(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 94: Thu nhận ý thức
Mặc Cùng cần phối hợp với dự án nào đó, nhưng đến giờ vẫn chưa có ai thông báo cho cậu.
Theo lời Lão Vương, việc không ai thông báo gì cho cậu chẳng khác nào chưa có việc gì đặc biệt, cứ để cậu tự do hoạt động, khi dự án chuẩn bị xong, họ sẽ tự khắc liên hệ.
Sau khi ăn điểm tâm xong, mọi người ai nấy đều tự đi việc của mình, Mặc Cùng một mình tản bộ đến thư viện.
Với chiếc vòng tay, cậu có thể mượn ba quyển sách tại đây, hoặc ngồi tại chỗ đọc tùy thích.
Mặc Cùng tìm quanh một lượt, phát hiện đây chỉ là một thư viện bình thường, nơi độc giả đến đọc sách, học tập, không hề có tài liệu bí ẩn nào.
Suy nghĩ một lát, cậu bước vào căn phòng học bên cạnh.
Trong phòng học, trước bảng đen điện tử, một người đàn ông vạm vỡ đang chăm chú đọc một quyển sách.
Mặc Cùng nhìn tên sách, ngay lập tức im lặng: « Thần Điêu Hiệp Lữ ».
Vấn đề là đó lại là một người ngoại quốc, mà anh ta lại đọc say sưa đến vậy.
Mặc Cùng liếc nhìn quanh phòng học, thấy không có ai khác, liền tìm một chỗ trống ở giữa mà ngồi xuống.
Dù cho người nước ngoài kia vẫn đang dán mắt vào sách, anh ta vẫn biết Mặc Cùng đã vào. Lúc này, anh ta đặt sách xuống, đứng dậy nói: "Cậu đến rồi, Mặc Cùng. Tôi cứ nghĩ cậu phải hai ngày nữa mới đến cơ chứ."
"Anh biết tôi sao?" Mặc Cùng hỏi, cậu phát hiện người nước ngoài này nói tiếng Hán rất trôi chảy.
"Tôi là Andrew Duy Kì, cậu có thể gọi tôi là Lão An. Hồ sơ của cậu tất nhiên tôi phải xem rồi. Tôi nhớ cậu mới đến hôm qua, còn tưởng cậu phải mất mấy ngày để thích nghi đã chứ, không ngờ giờ đã chủ động đến 'đi học' rồi." Người đàn ông vạm vỡ nhếch miệng cười nói.
Mặc Cùng nói: "Nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi thôi, tôi đã ở đây cả ngày rồi mà những dự án nghiên cứu đã nói đâu có thấy tăm hơi gì."
Lão An cười nói: "Đâu có nhanh như vậy, các vị tiến sĩ bận rộn lắm. Tôi đoán phải tháng sau họ mới rảnh mà lo cho cậu được."
Mặc Cùng ngây người, hóa ra việc cậu tham gia nghiên cứu còn phải xếp hàng sao?
Lão An dường như nhận ra sự nghi hoặc của cậu, nói: "Người mang dị năng không phải cứ vừa đến là đã được tham gia thử nghiệm ngay đâu, trừ khi trường hợp của cậu đặc biệt khẩn cấp. Ở đây có quá nhiều thứ cần nghiên cứu, những trường hợp như cậu, với dị năng không hề ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày, thì sẽ được sắp xếp sau. Có quá nhiều sự kiện khẩn cấp hơn, các tiến sĩ còn phải cân nhắc và xử lý vô số chuyện 'nước sôi lửa bỏng' khác, thậm chí có những việc liên quan đến hàng ngàn, hàng vạn sinh mạng, mà nhân lực thì có hạn thôi."
"Thì ra là vậy." Mặc Cùng đã hiểu.
Tiếp xúc với một vài người mang dị năng, Mặc Cùng phát hiện mình thật sự là người duy nhất không bị ảnh hưởng đến sinh hoạt thường ngày.
Năng lực lặn của cậu chỉ có tác dụng khi ở dưới nước, hơn nữa là lặn mãi không chết, cũng không có bất kỳ ảnh hưởng mang tính chủ động, khuếch tán hay biến đổi nào.
So với đó, tượng gỗ chỉ gây ra một ảnh hưởng tệ hại duy nhất, đó là nữ diễn viên kia đến nay vẫn ngày ngày gặp ác mộng.
Nhưng ngủ mà gặp ác mộng, dù sao vẫn tốt hơn là ngủ dậy bị già đi chứ?
So với làn sương mù kinh khủng kia, tượng gỗ đơn giản là quá ôn hòa.
Đây là những dị năng phát sinh từ thu nhận vật, ngoài ra, chắc chắn cũng có những thu nhận vật bản thân đã đặc biệt nguy hiểm cần phải tìm hiểu.
Nghe ý của câu nói này, tính khẩn cấp của hiệu ứng "người lặn sâu" của cậu hầu như không có vị trí nào để xếp vào danh sách.
"Hiền hòa đến vậy, chẳng phải vừa vặn chứng minh rằng hiệu ứng 'người lặn sâu' đặc biệt thích hợp với con người sao? Cứ để con người tiếp xúc một chút với tượng gỗ, chẳng khác nào chúng ta đã chinh phục được biển cả rồi còn gì." Mặc Cùng nói.
Lão An cười phá lên, lắc đầu nguầy nguậy nói: "Cậu sai rồi. Nếu chúng ta đều ôm giữ ý nghĩ như vậy, loài người đã sớm tiêu vong."
Mặc Cùng gật đầu nói: "Tôi biết, những 'người lặn sâu' sẽ không ngừng bị ác mộng quấy phá, nhưng đó có thể coi là cái giá phải trả để chinh phục biển cả. Một số ít người có ý chí kiên định chắc chắn sẽ nguyện ý trở thành những 'người lặn sâu' như vậy."
Lão An lắc đầu nói: "Không chỉ là ác mộng đâu, cậu quá coi thường các thu nhận vật rồi, cậu biết không? Có nhân viên Cấp D mang hiệu ứng 'người lặn sâu' nhưng lại bị áp lực nước giết chết."
"Cái gì?" Mặc Cùng ngây người.
"Hiệu ứng 'người lặn sâu' có thể đạt tới độ sâu tối đa liên quan đến độ sâu mà người đó đã trải qua trong ác mộng. Nếu cậu lặn xuống một nghìn mét trong ác mộng, thì ngoài đời thực cậu cũng có thể lặn xuống một nghìn mét. Nhưng một khi vượt quá độ sâu đó, hiệu ứng 'người lặn sâu' sẽ đột ngột biến mất và người đó sẽ chết ngay lập tức." Lão An nói.
Mặc Cùng trừng to mắt, chuyện như thế này không thử thì làm sao biết được, chắc chắn phải có người đã chết theo cách đó, mọi người mới có thể suy ra nguyên nhân cái chết.
Lão An tiếp tục nói: "Nếu chúng ta có được vật thể a-531 rồi mà nghĩ rằng nhân loại có thể nhờ đó chinh phục đại dương, thì không biết bao nhiêu người sẽ phải chết. Nhưng bây giờ, mối nguy hại này đã được các nhân viên Cấp D dùng sinh mệnh của mình để kiểm tra và phát hiện ra, chúng ta mới biết nó có kiểu tai họa ngầm như vậy."
"Đúng là vậy, nếu không biết mà lặn xuống độ sâu chưa từng mơ tới, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết. Tuy nhiên, nếu đã kiểm tra được rồi, thì chỉ cần ghi chép lại độ sâu đó là được, vả lại các cơn ác mộng vẫn không ngừng diễn ra, độ sâu không ngừng được gia tăng. Sau khi vượt qua độ sâu của đại dương Trái Đất, chẳng phải có thể tự do rong chơi trong lòng biển rộng sao?" Mặc Cùng nói.
Lão An mỉm cười nói: "Cậu có thể xác định nó không có nguy hại nào khác sao?"
"..." Mặc Cùng á khẩu, không nói nên lời, chợt bừng tỉnh.
"Tôi đã hiểu... Các thu nhận vật có tính chất tốt xấu lẫn lộn, rốt cuộc chúng ẩn chứa bao nhiêu tai họa ngầm thì chẳng ai biết được. Dưới vẻ ngoài của những hiệu ứng tưởng chừng có lợi cho nhân loại, có lẽ đang ẩn chứa những nguy hại khôn lường mà không ai hay biết?" Mặc Cùng nói.
Lão An cười nói: "Không ngờ cậu lại tự mình ngộ ra được điều này. Đúng vậy, nhận thức lớn nhất của nhân loại về các thu nhận vật, chính là sự vô tri của chúng ta đối với chúng."
"Tất cả nhân viên ngoại tuyến, bao gồm cả các thành viên chính thức, đều phải có ý thức thu nhận. Khi tôi hướng dẫn các cậu, những người mang dị năng muốn trở thành nhân viên ngoại tuyến, thường phải uốn nắn một tư tưởng sai lệch: Đó là khi phát hiện một sức mạnh siêu thường, liền luôn nghĩ xem nó có lợi gì cho mình."
Mặc Cùng ngây người, đúng là vậy, ai mà chẳng nghĩ thế?
Hiệu ứng của các thu nhận vật dù rất kỳ quái nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ, trừ những thứ đặc biệt 'hại người', phần lớn đều có thể được hiểu là siêu năng lực.
Lão An cười nói: "Loại ý nghĩ này, rất nhiều người đều có, từ xưa đến nay, nó đã mang đến cho thế giới bao nhiêu ảnh hưởng và thương tổn to lớn."
"Tại sao lại gọi là thu nhận vật? Chúng là những sản phẩm phi tự nhiên trên thế giới này, chúng ta không thể dùng lẽ thường để nhận thức chúng. Chúng ẩn chứa quá nhiều điều chưa biết, trong đó bao hàm vô vàn nguy hiểm tiềm tàng. Không có chúng, nhân loại vẫn sẽ phát triển bình thường, vì chúng ta vẫn có thể tổng kết các quy luật tự nhiên. Nhưng khi có chúng, chúng ta lại phải đi phân biệt đặc tính của chúng, kìm hãm nguy hại của chúng, huy động một lượng lớn tinh lực, nhân lực, vật lực để chuẩn bị các biện pháp thu nhận tương ứng."
"Phát hiện thu nhận vật, trước tiên phải cân nhắc xem nó có những nguy hại gì, liệu có mang đến tai họa cho nhân loại hay không, nó có ẩn chứa tai họa ngầm nào không? Sức mạnh của nó thực sự có thể tạo phúc cho nhân loại sao? Chứ không phải trước tiên nghĩ cách lợi dụng những đặc tính có vẻ có lợi của thu nhận vật."
"Tư tưởng này nếu không uốn nắn được, thì không thể trở thành nhân viên ngoại tuyến. Còn nếu muốn trở thành nhân viên chính thức, thì nhất định phải có ý thức thu nhận càng kiên định hơn nữa."
"Thu nhận dị thường, khống chế nguy hại, bảo vệ nhân loại. Cho dù có sử dụng đi chăng nữa, cũng sẽ không phổ biến cho toàn nhân loại, mà chỉ sử dụng trong những tình huống đặc biệt, lấy thu nhận vật này để chế ngự thu nhận vật khác."
Mặc Cùng hít sâu một hơi, trong khoảnh khắc đó, cậu suy nghĩ ngổn ngang.
Đây đúng là vấn đề về mặt tư tưởng. Thu nhận vật không phải những đạo thuật, ma pháp trong tưởng tượng, cũng không phải những siêu năng lực như ta vẫn nghĩ, chúng có bản chất khác biệt.
Cũng chỉ có kiên trì thái độ như vậy, mới có thể đảm bảo khi sử dụng những thu nhận vật có lợi cho nhân loại, sẽ không gây ra hậu quả tai hại.
Trước hết phải thu nhận, trước hết phải tìm kiếm nguy hại, tìm thấy một cái cũng không thể dừng lại, vì có quá nhiều nhân tố chưa biết.
Việc thăm dò chúng chỉ để phòng ngừa tai nạn, chứ chúng không thể trở thành con đường để nhân loại phát triển bền vững.
"Chẳng lẽ không có thu nhận vật nào hoàn to��n có lợi cho nhân loại sao?" Mặc Cùng hỏi.
"Có, nhưng quá ít, vả lại cần thời gian để kiểm nghiệm mọi thứ, cần một quá trình thăm dò lâu dài để xác định. Chúng ta không thể vì một vài thu nhận vật cá biệt tương đối thân thiện mà thờ ơ với những thu nhận vật khác. Bài học như vậy, ngay từ những ngày đầu thành lập tổ chức, chúng tôi đã phải nếm trải không ít. Kiểm soát, mấu chốt là ở việc kiểm soát. Nếu không thể đảm bảo khả năng kiểm soát được, chúng ta sẽ không chấp nhận." Lão An nói.
Mặc Cùng nhìn anh ta, âm thầm suy tư, mình quả thật đã 'trúng phóc'. Tự dưng xuất hiện một cách khó hiểu, xét về mặt tính chất, chính bản thân cậu ta là một thu nhận vật.
Từ trước đến nay, cậu vẫn luôn cố gắng kiểm soát năng lực của mình, vì chỉ có những gì đã biết mới là thứ có thể kiểm soát được. Cậu nghiên cứu, tìm hiểu năng lực của mình cũng là vì sợ mình vô tình gây ra rắc rối lớn nào đó.
Chỉ có điều cậu vẫn luôn tự mình làm, còn Lam Bạch xã thì quản lý tất cả các thu nhận vật.
"Trước đó anh nói thu nhận vật đã có từ xưa đến nay, vả lại đã gây ra ảnh hưởng và thương tổn to lớn cho thế giới? Các anh có những thu nhận vật đủ sức phá hủy cả thế giới sao?" Mặc Cùng hỏi. Cậu rất muốn biết, với kinh nghiệm của Lam Bạch xã, thu nhận vật rốt cuộc có thể mạnh đến mức nào.
Lão An ngây người, thật sự chưa có người mang dị năng nào hỏi vấn đề này cả.
Anh ta cười khổ nói: "Các thu nhận vật đủ sức hủy diệt toàn nhân loại đã có hơn năm mươi vật rồi. Cần biết rằng thu nhận vật phá vỡ mọi quy luật, với trí tuệ của nhân loại, chúng ta còn có thể tự diệt vong bằng bom hạt nhân, huống hồ là các thu nhận vật."
"Trong số đó có mười vật, bản thân chúng đã có thể hủy diệt toàn nhân loại. Có những vật chúng ta thậm chí còn không có biện pháp thu nhận tốt. Chỉ có thể nói, cho đến bây giờ, nhân loại vẫn còn an toàn."
"Cái gì..." Mặc Cùng bỗng nhiên đứng lên, cậu nghe ra được hàm ý chưa nói hết của Lão An, đó chính là thế giới loài người có thể bất cứ lúc nào bị hủy diệt bởi một thu nhận vật nào đó mất kiểm soát.
"Cậu không cần hỏi nhiều như vậy, có những thu nhận vật càng nhiều người biết về nó, thì nó lại càng đáng sợ. Ngay cả tôi cũng chỉ biết sơ sơ một chút, nhưng tình hình chi tiết thì không rõ. Về các thu nhận vật cấp độ diệt thế, tôi đã xem qua tài liệu mật, cũng chỉ có hai cái thôi." Lão An nói.
Hiển nhiên, anh ta không thể nói hết mọi thứ cho Mặc Cùng được, vì chính bản thân anh ta cũng chỉ biết có hai cái.
"Tôi nói cho cậu biết những điều này, là hy vọng cậu có thể trở thành nhân viên ngoại tuyến, gia nhập vào sự nghiệp thu nhận này. Đương nhiên cậu có thể từ chối, nếu cậu không nguyện ý, sau khi cậu được giải trừ tình trạng dị năng, cậu có thể về nhà. Khi đó, cậu sẽ trở thành một trong những đối tượng giám sát của chúng tôi."
Tất cả các bản dịch đều được thực hiện tại truyen.free, nơi những câu chuyện đầy trí tưởng tượng được thổi hồn một cách sống động.