(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1357 : Xạ Nhật cung
Không chút chần chừ, Đoàn Lăng Thiên vươn tay lấy cung. Vì đã có kinh nghiệm từ lần trước, lần này hắn dốc toàn lực. Song, dù đã vận dụng hết sức lực, hắn vẫn cảm thấy vô cùng chật vật.
Mặc dù hắn đã cầm được cây cung lên, nhưng muốn vận dụng nó một cách tự nhiên thì vẫn còn kém rất nhiều.
"Cây cung này... E rằng phải đợi ta đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh' mới có thể vận dụng tự nhiên."
Đoàn Lăng Thiên nhìn cây cung trong tay, lẩm bẩm nói.
Hít sâu một hơi, hắn đặt cây cung xuống, quay sang nhìn Hỏa lão bên cạnh và hỏi: "Hỏa lão, cây cung không có dây này là...?"
Đoàn Lăng Thiên không hề hay biết rằng, khi hắn cầm cây cung lên, trong mắt Hỏa lão lóe lên một tia sáng khó nhận thấy.
"Xạ Nhật cung!"
Đối mặt với câu hỏi của Đoàn Lăng Thiên, Hỏa lão cố gắng hết sức giữ bình tĩnh mà nói. Tuy vậy, dù cố ý giữ bình tĩnh, người ta vẫn có thể nghe ra vài phần rung động trong ngữ khí của ông.
"Cái gì?!"
Lời Hỏa lão vừa thốt ra, hai mắt Đoàn Lăng Thiên trợn tròn xoe: "Hỏa lão, người... người không nói đùa chứ? Nó... nó chính là 'Xạ Nhật cung' sao?"
Nhìn cây cung trên bàn đá, với mười lỗ hổng và những vết gỉ loang lổ, Đoàn Lăng Thiên lộ rõ vẻ kinh hãi và không thể tin được.
Xạ Nhật cung, hắn đương nhiên đã từng nghe nói qua.
Trong truyền thuyết Thần Thoại cổ xưa kiếp trước, Hậu Nghệ Xạ Nhật, tức là bắn chết chín con Kim Ô, chính là dùng 'Xạ Nhật cung'.
Hậu Nghệ có thể bắn giết chín con Kim Ô, chính là nhờ vào Xạ Nhật cung.
"Hỏa lão..."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Hỏa lão, ánh mắt đầy phức tạp.
Hỏa lão, chính là con Tam Túc Kim Ô duy nhất thoát chết dưới mũi tên của Hậu Nghệ. Chín huynh trưởng còn lại của ông, đều đã bỏ mạng dưới 'Xạ Nhật cung' của Hậu Nghệ.
"Mọi chuyện đã qua rồi."
Hỏa lão thở dài, nhìn thần thái của Đoàn Lăng Thiên liền biết hắn đã nghe nói về 'Xạ Nhật cung', và biết rõ chủ nhân ban đầu của nó là ai.
"Hỏa lão, Xạ Nhật cung sao lại ở đây?"
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, hỏi.
"Năm đó, ta giết Hậu Nghệ để báo thù cho mười huynh trưởng của ta, 'Xạ Nhật cung' của hắn cũng rơi vào tay ta... Song, niềm vui chẳng tày gang, không bao lâu sau, lão hòa thượng Nhiên Đăng kia tìm đến tận cửa, trấn áp ta vào bên trong Thất Bảo Linh Lung Tháp."
"Thế nên, Xạ Nhật cung cũng theo ta mà tiến vào Thất Bảo Linh Lung Tháp."
Hỏa lão nói.
"Người... người đã giết Hậu Nghệ?"
Đoàn Lăng Thiên trợn mắt, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Trong truyền thuyết, mười con Kim Ô, chín con bị Hậu Nghệ bắn chết, chỉ còn một con chật vật trốn thoát... Mà chính con Kim Ô chật vật trốn thoát đó lại giết chết Hậu Nghệ?
"Hậu Nghệ trời sinh thần lực, dùng thân thể phàm nhân, vận dụng 'Xạ Nhật cung', bắn chết mười huynh trưởng của ta... Lúc đó, vì khoảng cách xa, hắn chiếm hết ưu thế, ta chỉ đành bỏ trốn."
Hỏa lão dường như nhận ra Đoàn Lăng Thiên không tin, chậm rãi nói: "Về sau, ta tìm được cơ hội tiếp cận, đánh lén giết chết hắn."
Đoàn Lăng Thiên bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hắn hiện giờ đang dùng cung tiễn, nên đương nhiên biết rõ ưu thế và bất lợi của chúng.
Nếu bị người tiếp cận, cung tiễn sẽ vô dụng.
"Xạ Nhật cung trong truyền thuyết, lại có bộ dạng như thế này sao... Thật khiến người ta thất vọng."
Nhìn cây Xạ Nhật cung trên bàn đá, Đoàn Lăng Thiên lắc đầu.
"Xạ Nhật cung nguyên bản không phải có hình dạng như thế này... Năm đó, sau khi ta giết Hậu Nghệ, cơn giận vẫn chưa nguôi, liền trút hết lên cây Xạ Nhật cung này."
Hỏa lão nói: "Sức mạnh của Xạ Nhật cung, phần lớn đến từ mười viên 'Thiên Châu' trên thân cung của nó... Năm đó, ta dùng Thái Dương Thần Hỏa, cưỡng ép rèn luyện 'Xạ Nhật cung' suốt chín chín tám mươi mốt ngày, cuối cùng đã gỡ bỏ mười viên Thiên Châu trên đó."
"Sau đó, ta lại gỡ dây cung của Xạ Nhật cung, vứt bỏ cả nó lẫn mười viên Thiên Châu... Xạ Nhật cung liền trở thành bộ dạng như hiện giờ."
Hỏa lão nói liền một mạch.
"Nói như vậy... Cây 'Xạ Nhật cung' này, đã không còn là cây cung thần uy cái thế năm xưa nữa sao?"
Đoàn Lăng Thiên cười khổ: "Hỏa lão, năm đó người làm vậy là cớ gì? Người muốn báo thù cho huynh trưởng, giết Hậu Nghệ đã đành... Nhưng Xạ Nhật cung này là bảo bối mà, sao người lại nỡ ra tay hủy hoại chứ!"
"Nếu năm đó người không hủy diệt Xạ Nhật cung này, ta đã có một kiện binh khí thuận tay rồi."
Đoàn Lăng Thiên nói càng về sau, nụ cười khổ trên mặt càng đậm.
Theo hắn thấy.
Hỏa lão, quả thực là quá phá phách rồi!
"Cây Xạ Nhật cung này, tuy nói đã không còn uy lực năm xưa, nhưng nó dù sao cũng từng là đỉnh tiêm Tiên gia chí bảo... Thân cung của nó, cho dù là Thái Dương Thần Hỏa của ta cũng chẳng làm gì được chút nào."
Hỏa lão nói: "Cây cung của ngươi, vừa rồi không phải bị gân rồng của tiểu Ma Long làm đứt sao? Dùng nó làm dây cung cho cây này thì vừa vặn."
"Sau khi phối hợp, uy lực của nó có lẽ không sánh kịp Tiên gia chí bảo... Nhưng đặt trên tinh cầu này, quả thực cũng có thể coi là thần binh lợi khí nhất đẳng."
Hỏa lão đưa tay, nắm lấy cây Xạ Nhật cung tàn tạ rồi trao cho Đoàn Lăng Thiên.
"Cũng phải. Dùng nó với gân rồng Ngũ Trảo Ma Long thì vừa vặn."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu nhận lấy, nhưng trên mặt vẫn còn chút thất vọng: "Nếu nó là Xạ Nhật cung nguyên vẹn, thì càng tốt biết mấy... Đáng tiếc, đáng tiếc thay..."
Hỏa lão lại nói: "Nếu nó là Xạ Nhật cung nguyên vẹn, thì còn nặng hơn cả Côi Tiên Kiếm! Nguyên lai trên đó khảm nạm mười viên Thiên Châu, chỉ cần lấy ra năm viên là sức nặng đã có thể sánh với Côi Tiên Kiếm rồi."
"Xạ Nhật cung nguyên vẹn, vậy mà lại nặng hơn cả Côi Tiên Kiếm! Hay là nặng gấp đôi?"
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, khóe miệng không khỏi co giật.
Nói như vậy, Hậu Nghệ kia phải biến thái đến mức nào chứ?
Dùng thân thể phàm nhân, vận dụng 'Xạ Nhật cung', bắn chết chín con Tam Túc Kim Ô... Hắn thật sự là nhân loại sao?
Hít sâu một hơi, Đoàn Lăng Thiên nhìn Hỏa lão, hỏi ra nghi hoặc trong lòng.
"Nói Hậu Nghệ có thân thể phàm nhân, không phải là nói hắn chỉ là một người bình thường. Hắn chỉ là trong cơ thể không thể sinh ra 'Tiên Nguyên lực' mà thôi... Hắn chủ yếu tu luyện thân thể, tay không cũng có thể đối đầu Tiên Nhân, không phải là đối thủ của hắn."
Hỏa lão giải thích.
"Thì ra là vậy."
Đoàn Lăng Thiên bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm nghĩ: nếu thật sự chỉ là một người bình thường, làm sao có thể nhấc nổi cây 'Xạ Nhật cung' nguyên vẹn nặng gấp đôi Côi Tiên Kiếm được chứ.
"Không đúng!"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Hỏa lão, đều là Tiên gia chí bảo, Côi Tiên Kiếm và Xạ Nhật cung đều nặng đến đáng sợ... Thất Bảo Linh Lung Tháp, vì sao lại không nặng chút nào?"
"Thất Bảo Linh Lung Tháp không nặng, chỉ là đối với người làm chủ nhân của nó mà nói... Nếu Thất Bảo Linh Lung Tháp chưa nhận người làm chủ, người cũng sẽ không cầm nổi nó đâu."
Hỏa lão nói.
"Thế nhưng mà... trước kia con quái vật biển kia, chẳng phải vẫn mang Thất Bảo Linh Lung Tháp đi khắp nơi sao?"
Đoàn Lăng Thiên nghi hoặc hỏi.
Thất Bảo Linh Lung Tháp, nguyên lai nằm trong tay con quái vật biển ở vùng biển sâu không xa Bán Nguyệt Đảo.
Theo ba vị phó đảo chủ Bán Nguyệt Đảo nói, nó thường xuyên được con quái vật biển ấy mang theo.
"Đó là vì ta không muốn cứ mãi ở yên một chỗ với Thất Bảo Linh Lung Tháp, nên đã khống chế trọng lượng của nó."
Hỏa lão giải thích: "Ta dù sao cũng là 'Tháp Linh' của Thất Bảo Linh Lung Tháp, tuy không thể ảnh hưởng đến việc nó nhận chủ, nhưng khống chế trọng lượng của nó thì vẫn làm được."
"Thì ra là thế."
Sau lời giải thích của Hỏa lão, nghi hoặc trong lòng Đoàn Lăng Thiên biến mất.
"Nói vậy thì... cây 'Xạ Nhật cung' không hoàn chỉnh này, lại vừa vặn thích hợp với ta hiện giờ."
Đoàn Lăng Thiên nhìn cây Xạ Nhật cung gỉ sét loang lổ trong tay, trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ.
Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên đưa tay, đặt gân rồng Ngũ Trảo Ma Long lên Xạ Nhật cung... Quả đúng như Hỏa lão nói, thân cung Xạ Nhật cung quả thực vô cùng cứng cỏi.
Dù hắn có dốc hết toàn lực kéo dây cung thế nào đi nữa, Xạ Nhật cung vẫn không chút sứt mẻ.
"Hỏa lão... Dây cung nguyên bản của Xạ Nhật cung, được làm từ vật liệu gì vậy?"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên nghĩ đến điều này, không khỏi hỏi.
"Cũng là gân rồng."
Hỏa lão nói.
"Cũng là gân rồng sao?"
Đoàn Lăng Thiên trợn mắt: "Xạ Nhật cung chẳng phải là đỉnh tiêm Tiên gia chí bảo sao? Dù là gân rồng Ngũ Trảo Thần Long, e rằng cũng không đủ tư cách làm dây cung cho nó chứ?"
"Gân rồng Ngũ Trảo Thần Long, làm dây cung cho tiên cung còn chưa đủ tư cách, đừng nói chi là làm dây cung cho Xạ Nhật cung... Dây cung của Xạ Nhật cung, là gân rồng 'Cửu trảo Ứng Long'."
Hỏa lão giải thích.
"Cửu trảo Ứng Long?"
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, không khỏi lộ vẻ nghi hoặc: "Đó là thứ gì? Cũng là Thần Long sao?"
"Cửu trảo Ứng Long, cũng được gọi là 'Cửu Trảo Thần Long'."
Hỏa lão kiên nhẫn giải thích.
"Cửu Trảo Thần Long..."
Đồng tử Đoàn Lăng Thiên co rụt lại: "Trên đời này, vậy mà còn có Cửu Trảo Thần Long sao? Ta cứ tưởng Ngũ Trảo Thần Long đã là tồn tại đỉnh tiêm trong Long tộc rồi chứ... Không ngờ còn có Cửu Trảo Thần Long."
"Ngũ Trảo Thần Long, chỉ là ở những tinh cầu tương tự Viêm Hoàng tinh cầu và tinh cầu này mới được coi là đỉnh tiêm mà thôi."
Hỏa lão nói: "Đợi sau này ngươi có đủ thực lực rời khỏi tinh cầu này, ngươi sẽ phát hiện... Trong thiên địa, không chỉ có Cửu Trảo Thần Long, mà còn có vô số Thần Long sáu trảo, bảy trảo và tám trảo nữa."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
Mục tiêu lớn nhất trước mắt của hắn, chính là trở về Địa Cầu.
Mà muốn trở về Địa Cầu, nhất định phải rời khỏi tinh cầu hắn đang ở hiện tại.
Cho nên, mục tiêu của hắn cũng là rời khỏi tinh cầu này.
"Với lực lượng hiện tại của ta, muốn vận dụng 'Xạ Nhật cung' một cách tự nhiên thì vẫn còn kém rất nhiều. Chờ ta đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh', e rằng sẽ không khác là mấy."
Nhìn cây Xạ Nhật cung trong tay, Đoàn Lăng Thiên lẩm bẩm nói.
Giờ khắc này, hắn càng thêm khao khát đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh': "Cũng không biết, 'Áo nghĩa' của ta khi nào mới có thể dung nhập vào cơ thể, giúp ta mở ra 'Thánh mạch' đây."
Về việc sau khi đột phá 'Thoát Phàm cảnh' có thể mở ra bao nhiêu 'Thánh mạch', trong lòng Đoàn Lăng Thiên tràn đầy mong đợi.
Dựa vào cửu trọng Đế cảnh dung hợp áo nghĩa, cửu trọng Đế cảnh kiếm chi áo nghĩa... Hắn có lòng tin rằng, số lượng thánh mạch mở ra trong cơ thể mình sẽ không ít hơn Tuyết Nại.
"Tuy nhiên, tạm thời vẫn không có cách nào tu luyện... Tuyết Nại hiện giờ chắc chắn vẫn đang tìm ta."
Nghĩ đến đây, Đoàn Lăng Thiên khẽ chào Hỏa lão, tâm niệm vừa động, đã rời khỏi Thất Bảo Linh Lung Tháp.
Đưa tay ra, Đoàn Lăng Thiên nắm lấy Thất Bảo Linh Lung Tháp đã thu nhỏ tựa hạt bụi trong lòng bàn tay.
"Chỉ tiếc, trước khi tầng thứ tư của Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị, không gian bên trong vẫn chưa ổn định... Bằng không, dù gặp phải cường địch, ta cũng có thể trốn vào đó lánh nạn."
Đem Thất Bảo Linh Lung Tháp hơi biến lớn một chút rồi bỏ vào trong lỗ tai, Đoàn Lăng Thiên khẽ thở dài trong lòng.
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này, truyen.free độc quyền cống hiến tới chư vị.