(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 95: Toàn cầu đối tác
Một ngày sau đó, Mặc Cùng dành toàn bộ thời gian tìm hiểu tình hình của Lam Bạch xã.
Lão An là nhân viên chính thức, và hiện tại việc hướng dẫn những người "bị hạn chế" là công việc mà anh đảm nhiệm trong thời gian nghỉ ngơi của mình.
Anh ta phụ trách truyền đạt các quy tắc ứng xử cần thiết cho nhân viên "bên ngoài". Những quy tắc này không hề phức tạp, về cơ bản, Mặc Cùng cũng đã nắm được đại khái từ Trương Vĩ và những người khác rồi.
Tuy nhiên, Lão An trình bày chi tiết hơn nhiều, mọi quy tắc nhỏ nhặt cùng lý do phải tuân thủ đều được giải thích rõ ràng.
Chẳng hạn, anh ta đã dặn Mặc Cùng rằng khi gặp rắc rối, nhân viên "bên ngoài" đừng cố tự giải quyết, mà trước hết hãy tìm đến sự hỗ trợ của pháp luật. Nếu không được, có thể liên hệ với cơ quan gần nhất để tìm kiếm trợ giúp.
Trên khắp thế giới, Lam Bạch xã đều sở hữu sản nghiệp, hình thành một chuỗi kinh tế khổng lồ.
Chín phần mười các quỹ từ thiện hàng đầu thế giới đều do Lam Bạch xã quản lý, chủ yếu là để thuận tiện xử lý những thiệt hại ở từng địa phương do vật "thu nhận" gây ra, cũng như khắc phục hậu quả cho những nơi chịu ảnh hưởng từ các sự kiện "thu nhận".
Đương nhiên, khi không có nhu cầu "thu nhận", các quỹ này vẫn hoạt động và thực hiện công việc từ thiện theo đúng quy trình.
Đơn giản là để thuận tiện cho họ có danh nghĩa và chương trình phù hợp khi thực hiện công tác cứu trợ những người gặp tai họa.
Ngoài ra, Lam Bạch xã còn sở hữu nhiều doanh nghiệp thực tế, các doanh nghiệp đầu tư, truyền thông và đội ngũ luật sư.
Chúng trải khắp mọi nơi, liên quan đến mọi ngành nghề, lĩnh vực, là một trong những nguồn kinh tế lớn của Lam Bạch xã, và cũng là tai mắt giúp họ nhanh chóng phát hiện các vật "thu nhận".
Đương nhiên, không một nhân viên "bên ngoài" nào biết được tất cả các cơ cấu này, thậm chí họ chỉ biết một phần rất nhỏ. Chính vì sự thiếu hiểu biết lẫn nhau này, đôi khi một người có thể báo cáo về sự bất thường của một nhân viên "bên ngoài" khác.
"Là nhân viên "bên ngoài" giống nhau thì có thể tìm kiếm viện trợ từ các cơ cấu này sao?" Mặc Cùng hỏi.
"Đúng vậy, chỉ cần báo cáo và yêu cầu giúp đỡ, cấp trên sẽ sắp xếp. Tuy nhiên, thù lao tất nhiên không thể thiếu." Lão An đáp.
"Gì cơ? Còn phải tốn tiền sao?" Mặc Cùng hơi giật mình.
Lão An cười nói: "Nếu không cần tiền thì chuỗi kinh tế của chúng ta đã sụp đổ từ lâu rồi..."
"Yên tâm đi, sẽ có ưu đãi, thậm chí có thể ký nợ trước cũng được. Hơn nữa, những chuyện không thể nói với các văn phòng luật thông thường thì đều có thể yên tâm chia sẻ với nhân viên "bên ngoài", một số việc nhỏ khác thì hoàn toàn miễn phí."
Anh ta đưa ra một ví dụ, và Mặc Cùng lập tức hiểu ra.
Chẳng hạn, một người nghiện ngập, nếu như anh ta từ một "người bị hạn chế" trở thành nhân viên "bên ngoài". Vì một số chuyện trong cuộc sống, anh ta chọc giận một "phú nhị đại", bị đánh một trận, còn bị sỉ nhục trước mặt mọi người, hoặc phải chịu tổn thất kinh tế lớn.
Vậy anh ta sẽ phải làm gì?
Nếu anh ta không được Lam Bạch xã sắp xếp, một người có khả năng phi thường như vậy rất có thể sẽ tự mình trả thù, "ăn miếng trả miếng".
Nhưng điều này không được cho phép. Vì Lam Bạch xã đã không cho phép anh ta làm như vậy, thì phải cho anh ta một con đường khác, nếu không, cuộc sống vẫn có thể đẩy anh ta vào con đường đó.
Lam Bạch xã có đội ngũ luật sư giỏi nhất hỗ trợ xử lý, mà không một kẻ quyền thế nào có thể gây áp lực lên họ.
Cuối cùng, thù lao họ nhận được sẽ được trích từ khoản bồi thường mà họ thắng kiện.
"Nếu thất bại thì sao?" Mặc Cùng hỏi thẳng.
Lão An cười nói: "Không thể nào thất bại, trừ khi đó là vấn đề từ chính nhân viên "bên ngoài", thì chúng tôi sẽ không can thiệp. Nếu không, chúng tôi nhất định có thể đạt được kết quả công bằng nhất. Chẳng lẽ các con đường pháp lý chính đáng lại không thể giải quyết được, chẳng phải là đang đẩy những người có năng lực dị thường vào con đường làm loạn sao?"
Mặc Cùng gật đầu. Lam Bạch xã không can thiệp vào tư pháp, họ đi theo con đường bình thường cũng có thể đạt được kết quả công bằng nhất.
Đối với những người có năng lực vượt quá thông thường, việc tuân thủ quy tắc là tốt. Nếu không công bằng, thì chẳng khác nào trật tự đang từ bỏ họ, buộc họ thoát ly khỏi trật tự.
Lam Bạch xã hợp tác toàn cầu trong việc "thu nhận", ràng buộc những người dị thường, họ chủ trương khai thông thay vì ngăn chặn, đồng thời cũng phải vạch ra lối thoát cho những người dị thường. Không thể để bất cứ chuyện ẩn khuất nào thao túng, bởi vì sự ổn định của trật tự là điều mà tất cả mọi người mong muốn.
"Nếu là những chuyện pháp luật không thể can thiệp được thì sao? Chẳng hạn, đối phương khắp nơi nhắm vào nhân viên "bên ngoài", nhưng lại không vi phạm pháp luật." Mặc Cùng hỏi.
Lão An cười lớn nói: "Thì càng đơn giản hơn. Chúng ta chỉ cần nói chuyện với cha của "phú nhị đại" đó một chút. Nếu nó không hiểu chuyện, thì chúng ta nói chuyện với người chống lưng cho cha nó. Ai sai người đó chịu trách nhiệm, chỉ là chuyện của một cuộc điện thoại, thậm chí không cần tốn tiền."
"Yên tâm đi, không có người nào ngu ngốc đến vậy đâu. Chỉ cần tìm người có địa vị xã hội tương xứng ra mặt nói một câu là được."
"Vẫn chưa hiểu sao? Mấu chốt là trật tự. Người ta chơi chiến tranh thương mại với cậu, cậu cứ chơi chiến tranh thương mại với người ta. Người ta dùng mối quan hệ với cậu, cậu cứ dùng mối quan hệ với người ta. Người ta nói lý lẽ với cậu, cậu cứ nói lý lẽ với người ta. Còn người ta không nói lý lẽ... thì cậu cứ nói lý lẽ với cha của người ta... Hiểu không? Tất cả mọi chuyện đều không được vượt ngoài tầm kiểm soát."
Mặc Cùng hiểu ra, Lam Bạch xã không thể ỷ thế hiếp yếu, đồng thời cũng không thể bị người khác bắt nạt. Không ai ngu ngốc cả, nếu thực sự có kẻ ngốc, tự nhiên sẽ có kẻ không ngốc đến quản lý.
Công việc của Lam Bạch xã là không được phép sơ suất, bảo vệ sự vận hành của mọi trật tự là điều mà Lam Bạch xã và tất cả các quốc gia đều đang duy trì.
Lão An nói khá ẩn ý, nhưng cái từ 'cha' trong lời anh ta ngụ ý rằng khi cần thiết hẳn là có thể kéo dài lên đến cấp cao nhất, nhưng chắc chắn là không cần đến mức đó.
Trong những trường hợp như vậy, chỉ cần một nhân viên "bên ngoài" như Xa Vân giúp một chút, về cơ bản là đã có thể giải tỏa rất nhiều áp lực trong cuộc sống của những người dị thường rồi.
"Tại sao các quốc gia lại cho phép những vật "thu nhận" như vậy tập trung về tay các người để quản lý? Tại sao chính họ không "thu nhận"?" Mặc Cùng vẫn còn hoài nghi.
Lão An nói: "Trước đây từng là như vậy, nhưng sau khi trải qua rất nhiều sự kiện mất kiểm soát thảm khốc, tất cả mọi người đều hiểu rằng vật "thu nhận" không thể bị các quốc gia nắm giữ. Bởi vì nếu tôi có, anh có, tất cả mọi người đều có, thì cuối cùng sẽ là những cuộc đại chiến "thu nhận" liên tiếp."
"Vật "thu nhận" nhất định phải được quản lý thống nhất, không thể phân tán trong mối quan hệ cạnh tranh phức tạp giữa các quốc gia, nếu không chỉ là đẩy nhân loại vào vực sâu."
"Nó không giống như vũ khí hạt nhân. Vật "thu nhận" đôi khi bản thân nó sẽ mất kiểm soát, đây không phải là chỉ cần ký một hiệp định nói tất cả mọi người không sử dụng là được."
"Mà cho dù nó được quản lý thống nhất, cũng không thể tập trung trong tay bất kỳ một quốc gia nào, vì sẽ không có quốc gia nào chấp nhận điều đó. Chỉ có thể là tất cả mọi người đều không có. Vì vậy, nhất định phải giao cho một tổ chức chuyên trách xử lý các sự kiện "thu nhận", chỉ chịu trách nhiệm đối với tất cả các sự vật siêu nhiên, công khai thông tin, không xen lẫn bất kỳ yếu tố chính trị nào và có tín niệm kiên định."
Mặc Cùng kinh ngạc hỏi: "Tổ chức này chính là Lam Bạch xã?"
"Tin tưởng bất kỳ quốc gia nào, kể cả chính mình, cũng không bằng tin tưởng Lam Bạch xã. Đây là sự tin nhiệm mà Lam Bạch xã đã đổi lấy bằng hơn một thế kỷ cố gắng và kiên trì trong quá khứ." Lão An tự hào nói.
"Lại là... thứ gọi là lòng tin này." Mặc Cùng suy ngẫm.
Lão An cười nói: "Được thôi, lòng tin là một khía cạnh, nhưng còn một khía cạnh khác là các quốc gia bây giờ không có phương pháp nào khác. Nếu như lúc ấy không nhanh chóng thống nhất "thế giới thu nhận", thì kết quả hiện tại chính là sự diệt vong của nhân loại."
"Trước đó tôi đã nói về mười vật "thu nhận" có thể tự mình hủy diệt nhân loại. Hiện tại chúng ta phải đoàn kết lực lượng toàn cầu mới có thể áp chế được chúng. Mà vào lúc đó, chúng lại nằm rải rác trong tay mười quốc gia khác nhau, thậm chí mười quốc gia đó còn có quốc lực mạnh yếu khác nhau... Cậu có thể tưởng tượng được cục diện đó sẽ ra sao không?"
"Đoàn kết là lựa chọn duy nhất. Khi vật "thu nhận" ngày càng nhiều, mọi người nhất định phải lý trí đối diện với sự tồn vong của nhân loại. Thế là, sau khi trải qua thảo luận thận trọng, vào một ngày cuối cùng của thời kỳ đó, Lam Bạch xã đã đạt được sự thừa nhận chính thức, trở thành đối tác toàn cầu."
"Các quốc gia cung cấp sự hỗ trợ, nhưng không nắm giữ vật "thu nhận". Lam Bạch xã "thu nhận" những vật dị thường, nhưng công khai thông tin ở một số phương diện nhất định. Lam Bạch xã bản thân không thể tùy tiện lộ diện trước công chúng, để duy trì vẻ bề ngoài bình thường, lý trí của thế giới. Ở đây có rất nhiều hiệp định, tôi sẽ không nói nhiều với cậu nữa. Tóm lại, toàn cầu ngầm liên kết trong một trật tự, cùng nhau đối kháng với sức mạnh vô trật tự, vô lý của vật "thu nhận"."
Mặc Cùng gật đầu, cũng không chất vấn thêm điều gì. Nhìn từ kết quả, thời gian sẽ chứng minh tất cả.
Anh ta quan tâm hơn một chuyện khác: "Tôi chỉ muốn biết, liệu bây giờ có thể bảo vệ nhân loại không bị vật "thu nhận" hủy diệt không?"
"Cậu có thể đảm bảo một năm sau Trái Đất không bị thiên thạch va chạm sao?" Lão An nói.
Mặc Cùng nhíu mày, lập tức bực bội nói: "Trước đó anh từng nói, một số vật "thu nhận" vẫn chưa có biện pháp "thu nhận" tốt nhất. Nói cách khác là, tất cả mọi người thực chất đều đang đứng trên bờ vực, có thể rơi vào vực sâu bất cứ lúc nào sao?"
"Các anh gánh vác nổi không?"
Lão An xoa xoa cổ nói: "Cứ tiếp tục làm thì còn có hy vọng, không làm thì chắc chắn sẽ chết. Chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức để làm tốt nhất, và cho đến bây giờ, mọi thứ vẫn còn trong tầm kiểm soát."
"Có lẽ tương lai một ngày nào đó, kết quả tồi tệ nhất sẽ xảy ra. Nhưng trước khi điều đó xảy ra, Lam Bạch xã sẽ không ngừng nỗ lực."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.