(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 71: Trộm NPC
Azeroth… Đây là một thế giới khác sao? Ngài rốt cuộc là… Sean cung kính hỏi Mặc Cùng, nhìn chằm chằm tiểu nhân trên màn hình.
Sau khi trải qua nỗi kinh hoàng khó tả từ màn hình máy tính, hắn trở nên thành thật hơn bao giờ hết. Vốn dĩ đã vô cùng sùng kính Thánh Mục, giờ phút này hắn càng thêm phần kính sợ và tuân phục.
Sức mạnh của Thánh Mục thì vẫn có thể hiểu được. Dù là cưỡi rồng, hồi sinh hay Thánh Quang, tất cả đều chứng tỏ pháp thuật của ngài cao siêu đến nhường nào. Thế nhưng, cái thế giới mà hắn vừa trải qua kia – không gian bị phong bế và đè nén, kết cấu vật chất hỗn loạn phi lý, những thao tác cắt, sao chép, dán khó tả, thậm chí cả việc đổi tên hay xóa bỏ… chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến hắn run rẩy từ tận đáy lòng.
Khi Mặc Cùng chuẩn bị khóa và nhấp vào hắn, Sean cảm nhận được một nỗi sợ hãi lan tỏa từ sâu thẳm linh hồn. Chỉ cần Mặc Cùng nhấn nhẹ nút gỡ bỏ, hắn sẽ tan biến ngay lập tức. Cậu ta biết tất cả thông tin của mình đều đang phơi bày trước một sự tồn tại không thể nào với tới; một khi thân phận được kiểm tra kỹ lưỡng, cậu ta sẽ bị một xung kích lớn lao vô hạn xóa sổ, triệt tiêu từ căn bản sự tồn tại của mình.
"Ngươi có thể gọi ta là Ma Cầu," Mặc Cùng nói.
"Ma Cầu vĩ đại, ngài muốn con làm gì cũng được, xin đừng trục xuất con…" Sean quỳ rạp trên mặt đất cầu xin, coi việc tồn tại trong giao diện máy tính là bị trục xuất.
Mặc dù Azeroth hiện tại cũng khá kỳ quái, nhưng ít nhất cái thế giới trông như thật này có núi, có nước, có thành trấn và có cả sinh mệnh.
"Ngươi yếu quá, ít nhất phải trở thành thần mới có thể giúp ta." Mặc Cùng nói.
"…" Sean run rẩy, khẽ hỏi: "Trở thành thần thì mới có thể giúp ngài sao?"
"Cũng chỉ là *có thể* thôi. Trước mắt, ngươi chỉ cần có năng lực tự vệ, không dễ dàng bị giết chết. Đó mới chỉ là tiền đề, sau này ta sẽ sắp xếp cho ngươi học thêm một số kiến thức." Mặc Cùng đáp.
Sean nửa hiểu nửa không, cậu ta căn bản không thể lý giải Mặc Cùng rốt cuộc là cái gì, chỉ riêng việc được đưa đến một thế giới khác đã vượt quá sức tưởng tượng rồi.
"Con phải làm thế nào?" Vừa nói, Sean vừa thò tay móc bới đất trên mặt đất.
Mặc Cùng giật mình. Việc Sean có thể tồn tại ở Azeroth thì nằm trong dự kiến, nhưng không ngờ cậu ta lại có thể phá hủy địa hình. Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại, nếu Sean có thể làm những điều đó ở thế giới của mình, thì khi được Mặc Cùng đưa đến thế giới game, cậu ta đương nhiên cũng có thể làm được. Cứ như Sean đang chơi một trò chơi nhập vai mang tên "cuộc sống thực tế" trong game Warcraft vậy.
Là một người sống sờ sờ, cậu ta ở đây sở hữu nhiều chức năng mà người chơi bình thường không có.
Ví dụ như đốn cây, đào đất, hay thậm chí là sinh con…
"Ngươi có nhìn thấy tên của những người này không?" Mặc Cùng hỏi.
Sean nhìn sang mấy NPC bên cạnh, ngơ ngác nói: "Tên họ là gì ạ? Tên còn có thể nhìn thấy sao? Hay là con đi hỏi thử hắn xem?"
Mặc Cùng tùy ý nói, chỉ thấy Sean đi tới đối thoại với NPC, nhưng NPC chỉ cứng nhắc trả lời những câu thoại cố định.
"Hắn có ý gì vậy?" Sean rất bối rối.
Mặc Cùng suy tư một lát rồi nói: "Ngươi lột quần áo hắn ra mặc vào, rồi cứ thế cưỡi con ngựa này, đi theo ta."
Sean thành thật làm theo, trực tiếp cởi bỏ quần áo của mình, sau đó lột sạch bộ giáp của quan trị an trấn Kim Tránh và mặc lên người. Mặc Cùng đứng một bên tặc lưỡi, nhặt bộ quần áo Sean vừa vứt xuống nhét vào ba lô.
Sau khi thay đồ của quan trị an, Sean trông không còn lạc lõng như vậy nữa. Hình tượng chân thực đến mức chói mắt ban đầu, khi được bao bọc trong bộ trang phục không mấy hợp mắt kia, giờ đã hòa hợp hơn rất nhiều với phong cách của thế giới Azeroth. Nếu che mặt đi, người ta càng không thể nhận ra đó là một người thật.
Sean thay đồ xong, trực tiếp dắt con ngựa buộc bên đường của trấn Kim Tránh đi, cứ thế leo lên cưỡi. Là một kỵ sĩ, cậu ta đương nhiên biết cưỡi ngựa. Giờ phút này, việc cậu ta cưỡi con ngựa trông như vô chủ, chẳng khác gì đang trộm ngựa, nhưng quả thật không có bất kỳ NPC nào tiến đến quản.
Còn quan trị an thì thân thể trần trụi, chỉ mặc một chiếc quần đùi, sừng sững tại cửa thôn, vẻ mặt đầy kiên nghị, không chút dị nghị nào với hành vi cướp áo trộm ngựa này.
Mặc Cùng triệu hồi thú cưỡi, mang theo cậu ta về phía Thành Bão Táp.
Không lâu sau, một người chơi "tiểu hào" thợ săn cấp thấp đang luyện cấp chạy nhanh tới, tìm quan trị an giao nhiệm vụ. Nhìn thấy quan trị an trần truồng, cậu ta giật mình ngay tại chỗ.
"Ôi trời! Chuyện gì thế này!"
Quan trị an đương nhiên không tr��� lời cậu ta. Người chơi thợ săn lập tức chụp ảnh màn hình, sau đó phát hiện nhiệm vụ vẫn có thể giao.
"Haha, đây là lỗi hiển thị sao?" Người chơi thợ săn "tiểu hào" không quá để tâm, chỉ coi đó là một chuyện vui, dù sao trong game việc quần áo đột nhiên không hiện, hoặc tóc biến mất thành hói, đều là chuyện có thể xảy ra.
Sau khi giao nhiệm vụ và rời đi, cậu ta cũng hướng về Thành Bão Táp. Khi cậu ta đến cổng Thành Bão Táp, phát hiện một đội vệ binh kỵ binh Hoàng gia Thành Bão Táp đang tiến đến, nhưng cả chín tên vệ binh đều trần như nhộng!
"Cái này lại là sao? Áo giáp của đội vệ binh Hoàng gia đâu? Cả ngựa cũng đâu rồi? Sao lại thành bộ binh thế này?" Người chơi thợ săn "tiểu hào" ngớ người. Đội vệ binh kỵ binh Hoàng gia vốn rất oai phong, nhưng giờ phút này lại thành một đám gã cơ bắp chỉ mặc quần đùi, xếp hàng bước đi, trông thật chướng mắt.
Cổng Thành Bão Táp thường xuyên có người qua lại, càng lúc càng nhiều người nhìn thấy đội vệ binh hoàng gia trần truồng thì nhao nhao đi theo họ.
"Chói mắt quá, lỗi này c�� khôi phục không nhỉ?"
"Không biết nữa, ngay cả vũ khí và ngựa cũng không có."
Họ chụp lại cảnh này, sau đó đăng vào nhóm chat bang hội, tán gẫu một lát rồi mỗi người một ngả.
Thế nhưng không lâu sau, lập tức lại có người trong nhóm nói: "Nhanh đến Đại Sảnh Nhà Vua! Nhà Vua cũng trần truồng rồi!"
Mọi người kinh hãi, vội vàng chạy đến Đại Sảnh Nhà Vua, chỉ thấy Anduin trẻ tuổi, từ vũ khí đến áo giáp đều không còn gì. Lần này mọi người liền bực bội. Là thủ lĩnh của phe Liên Minh mà ra nông nỗi này thì còn thể thống gì nữa? Chuyện này nhất định sẽ trở thành một meme, lan truyền rầm rộ, đặc biệt là người chơi phe Bộ Tộc, nhất định sẽ biến nó thành trò cười.
"Truyền đi rồi, bang hội chúng ta có đứa chơi 'acc phụ' của Bộ Tộc rồi."
"Đùa gì vậy! Mau gọi cho dịch vụ khách hàng để họ sửa lỗi đi!"
"Phe họ không có NPC nào bị lột trần sao?"
"Không có, chết tiệt, lỗi này sao không xảy ra trên người Hi nữ vương của họ chứ!"
"Ý tưởng hay đấy chứ…"
Mấy người chơi chỉ chơi Liên Minh đau lòng nhìn vị quốc vương đứng lặng giữa đại sảnh, trần trụi với vẻ mặt bình thản, vội vàng rút điện thoại gọi cho dịch vụ khách hàng. Vừa kết nối là la mắng một trận: "Mấy người làm gì mà máy chủ lại loạn hết cả lên thế hả?! Anduin trần truồng cả rồi mà các người không biết sao!"
"Xin lỗi ngài, xin hỏi máy chủ gặp vấn đề gì ạ? Tôi sẽ ghi lại và báo cáo…" Nhân viên dịch vụ khách hàng ôn tồn đáp.
Người chơi Liên Minh quát: "Anduin trần truồng! Áo giáp, vũ khí mất sạch! Cả đội vệ binh Hoàng gia cũng trần truồng!"
"À…" Nhân viên dịch vụ khách hàng hơi ngớ người.
Người chơi kia tiếp tục nói: "Nghe nói cả quan trị an trấn Kim Tránh cũng trần truồng luôn. Tôi lấy làm lạ, tại sao lỗi này cứ nhằm vào người chơi Liên Minh chúng tôi chứ? Tại sao bên Bộ Tộc lại không sao? Sao Hi nữ vương của họ không bị lột trần? Hả?"
Nhân viên dịch vụ khách hàng vội vàng nói: "Là quần áo không hiện lên sao? Đây là lỗi hiển thị, tôi sẽ báo cáo tình huống lên cấp trên, họ sẽ nhanh chóng sửa chữa."
"Sửa chữa là xong chuyện sao? Bọn heo Bộ T��c đã có người chụp ảnh rồi! Tại sao bên Bộ Tộc lại không sao? Nếu không thì các người để Hi nữ vương của họ cũng trần truồng đi." Người chơi Liên Minh kích động nói.
"Thưa ngài, điều đó đương nhiên là không thể được ạ…" Nhân viên dịch vụ khách hàng im lặng đáp.
"Tại sao lại không được? Quốc vương chúng tôi còn trần truồng, thì để nữ vương của họ cũng trần trụi đi chứ, tại sao cứ nhằm vào Liên Minh chúng tôi? Tôi còn nghi ngờ đây không phải lỗi đâu, có lỗi nào mà mất cả ngựa? Kỵ binh biến thành bộ binh thế hả?! Các người có phải đang cố tình nhằm vào Liên Minh chúng tôi không? Varian Wrynn đã chết rồi, quốc vương mới còn nhỏ thì các người có thể coi thường đúng không? Linh hồn của Varian Wrynn trên trời có linh thiêng cũng không nói được gì đúng không?"
Nhân viên dịch vụ khách hàng dở khóc dở cười nói: "Điều này đương nhiên không thể nào là nhằm vào một phe nào cả…"
"Sao lại không nhằm vào? Thế này thì Anduin sau này còn làm quốc vương kiểu gì nữa? Nếu không thì các người thay đổi người lãnh đạo đi!" Người chơi Liên Minh kích động nói.
"Thật xin lỗi, thưa ngài, vấn đề cập nhật trò chơi là việc của nhà phát triển, chúng tôi không thể can thiệp." Nhân viên dịch vụ khách hàng đáp.
Nói thêm một lúc, người chơi Liên Minh đành bất lực cúp máy. Việc muốn bên Bộ Tộc cũng bị lột đồ là điều không thực tế, cậu ta cũng chỉ là trút giận một chút, đành phải chấp nhận xui xẻo.
Rảnh rỗi quá hóa buồn chán, cậu ta liền bay đi tìm người ảo hóa để thay đổi diện mạo trang phục. Trong trò chơi này, muốn nói NPC nào có nhiều người qua lại nhất, thì đó không phải phòng đấu giá thì cũng là người ảo hóa.
Vừa đi tới, liền thấy có người phàn nàn: "Ơ? Người ảo hóa đâu?" Một đám người ngớ người chạy loạn trong phòng, người ảo hóa vốn dĩ nên đứng im ở đó không biết đã biến mất từ lúc nào.
"Cái gì? NPC biến mất rồi?"
Người ở đây tụ tập càng lúc càng đông, tất cả mọi người đều đang tìm người ảo hóa.
"Người ảo hóa sẽ không chạy lung tung đâu nhỉ? Mau tìm xem."
"Nhìn xem trong sông có không!" Có người nhảy phóc lên, trực tiếp nhảy xuống sông tìm kiếm.
Có người bay lên mái nhà, đã tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách xung quanh.
Thậm chí đi hỏi vệ binh về vị trí của người ảo hóa.
Nhưng vệ binh vẫn cứ chỉ vào cái tiệm nhỏ đó, dù bên trong không có người ảo hóa.
"Chắc không phải bị giết đấy chứ?" Có người nói.
NPC trong game c�� thể bị giết, kể cả thủ lĩnh của Liên Minh cũng có thể chết, chỉ có điều phải là người chơi phe Bộ Tộc đối địch mới làm được.
"Không thể nào? Bộ Tộc tấn công sao?"
"Không có đâu, chúng ta nhiều người thế này ở đây, họ giết từ lúc nào mà tôi không hay biết?"
Đang lúc họ nghi hoặc, rất nhanh lại có người chơi phát hiện điều bất thường khác: "Mau tới! Huấn luyện viên Phụ Ma mất sạch rồi!"
"NPC Kỹ sư đâu?"
"Huấn luyện viên Luyện Kim cũng mất!"
"Chết tiệt, NPC kho ảo biến đi đâu mất rồi!"
Chỉ trong vòng mười mấy phút ngắn ngủi, người chơi Liên Minh tại thành chủ tìm khắp nơi NPC, cuối cùng phát hiện tất cả huấn luyện viên nghề nghiệp chuyên môn, cửa hàng vật liệu đều không còn; còn bao gồm tất cả huấn luyện viên nghề nghiệp, thậm chí là người ảo hóa, quản lý kho đồ, quản lý điểm bay cũng tất cả đều biến mất! Ngay cả những NPC tiểu thương họ chưa bao giờ vào xem cũng biến mất sạch – cửa hàng vải, da, khóa, giáp trụ, vũ khí, túi đồ, dược phẩm, thậm chí cả thương nhân bang hội.
Thậm chí cả NPC đổi vật phẩm quân nhu bằng danh vọng và vinh dự cũng mất.
Một thành chủ rộng lớn như vậy, chỉ còn lại một chút NPC vô dụng, tất cả NPC chức năng đều biến mất sạch!
"Cái quái gì vậy! NPC đâu rồi!"
"Chúng ta bị tàn sát thành rồi sao? Từ lúc nào vậy? Tôi làm sao không biết?"
Càng lúc những sự kiện kỳ lạ trong trò chơi này càng khiến người chơi phải đau đầu.