bò ra khỏi đống than tro lẫn vôi vữa. Máu khô vương khắp người, tóc tai rũ rượi ướt đẫm, với toàn thân đầy thương tích nặng nề, phù thủy vẫn ngoan cường tiến lên, như thể vừa bò ra từ địa ngục.
“Nàng không chết!” Thôn dân hoảng sợ kêu to.
“Cha cố làm sao bây giờ ạ!” Kỵ sĩ vội vàng hỏi.
Cha cố cũng run rẩy. Đã thiêu bao nhiêu phù thủy trong nhiều năm qua, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải phù thủy được ác ma che chở! Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây! Các ngươi thật sự cho rằng cứ là cha cố thì có thể trừ ma à! Nếu ta biết trừ ma, ta đã chỉ là một tên cha cố quèn ở cái nơi nhỏ bé này ư?
Cha cố đương nhiên sẽ không nói như vậy. Hắn vỗ vai kỵ sĩ: “Ác ma không thể nào đặt chân xuống nhân gian. Phù thủy dù nắm giữ sức mạnh tà ác, nhưng cũng sẽ bị gươm thần ban chém giết.”
“Đi thôi, kỵ sĩ! Thần đang bảo vệ ngươi, hãy cầm kiếm lên, chém giết phù thủy!”
Kỵ sĩ kiên nghị gật đầu, nắm chặt kiếm trong tay, lao về phía phù thủy vừa bò ra. Hina bị thương quá nặng. Nhìn thanh kiếm của kỵ sĩ đâm tới, nàng không có một chút khả năng phản kháng. Nàng chỉ còn biết trơ mắt nhìn thanh kiếm đâm đến trước mắt. Nhưng đúng lúc này, kỵ sĩ như bị một luồng khí vô hình va phải, trực tiếp bay ngược ra xa.
“Bành!” Ngực kỵ sĩ rung lên, một làn sóng không khí gợn nhẹ lan ra, hắn ngã mạnh xuống đất.
Ở Địa Cầu, Mặc Cùng buông tay xuống, lắc đầu: “Chỉ là phàm nhân mà thôi.”
Hắn cách thời không bắn một luồng pháo không khí, đẩy lùi kỵ sĩ, cứu được Hina một mạng. Cứ tưởng phải dùng nhiều tinh thần lực lắm, nào ngờ thể chất của tên kỵ sĩ này cũng chỉ tương đương với vận động viên cấp hai quốc gia.
“Hina, không cần để ý đến bọn chúng, rời khỏi đây.” Mặc Cùng nói.
“Chủ nhân, ta không còn khí lực...” Hina yếu ớt nói.
Mặc Cùng im lặng nói: “Ngươi gọi ta là chủ nhân làm gì?”
“A? Không phải gọi là chủ nhân sao? Ta nguyện ý phụng sự ngài... Ác ma vĩ đại, xin hỏi nên xưng hô ngài thế nào?” Hina hỏi.
“Mặc Cùng.”
Hina vội vàng nói: “Thì ra là Đại Ác Ma Nghèo. Ngài là ma vương mang đến nghèo khó cho thế gian sao?”
“...” Mặc Cùng liếc mắt. Cái kiểu người gì thế này, sao cứ nhất định phải nghĩ hắn là ác ma vậy? Được rồi, ác ma liền ác ma đi.
“Tùy ngươi muốn nghĩ sao thì nghĩ. Đây là cao dược, có thể khép lại vết thương của ngươi.” Mặc Cùng từ rương thuốc liệu lấy ra một tuýp cao dược thế hệ mới, dùng sức bóp mạnh. Cùng lúc đó, tuýp cao dược màu trắng bay xuyên qua thời không, đột ngột xuất hiện và dính lên mặt, lên người Hina.
“Tự mình xoa đi,” Mặc Cùng nói.
Hina cảm giác vết thương dịu đi, cảm thấy ấm áp. Nhìn chất lỏng sền sệt màu trắng mà ác ma vừa đưa tới từ hư không, dù không biết đó là gì nhưng nàng hiểu là để cứu mình. Nàng vội vàng xoa đều lên khắp những chỗ bị thương. Dược hiệu cực nhanh, những chỗ bị bỏng nhanh chóng hạ nhiệt, những vùng da tróc thịt bong cũng cấp tốc khép lại. Nàng cảm giác da thịt tê dại ngứa ran, tựa hồ đang dần lành lại.
“Trời ạ! Vết thương của nàng đã khép miệng!”
“Ác ma đang chữa trị cho nàng, mau giết nàng!”
Cha cố hét lớn, kỵ sĩ từ dưới đất bò dậy, gọi to đám tùy tùng của mình, cùng nhau rút kiếm xông lên. Nhưng mà, chưa kịp đến gần, phù thủy chỉ cần nhìn về phía ai, người đó liền bị một luồng khí vô hình đẩy bật ra. Mọi người đều hoảng sợ nhìn phù thủy, như thể nàng tràn đầy ma lực. Khả năng đẩy lùi bằng niệm lực quỷ dị này là điều họ chưa từng chứng kiến.
Họ trơ mắt nhìn phù thủy sau khi uống một chén canh đột ngột xuất hiện từ hư không, dường như đã khôi phục thể lực, liền đứng thẳng dậy, lảo đảo bước ra quảng trường. Đám người hoảng hốt tản ra, không ai dám cản phù thủy này. Chỉ có mấy tên tùy tùng đứng từ xa nhìn chằm chằm, dù thân thể nàng vẫn còn yếu ớt vô cùng.
“Cứ rời đi trước đã. Ngươi thương tích quá nặng, ta chỉ mới xử lý qua loa vết thương ngoài của ngươi.” Mặc Cùng nói.
“Vâng... Chủ nhân.”
Nàng uống bát canh hải sản Mặc Cùng cung cấp, khôi phục thể lực. Mặc dù thương thế nặng nề, nàng vẫn có thể chậm rãi rời khỏi nơi đây. Rời khỏi khu vực tu đạo viện, Hina đi tới một thôn trang nhỏ hẻo lánh gần đó.
“Đây là nhà của ta...” Hina nói.
Mặc Cùng kinh ngạc nói: “Ngươi sống ở đây sao?”
Hắn quan sát thấy đây chỉ là một nông trại bình thường, được dựng bằng cỏ tranh và bùn đất. Bên trong thì chỉ có bốn bức tường trống rỗng, ngoài một tấm ván gỗ mục nát thì chẳng còn gì.
“Ban đầu ta còn có những chiếc bình gốm, đồ nấu ăn và một ít quần áo, nhưng sau khi bị bắt, đồ đạc trong nhà đều bị người khác lấy đi hết rồi.” Hina nói.
Mặc Cùng hỏi: “Ngươi bị bắt như thế nào? Là phù thủy, dù thân thể yếu kém, cũng không đến nỗi bị một đám phàm nhân bắt được. Dù họ đông người đến mấy, nàng vẫn có thể dùng chút vu thuật để hù dọa, rồi chạy thoát chứ.”
Hắn cảm giác tinh thần lực của Hina tuy yếu ớt, nhưng cũng cao hơn người thường một chút, lẽ ra phải có chút tài năng. Đây lại không phải Địa Cầu, nơi nhất định phải đánh cược bảy ngày mới có thể ngoại phóng. Nghĩ đến một phù thủy học đồ mà l��i rơi vào nông nỗi này thì cũng quá yếu kém.
“A? Ta sẽ không vu thuật... Ta... Ta không phải phù thủy...” Hina nghe Mặc Cùng nói, nàng kinh ngạc, rồi tủi thân ngồi thụp xuống góc tường mà khóc.
“Ngươi là phù thủy học đồ a, Fura còn nhớ rõ sao? Nàng trước kia dạy qua ngươi.” Mặc Cùng kỳ quái nói.
Fura chính là phù thủy đau khổ đã xuyên không đến Địa Cầu. Nghe được cái tên này, Hina sững sờ, rồi khóc càng thương tâm hơn.
“Ngài nhận biết Fura? Nàng bị ngài kéo đi Địa Ngục sao? Ô ô ô, mười năm trước con đang trong vòng tay nàng nghe kể chuyện, nàng lại đột nhiên biến mất...” Hina khóc nức nở nói.
Mặc Cùng nghe nàng giảng thuật, rất nhanh dở khóc dở cười. Mười năm trước, Hina là cô nhi, chỉ mới sáu tuổi, được Fura nhặt về, nuôi dưỡng như người kế tục. Mặc dù Fura cho rằng nàng có thiên phú rất tốt, tuổi còn nhỏ đã có thể ngoại phóng tinh thần lực, nhưng lúc đó vẫn đang trong giai đoạn đặt nền móng, chưa kịp dạy thêm nhiều điều thì Fura đã xuyên không...
Để lại Hina một mình lẻ loi cô độc. Nàng dựa vào chút tiền và đồ ăn mà Fura để lại sau khi xuyên việt, duy trì cuộc sống được một đoạn thời gian. Nhưng nàng thực sự không thể trụ nổi, cuối cùng đói lả mà đi vào thôn này, bị lãnh chúa ở đó coi là con của nô lệ đào mỏ, trực tiếp giữ lại làm nông nô. Từ việc làm nông cho chủ nhỏ đến tận bây giờ, những gì đã từng học ��ược thì đã sớm quên sạch, tinh thần lực cũng bị hoang phế, vô dụng. Thậm chí còn tín ngưỡng trên thế giới lớn nhất tông giáo: Duy Nhất Thần Giáo.
Nàng cũng giống như những nông nô, thôn dân bình thường xung quanh, trồng trọt, lao dịch, sống tạm bợ ở đây. Thậm chí còn định kỳ đến tu đạo viện dự lễ, dâng lên một phần thu nhập vốn chẳng mấy. Có thể nói, nàng đã sớm không phải phù thủy học đồ. Những thứ vỡ lòng học được khi sáu tuổi, làm sao có thể nhớ được đến bây giờ, tất cả đều đã quên sạch. Nàng hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống của người bình thường, sống như một nông nô thành thật. Sau này sẽ kết hôn với con trai một nông nô nào đó, rồi con cháu cứ thế nối đời.
“Thế thì chuyện sai khiến lợn rừng phá hoại đồng ruộng, khiến nước sông khô cạn, mê hoặc thôn dân đánh nhau là sao?” Mặc Cùng nheo mắt hỏi, tựa hồ ý thức được điều gì.
“Ô ô ô... Con không biết...” Hina khóc, kể lại những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian gần đây.
Mặc Cùng nghe xong, gân xanh giật giật trên trán. Lợn rừng chẳng qua là do giới quý tộc đi săn bắn đã quấy nhiễu chúng, sau đó lợn rừng mới di chuyển ra bìa rừng, đến mức thường xuyên tấn công đồng ruộng. Về phần dòng sông khô cạn, Mặc Cùng không biết nguyên nhân gì, nhưng nghĩ đến là vấn đề từ thượng nguồn. Một vài con sông nhỏ đột nhiên cạn nước là chuyện quá đỗi bình thường, do yếu tố tự nhiên quá nhiều. Vì thiếu nước, mấy làng tranh giành nguồn nước mà đánh nhau, cuối cùng kinh động đến lãnh chúa. Sau đó hỏi cha cố, cha cố liền nói đây là do phù thủy quấy phá, bảo mọi người tìm ra người phụ nữ trẻ tuổi ngày thường quái gở, ít bạn bè, lại không có thân nhân, không rõ lai lịch. Hina vừa vặn phù hợp tất cả điều kiện, thành công được chọn làm phù thủy.
Nàng căn bản sẽ không vu thuật, càng không thể nào làm ra tất cả chuyện này. Đơn giản chính là một vật tế thần! Mấy làng đánh nhau, lương thực cũng giảm sản lượng, lãnh chúa chịu tổn thất, cũng cần có một lời giải thích. Hỏi cha cố, kết quả chính là... phù thủy quấy phá. Không những mọi người bị phù thủy mê hoặc mà đánh nhau, mà cả chuyện dòng sông khô cạn và lợn rừng tấn công trước đó, đều là do phù thủy làm! Hoàn mỹ, không có gì hoàn mỹ hơn cái nguyên nhân này!
Về phần phù thủy ở đâu, ai là phù thủy, cái này càng đơn giản hơn. Mọi người tự mình báo cáo đi. Phù thủy làm những hoạt động tà ác, chắc chắn sẽ quái gở, ít giao lưu với người khác. Hơn nữa, nàng đã hãm hại đến cả thôn dân, chắc chắn người nhà mình cũng đã sớm bị hại chết, vì vậy nhất định là sống một mình.
Mặc Cùng cười lạnh, kiểu 'phù thủy' như thế này, cũng chẳng có ai quan tâm, chẳng có ai giúp đỡ. Hina không thừa nhận, liền bị đưa đến địa lao, bị tra tấn dã man suốt ba ngày, cũng đành phải thừa nhận.
Hồi tưởng lại những điều này, Hina liền cảm thấy tuyệt vọng. Nếu đã nói nàng là phù thủy, muốn thiêu chết nàng, thì nàng còn có cách nào sao? Nàng chỉ cầu mong mau chóng được thiêu chết cho xong. Trải qua vô số bóng tối, đối với việc mình đã từng đóng thuế, quyên tiền cho tu đạo viện, nàng đã nhìn thấu tất cả. Khi cuối cùng đứng trên thập tự giá, bị nước sôi dội vào người làm nàng tỉnh lại từ cơn hôn mê, nàng đã chẳng còn chút lưu luyến nào với thế gian.
Trải qua những điều này, nàng tự nhiên sẽ không còn cảm thấy ác ma có thể tà ác đến mức nào nữa.
Nàng nói xong, mở mắt ra, cảm nhận được ý thức ấm áp trong đầu. Nàng cười nói: “Ta đã từng dâng hiến tất cả cho thần, nhưng ta phát hiện, còn kém xa so với việc bán linh hồn cho ác ma. Dù xuống Địa Ngục, ta cũng chẳng sợ, có lẽ còn có thể gặp lại Fura mẹ.”
“Đã đều nhìn thấu giáo hội, cần gì phải tin vào cái gọi là chính nghĩa hay tà ác nữa? Mặc kệ ngươi coi ta là gì, từ giờ trở đi, ngươi sẽ do ta che chở.”
Mặc Cùng vừa nói, vừa đi đến một sườn núi nhỏ trên hư đảo. Hắn nhìn về phía một tảng đá khổng lồ đường kính tám mét nằm chễm chệ trên sườn núi, đột nhiên tăng tốc bước chân, tông thẳng tới. Hắn dùng cây xà beng kim loại trong tay, hung hăng cắm xuống lớp đất dưới tảng đá lớn.
“Hina... Ngẩng đầu nhìn lên trời một chút.”
Hina không hiểu rõ lắm, bước ra khỏi căn phòng tồi tàn của mình. Bên ngoài, mấy quân sĩ cầm trường mâu, kiếm sắt đứng từ xa. Thấy nàng ra, một vài cung thủ giương cung kéo dây. Hina căn bản chẳng có thủ đoạn gì. Cho đến nay, tất cả đều dựa vào Mặc Cùng, nên đối với những chuyện này, nàng cũng không thể phản ứng lại. Nàng phớt lờ tiếng hô quát của các quân sĩ từ khắp nơi chạy tới, chỉ làm theo chỉ thị của Mặc Cùng, ngẩng đầu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.
“Xoạt!” Chợt thấy trên trời, đột nhiên xuất hiện một tảng đá lớn từ hư không! Tảng đá khổng lồ ấy rơi tự do, ầm ầm nện xuống.
Các quân sĩ đang chuẩn bị bắn tên, thấy Hina nhìn lên bầu trời phía sau, cũng không kìm được mà quay đầu nhìn theo. Nhìn thấy một màn này, họ lập tức mắt trợn trừng, rồi mềm nhũn đổ gục xuống đất.
“A a a a!” “Oanh!” Tảng đá khổng lồ từ trên trời giáng xuống, như một vẫn thạch, trúng ngay giữa giáo đường cao ngất hoa lệ kia, trực tiếp đâm nát tháp cao và mái vòm. Đá văng tung tóe, gạch ngói bay tứ tung. Cú giáng mạnh từ trên cao của tảng đá khổng lồ này khiến thân chính của giáo đường hoa lệ kia ầm vang sụp đổ.
Toàn bộ nội dung trong chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.