Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1650 : 'Cục '

Từ khi quen biết Hàn Tuyết Nại đến nay, đây là lần đầu tiên Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy nàng lộ ra vẻ mặt như vậy. Trong mắt hắn, Hàn Tuyết Nại vẫn luôn là một cô gái lạc quan, vui vẻ và hoạt bát, nhưng lần này gặp lại nàng, lại cho hắn một cảm giác xa lạ. Và tất cả những điều này, hiển nhiên đều không thể tách rời khỏi việc Thiếu phủ chủ của Xung Hư Phủ cầu hôn nàng.

"Xung Hư Phủ!" Khi thấy cô gái mà hắn coi như 'em gái ruột' đau buồn như vậy, trong lòng Đoàn Lăng Thiên không khỏi dâng lên căm giận ngút trời. Nếu có thể, hắn hận không thể tiêu diệt Xung Hư Phủ, để Tuyết Nại có thể một lần nữa trở lại là cô gái vô tư lự như xưa. Nhưng hắn cũng biết, với thực lực hiện tại của mình, đừng nói đến việc tiêu diệt Xung Hư Phủ, ngay cả một cường giả ngẫu nhiên xuất hiện từ Xung Hư Phủ cũng có thể dễ dàng trấn giết hắn! Mặc dù trong tay hắn có 'Côi Tiên Kiếm' và 'Phong Ma Bia'. Phong Ma Bia thì hữu dụng đối với ma tu. Còn Côi Tiên Kiếm, với thực lực hiện tại của hắn, dù có dốc toàn lực thúc giục, cùng lắm cũng chỉ có thể chém giết võ tu hay đạo tu ở Tiểu Thánh Cảnh trung kỳ. Chút thực lực ấy, ngay cả đặt ở Bích Ba Hàn Phủ cũng chẳng đáng là gì, nói gì đến một Xung Hư Phủ còn cường đại hơn cả Bích Ba Hàn Phủ.

Khi đến Bích Ba Hàn Phủ, Đoàn Lăng Thiên một lòng muốn biết vị hôn thê Lý Phỉ của mình có ở Bích Ba Hàn Phủ không, và định hỏi ngay Tuyết Nại khi gặp nàng... Nhưng Tuyết Nại lại thất thần, đau lòng, khiến hắn nhất thời không thể thốt nên lời, chỉ có thể nhẹ giọng không ngừng an ủi nàng.

Đoàn Lăng Thiên hiện tại, đã không còn vẻ lạnh lùng như trước nữa. Khi tiến vào phủ đệ của Hàn Tuyết Nại, hắn đã vận dụng dịch dung bí thuật để khôi phục dung mạo của mình. Hôm qua, khi Thanh Nô vừa nhìn thấy hắn, cũng không thể nhận ra. Tuy nhiên, sau khi hắn truyền âm nhắc nhở, đồng thời kể lại những chuyện xảy ra lúc lần đầu tiên gặp Thanh Nô, Thanh Nô ngược lại không còn nghi ngờ thân phận của hắn nữa.

"Ai." Thanh Nô đứng ở đàng xa, nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi thở dài. Nàng đã chứng kiến Hàn Tuyết Nại trưởng thành, trong mắt nàng, vị tiểu thư này vẫn luôn vô tư lự, cho đến khi Thiếu phủ chủ của Xung Hư Phủ đến cầu hôn... Từ lúc đó trở đi, vị tiểu thư này đã thay đổi, trở nên trầm mặc ít nói, ngay cả với nàng cũng không trò chuyện nhiều. Nhiều lần, nàng thậm chí muốn giết chết vị Thiếu phủ chủ của Xung Hư Phủ kia, vì chỉ cần hắn chết đi, hôn sự này tự nhiên sẽ không còn tồn tại. Chỉ là, chưa nói đến việc bên cạnh Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ luôn có những cường giả có thực lực vượt xa nàng, khiến nàng rất khó ra tay. Ngay cả khi nàng thật sự giết chết Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ, Bích Ba Hàn Phủ chắc chắn cũng sẽ gặp họa... Dù sao, nàng là người của Bích Ba Hàn Phủ, việc nàng làm không chỉ một mình nàng phải gánh trách nhiệm, mà cả Bích Ba Hàn Phủ cũng phải chịu liên đới. Trong khu vực lân cận Bích Ba Hàn Phủ, ai mà không biết Thanh Nô nàng là người của Bích Ba Hàn Phủ? Đến lúc đó, dù nàng có tuyên bố thoát ly Bích Ba Hàn Phủ, Xung Hư Phủ chắc chắn cũng sẽ giận lây sang Bích Ba Hàn Phủ. Chính vì vậy, dù Thanh Nô đau lòng cho Hàn Tuyết Nại, nhưng cũng đành bất lực không thể xoay chuyển cục diện.

Tuy nhiên, dù Thanh Nô không thể giúp Hàn Tuyết Nại thoát khỏi ma chưởng của Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ, nhưng việc ngăn cản những thần thức lướt tới từ bốn phương tám hướng thì nàng vẫn có thể làm được. Mặc dù không biết vì sao Đoàn Lăng Thiên lúc ở bên ngoài lại dịch dung thành bộ dáng kia, nhưng nàng biết Đoàn Lăng Thiên sẽ không vô cớ làm như vậy, cho nên, thần thức của nàng kéo dài ra, không cho những cường giả Thánh Cảnh ẩn nấp xung quanh phủ đệ tiếp cận. Nhờ vậy, những người ẩn mình trong bóng tối cũng sẽ không phát hiện ra diện mạo thật của Đoàn Lăng Thiên.

Nửa ngày sau, Hàn Tuyết Nại mới rời khỏi vòng tay Đoàn Lăng Thiên, lau khô nước mắt, gượng gạo nặn ra một nụ cười, "Lăng Thiên ca ca, huynh làm sao tìm được đến đây vậy?" "Ta cũng không chắc muội có phải người của Bích Ba Hàn Phủ hay không, chỉ là muốn thử vận may... Sự thật chứng minh, vận khí của ta không tồi." Đoàn Lăng Thiên mỉm cười nói, nhưng trong ánh mắt sâu thẳm lại khó giấu vẻ lo lắng. "Lăng Thiên ca ca, chúng ta vào trong nói chuyện." Quét mắt nhìn quanh phủ đệ, Hàn Tuyết Nại mời Đoàn Lăng Thiên một tiếng, rời khỏi sân nhỏ, đi vào phòng.

Vào phòng xong, Hàn Tuyết Nại đóng cửa lại, còn Thanh Nô thì như vị môn thần canh giữ bên ngoài, tạo cho Hàn Tuyết Nại và Đoàn Lăng Thiên một hoàn cảnh tuyệt đối an toàn. "Tuyết Nại, Phỉ Nhi tỷ tỷ của muội và ba đứa tiểu gia hỏa kia, có phải đã đến Bích Ba Hàn Phủ không?" Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, nhìn về phía Hàn Tuyết Nại, có chút không thể chờ đợi mà hỏi. "Ân." Hàn Tuyết Nại gật đầu. "Vậy Phỉ Nhi tỷ tỷ của muội bây giờ đang ở đâu? Có ngay trong phủ đệ của muội không?" Mắt Đoàn Lăng Thiên sáng ngời, mặt đầy vẻ vội vàng, phảng phất hận không thể lập tức mọc thêm đôi cánh bay đến bên cạnh Lý Phỉ. "Trước đây thì có, hiện tại..." Nghe Đoàn Lăng Thiên nói, Hàn Tuyết Nại lộ vẻ cười khổ. Lời nàng còn chưa dứt, đã bị Đoàn Lăng Thiên cắt ngang, "Hiện tại thì sao?" Trong một chớp mắt, Đoàn Lăng Thiên nhíu mày. "Lăng Thiên ca ca, Phỉ Nhi tỷ tỷ sinh hạ hài tử không lâu sau, liền bị người của phụ thân huynh mang đi..." Hàn Tuyết Nại nói đến đây, trên mặt cũng hiện lên vài phần nghi hoặc, "Lăng Thiên ca ca, phụ thân huynh rốt cuộc là ai?" "Người của phụ thân ta?" Đoàn Lăng Thiên nhíu mày càng sâu, "Tuyết Nại, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, muội nói rõ ràng đi." Ngay sau đó, dưới sự tự thuật của Hàn Tuyết Nại, Đoàn Lăng Thiên đã hiểu được phần nào chân tướng sự việc.

"Nói với Tuyết Nại tiểu thư một tiếng, Thiếu phu nhân cùng mẫu tử hai người nhà ta đã theo ta về nhà." Đây là nguyên văn lời của vị cường giả đã mang Lý Phỉ mẫu tử hai người đi lúc trước. Xưng hô Lý Phỉ là 'Thiếu phu nhân', vậy thì, hắn, Đoàn Lăng Thiên, chính là 'Thiếu gia' của vị cường giả kia! Trong khoảnh khắc ấy, sự vui mừng của Đoàn Lăng Thiên vì biết mình đã có con trai, hoàn toàn bị sự kinh ngạc mà vị cường giả thần bí kia mang đến che lấp... Vị cường giả thần bí kia ra vào Bích Ba Hàn Phủ như đi vào chỗ không người, thực lực của hắn mạnh đến mức nào, có thể tưởng tượng được. "Cường giả như vậy, là người dưới trướng cha?" Đoàn Lăng Thiên có chút ngây người, cảm thấy điều này thật sự có chút không hợp lẽ thường. Mặc dù hắn biết rằng người cha hờ kia năm đó cũng có kỳ ngộ, hơn nữa đã có được một thân tu vi kinh người, càng là đã đặt chân vững chắc tại Đạo Vũ Thánh Địa. Thế nhưng, hắn chỉ cho rằng người cha hờ kia ở Đạo Vũ Thánh Địa chỉ là một võ tu tầm thường, lại không ngờ, dưới trướng người cha hờ kia, lại có cường giả như vậy. "Cha, rốt cuộc cha đã giấu con bao nhiêu chuyện?" Nghĩ đến đây, Đoàn Lăng Thiên không khỏi lộ vẻ cười khổ. Biết được Lý Phỉ mẫu tử hai người đã bị người dưới trướng của người cha hờ mang đi, Đoàn Lăng Thiên lập tức yên lòng, đồng thời hỏi Hàn Tuyết Nại, "Tuyết Nại, người đó ngoài việc xưng hô Phỉ Nhi tỷ tỷ của muội là 'Thiếu phu nhân' ra, còn có nói hắn là ai không?" Trong mắt Đoàn Lăng Thiên tràn đầy chờ mong. Bởi vì chỉ cần biết vị cường giả thần bí kia là ai, có lẽ hắn có thể tìm được người cha hờ kia, cùng với mẫu thân mình, cả nhà đoàn tụ. "Không có." Hàn Tuyết Nại cười khổ nói: "Hắn chỉ nói là người nhà của huynh, chứ không hề tiết lộ thân phận cụ thể." Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, lập tức có chút thất vọng.

"Lăng Thiên ca ca..." Đột nhiên, Hàn Tuyết Nại dường như nhớ ra điều gì đó, có chút muốn nói rồi lại thôi. "Tuyết Nại, muội có chuyện gì muốn nói với ta sao?" Đoàn Lăng Thiên nhìn ra được sự do dự của nàng. "Lăng Thiên ca ca, có chuyện, muội không thể giấu huynh." Hàn Tuyết Nại cắn răng một cái, lập tức kể lại chuyện Thái Thượng trưởng lão chi tôn của Bích Ba Hàn Phủ là 'Hàn Cẩm Niên' muốn làm loạn với Lý Phỉ, và đúng lúc mấu chốt, bị vị cường giả thần bí kia giết chết, "Có lẽ, vị cường giả kia đã sớm ẩn mình bên cạnh Phỉ Nhi tỷ tỷ để bảo vệ nàng, Hàn Cẩm Niên vừa muốn làm loạn với Phỉ Nhi tỷ tỷ, hắn liền ra tay." "Sau khi bị lộ, hắn liền dẫn Phỉ Nhi tỷ tỷ rời đi." Đây là suy đoán của Hàn Tuyết Nại. "Hàn Cẩm Niên!" Hai con ngươi của Đoàn Lăng Thiên, trong một chớp mắt toát ra sát ý lạnh lẽo, toàn thân cũng tản mát ra từng trận khí tức băng giá, khiến người ta như rơi vào hầm băng. Ngay cả Hàn Tuyết Nại, cũng có chút không chịu nổi khí tức trên người Đoàn Lăng Thiên. "Thực lực hiện tại của Lăng Thiên ca ca, vậy mà còn mạnh hơn cả ta?" Trong lòng Hàn Tuyết Nại run lên, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc khó tin. Phải biết rằng, nàng hiện tại chính là võ tu Nhập Thánh Cảnh Tiểu viên mãn, thế mà trước luồng hơi thở băng giá phát ra từ Lăng Thiên ca ca, nàng vẫn cảm nhận được áp lực cực lớn... Áp lực này, dù không bằng cường giả Thánh Cảnh, nhưng cũng không kém là bao. Cho nên, nàng mơ hồ có thể đoán được tu vi của Đoàn Lăng Thiên. Nửa bước Thánh Cảnh!

"Lăng Thiên ca ca, Hàn Cẩm Niên đó đã chết rồi." Hàn Tuyết Nại nhẹ giọng nói, ý đồ đánh thức Đoàn Lăng Thiên. Đoàn Lăng Thiên lúc này mới hoàn hồn, sau khi hít sâu một hơi, mới bình phục được tâm trạng xao động. Đối với hắn mà nói, Lý Phỉ chính là Nghịch Lân của hắn. Bất cứ kẻ nào dám đối với Lý Phỉ có ý đồ làm loạn, chính là chạm vào Nghịch Lân của hắn. Rồng có Nghịch Lân, chạm vào sẽ chết ngay lập tức. Hắn cũng tương tự.

"Tuyết Nại, ta ở Bích Ba Thành nghe nói Thái Thượng trưởng lão Bích Ba Hàn Phủ dẫn một đám người, ủng hộ việc gả muội cho Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ... Bích Ba Hàn Phủ các muội, tổng cộng có mấy vị Thái Thượng trưởng lão?" Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía Hàn Tuyết Nại, hỏi. "Chỉ có một." Trong mắt Hàn Tuyết Nại một tia lệ quang lóe lên, nàng trầm giọng nói: "Ta hoài nghi, Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ sở dĩ đột nhiên đến Bích Ba Hàn Phủ chúng ta, chính là vì 'Hàn Hâm'!" "Hàn Hâm?" Đoàn Lăng Thiên khẽ giật mình, nhất thời không phản ứng kịp. "Hàn Hâm, chính là vị Thái Thượng trưởng lão duy nhất của Bích Ba Hàn Phủ chúng ta, cũng là ông nội của Hàn Cẩm Niên." Hàn Tuyết Nại nói. "Vì sao muội lại nói như vậy?" Nghe nói đối phương là ông nội của Hàn Cẩm Niên, Đoàn Lăng Thiên tự nhiên không có bất kỳ thiện cảm nào với hắn, nhưng đối với Hàn Tuyết Nại thì lại có chút hiếu kỳ. Theo lời Hàn Tuyết Nại, Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ sở dĩ đến Bích Ba Hàn Phủ, có liên quan không nhỏ đến Hàn Hâm kia. "Bích Ba Hàn Phủ chúng ta và Xung Hư Phủ vốn không có liên hệ, Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ kia cũng chưa bao giờ đến đây... Thế mà, không lâu sau khi Hàn Cẩm Niên chết đi, Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ liền đến. Đến thì thôi, lúc hắn ở lại Bích Ba Hàn Phủ chúng ta với tư cách khách, Hàn Hâm lấy cớ có việc tìm ta, gọi ta đến." Nói đến đây, trên người Hàn Tuyết Nại tản mát ra từng trận sát ý, nhằm vào Hàn Hâm, "Ta tuyệt đối không ngờ, Thiếu phủ chủ Xung Hư Phủ cũng có mặt ở đó! Nhớ lại, tất cả những chuyện này, chính là một 'cái bẫy', một 'cái bẫy' mà Hàn Hâm đã bày ra nhằm vào ta."

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free