(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1358 : Một năm sau
Không đúng!
Đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Đoàn Lăng Thiên, hắn không kìm được hỏi Thất Bảo Linh Lung Tháp: "Hỏa lão, người chẳng phải từng nói... Thất Bảo Linh Lung Tháp, với tư cách chí bảo tiên gia đỉnh cấp, có sức nặng vô cùng đáng sợ hay sao? Nếu ta trốn vào bên trong, nó thu nhỏ lại để ẩn mình, lẽ nào không đến mức bị cuốn đi? Như vậy, ta cũng sẽ không bị thổi bay ra ngoài."
Trong chớp nhoáng tựa sấm sét chớp giật, Đoàn Lăng Thiên đã nghĩ đến điểm này.
"Trước khi tầng thứ tư của Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị, dù chỉ một trận gió thổi qua, không gian bên trong cũng sẽ rung chuyển bất ổn."
Nghe Đoàn Lăng Thiên hỏi, Hỏa lão giải thích: "Trừ ta ra, bất kỳ sinh vật nào ở thời điểm đó đều bị thổi bay ra ngoài... Ngươi, chủ nhân của nó, cũng không ngoại lệ."
Nghe Hỏa lão nói vậy, tâm tư vừa mới sống động của Đoàn Lăng Thiên lại lắng xuống.
Hắn biết, mình đã suy nghĩ quá nhiều.
"Không biết đây rốt cuộc là nơi nào... Hiện giờ, Tuyết Nại chắc chắn vẫn đang tìm kiếm ta khắp nơi."
Đoàn Lăng Thiên đạp không mà bay lên, rời khỏi hòn đảo nhỏ dưới chân, lơ lửng trên không, không ngừng quan sát bốn phía.
Trước mắt chỉ thấy đại hải mênh mông vô tận, hắn hoàn toàn không thể tìm ra phương hướng.
"Lúc này, nếu có 'kim chỉ nam' như ở kiếp trước trên địa cầu thì tốt biết mấy... Không, cho dù mặt trời ở đây giống hệt mặt trời trên địa cầu kiếp trước, ta cũng có thể phân biệt được phương hướng."
"Vấn đề là... ở đây không chỉ có một mặt trời. Vào mùa này, lại có thêm hai mặt trời khác từ những hướng khác nhau mọc lên."
Đoàn Lăng Thiên thở dài, hỏi Hỏa lão, nhưng Hỏa lão cũng chẳng có cách nào.
Trong lúc nhất thời, hắn chỉ có thể tự mình đi thăm dò khắp nơi.
"Cứ theo hướng này vậy."
Sau khi nhắm chuẩn một phương hướng, Đoàn Lăng Thiên nhanh chóng bay vút đi... Thế nhưng, bay hết tốc lực ròng rã một tháng trời, hắn vẫn chưa thấy bất kỳ lục địa nào, thậm chí một hòn đảo lớn hơn một chút cũng chẳng thấy đâu.
Không chỉ vậy, dọc đường hắn còn gặp không ít Man Thú hung tàn, mấy lần suýt nữa đã phải bỏ mạng.
Hiện giờ, Đoàn Lăng Thiên bay vút trên không trung của vùng biển, cũng không dám tiếp cận quá gần mặt biển, rất sợ gặp h��a sát thân... Cảm giác này khiến Đoàn Lăng Thiên vô cùng uất ức.
"Với thực lực của ta, ở Vân Tiêu Đại Lục, thậm chí Hải Ngoại Thánh Đảo, đều được coi là đỉnh cấp... Nhưng ở nơi này, lại..."
"Nếu không có gì ngoài ý muốn, nơi đây hẳn đã gần 'Đạo Vũ Thánh Địa' rồi."
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, thầm suy đoán.
"Mặt khác, trọng lực ở đây rõ ràng cũng lớn hơn Vân Tiêu Đại Lục và Hải Ngoại Thánh Đảo... Theo lời Tuyết Nại, trọng lực ở Đạo Vũ Thánh Địa không phải trọng lực ở Vân Tiêu Đại Lục, Hải Ngoại Thánh Đảo có thể sánh bằng."
"Cứ như ta hiện tại... chỉ có thể bay cao đến thế này. Nếu ở Vân Tiêu Đại Lục hay Hải Ngoại Thánh Đảo, ta có thể bay cao gấp đôi."
Lắc đầu, Đoàn Lăng Thiên tiếp tục bay vút về phía trước.
Hiện giờ hắn đã hoàn toàn mất phương hướng, điều duy nhất có thể làm là tiếp tục bay, cứ bay mãi.
"Phía trước có một hòn đảo!"
Nửa tháng sau, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên sáng bừng lên, bởi vì hắn đã thấy một hòn đảo, một hòn đảo nhỏ cô lập giữa biển rộng mênh mông.
Sau khi quan sát xung quanh một lúc, xác nhận an toàn, Đoàn Lăng Thiên đạp không hạ xuống, đặt chân lên hòn đảo nhỏ.
Trên hòn đảo nhỏ một mảnh hoang vu, không hề thấy bất kỳ sự sống nào.
"Hay là cứ ở đây tu luyện cho đến khi đạt 'Thoát Phàm cảnh' rồi hẵng rời đi... Nếu không, với thực lực hiện tại của ta, rất có thể sẽ bỏ mạng giữa vùng biển mênh mông này."
Đoàn Lăng Thiên giật mình, thầm nghĩ.
Nếu hắn thật sự bỏ mạng ở vùng biển mênh mông này, thậm chí chưa đặt chân được đến 'Đạo Vũ Thánh Địa', thì đó quả thực là một trò cười lớn thiên hạ.
Tìm một nơi hẻo lánh, tự mình khai mở một sơn động, Đoàn Lăng Thiên liền bắt đầu tu luyện bên trong đó.
Sơn động vô cùng yên tĩnh, không có gió táp mưa sa, chỉ hơi tối một chút.
Chẳng mấy chốc, sơn động đã được Đoàn Lăng Thiên lấy 'Dạ Minh Châu' ra chiếu sáng như ban ngày... Đồng thời, Đoàn Lăng Thiên lấy ra Thất Bảo Linh Lung Tháp.
Thất Bảo Linh Lung Tháp nhỏ bé rơi vào một góc sơn động, Đoàn Lăng Thiên chợt động tâm, tiến vào tầng thứ nhất của Thất Bảo Linh Lung Tháp.
"H���a lão."
Vào bên trong, Đoàn Lăng Thiên liền thấy Hỏa lão đang nhắm mắt dưỡng thần cách đó không xa, hắn liền lên tiếng gọi.
"Ừm."
Hỏa lão nghe tiếng, mở hai mắt, khẽ gật đầu.
"Hỏa lão... Người... tại sao người không lên tầng thứ hai? Hoàn cảnh tu luyện ở tầng thứ hai chẳng phải tốt hơn sao?"
Đoàn Lăng Thiên nghi hoặc hỏi.
"Ta vẫn luôn ở tầng thứ nhất, đã thành thói quen rồi."
Hỏa lão nói.
Thất Bảo Linh Lung Tháp, bên trong có Thất Bảo... mỗi bảo vật đều chiếm giữ một tầng.
Tầng thứ nhất này, chính là địa bàn của nó.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, không nói thêm gì, phối hợp tiến lên tầng thứ hai của Thất Bảo Linh Lung Tháp... Vừa lên đến tầng thứ hai, Đoàn Lăng Thiên liền phát hiện trong sân có một hồ nước, và một căn nhà gỗ mới tinh.
Không cần nghĩ, hắn cũng có thể đoán được đây là Hỏa lão dựng lên.
Mỉm cười, Đoàn Lăng Thiên bước vào nhà gỗ, ngồi xuống giường, rồi bắt đầu tu luyện.
《Cửu Long Chiến Tôn Quyết》, Thần Long Biến!
Chẳng mấy chốc, nguyên lực mênh mông trong cơ thể Đoàn Lăng Thiên đã theo tâm pháp 'Thần Long Biến', chiêu cuối cùng của 《Cửu Long Chiến Tôn Quyết》, vận chuyển khắp Chu Thiên... Ngoài ra, hắn còn thử dung nhập 'Dung Hợp Áo Nghĩa' vào trong đó.
Theo lời Tuyết Nại, làm như vậy có thể trùng kích 'Thoát Phàm cảnh'.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, Đoàn Lăng Thiên cũng không biết đã bao lâu, trong lúc tu luyện, hắn hoàn toàn quên mất thời gian...
Chỉ là, rất nhanh sau đó, tâm trạng hắn cũng trở nên có chút bực bội.
Bởi vì hắn phát hiện, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh' nào... Nguyên lực trong cơ thể hắn vẫn bài xích Dung Hợp Áo Nghĩa.
Đương nhiên, cũng không còn bài xích như trước nữa.
Mở hai mắt, sau khi tỉnh lại khỏi trạng thái tu luyện, Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, "Dù sao đi nữa, so với trước kia, cuối cùng cũng đã có tiến bộ."
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên cũng bình tĩnh trở lại.
Hắn tiếp tục tu luyện.
Thời gian thấm thoắt, tựa thoi đưa.
Một năm thời gian, đã nhanh chóng trôi qua... Đương nhiên, một năm ở đây là thời gian bên ngoài, chứ không phải thời gian ở tầng th��� hai của Thất Bảo Linh Lung Tháp.
Ở tầng thứ hai của Thất Bảo Linh Lung Tháp, đã ròng rã ba năm trôi qua.
Một năm sau, 'Bán Nguyệt Đảo' vẫn một mảnh yên bình.
Trong khuôn viên rộng lớn của Lăng Thiên Tông, nằm giữa Bán Nguyệt Đảo, tại đại viện của một phủ đệ khang trang, hai nữ tử xinh đẹp đang ngồi trước bàn đá.
"Khả Nhi, ngươi nói chúng ta đang mang thai cái gì quái thai vậy... Một năm trôi qua rồi, mà bụng mới nhô ra được chút xíu."
Một trong hai nữ tử, toàn thân toát ra mị lực yêu kiều, nói với người còn lại tựa một cô con gái rượu, tay nàng nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình.
Thoạt nhìn, không thể nhận ra nàng đang mang thai.
"Thiếu gia hẳn cũng biết chúng ta không nhanh như vậy mà lâm bồn... Nếu không, hắn chắc chắn đã trở về rồi."
Nữ tử tựa cô con gái rượu cũng sờ lên bụng mình, mỉm cười nói.
"Hẳn là như vậy. Ta ngược lại hận không thể hắn không biết điều này... Để ta có thể sớm gặp được hắn. Từ khi hắn rời đi đã ròng rã một năm, ta thực sự rất nhớ hắn."
Nữ tử toát ra mị lực yêu kiều kia, chính là một trong những vị hôn thê của Đoàn Lăng Thiên, Lý Phỉ.
Còn nữ tử kia, với thân phận cũng không cần miêu tả nhiều, chính là 'Khả Nhi'.
"Khả Nhi tỷ tỷ, Phỉ Nhi tỷ tỷ."
Một thanh âm trong trẻo như chim hoàng oanh truyền đến, trong khoảnh khắc, một bóng dáng trắng muốt xuất hiện trước mặt hai nữ, chính là một tiểu nữ hài mặc y phục trắng, xinh xắn như được chạm khắc từ phấn ngọc.
"Tiểu Bạch, sao ngươi không đi chơi cùng Tiểu Kim, Tiểu Hắc?"
Thấy tiểu nữ hài, Lý Phỉ mỉm cười hỏi.
"Bọn họ một chút cũng không thú vị... Ta vẫn thích trò chuyện cùng hai vị tỷ tỷ hơn, còn có bầu bạn với hai tiểu cháu ngoại của ta nữa."
Tiểu nữ hài mặc y phục trắng kia, chính là 'Tiểu Bạch', con tiểu mãng xà màu trắng ngày trước.
"Tiểu Bạch, ngươi vẫn luôn là bộ dạng này... Sau này chờ hai tiểu cháu ngoại của ngươi sinh ra, rồi trưởng thành, e là chúng sẽ không muốn gọi ngươi là 'Dì' đâu."
Khả Nhi nhìn Tiểu Bạch từ trên xuống dưới, cười trêu chọc nói.
"Không sao cả, chờ ta tiến thêm một bước, đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh', là có thể hóa hình lần thứ hai rồi... Đến lúc đó, ta muốn hóa hình thành tiểu mỹ nhân giống hệt Khả Nhi tỷ tỷ và Phỉ Nhi tỷ tỷ."
Tiểu Bạch lơ đễnh nói.
"Nhắc đến 'Thoát Phàm cảnh'... Thật sự khó đến vậy sao?"
Lý Phỉ hỏi.
"Rất khó."
Tiểu Bạch gật đầu, "Cho dù ở Đạo Vũ Thánh Địa, 'Thoát Phàm cảnh' cũng là một ngưỡng cửa khó vượt... Nếu ta muốn đột phá, nhanh nhất cũng phải tốn thêm một hai năm nữa."
"Tuy nhiên, ta không vội... Nếu có thể, ta hận không thể đợi thêm mười năm tám năm nữa mới đột phá. Bởi vì như vậy, căn cơ sẽ càng thêm vững chắc, một khi đột phá đến 'Thoát Phàm cảnh', có thể khai mở thêm nhiều 'Thánh mạch' hơn."
Tiểu Bạch nói.
"Khoảng cách từ chúng ta đến bước này, e rằng còn rất xa..."
Lý Phỉ cảm thán nói.
"Tiểu Bạch, ngươi nghĩ xem... Con của chúng ta với thiếu gia, khi nào thì có thể chào đời?"
Khả Nhi hỏi.
"Khả Nhi tỷ tỷ, ngươi và Phỉ Nhi tỷ tỷ đều là sau khi đột phá đến 'Võ Đế cảnh' mới mang thai con cái... Lúc đó, ca ca đã là một cường giả Võ Đế cảnh đỉnh phong."
Tiểu Bạch suy tư m���t lát, rồi nói: "Việc các ngươi mang thai con cái... nếu không tính sinh non, ít nhất phải ba năm, nhiều thì năm năm, mới có thể chào đời."
"Chỉ mong đến lúc đó tên xấu xa ấy có thể nhanh chóng trở về."
Lý Phỉ khẽ nói, trên gương mặt tuyệt mỹ xinh đẹp hiện lên vài phần khát vọng.
"Thiếu gia nhất định có thể nhanh chóng trở về."
Khả Nhi khẳng định nói, nàng vô điều kiện tin tưởng Đoàn Lăng Thiên, rằng chàng có thể kịp trở về trước khi con của nàng chào đời, bầu bạn cùng nàng, nghênh đón tân sinh mệnh đến.
Vuốt ve phần bụng đã bắt đầu hơi nhô lên, trên mặt Khả Nhi tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Phía bắc Bán Nguyệt Đảo, giữa vùng biển mênh mông.
Ba bóng dáng từ ba phương hướng khác nhau bay đến, rất nhanh hội tụ lại một chỗ.
"Vẫn là không tìm thấy sao?"
Thiếu nữ mặc y phục vàng, phong trần mệt mỏi, vẻ ngây thơ trên mặt nàng đã chẳng còn bao nhiêu, sắc mặt khó coi.
"Tiểu thư, một năm rồi... Nếu có thể tìm thấy, hẳn đã tìm thấy từ lâu."
Một trong hai nam tử trung niên cao lớn kia, thở dài.
"Đúng vậy, tiểu thư."
Nam tử trung niên còn lại cũng gật đầu theo, khi nhìn về phía thiếu nữ áo vàng, có chút cẩn thận từng li từng tí.
"Lăng Thiên ca ca nhất định còn sống... nhất định còn sống!"
Thiếu nữ áo vàng kia, chính là 'Hàn Tuyết Nại'.
Từ khi Đoàn Lăng Thiên mất tích một năm trước, nàng đã dẫn hai người bên cạnh mình, công khai tìm kiếm tung tích của Đoàn Lăng Thiên... Thế nhưng, một năm trôi qua, vẫn chưa phát hiện được tung tích của Đoàn Lăng Thiên.
Nguyên bản dịch thuật chương này do Tàng Thư Viện dày công biên soạn, độc quyền đăng tải.