(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 379: Ma vương nghèo
Nhà thờ bị một khối cự thạch từ trên trời giáng xuống đập sập. May mắn thay, vì sự việc liên quan đến phù thủy, trong nhà thờ không có nhiều người.
Nhưng những giáo sĩ, thôn dân và binh lính chứng kiến cảnh tượng này cũng đủ để kinh hồn bạt vía.
Thiên thạch thì họ đã từng nghe nói, đơn giản là những vật thể từ trên trời rơi xuống. Nhưng việc một khối cự thạch đột nhiên xuất hiện giữa không trung, không một dấu hiệu báo trước nào rồi ầm ầm giáng xuống, đập nát nhà thờ, thì quả là chuyện chưa từng thấy bao giờ.
Đây không phải thiên thạch tự nhiên, mà là do người triệu hồi đến!
Triệu hồi một 'ngôi sao' trực tiếp xuất hiện ở tầng trời thấp rồi rơi xuống, thật đáng sợ. Một sức mạnh siêu nhiên cường đại đến mức này, họ chưa từng được chứng kiến bao giờ.
"Cô phù thủy kia sẽ triệu hồi thiên thạch đấy!"
"Chạy mau thôi!"
Không ai còn dám bắn tên vào Hina. Họ vốn đã sợ hãi trước phép 'Niệm lực đánh lùi' cô ta thể hiện trước đó rồi.
Cô phù thủy này lúc thì dập lửa, lúc thì một tay đẩy lùi kỵ sĩ, giờ lại triệu hồi thiên thạch đập nát nhà thờ.
Một phù thủy cường đại đến thế, ngay cả cha cố cũng bị dọa mềm nhũn, giáo đường thiêng liêng cũng bị phá hủy, há nào họ có thể đối phó nổi?
Mấy tên quân sĩ quăng vũ khí, hốt hoảng chạy trốn, sợ rằng nán lại thêm một khắc, cô phù thủy tà ác đó sẽ nguyền rủa họ.
Nhưng Hina đâu biết nguyền rủa gì, chính bản thân nàng cũng bị khối cự thạch từ hư không giáng xuống này dọa cho sợ hãi.
Đây mới thật sự là ma pháp, còn lợi hại hơn nhiều so với những trận chiến giữa các pháp sư mà mẹ Fura từng kể năm xưa. Tuyệt đối chỉ có ác ma chân chính mới có thể sử dụng, hoàn toàn không phải phàm nhân có thể làm được.
"Ngài ở nhân gian mà cũng có sức mạnh cường đại đến vậy sao? Con từng nghe người trong giáo hội nói, ác ma bị Thần giam giữ ở Địa Ngục, không thể nào đến được nhân gian, càng không thể ban cho con người bao nhiêu sức mạnh. Một vị như ngài, có thể trực tiếp thi triển ma pháp, chỉ tồn tại trong truyền thuyết thôi." Hina kinh ngạc thốt lên.
Mặc Cùng bật cười ha hả. Đây chẳng phải ma pháp gì, chẳng qua là dựa vào tính toán chính xác tuyệt đối, đẩy một tảng đá lớn xuống dốc núi. Bởi vì điểm rơi tính toán sẵn nằm ở không trung dị giới, nên nó đã trực tiếp vượt qua thời không mà đến đây, đập thẳng vào nhà thờ.
Đối với Mặc Cùng mà nói, làm một 'Đại triệu hồi sư' dễ như trở bàn tay.
Triệu hồi thiên thạch, triệu hồi nước biển, triệu hồi hỏa diễm, triệu hồi dịch axit các loại... chỉ cần có vật liệu là được.
Ở Địa Cầu, hắn sẽ không làm loạn, nhưng với dị giới, hắn có quẳng thứ gì xuống cũng chẳng ảnh hưởng tới mình.
Đã ném đi không biết bao nhiêu thứ, ngay cả những vật chất đã từng hấp thụ cũng từng trục xuất ra, một khối tảng đá lớn này thì có đáng gì.
"Ngài muốn giết sạch bọn họ sao? Dùng máu tươi của họ hiến tế cho ngài ư?" Hina hỏi.
Mặc Cùng liếc nhìn rồi nói: "Chậc chậc, đừng nghĩ ta tà ác đến vậy, ta đâu có khát máu."
"Trước đây ta cứ nghĩ ngươi thật sự đã dùng vu thuật hại người, dù sao ngươi là đệ tử được Fura chọn trúng, nên ta cũng không động chạm gì đến bọn họ. Không ngờ ngươi lại bị oan uổng. Nếu đã thế, vậy thì cho đám lừa gạt, hãm hại thế nhân này một bài học vậy."
Hina kinh ngạc nói: "Là vậy sao..."
Nàng vốn nghĩ phụng sự ác ma, sau này sẽ phải vì thỏa mãn yêu cầu các loại tế phẩm của ác ma mà đi cướp bóc, giết chóc. Vì lẽ đó, nàng đã cam chịu số phận mình đã sa đọa.
Nào ngờ, ác ma này lại khác xa với những gì nàng tưởng tượng.
Mặc Cùng chẳng đòi hỏi gì, không cần linh hồn nàng, cũng không yêu cầu nàng phải cống hiến tế phẩm cho hắn. Phá hủy nhà thờ, vậy mà là vì bất mãn trước hành vi hãm hại của giáo hội ư?
Ác ma là như vậy sao?
"Ngài... đang hành hiệp trượng nghĩa sao?" Hina lạ lùng hỏi.
Mặc Cùng không nhịn được bật cười nói: "Ồ? Đây chính là chính nghĩa sao? Là bọn chúng quá tăm tối mà thôi. Ngươi nộp thuế cho chúng, được bảo hộ mới là lẽ đương nhiên, lại phải chịu đựng đối xử tàn khốc đến vậy. Ta cũng chẳng qua là chướng mắt mà thôi, ngươi cứ xem như ta đang trút giận giúp ngươi đi."
Hina khẽ giật mình, ngẩn người ra. Được bảo hộ mới là lẽ đương nhiên sao? Trút giận cho mình sao?
"Kẻ nào đã tra tấn ngươi, hãy chỉ ra đi." Mặc Cùng nói.
"Đừng giết tôi! Đừng giết tôi!"
Nơi Hina đi qua, những binh sĩ canh gác đều chân run rẩy không đứng vững, nhao nhao quỳ rạp xuống, kêu khóc cầu khẩn.
Cha cố cùng các kỵ sĩ càng thêm sắc mặt trắng bệch, ho��ng sợ nhìn cô phù thủy đưa ngón tay ra, hư chỉ vào họ.
"Những kẻ này... đều là." Hina nói.
"Nhiều đến vậy sao?" Mặc Cùng kinh ngạc. Tám tên quân sĩ, mười tên tôi tớ, cùng các kỵ sĩ và vài giáo sĩ, tổng cộng ba mươi người.
Những kẻ này đều đã động thủ sao? Hina rốt cuộc đã trải qua những gì?
"Mỗi khi con tỉnh lại từ nỗi đau kịch liệt, gương mặt con nhìn thấy đều khác biệt... Mà bọn chúng... đều ở trong số đó." Hina nói với đôi mắt ướt đẫm.
"Ồ?" Mặc Cùng lần lượt tiếp nhận, dùng ngữ khí trầm thấp chất vấn những người kia.
Nghe được âm thanh của hắn vang vọng trong đầu, những kẻ này đều sợ hãi tột độ.
Mặc Cùng chỉ khẽ truyền đạt cảm giác thân thể bị lửa cháy bừng bừng thiêu đốt, lập tức bọn chúng kêu khóc cầu xin tha thứ. Mặc Cùng hỏi gì cũng khai, khai sạch sành sanh, còn tưởng rằng linh hồn của mình đang bị ác ma thiêu đốt.
Lời thì thầm của ác ma trong đầu, thâm nhập vào tận tâm can, bọn chúng nào dám nói láo? Dám nói dối trước mặt ác ma lọc lừa nhất, chẳng phải là tìm đường chết sao?
Trong nỗi sợ hãi tột độ, bọn chúng tất cả đều khai ra hành vi của mình.
Vậy mà thật sự không bỏ sót một ai, tất cả đều đã động thủ. Hơn nữa, cứ rảnh là bọn chúng lại đi, hoàn toàn coi việc tra tấn phù thủy như một trò giải trí, một sở thích bệnh hoạn.
Nhất là những giáo sĩ kia, bọn họ đã không phải lần đầu tiên xét xử phù thủy. Mọi tội lỗi đều đổ lên đầu phù thủy, từ thiên tai cho đến những chuyện lông gà vỏ tỏi nhỏ nhặt nhất, đều đổ hết cho phù thủy.
Vấn đề là, từ trước đến nay lại chưa từng có phù thủy thật sự nào đến đây. Mặc Cùng chỉ hơi đe dọa trong đầu, tên cha cố này liền khai hết sạch.
"Là... là phù thủy lần trước, vì con rửa tội cho con trai nhỏ của bá tước, ngày thứ hai nó liền chết yểu, nên con liền xác nhận hầu gái nhà bá tước là phù thủy..."
"Ha ha..." Mặc Cùng cười lạnh.
Kỵ sĩ không biết rõ tình hình đứng bên cạnh đều khiếp sợ nghiêng đầu sang chỗ khác. Tên này thật sự tin tưởng cha cố, nên mới có dũng khí rút kiếm ban nãy, cảm thấy mình có Thần che chở.
Giờ phút này nghe được cha cố nói như vậy, tâm tình đều sụp đổ.
Cha cố vội vàng nói: "Nhưng lần trước nữa thì không liên quan gì tới con! Phù thủy lần trước nữa, là do con ruột của bà ta báo cáo, khẳng định bà ta nói chuyện với quạ đen, đó nhất định là đang giao lưu với ác ma mà!"
Đối với điều này, Mặc Cùng không đưa ra ý kiến. Một bà lão có thể đã bị lẫn, nói hai câu với quạ đen, liền bị con ruột báo cáo là phù thủy, rồi bị thiêu sống đến chết.
Nơi đây thật đúng là đen tối. Chỉ sợ là đứa con trai kia không muốn phụng dưỡng mẹ già nữa mà thôi.
Thậm chí có hay không nói chuyện với quạ đen, vẫn còn là ẩn số.
"Ta rất tò mò, ngươi không sợ thật sự có phù thủy, và cả ác ma sao?" Mặc Cùng hỏi.
Cha cố run lẩy bẩy. Chẳng phải hiện tại chính là tình huống đó sao?
"Phù thủy cũng là phàm nhân, không thể nào đối phó quân đội. Ác ma... Ác ma... Cũng hẳn là chỉ có thể mê hoặc nhân loại, dẫn dụ con người sa đọa mới đúng, khiến con người phẫn nộ, kiêu ngạo, tham lam, lười biếng... Ngài rốt cuộc là ác ma gì? Vì sao ở nhân gian lại cường đại đến vậy?" Cha cố nói.
Mặc Cùng trầm mặc. Đúng là có ác ma, nhưng ác ma cũng không phải của thế giới này, có lẽ đó chỉ là sự tiếp nhận của tinh thần mà thôi.
Tuy nhiên, việc không mang những đặc tính tuyệt đối mà vẫn làm được những chuyện như thế, chứng tỏ bản thân hắn đủ cường đại, vốn dĩ đã có thể xuyên qua vũ trụ.
Không đợi Mặc Cùng trả lời, Hina liền ngẩng đầu vội vàng nói: "Nghe đây! Chủ nhân của ta chính là một trong Địa Ngục Ma Quân, vị ma vương cường đại nhất! Chúa tể Nghèo khó!"
"..." Mặc Cùng im lặng. Hắn khi nào nói mình là Địa Ngục Ma Quân chứ?
Ngược lại, cha cố và những người khác nghe Hina khoe khoang, kinh hãi đến mức không giữ được cả đại tiểu tiện.
"Cái gì! Đại Ma Vương? Ma vương cai quản sự nghèo khó của Địa Ngục?"
Nghe được danh hiệu như vậy, mấy người sợ đến điên loạn, ánh mắt tràn đầy sợ hãi lẫn lo âu.
Ác ma và ma vương là hai chuyện khác nhau, cha cố biết rất rõ. Ác ma là có thật, nhưng những trường hợp ảnh hưởng đến nhân loại là vô cùng hiếm, vẻn vẹn chỉ ban cho sức mạnh tà ác cho những cá nhân cực kỳ hiếm hoi.
Về phần ma vương, nói thật, cha cố không tin chút nào, kể cả một số cấp cao trong giáo hội cũng đều cho rằng đó chẳng qua là thần thoại.
Vu sư dù mạnh đến đâu, cũng không thể chống lại được trăm kỵ sĩ công kích. Ma vật dù lợi hại đến mấy, cũng sẽ b�� lửa thiêu chết.
Những miêu tả khoa trương về ma vương trong thần thoại, có thể là do thế hệ sứ đồ trước đây của giáo hội, dựa trên việc thế giới có ác ma dụ dỗ con người sa đọa, mà tưởng tượng ra và biên soạn về lai lịch của ác ma, cũng như về nơi gọi là Địa Ngục, cùng cả một đống thiết lập rắc rối khác.
Việc nói Địa Ngục có bảy ma vương đại diện cho bảy đại tội, có khả năng chỉ là sáng tác nghệ thuật mà thôi, điều này trên cơ bản đã trở thành sự đồng thuận ngầm trong giáo hội.
Nhưng giờ đây, lại thật sự có một ma vương xuất hiện, lẽ nào ma vương cũng là thật tồn tại sao?
Thật sự có bảy vị ma vương thống lĩnh vô số ác ma theo dõi nhân thế sao?
Làm sao còn có thể cho rằng là lời nói khuếch đại nữa chứ! Ma vương đã xuất hiện rồi kìa! Mặc dù bản tôn chưa tới, nhưng lại đích thân dẫn dắt một phù thủy!
Nghĩ lại đến lần thiên thạch giáng xuống chưa từng có tiền lệ này, đây không phải ma vương thì là ai chứ, những ác ma trước đây căn bản không làm được những chuyện này mà!
Chỉ có điều chức quyền hơi kỳ quái, không phải bảy đại tội nguyên thủy được ghi chép trong sử thi, không phải ma vương đại diện cho kiêu ngạo, phẫn nộ hay các loại tương tự, mà lại là nghèo khó.
Nhưng nghèo khó cũng rất mạnh chứ!
Bất kể nói thế nào, sự thật thắng mọi hùng biện. So với những lời ghi chép lỗi thời trong điển tịch, bọn chúng đương nhiên sẽ không chất vấn sự tồn tại bí ẩn đã thể hiện sức mạnh ma pháp cường đại trước mắt này.
"Hóa ra nghèo khó mới thật sự là nguyên tội sao?" Cha cố run lẩy bẩy.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này, mong các bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.