(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 163 : Bích Dao công chúa
Mắt thấy Hãn Huyết Bảo Mã đã áp sát, khoảng cách đến Đoàn Lăng Thiên chỉ còn vài mét.
"Lũy~~~"
Người thanh niên trên Hãn Huyết Bảo Mã lập tức siết chặt dây cương, Hãn Huyết Bảo Mã dừng lại cách Đoàn Lăng Thiên hơn một thước.
Người thanh niên kiêu căng liếc Đoàn Lăng Thiên một cái, dùng giọng điệu bề trên nói: "Tiểu tử, gan ngươi cũng không nhỏ. Cũng may ngươi gặp vận may, nếu đây không phải cổng phủ đệ Tam hoàng tử, giờ này ngươi đã bị 'Xích Huyết' của ta đánh bay, thập tử vô sinh rồi!"
Xích Huyết chính là tên gọi người thanh niên đặt cho Hãn Huyết Bảo Mã dưới thân mình.
Ngụ ý của người thanh niên là nếu không phải đang ở cổng phủ đệ Tam hoàng tử, hắn đã không chút e dè. Bằng không, Đoàn Lăng Thiên đã bị hắn đâm chết rồi.
Đoàn Lăng Thiên bình tĩnh đối mặt với người thanh niên, khóe miệng ẩn chứa một nụ cười nhàn nhạt: "Ngươi vận khí cũng không tệ."
Khi người thanh niên lộ vẻ nghi hoặc, Đoàn Lăng Thiên quay người bước về phía cổng chính phủ đệ Tam hoàng tử.
Đúng như lời hắn nói, người thanh niên kia quả thật vận khí không tồi. Nếu vừa rồi người thanh niên không dừng lại, cả người lẫn ngựa đã bị hắn đánh bay ra ngoài rồi. Điểm tự tin này, Đoàn Lăng Thiên vẫn có thừa.
"Thằng dân đen!"
Người thanh niên hừ lạnh một tiếng, thúc ngựa vượt qua Đoàn Lăng Thiên, đi trước một bước đến cổng chính phủ đệ Tam hoàng tử.
Người thanh niên xuống ngựa, giao dây cương cho một gã người làm của phủ Tam hoàng tử, đưa thiệp mời cho một trung niên nhân trông như quản sự.
Theo lệnh của trung niên quản sự, một gã người làm khác cùng người thanh niên đi vào phủ đệ, dẫn đường cho hắn.
"Khách quan, xin mời xuất thiệp mời."
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên cũng đã đến cổng phủ đệ Tam hoàng tử, vị quản sự trung niên mỉm cười, hiển nhiên cũng không dám xem nhẹ Đoàn Lăng Thiên.
"Hả?"
Người thanh niên đã vào phủ đệ, quay đầu lại, thấy lại là thiếu niên áo tím kia, không khỏi cười nhạo một tiếng: "Tiểu tử, phủ đệ Tam hoàng tử này không phải ai muốn vào là được đâu. Nếu không có thiệp mời, ngươi vẫn nên nhanh chóng cút về nhà bú sữa mẹ đi thôi!"
Đoàn Lăng Thiên ngẩn ra, trong mắt thoáng hiện vẻ tức giận. Người này ba lần bốn lượt khiêu khích, thật sự cho rằng hắn dễ bắt nạt lắm sao?
Nhìn bóng lưng người thanh niên nghênh ngang biến mất khỏi tầm mắt, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên ẩn chứa một nụ cười lạnh, đưa tay vào ngực, lấy ra thiệp mời.
"Đoàn Lăng Thiên? Hóa ra ngài chính là Lăng Thiên thiếu gia!"
Trung niên nhân trông như quản sự xem xong thiệp mời, mắt sáng rỡ, nét mặt đầy vẻ khiêm tốn và kính phục.
Tam hoàng tử đã dặn dò, nếu thiếu niên này đến, nhất định phải chiêu đãi bằng lễ nghi cao nhất. Hắn nào dám thất lễ.
"Lăng Thiên thiếu gia, mời vào trong."
Trung niên quản sự hít sâu một hơi, tự mình dẫn đường cho Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên khẽ gật đầu, đi theo sau trung niên quản sự, bước vào phủ đệ Tam hoàng tử.
"Hắn chính là Đoàn Lăng Thiên?" "Cũng chỉ có vị Đoàn Lăng Thiên gần đây tiếng tăm lừng lẫy ở Hoàng thành, mới có thể khiến đại nhân quản sự tự mình dẫn đường như vậy." "Người thanh niên vừa vào trước đó hình như là Tô Lãm, đệ tử chi thứ số một của Tô gia phải không? Hắn ta vừa rồi dường như còn đang châm chọc Đoàn Lăng Thiên..." "Tô Lãm đó, thực lực tuy không kém, nhưng nếu luận về thiên phú, thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp Đoàn Lăng Thiên." ...
Mấy gã người làm xì xào bàn tán.
Dọc đường đi, Đoàn Lăng Thiên phát hiện, Tam hoàng tử này hẳn là một người biết cách tận hưởng cuộc sống. Cả một tòa phủ đệ rộng lớn như vậy, khắp nơi đều là kỳ hoa dị thảo. Thậm chí có một số còn là dược liệu quý hiếm.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của trung niên quản sự, Đoàn Lăng Thiên đi tới bên ngoài một hồ nhân tạo rộng lớn trong nội viện. Lúc này trời đã dần tối, một kiến trúc đứng sừng sững giữa hồ nhân tạo đang sáng rực ánh đèn, thỉnh thoảng có tiếng cười nói vọng ra, vô cùng náo nhiệt.
"Tô thị gia tộc, Tô Lãm thiếu gia đến!"
Rất nhanh, phía trước truyền đến một tiếng hô vang.
"Tô Lãm?"
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, người thanh niên vừa rồi khiêu khích hắn ngoài cửa, lại là người của Tô thị gia tộc? Chẳng trách lại cuồng ngạo đến thế.
Thế nhưng, Tiêu Tầm đã từng nói, ba đại gia tộc lớn ở Hoàng thành từ trước đến nay đều cấm con cháu đích tôn tham dự tranh giành hoàng quyền. Nói như vậy, Tô Lãm này hẳn không phải con cháu đích tôn của Tô thị gia tộc.
"Bái kiến Tam hoàng tử, bái kiến Bích Dao công chúa."
Dưới sự dẫn dắt của trung niên quản sự, Đoàn Lăng Thiên vừa bước lên cầu gỗ dẫn vào kiến trúc giữa hồ, chợt nghe thấy giọng điệu khiêm tốn cung kính của Tô Lãm.
"Bích Dao công chúa?"
Đoàn Lăng Thiên hơi kinh ngạc.
Giờ đây, hắn đến Hoàng thành đã vài tháng, đối với rất nhiều chuyện trong Hoàng thành, hắn cũng đã biết khá rõ. Bích Dao công chúa chính là nữ nhi được Hoàng đế bệ hạ yêu thương nhất hiện nay, cũng được công nhận là "Đệ nhất mỹ nữ Hoàng thành".
"Đệ nhất mỹ nữ Hoàng thành... Không biết so với Khả Nhi và Tiểu Phỉ nhà mình thì thế nào nhỉ?"
Trong lòng Đoàn Lăng Thiên dấy lên sự hiếu kỳ.
Bất kể là Khả Nhi hay Lý Phỉ, đều là những mỹ nữ hàng đầu mà hắn từng gặp kể từ khi đến thế giới này. Trong số những nữ tử hắn từng gặp, có thể sánh ngang với các nàng chỉ có Tiêu Lam của Tiêu thị gia tộc, chính là muội muội dung mạo tựa thiên tiên của Tiêu Vũ. Ngoại trừ đó ra, chưa từng thấy nữ tử nào có thể ngang bằng với hai người họ.
"Điện hạ, Lăng Thiên thiếu gia đã đến."
Trung niên quản sự bước chân vững vàng, dẫn Đoàn Lăng Thiên đến kiến trúc giữa hồ, cung kính nói.
Lập tức, trong kiến trúc giữa hồ, người thanh niên ngồi ở vị trí chủ tọa, ánh mắt đột nhiên sáng bừng.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên cũng đã bước vào kiến trúc giữa hồ. Hắn nhìn thoáng qua. Vị trí chủ tọa có một người thanh niên áo bào vàng trông có vẻ bình dị gần gũi. Người thanh niên ước chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, giữa hai lông mày toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự ra, thừa hưởng uy nghiêm của đệ tử Hoàng gia.
"Tam hoàng tử."
Đoàn Lăng Thiên đoán ra thân phận người này, khẽ gật đầu cười, xem như đã hành lễ.
"Lớn mật!"
Đúng lúc này, lão nhân đứng phía sau người thanh niên áo bào vàng trợn mắt nhìn, quát chói tai một tiếng. Âm thanh đáng sợ đó chính là thủ đoạn Nguyên Lực ngưng âm, đâm thẳng vào màng tai Đoàn Lăng Thiên!
Tinh Thần Lực cường đại của Đoàn Lăng Thiên lập tức hóa giải đạo âm thanh này. Sắc mặt hắn không đổi, bình tĩnh liếc nhìn lão nhân một cái, sau đó mới nhìn về phía thiếu nữ đang ngồi bên phải vị trí chủ tọa của Tam hoàng tử.
Thiếu nữ tuổi tác xấp xỉ hắn, ước chừng mười tám tuổi, mắt ngọc mày ngài, khí chất siêu phàm. Một mái tóc dài xõa vai, như thác nước chảy xuống phía sau, hai gò má xinh đẹp, khiến người ta chỉ cần liếc nhìn một cái đã không kìm được mà nảy sinh lòng thương tiếc. Cái miệng nhỏ nhắn như trái anh đào, càng khiến người ta nảy sinh một loại dục vọng muốn đích thân tiến lên nhấm nháp.
Luận về dung mạo. Nữ tử này không hề thua kém Khả Nhi và Lý Phỉ.
"Quả nhiên không hổ là đệ nhất mỹ nữ Hoàng thành, đủ sức sánh ngang với Khả Nhi và Tiểu Phỉ nhà mình..."
Đoàn Lăng Thiên rất nhanh định thần lại, mỉm cười với thiếu nữ: "Bích Dao công chúa."
Từ lúc Đoàn Lăng Thiên chào hỏi Tam hoàng tử, cho đến khi bị lão nhân quát mắng, rồi lại hành lễ với Bích Dao công chúa, tất cả những điều này đều diễn ra chỉ trong nháy mắt.
Lão nhân ánh mắt lộ rõ sự kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Một Ngưng Đan cảnh Cửu trọng Võ Giả, lại có thể đỡ được thủ đoạn Nguyên Lực ngưng âm của hắn... Điều này khiến hắn có chút khó tin!
"Ha ha..."
Tam hoàng tử sảng khoái cười lớn: "Sớm đã nghe danh Lăng Thiên huynh đệ. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền! Ta vốn tưởng Lăng Thiên huynh đệ có lẽ sẽ không để ý lời mời của ta, không ngờ huynh đệ thật sự tới, thật khiến ta kinh hỉ vô cùng."
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười: "Tam hoàng tử quá khen, ta cũng chỉ là một người bình thường, có thể được Tam hoàng tử mời là vinh hạnh của ta."
"Lăng Thiên huynh đệ tuổi còn trẻ đã không kiêu ngạo không siểm nịnh như vậy, thật sự khó có được. Lăng Thiên huynh đệ, mời ngồi."
Tam hoàng tử rộng rãi đứng dậy, mời Đoàn Lăng Thiên đến chỗ ngồi bên trái vị trí chủ tọa.
Chỗ ngồi này rõ ràng là được cố ý để trống.
"Đa tạ Tam hoàng tử."
Đoàn Lăng Thiên cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống.
Lúc này, ở các chỗ ngồi bên dưới, từng ánh mắt sáng quắc đổ dồn về phía Đoàn Lăng Thiên. Chủ nhân của những ánh mắt này cơ bản đều là những người thanh niên trong độ tuổi từ hai mươi đến hai mươi lăm. Từng người đều lộ vẻ kiêu ngạo trong mắt. Xét y phục và khí chất trên người họ, rõ ràng cũng là những người có xuất thân bất phàm.
Bọn họ vốn còn đang tò mò Tam hoàng tử cố ý chuẩn bị một chỗ ngồi bên cạnh vị trí chủ tọa rốt cuộc là dành cho ai. Bây giờ, bọn họ chợt bừng tỉnh, hóa ra là dành cho thiếu niên tiếng tăm lừng lẫy ở Hoàng thành gần đây này.
Một bên vị trí chủ tọa của Tam hoàng tử là Bích Dao công chúa, bên còn lại là Đoàn Lăng Thiên.
Bích Dao công chúa ngồi ở đó thì không ai nói gì. Nhưng Đoàn Lăng Thiên thì...
Hiện giờ, rất nhiều thanh niên tuấn kiệt ở đây đều lộ rõ vẻ không phục trong mắt.
Đương nhiên, bọn họ không dám làm khó Tam hoàng tử. Từng ánh mắt vô cùng bất thiện đổ dồn về phía Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên đương nhiên nhận ra những ánh mắt này, nhưng hắn lại chẳng hề để tâm. Ánh mắt hắn rơi vào người Tô Lãm ở đằng xa.
Giờ phút này, ánh mắt Tô Lãm có chút mất tự nhiên. Hắn không ngờ thiếu niên áo tím hắn gặp ngoài cổng phủ đệ Tam hoàng tử, lại chính là "Đoàn Lăng Thiên" đang gây xôn xao khắp Hoàng thành gần đây!
Thế nhưng, nghĩ đến một việc hắn nghe nói hai ngày trước, hắn hoàn toàn yên tâm. Ánh mắt sắc bén, không hề sợ hãi, đối diện với Đoàn Lăng Thiên!
"Hóa ra ngươi chính là Đoàn Lăng Thiên đó. Nghe nói Đoàn thị gia tộc nhiều lần mời ngươi trở về, nhưng đều bị ngươi từ chối. Chẳng trách, ngay cả một con ngựa cũng không có, chỉ có thể đi bộ đến phủ đệ Tam hoàng tử."
Tam hoàng tử coi trọng Đoàn Lăng Thiên như vậy cũng khiến trong lòng hắn một trận khó chịu. Giờ đây, dường như đã tìm thấy một nơi để trút giận!
"Chuyện này ta cũng có nghe qua. Ta đã bảo, thân là con cháu đích tôn của Đoàn thị gia tộc, sao lại đến dự yến tiệc của Tam hoàng tử. Hóa ra là đã chủ động thoát ly Đoàn thị gia tộc... Lăng Thiên huynh đệ, thật là hảo khí phách!"
Một thanh niên áo lam ngồi đối diện Tô Lãm, hai mắt híp lại thành một đường. Tuy rằng miệng nói xưng huynh gọi đệ với Đoàn Lăng Thiên, nhưng ý châm chọc trong lời nói, bất kỳ ai ở đây cũng có thể nghe ra.
Những câu chuyện về Đoàn Lăng Thiên gần đây truyền tai nhau rầm rộ ở Hoàng thành, các thanh niên tuấn kiệt ở đây ít nhiều đều đã nghe qua.
Nếu Đoàn Lăng Thiên vẫn là con cháu đích tôn của Đoàn thị gia tộc, bọn họ có lẽ sẽ kiêng dè vài phần.
Nhưng mà, Đoàn Lăng Thiên lại từ chối quay về Đoàn thị gia tộc. Không có Đoàn thị gia tộc chống lưng, cho dù thiên phú xuất chúng, cho dù mười tám tuổi đã bước vào Ngưng Đan cảnh Cửu trọng, thì tính sao chứ?
Trong Xích Tiêu vương quốc, từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu thiên tài.
Nhưng mà, thiên tài chân chính có thể thuận lợi trưởng thành lại chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.