(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 127 : Mưa gió muốn tới
Sáng sớm hôm sau, Đoàn Lăng Thiên cùng người nhà liền lên đường.
Tộc trưởng Lý gia, Lý Ngao, đặc biệt chuẩn bị cho Đoàn Lăng Thiên m���t cỗ xe ngựa cỡ lớn, do năm con tuấn mã cường tráng kéo đi. Khi rời Cực Quang thành, trên suốt quãng đường đã thu hút không ít ánh mắt.
"Đại nhân vật nào mà lại đi cỗ xe ngựa phô trương như vậy!"
"Ngươi không thấy trên một bên xe ngựa khắc gia huy Lý thị sao?"
"Chẳng lẽ bên trong là tộc trưởng Lý gia?"
"Đúng là kẻ kiến thức nông cạn! Bên trong là Đoàn Lăng Thiên, hắn chuẩn bị lên đường đến Hoàng Thành. Chẳng lẽ các ngươi đã quên, Đoàn Lăng Thiên và Tiêu Vũ của Tiêu gia đã thông qua huấn luyện doanh trại thiên tài, giành được tư cách nhập học Thánh Võ học viện sao?"
"Sớm như vậy đã rời đi rồi ư?"
"Ngồi xe ngựa đi, đương nhiên cần nhanh chóng. Từ chỗ chúng ta đến Hoàng Thành vẫn còn rất xa đó."
"Đoàn Lăng Thiên này, năm nay mới mười bảy tuổi... Ta dám khẳng định, sau này hắn nhất định sẽ trở thành 'đại nhân vật' của Xích Tiêu vương quốc chúng ta!"
"Ngươi nói nhảm! Chuyện này ai mà chẳng biết."
...
Cư dân đứng ven đường, từ xa nhìn xe ngựa rời khỏi Cực Quang thành, lộ rõ vẻ kính phục trong mắt.
Cho đến khi xe ngựa khuất bóng, bọn họ mới hoàn hồn.
Cực Quang thành có một nhân vật như Đoàn Lăng Thiên, bọn họ cũng theo đó mà cảm thấy tự hào.
Trong cỗ xe ngựa do năm con tuấn mã kéo, khoang xe rộng rãi mà xa hoa, hai chiếc giường phủ đầy da chồn thượng hạng được đặt hai bên, giữa xe còn có một chiếc bàn nhỏ, bày đầy hoa quả tươi và điểm tâm.
"Cỗ xe ngựa tộc trưởng chuẩn bị cũng không tệ lắm."
Đoàn Lăng Thiên lười biếng nằm trên chiếc giường mềm mại, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện. Có thể tưởng tượng, tộc trưởng Lý Ngao vì cỗ xe ngựa này, chắc chắn đã hao tốn không ít tâm sức.
"Đó là tự nhiên, thiếp nghe nói, cỗ xe ngựa này là tộc trưởng ra lệnh cho thợ thủ công gấp rút chế tạo trong hai ngày hai đêm."
Lý Phỉ vừa nói, vừa vuốt ve lớp da chồn trên giường, cảm thán rằng: "Chỉ riêng những tấm da chồn thượng hạng này thôi, e rằng cũng trị giá hơn trăm ngàn lượng bạc trắng rồi."
Lý Nhu ngồi ở mép chiếc giường khác, nhìn Đoàn Lăng Thiên, mỉm cười nói: "Tộc trưởng thật có lòng... Thiên nhi, con phải nhớ k�� mối ân tình này của tộc trưởng."
"Mẫu thân, con biết rồi."
Đoàn Lăng Thiên thoải mái nằm trên giường, hai chân bắt chéo, nhẹ nhàng đung đưa, thoải mái vô cùng.
"Thiếu gia, xa phu ngài tìm từ đâu vậy? Tại sao hắn lại gọi ngài là 'chủ nhân'?"
Khả Nhi đôi mắt cong cong, tựa như hai vành trăng khuyết, khẽ hỏi Đoàn Lăng Thiên.
Lý Phỉ cùng Lý Nhu cũng nhìn Đoàn Lăng Thiên, các nàng đều nhận ra xa phu trung niên đang lái xe cho bọn họ không hề tầm thường. Cái dáng vẻ đeo mặt nạ, lạnh lùng phi phàm kia, tuyệt đối không phải một xa phu bình thường có thể có.
"Khả Nhi, hắn không phải xa phu, là người hầu của ta."
Đoàn Lăng Thiên đính chính, chợt lại cười nói: "Đợi khi nào nàng gả cho ta, hắn sẽ phải tôn xưng nàng là 'Chủ mẫu'."
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, Khả Nhi thẹn thùng mặt đỏ bừng, không nói nên lời.
"Đồ xấu xa, ngươi lại trêu chọc Khả Nhi muội muội!"
Lý Phỉ vươn bàn tay ngọc ngà thon thả, nhéo vào một miếng thịt trên lưng Đoàn Lăng Thiên, khẽ xoay tròn.
"Tiểu Phỉ, nàng muốn mưu sát phu quân mình đó!"
Đoàn Lăng Thiên đau đến kêu thành tiếng, đưa tay liền ôm Lý Phỉ vào lòng, vỗ vào vòng eo quyến rũ của nàng một cái.
Bốp!
Thân thể mềm mại nhạy cảm của Lý Phỉ khẽ run lên, nhận ra Lý Nhu và Khả Nhi cũng đang ở đây, gương mặt đỏ bừng như muốn chảy máu, thẹn thùng ngồi sang một bên, cũng không dám 'trêu chọc' Đoàn Lăng Thiên nữa.
"Thiên nhi, chú ý hoàn cảnh một chút."
Lý Nhu khẽ ho một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Tuân mệnh, mẫu thân đại nhân."
Đoàn Lăng Thiên cười hì hì, có chút lúng túng, lúc này mới nhớ ra mẫu thân hắn vẫn đang ngồi đối diện.
Suốt đoạn đường đến Hoàng Thành của Xích Tiêu vương quốc, nếu đi qua thành trấn, Đoàn Lăng Thiên cùng đoàn người đều sẽ nghỉ ngơi đôi chút, sau đó lại tiếp tục lên đường.
Tốc độ của cỗ xe ngựa này vượt xa xe ngựa thông thường, về mặt thời gian, cũng không hề gấp gáp.
Chẳng hay biết gì, hai tháng đã trôi qua.
Hùng Toàn điều khiển xe ngựa, cũng càng ngày càng quen thuộc và nhẹ nhàng hơn.
Là hộ pháp Vô Nhai tông từng một thời lẫy lừng, đây vẫn là lần đầu tiên Hùng Toàn làm 'xa phu' trong đời này.
Bất quá, hắn cũng không dám có bất cứ lời oán hận nào, tính mạng của hắn, đều nằm trong tay thiếu niên áo tím trong xe.
Yến Sơn quận, quận thành.
"Giá!"
Kèm theo một tiếng hét lớn, Hãn Huyết Bảo Mã toàn thân dính máu phi như bay trên đường phố quận thành, rất nhanh đã đến cửa chính phủ đệ Vu gia.
Người trên ngựa lập tức xuống ngựa, chạy thẳng vào phủ đệ Vu gia.
Trong đại điện Vu gia, một trung niên nhân vẻ mặt uy nghiêm ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh hắn, lần lượt ngồi một trung niên nhân và một người trẻ tuổi.
Chính là tộc trưởng Vu gia, Vu Điển, Nhị trưởng lão Vu gia, Vu Lễ, cùng với Vu Tường.
Bây giờ, ánh mắt cả ba đều đổ dồn vào đệ tử Vu gia đang thở hổn hển.
"Điều tra được rồi sao?"
Trung niên nhân uy nghiêm khẽ vuốt chòm râu dưới cằm, vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi hỏi.
Đằng sau vẻ bình tĩnh ấy, nghiễm nhiên xen lẫn vài phần hàn ý đáng sợ.
"Tộc trưởng, 'Đoàn Lăng Thiên' mà Tường thiếu gia nhắc đến chính là đệ tử ngoại tộc của Lý gia ở Cực Quang thành. Còn 'Tiêu Vũ' kia, là người của Tiêu gia ở Cực Quang thành, nghe nói là cháu ruột của Thái thượng trưởng lão Tiêu gia. Thái thượng trưởng lão Tiêu gia đó, là một vị cường giả Nguyên Anh cảnh."
"Cháu ruột của cường giả Nguyên Anh cảnh sao?"
Vu Tường sắc mặt khẽ trầm xuống: "Tiêu Vũ đó, lại có lai lịch như vậy? Bất quá, cháu trai của cường giả Nguyên Anh cảnh thì sao chứ, loại Nguyên Anh cảnh trong gia tộc nhỏ đó, tối đa cũng chỉ là Nguyên Anh cảnh Nhất trọng!"
"Ngươi vừa nói 'Cực Quang thành' ư?"
Ai ngờ, lông mày Vu Điển lại nhíu chặt.
"Vâng."
Đệ tử Vu gia cung kính gật đầu.
"Đại bá, sao vậy ạ?"
Trong lòng Vu Tường dâng lên dự cảm chẳng lành.
"Theo ta được biết, Tiêu gia ở Cực Quang thành, chính là một chi tộc của Tiêu gia ở Hoàng Thành."
Vu Điển chậm rãi nói.
"Chi tộc của Tiêu gia ở Hoàng Thành sao?"
Hít sâu một hơi, sắc mặt Vu Tường âm trầm, nhớ lại một chuyện: "Khó trách ta nói hắn sao lại có phòng ngự võ kỹ mạnh như vậy, không ngờ gia tộc của hắn còn có liên hệ với đại gia tộc ở Hoàng Thành."
"Nhị đệ, T��ờng nhi, Tiêu Vũ này, không thể động vào."
Vu Điển nhìn Vu Lễ và Vu Tường, chậm rãi nói.
Vu gia bọn họ ở Yến Sơn quận cũng coi như là đại gia tộc, nhưng một khi so với đại gia tộc ở Hoàng Thành, thì chẳng là gì cả.
Những gia tộc có nội tình chân chính ở Xích Tiêu vương quốc, không ngoài Hoàng thất và mấy đại gia tộc ở Hoàng Thành.
Vu gia, trước mặt bọn họ, còn như gà đất chó sành!
"Đại bá, hắn cũng chỉ là đệ tử chi tộc mà thôi, cho dù giết hắn, Tiêu gia ở Hoàng Thành cũng chưa chắc đã truy cứu."
Trong mắt Vu Tường lóe lên hàn quang, đến nay hắn vẫn không quên được cảnh Tiêu Vũ bắt hắn nuốt cái bánh bao dính đầy bùn đất và cỏ dại kia. Hơn nữa, Tiêu Vũ còn khiêu chiến hắn, thậm chí đánh cho hắn ngất xỉu. Chuyện này, cũng bị hắn coi là một sự sỉ nhục tột cùng!
Nỗi hận của hắn đối với Tiêu Vũ, chỉ kém Đoàn Lăng Thiên.
Lúc này, phụ thân của Vu Tường là Vu Lễ trầm giọng mở miệng: "Tường nhi, đừng hồ đồ! Tiêu Vũ đó, trước đây có lẽ không được Tiêu gia ở Hoàng Thành để mắt tới... Nhưng hắn hiện tại ��ã thông qua khảo hạch của doanh trại thiên tài Thiết Huyết quân, giành được tư cách nhập học Thánh Võ học viện, ý nghĩa đã hoàn toàn khác."
"Người như vậy, cho dù là Tiêu gia ở Hoàng Thành, cũng sẽ trọng điểm bồi dưỡng! Nếu Vu gia chúng ta động vào hắn, một khi bị Tiêu gia ở Hoàng Thành điều tra ra, thì sẽ là một tai họa cho Vu gia chúng ta. Hiểu chưa?"
Vu gia có thể không để Tiêu gia ở Cực Quang thành vào mắt.
Nhưng Tiêu gia ở Hoàng Thành, đối với Vu gia mà nói, lại là một 'quái vật khổng lồ' không thể với tới.
"Phụ thân, con biết rồi."
Vu Tường hít sâu một hơi, tuy rằng trong mắt sát ý vẫn tràn ngập, nhưng hắn cũng biết gia tộc không thể vì hắn mà mạo hiểm lớn như vậy.
"Tiêu Vũ, xem như ngươi may mắn!"
"Vậy còn Đoàn Lăng Thiên thì có nội tình gì?"
Vu Tường nhìn đệ tử Vu gia vừa trở về báo tin, trầm giọng hỏi.
Hắn nhớ tới Đoàn Lăng Thiên khi giết ca ca hắn đã dùng 'Minh văn công kích', lẽ nào Đoàn Lăng Thiên này cũng có bối cảnh gì sao?
Trong lòng hắn có chút thấp thỏm.
Đệ tử Vu gia cung kính nói: "Tường thiếu gia, Đoàn Lăng Thiên kia ngược lại không có bối cảnh gì, hắn chỉ là đệ tử ngoại tộc của Lý gia ở Cực Quang thành, nghe nói còn là đệ tử chi tộc."
"Đại bá, người nhất định phải làm chủ cho ca ca con!"
Vu Tường vẻ mặt kích động, nhìn Vu Điển, trong mắt tràn đầy khẩn cầu.
"Lý gia kia, ngược lại không nghe nói có bối cảnh gì. Hơn nữa, Đoàn Lăng Thiên kia lại còn là đệ tử ngoại tộc của một chi tộc Lý gia... Hừ! Chỉ là một tiểu tử nhà quê mà thôi, kẻ đã giết Vu Hoành này, hắn chắc chắn phải chết!"
Đôi mắt Vu Điển lóe sáng, trong giọng nói tràn đầy bá đạo.
"Tộc trưởng."
Lúc này, đệ tử Vu gia kia lại tiếp lời: "Mười ngày trước, khi ta đến Cực Quang thành điều tra về 'Đoàn Lăng Thiên' đó, biết được hắn đã ngồi xe ngựa rời Cực Quang thành đi Hoàng Thành từ hai tháng trước."
"Ngồi xe ngựa ư? Hắn quả là biết hưởng thụ."
Vu Tường cười lạnh, trong mắt sát ý lóe lên, nghiến răng ken két.
"Đại ca, đệ muốn tự tay báo thù cho nhi tử của đệ!"
Vu Lễ nhìn Vu Điển, có chút kích động.
"Nhị đệ yên tâm, ta hiện tại liền cùng ngươi đi gặp Đại trưởng lão, để Đại trưởng lão đi cùng ngươi! Từ Cực Quang thành đến Hoàng Thành, chỉ có một con đường chính, hắn ngồi xe ngựa, nghĩ rằng cũng chưa đi được bao xa. Các ngươi cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã truy kích, dễ dàng có thể đuổi kịp hắn."
Vu Điển đứng lên, dứt khoát mở miệng.
"Đại trưởng lão?"
Ánh mắt Vu Lễ đột nhiên sáng ngời.
Đại trưởng lão của Vu gia bọn họ, ngoài ba vị Thái thượng trưởng lão ra, là cường giả Nguyên Anh cảnh thứ tư.
Có cường giả Nguyên Anh c���nh đi theo, sẽ không có bất cứ sơ hở nào!
"Phụ thân, con phải tự tay bắt Đoàn Lăng Thiên kia, con sẽ đi cùng người."
Vu Tường cũng vô cùng kích động, ngực phập phồng liên hồi như sóng trào.
Vu Lễ còn chưa kịp lên tiếng, Vu Điển đã đáp ứng: "Tường nhi, yên tâm, Đại bá sẽ cùng chuẩn bị cho cháu một con Hãn Huyết Bảo Mã! Đến lúc đó, để cháu tận mắt nhìn thấy Đại trưởng lão cùng cha cháu tự tay báo thù cho ca ca cháu! Thậm chí, có thể để Đại trưởng lão bắt sống Đoàn Lăng Thiên kia, để cháu tự tay giải quyết hắn."
"Cảm ơn Đại bá, cảm tạ Đại bá!"
Vu Tường sắc mặt đỏ bừng, vừa nghĩ đến Đoàn Lăng Thiên sắp chết dưới tay mình, tâm tình hắn liền kích động đến mức khó mà bình tĩnh lại được.
Để ủng hộ chúng tôi, hãy tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.