Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 93: Tai họa thu nhận vật

Nhà ăn là kiểu tự phục vụ, có cả món Á lẫn món Âu.

Đầu bếp cũng có mặt, bạn có thể nhờ anh ấy làm trứng ốp la, bò bít tết hoặc cánh gà nướng.

Không quá sớm để ăn sáng, Mặc Cùng cầm hai lát bánh mì, sau đó nhờ đầu bếp chiên cho một quả trứng là được.

"Ốp một mặt hay hai mặt?" Một giọng nói vang lên từ phía sau.

Mặc Cùng khẽ giật mình, quay phắt đầu lại nhưng chẳng thấy bóng người nào phía sau.

Rõ ràng hắn vừa nghe thấy tiếng nói phát ra từ phía sau, trong khi người đầu bếp trước mặt chỉ mấp máy môi mà không hề phát ra âm thanh nào.

"À, cậu là người mới tới phải không? Không cần tìm, là tôi đang nói chuyện đây." Đầu bếp ngẩng đầu cười, nhưng giọng nói vẫn có cảm giác như phát ra từ phía sau Mặc Cùng.

"Hai mặt..." Mặc Cùng nói. Trong lúc chờ đợi, hắn tò mò hỏi: "Có phải dù anh nói chuyện với ai, giọng anh đều phát ra từ phía sau họ không?"

"Chỗ nào cũng được, miễn không phải hướng của tôi." Đầu bếp cười nói. Giọng anh ta cứ phiêu đãng không định hướng, hoàn toàn đi ngược lại cơ chế định hướng âm thanh của đôi tai, lúc thì bên trái, lúc thì bên phải, lúc lại ở ngay sau lưng.

Mặc Cùng quay người đi chỗ khác, thì giọng nói lại từ phía trước tới, nhưng tuyệt nhiên không phải từ vị trí của người đầu bếp.

"Thứ này có ích lợi gì không?" Mặc Cùng hỏi.

"Tại sao lại cần hữu dụng? Trước đây tôi là một gã lập dị, bây giờ vẫn thế, nhưng tiền lương thì nhiều hơn, vậy là được rồi. Rắc rối duy nhất là khi về nghỉ thì phải giả câm điếc... Đây, đĩa của cậu đây." Đầu bếp đặt đĩa trứng gà đã chiên vào đĩa của Mặc Cùng.

Mặc Cùng nhận lấy đĩa trứng, thầm nghĩ: Thứ này đúng là rất hữu dụng.

Dùng giọng nói không định hướng để đánh lừa người khác, quả thực là kỹ năng thần sầu của một thích khách.

Nấp trong bóng tối, chờ đối phương lại gần, rồi bất ngờ hét toáng lên: "Đi chết đi!"

Sau đó, đối phương chắc chắn sẽ hoảng sợ quay đầu lại, lúc này hắn từ phía trước lao ra tấn công, khả năng thành công gần như tuyệt đối.

Tuy nhiên, người đầu bếp này hiển nhiên chưa từng làm kiểu việc như vậy, nếu không anh ta đã chẳng còn là nhân viên bên ngoài, hoặc là Lam Bạch xã đã bồi dưỡng anh ta cho mục đích khác rồi.

"Loại người như thế nào mới có thể được đề bạt đây? Nghĩ kỹ lại, thật ra rất nhiều người bị hạn chế có năng lực đa dạng, lại khá an toàn. Thế nhưng gần ba năm nay, Lam Bạch xã không hề lựa chọn huấn luyện bất kỳ người bị hạn chế nào."

"Không hề nghi ngờ, nếu có đặc tính nào thực sự an toàn, vậy họ sẽ tìm cách khiến nó xuất hiện trên cơ thể các xã viên chính thức, chứ không phải bồi dưỡng những người bình thường bị nhiễm năng lực này từ đầu."

"Nói cách khác, con đường lựa chọn xã viên từ những người bị hạn chế căn bản không dựa vào năng lực."

Mặc Cùng vừa suy tư vừa ăn điểm tâm. Nhờ có nhóm người Hoa kia giúp đỡ, Mặc Cùng nhanh chóng tìm hiểu được một số điều cần lưu ý của những người bị hạn chế.

Cái gọi là "điều cần lưu ý" ấy là do chính Trương Vĩ và đồng bọn tự tổng kết, chứ Lam Bạch xã không có quy định cứng nhắc nào.

Bởi vì nếu có quy định cần thiết, Lam Bạch xã đều đã đưa ra. Ví dụ, một trong những điều cần lưu ý là không được chửi Hỏa ca. Tuy nhiên, mọi người cũng không thể chửi anh ta, bởi vì Lam Bạch xã đã yêu cầu Hỏa ca không được tiết lộ tên thật.

Còn với người nghiện thuốc, điều cần lưu ý là không được cho anh ta hút thuốc. Những thứ khác tốt nhất cũng đừng cho anh ta mượn, bởi vì cho dù mượn thứ gì, cũng đ��u tương đương với việc cho anh ta một điếu thuốc.

Từng có một người mới tới không hiểu chuyện, đem cô vợ tượng mô hình của mình cho anh ta mượn chơi một ngày. Kết quả là ngày hôm sau, hắn nhận lại được tro cốt (khói bụi) của cô vợ tượng mô hình đó.

Trương Vĩ lén lút chỉ vào một người rồi nói: "Cậu thấy người đàn ông da đen kia không? Tuyệt đối đừng chọc vào hắn, hắn là một kẻ có tâm tính bất ổn nhất đấy. Gã này khắp người đều là đao cụ bị kiểm soát, có thể tùy tiện rút đao, thương, kiếm, kích, búa, rìu, móc, xiên từ bất cứ bộ phận nào trên cơ thể. Đơn giản hắn là một kho vũ khí lạnh di động."

"Khi mới đến, gã này đã không kiểm soát được bản thân, trong một cơn mất kiểm soát đã rút ra dao phẫu thuật và lỡ tay tự thiến mình. Từ đó về sau, tính tình hắn trở nên âm lãnh, cổ quái, hễ một tí là rút đao dọa người. Cũng may hắn không ngu, chưa từng thật sự cắt, mỗi lần chỉ là hù dọa thôi, nhưng cũng đã bị cách ly hai lần rồi. Về sau, gã này khẳng định không có cách nào trở thành nhân viên bên ngoài nữa, trên cơ bản cả đời đều sẽ bị giám sát."

Mặc Cùng ngỡ ngàng, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, chuyện này quá kinh khủng!

Trương Vĩ lại chỉ vào một người khác và nói: "Còn có ông lão da trắng kia, cậu đừng thấy ông ấy già như vậy, lúc mới tới ông ấy chỉ mới hai mươi tuổi thôi. Bởi vì ông ấy cứ ngủ một giấc là lập tức già đi một tuổi! Lam Bạch xã đang nghĩ cách loại bỏ hiệu ứng này giúp ông, nhưng tôi đoán chừng ông ấy chỉ có thể an dưỡng ở đây, thời gian chẳng còn bao nhiêu. Nếu ông ấy cần giúp đỡ gì, cậu cứ giúp một tay."

Mặc Cùng sững sờ, thầm nghĩ: Chuyện này mới thực sự thảm khốc.

"Cũng bởi vì tiếp xúc với vật thu nhận mà giờ đây sinh mệnh đang trôi qua một cách điên cuồng sao?" Mặc Cùng hỏi.

Đám người thở dài: "Không hẳn thế đâu, chúng ta còn may mắn chán. Các tiến sĩ từng nói, rất nhiều người bị ảnh hưởng bởi vật thu nhận căn bản đều là một con đường chết, không hại người thì cũng hại mình. Người nghiện thuốc kia nếu Lam Bạch xã không kịp thời phát hiện và ngăn chặn chứng nghiện của hắn, khả năng đầu tiên là hắn tự hút chết chính mình, hoặc là hại đến người thân bên cạnh."

"Hiệu ứng của vật thu nhận có lợi và có hại, căn bản không theo quy luật nào cả. Ông lão kia là một trong những trường hợp thảm nhất, chỉ có thể bị động chấp nhận hậu quả xấu."

"Còn thằng nhóc tóc vàng kia, mỗi ngày nó chỉ có ba giờ sinh mệnh thôi. Xuất hiện ngẫu nhiên vào năm khoảng thời gian: rạng sáng, sáng sớm, giữa trưa, buổi chiều, và ban đêm. Bây giờ là buổi sáng, cậu cứ xem đi, lát nữa chắc nó lại chết. Sau đó, chờ đến một khoảng thời gian nào đó của ngày thứ hai nó lại sống lại ba giờ, rồi lại chết..."

Đám người mồm năm miệng mười kể lể, đem tình huống nơi này giảng giải rất chi tiết.

Thế giới quan của Mặc Cùng không ngừng được làm mới, hiểu biết về vật thu nhận cũng càng trở nên sâu sắc hơn.

Đa số người ở đây, thật ra đều bị vật thu nhận làm hại, không cách nào sống cuộc sống bình thường.

Giống như thằng nhóc tóc vàng kia, nó chỉ vì nhàm chán mà lén lút vào một nhà máy bỏ hoang, từ đó liền mất đi phần lớn tuổi thọ. Người khác một ngày hai mươi bốn giờ, nó thì chỉ có ba giờ... Thời gian còn lại, nó ở trong trạng thái bảo quản tươi sống sau cái chết. Khi cơ thể ở trạng thái tử thi, nó chết thế nào cũng không sao, bởi vì nó đã là một người chết rồi. Ngày thứ hai, thương thế trên thi thể lại sẽ lành, nó sống thêm ba giờ, rồi lặp lại chu trình sinh diệt như vậy.

Điều này có nghĩa là mỗi ngày nó thiếu người khác hai mươi mốt tiếng đồng hồ, không cách nào sinh hoạt bình thường, chỉ có thể ở lại Đảo Manh.

Ông lão da trắng thì càng thảm hơn. Tại nông trường của ông ấy đột nhiên xuất hiện một làn sương mù, tất cả những ai bị làn sương mù đó bao phủ, cứ ngủ một giấc là già đi một năm. Những người khác đã qua đời, chỉ còn lại ông ấy còn sống. Nhưng con người không thể không ngủ được, hiện tại ông ấy chỉ có thể cố gắng hai ngày mới ngủ một lần, thế nhưng cũng không thể sống quá một tháng. Lam Bạch xã nếu như vẫn nghĩ không ra biện pháp cứu ông ấy, không chừng một ngày nào đó ông ấy sẽ nằm trên giường, rồi như cha mẹ ông ấy, ngủ một giấc xong là già đến mức không tỉnh lại nữa.

"Làn sương mù đó cũng quá đáng sợ, một khi bay vào thành thị, chẳng phải tất cả mọi người sẽ nhanh chóng chết già sao?" Mặc Cùng kinh hãi nói.

"Đúng vậy, cũng may Lam Bạch xã phát hiện sớm, khẩn cấp phái người dùng mấy thiết bị công suất lớn hút hết làn sương mù đó đi, không để nó khuếch tán, bay đi. Nghe nói có không ít xã viên cùng nhân viên bên ngoài cũng bị nhiễm phải hiệu ứng tương tự, bởi vì phàm là người nào tiến vào làn sương mù đó đều sẽ bị nhiễm bệnh, mặc bất cứ trang phục phòng hộ nào cũng vô dụng." Trương Vĩ nói.

"Làm sao có thể có loại chuyện này? Làn sương mù này từ đâu ra?" Mặc Cùng ngây người, kinh sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Thứ này nếu mà xuất hiện ở nơi đông người, thì sẽ chết bao nhiêu người chứ? Hai mươi năm qua hắn mà chạm phải thứ đồ chơi này, sợ là đã chết từ lâu rồi.

Trương Vĩ nói: "Có trời mới biết nó từ đâu ra, lai lịch của vật thu nhận vẫn là một bí ẩn, giống như đột nhiên xuất hiện trong tự nhiên rộng lớn vậy. Sự tồn tại của vật thu nhận thường đi kèm với tai nạn, có loại làm vặn vẹo tư tưởng, có loại xuyên tạc quy luật, lại có loại trực tiếp sinh ra vô số hiệu ứng cổ quái, kỳ lạ. Tôi cũng không nói rõ được. Lam Bạch xã chính là đơn vị xử lý chuyện này, chuyên môn thu nhận những vật thu nhận được phát hiện, nếu không sao gọi là 'vật thu nhận' chứ?"

"Họ tuyên bố rằng tất cả hiện tượng siêu tự nhiên đều phải được thu nhận và kiểm soát, bất kỳ hiệu ứng dị thường nào mất kiểm soát đều là mối nguy hại đối với nhân loại."

"Cậu muốn hiểu rõ những điều này, thì cứ trực tiếp đi học là được. Mỗi ngày đều có các khóa học quy chuẩn, giáo viên ở đó là một xã viên chính thức, biết khá nhiều. Cậu hỏi những điều khác ông ấy cũng sẽ trả lời, chỉ là có cái sẽ nói cho cậu biết, có cái thì không."

Mặc Cùng gật đầu, hắn biết rằng ở thư viện có một phòng học.

Tất cả những người bị hạn chế đều có thể đến đó học, muốn học thì học, không muốn thì thôi.

Giáo viên ở đó sẽ dạy họ cách làm tốt một nhân viên bên ngoài, và cách học hỏi để phát huy mặt tốt của đặc tính, ngăn chặn mặt xấu. Nếu không làm được, thì phải học cách ngăn chặn đặc tính của mình, phòng ngừa nó gây hại cho người khác và bản thân.

Trương Vĩ và đồng bọn đều đã từng đi học rồi, cơ bản không cần phải đi nữa.

Mặc Cùng mới đến, lúc này cũng muốn đi tìm hiểu một chút.

Không thể không tìm hiểu, việc hắn không biết gì không có nghĩa là những vật thu nhận khó hiểu này sẽ không tìm tới hắn.

Ngay trên Đảo Manh đã có sẵn những ví dụ, thật sự là 'ngồi không cũng gặp họa'.

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free