(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 144 : Lão Hầu gia
"Ngươi... Ngụy biện!" Nghe những lời khó lòng phản bác này của Đoàn Lăng Thiên, Nhiếp Phần tức đến điên người.
"Thôi nào, Phần nhi, tiểu huynh đệ đây nói không phải không có lý lẽ." Thần Uy Hầu Nhiếp Viễn lên tiếng, ông nhìn Đoàn Lăng Thiên, ánh mắt có chút ngưng trọng, "Tiểu huynh đệ, ngươi thật sự có cách hóa giải độc của Hắc Minh Điêu sao?"
Đoàn Lăng Thiên khẽ cười, "Hầu gia, hiện tại ta vẫn chưa đủ năng lực để giúp lão Hầu gia hóa giải hoàn toàn độc Hắc Minh Điêu..."
"Hừ! Cha, con đã nói rồi, ngay cả Hội trưởng đại nhân của Luyện Dược Sư Công hội cũng bó tay trước việc gia gia trúng độc, một đứa nhóc như hắn thì làm sao có thể có cách được." Nhiếp Phần nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, sắc mặt lập tức sầm xuống.
"Phần nhi, con câm miệng." Nhiếp Viễn trừng Nhiếp Phần một cái, sau đó mới nhìn Đoàn Lăng Thiên, hỏi, "Tiểu huynh đệ, lời ngươi nói là có ý gì?"
"Ý của ta là... Ta có thể tạm thời giúp lão Hầu gia hóa giải một phần kịch độc của Hắc Minh Điêu, còn phần còn lại, phải đợi ta trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư thì mới được." Đoàn Lăng Thiên nhún vai, thong thả nói.
Bát phẩm Luyện Dược Sư? Hai cha con Nhiếp Viễn ngây người, không ngừng đánh giá thiếu niên mặc áo tím trước mặt. Tên tiểu tử này trông chỉ khoảng mười tám tuổi... Lại dám lớn tiếng nói rằng mình muốn trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư sao? Cho dù hắn có thể trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư đi chăng nữa, thì phải đến bao giờ chứ! Ai mà chờ nổi!
"Tiểu tử, Thần Uy Hầu phủ chúng ta không có thời gian để đùa giỡn với ngươi ở đây, Bát phẩm Luyện Dược Sư... Ngươi thật không biết xấu hổ khi nói ra lời đó! Dù cho là Cửu phẩm Luyện Dược Sư đi chăng nữa, cũng không biết ngươi phải mất bao nhiêu năm mới đạt được..." Nhiếp Phần lộ vẻ không vui, nhưng lời hắn còn chưa dứt, thì đã hoàn toàn ngây người, đứng chôn chân như khúc gỗ. Đơn giản vì, ngay lúc đó, Đoàn Lăng Thiên đã giơ tay lên, Cửu phẩm Đan hỏa bùng cháy dữ dội...
Nhiếp Viễn hai mắt tỏa sáng. Cửu phẩm Luyện Dược Sư mười tám tuổi? Thiếu niên này quả thực còn yêu nghiệt hơn cả thiên tài Luyện Dược Sư Tiêu Hà của Tiêu gia! Chỉ là ông không biết, nếu như Nhiếp Viễn biết Đoàn Lăng Thiên cách đây không lâu vừa trêu chọc Tiêu Hà một trận, còn lừa hắn năm triệu lượng bạc tại Luyện Dược Sư Công hội, thì vẻ mặt ông sẽ ra sao nữa...
"Trong vòng hai năm, ta nhất định sẽ trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư! Trước đó, ta có thể hóa giải phần kịch độc đã xâm nhập nội phủ của lão Hầu gia, khiến lão Hầu gia không còn phải chịu nỗi đau kịch độc phát tác nữa... Đợi khi ta trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư, có thể giúp lão Hầu gia tận trừ toàn bộ kịch độc trong cơ thể, đồng thời khôi phục lại thực lực Khuy Hư cảnh!" Lời nói của Đoàn Lăng Thiên vang dội, ẩn chứa sự tự tin vô cùng mạnh mẽ.
"Ngươi... Làm sao ngươi biết cha ta là Võ Giả Khuy Hư cảnh?" Nhiếp Viễn hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi.
"Nếu lão Hầu gia không phải Võ Giả Khuy Hư cảnh, thì không thể sống được đến bây giờ... Nếu ta không đoán sai, lão Hầu gia hiện tại đã nỏ mạnh hết đà, nếu không có cách nào giải trừ độc trong nội phủ, e rằng sẽ không chịu nổi thêm một năm." Đoàn Lăng Thiên từ tốn nói.
Nhiếp Phần hơi động lòng, hắn không thể ngờ rằng, thiếu niên trông có vẻ nhỏ hơn mình đến bảy, tám tuổi này, lại có bản lĩnh đến vậy. Chuyện gia gia hắn, lão Hầu gia của Thần Uy Hầu phủ, khó mà chống đỡ thêm một năm, ngay cả trong Thần Uy Hầu phủ, người biết cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay... Vậy mà thiếu niên này lại có thể suy đoán chính xác đến vậy!
"Tiểu huynh đệ, ta vẫn chưa biết quý danh của ngươi?" Nhiếp Viễn đè nén sự kích động trong lòng, giờ phút này ông gần như đã hoàn toàn tin tưởng Đoàn Lăng Thiên. Một Cửu phẩm Luyện Dược Sư mười tám tuổi, có lẽ thật sự có thể tạo ra 'kỳ tích'. Hoặc nói, việc một Cửu phẩm Luyện Dược Sư mới mười tám tuổi, tự thân nó đã là một kỳ tích rồi!
"Lăng Thiên!" Đoàn Lăng Thiên thong thả nói, trước mặt Thần Uy Hầu, hắn cũng không báo ra tên thật của mình.
"Lăng Thiên?" Ai ngờ, Nhiếp Viễn nghe được cái tên Lăng Thiên xong, lại sững sờ một lúc, như thể nhớ ra điều gì đó, rồi sau khi thở dài một tiếng, mới nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, "Lăng Thiên huynh đệ, bây giờ ta sẽ dẫn ngươi đi gặp cha ta, được chứ?"
Đoàn Lăng Thiên gật đầu. Ánh mắt Nhiếp Phần lóe lên, hắn nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên hồi lâu, vẻ mặt cổ quái, khẽ lắc đầu.
Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên đã thấy lão Hầu gia ở hậu viện Thần Uy Hầu phủ. Lão nhân mặc một bộ trường bào xám, vì trúng độc nhiều năm nên trông tiều tụy bệnh tật, dường như chỉ một cơn gió cũng có thể thổi ngã ông. Dù vậy, giữa hai hàng lông mày của lão nhân vẫn toát lên vẻ bá khí uy nghiêm, vô hình trung như đang kể về quá khứ huy hoàng của ông...
"Phụ thân." Nhiếp Viễn thấy lão nhân, cung kính hành lễ. "Gia gia." Nhiếp Phần cũng cung kính không kém.
"Lão Hầu gia." Đoàn Lăng Thiên đi theo sau, mỉm cười với lão nhân.
"Vị này là ai?" Đôi mắt đục ngầu của lão nhân, khi nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên thì bỗng nhiên sáng lên, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu mọi thứ...
"Phụ thân, vị này là Lăng Thiên huynh đệ, hắn đến để giải độc cho người." Nhiếp Viễn cung kính nói, đối với phụ thân, ông vẫn luôn kính phục, mặc dù phụ thân không còn phong thái năm xưa, nhưng vẫn là 'ngọn núi sừng sững' trong lòng ông.
"Ồ?" Lão nhân nghe vậy, ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc. Ông hiểu con trai mình, biết con trai không phải loại người nói mà không có cơ sở, thiếu niên này có thể đến đây, chứng tỏ con trai ông tin tưởng thiếu niên này.
Đoàn Lăng Thiên tiện tay đưa vào ngực, rồi từ trong Nạp Giới lấy ra giấy bút, viết một danh sách dược liệu, đưa cho Nhiếp Viễn, "Hầu gia, ngài chuẩn bị những dược liệu này một chút, sau khi dược liệu được chuẩn bị đầy đủ, ta sẽ luyện chế đan dược giải độc cho lão Hầu gia."
Luyện chế đan dược? Mắt lão nhân có chút ngưng lại, hơi kinh ngạc nói: "Tiểu t��� kia, ngươi là Luyện Dược Sư?"
"Gia gia, người đừng thấy Lăng Thiên huynh đệ tuổi nhỏ, nhưng hắn lại là Cửu phẩm Luyện Dược Sư đấy." Nhiếp Phần mỉm cười nói.
"Cửu phẩm Luyện Dược Sư? Không tệ, không tệ." Lão nhân nhìn Đoàn Lăng Thiên, không ngừng gật đầu, trong giọng nói xen lẫn sự tán thưởng từ tận đáy lòng. Cửu phẩm Luyện Dược Sư mười tám tuổi, ngay cả nội tâm vốn đã không còn vướng bận của ông cũng phải kinh động...
Nhiếp Phần cùng Nhiếp Viễn rời khỏi hậu viện để chuẩn bị dược liệu.
"Haizz, Phần nhi, con nói xem, nếu Lăng Thiên huynh đệ chính là con của chú Phong con, thì tốt biết bao..." Trên đường đi, Nhiếp Viễn bỗng nhiên thở dài.
"Cha, bọn họ chỉ là trùng tên thôi. Hơn nữa, Lăng Thiên huynh đệ họ 'Lăng', còn con của chú Phong thì họ Đoàn, phải gọi là 'Đoàn Lăng Thiên' mới đúng chứ." Nhiếp Phần lắc đầu, không khỏi nhớ lại vị thiên tài Võ Giả phong hoa tuyệt đại năm đó của Đoàn gia. Chỉ tiếc, trời ghen tài!
"Cũng không biết vì sao, ta nhìn thấy hắn, luôn có một cảm giác thân thiết... Năm ��ó, nếu ta không xuất chinh bên ngoài, đâu để đệ muội và Tiểu Thiên rời khỏi Đoàn gia! Đáng tiếc, ta chưa từng hỏi chú Phong về bối cảnh của đệ muội, mà lão tứ Đoàn gia dù biết cũng không muốn nói! Ta căn bản không thể truy tìm tung tích của nàng và đứa bé." "Đã nhiều năm như vậy, cũng không biết mẹ con họ đang sống ra sao." Nhiếp Viễn lộ vẻ hổ thẹn và tự trách.
"Cha, người yên tâm đi, thím Nhu và Tiểu Thiên phúc lớn mạng lớn, sẽ không sao đâu." Nhiếp Phần an ủi.
"Hiện tại, đứa bé Tiểu Thiên đó chắc cũng đã trưởng thành rồi, có lẽ bằng tuổi Lăng Thiên huynh đệ... Phần nhi, con có nghĩ rằng bọn họ có thể là cùng một người không?"
"Cha, người đừng nghĩ nhiều. Người cũng nên nghĩ xem, chú Phong lớn lên anh tuấn tiêu sái, ngay cả thím Nhu cũng có dung mạo khuynh quốc khuynh thành... Con cái của bọn họ, làm sao có thể lớn lên với bộ dạng tầm thường như vậy chứ, chỉ là trùng tên mà thôi. Hơn nữa, Lăng Thiên huynh đệ cũng không họ 'Đoàn'."
"Cũng đúng, con của chú Phong và đệ muội, tướng mạo khẳng định cũng là nhân trung long phượng."
... Trong hậu viện, Đoàn Lăng Thiên và lão nhân ngồi đối diện nhau.
"Lão Hầu gia, theo ta được biết, Hắc Minh Điêu kia sẽ không chủ động công kích con người, tại sao người lại nảy sinh xung đột với nó?" Đoàn Lăng Thiên nghi ngờ hỏi lão nhân.
"Lăng Thiên huynh đệ, ngay cả tính nết của Hắc Minh Điêu ngươi cũng biết sao?" Lão nhân hơi kinh ngạc, càng nhận ra thiếu niên trước mắt không hề đơn giản, "Không sai, Hắc Minh Điêu sẽ không chủ động công kích ta, nhưng lúc đó ta vô cùng cần một linh quả do Hắc Minh Điêu canh giữ, chỉ có thể mạo hiểm buộc nó rời đi... Sau đó, tuy nó đã rời khỏi, nhưng cũng cắn bị thương ta. May mà, ta đã thuận lợi đoạt được linh quả đó."
"Linh quả đó rất quan trọng với người sao?" Đoàn Lăng Thiên hỏi.
"Ừm, rất quan trọng... Nếu không có nó, thê tử của ta sẽ gặp phiền phức lớn." Lão nhân chậm rãi gật đầu.
Lão nhân không nói rõ, Đoàn Lăng Thiên cũng không hỏi nhiều, mỗi người đều có bí mật riêng, mặc dù hắn rất tò mò linh quả mà Hắc Minh Điêu canh giữ là gì, lại khiến lão nhân phải liều mạng đến vậy.
"Xem ra, đối với chuyện này, lão Hầu gia người tuyệt nhiên không hối hận." Đoàn Lăng Thiên mỉm cười nói.
"Người sống một đời, có những việc nên làm, có những việc không nên làm... Trong mắt ta, chỉ cần người nhà bình an, dù ta có chết cũng chẳng có gì đáng kể." Lão nhân khẽ lắc đầu, vẻ cởi mở không ngừng.
Giờ phút này, ngay cả Đoàn Lăng Thiên cũng không khỏi nghiêm nghị kính trọng. Vị lão nhân này, thật đáng kính!
"Lão Hầu gia yên tâm, chỉ cần đan dược luyện thành, có thể khu trừ kịch độc trong nội phủ của người, đến lúc đó, tuy người vẫn chưa thể vận dụng Nguyên Lực, nhưng cũng có thể sống như người bình thường, không cần phải chịu nỗi đau kịch độc phát tác nữa. Chờ khi ta bước vào Nguyên Đan cảnh, trở thành Bát phẩm Luyện Dược Sư, sẽ có thể tận trừ toàn bộ kịch độc trong cơ thể người." Đoàn Lăng Thiên từ tốn nói.
"Vậy ta xin đa tạ Lăng Thiên huynh đệ trước tại đây." Lão nhân gật đầu cười, sâu trong ánh mắt xẹt qua một tia kính nể. Có lẽ, trên con đường võ đạo, ��ng từng đứng trên đỉnh phong của Xích Tiêu vương quốc, ngạo nghễ nhìn khắp bốn phương. Thế nhưng trên con đường luyện dược, lại không thể không bội phục thiếu niên trước mắt này. Cửu phẩm Luyện Dược Sư ở tuổi mười tám, thiên phú như vậy, quả thực khiến người ta phải rùng mình!
Rất nhanh, hai cha con Nhiếp Viễn đã chuẩn bị xong các dược liệu mà Đoàn Lăng Thiên yêu cầu. Đoàn Lăng Thiên không hề e dè, ngay trước mặt ba người nhà họ Nhiếp, trực tiếp lấy dược đỉnh ra bắt đầu luyện đan... Mặc dù ba người đều là phàm nhân, nhưng những động tác thành thạo của Đoàn Lăng Thiên, quả thực như có thần trợ giúp, khiến bọn họ mở rộng tầm mắt, trong lòng sinh kính phục.
Sau hai giờ, Đoàn Lăng Thiên ngưng thần tĩnh khí, tay vừa hạ xuống, vỗ nhẹ vào dược đỉnh! Ba viên đan dược lưu quang chuyển động, trong nháy mắt bay ra, rơi vào trong tay hắn. Lần này hắn luyện chế chính là Thanh Linh Đan. Thanh Linh Đan, là tâm huyết cả đời của Luân Hồi Võ Đế, có thể hóa giải vạn độc... Độc của lão nhân tuy lợi hại, nhưng không bằng Cấm Nguyên Cổ mà Hùng Toàn trúng, chỉ cần có Bát phẩm Thanh Linh Đan là có thể hoàn toàn trừ tận gốc. Còn độc của Hùng Toàn, thì cần Thất phẩm Thanh Linh Đan mới có thể tận trừ.
"Lão Hầu gia, ba viên đan dược này, người chia ra dùng trong ba tháng." Đoàn Lăng Thiên đưa đan dược cho lão nhân.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.