(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 175 : Phản truy tung
Thì ra là Ngũ hoàng tử, đúng là thất lễ quá.
Đoàn Lăng Thiên liếc nhìn khoang xe ngựa, cười nhạt.
Nếu Ngũ hoàng tử không có chuyện gì khác, vậy ta xin phép đi trước.
Nói đoạn, Đoàn Lăng Thiên tiếp tục bước về phía trước.
Khoan đã.
Ngay lúc đó, thanh âm lạnh lùng không chút tình cảm của Ngũ hoàng tử lại một lần nữa vang lên.
Đoàn Lăng Thiên dừng bước.
Hắn thực sự tò mò, rốt cuộc Ngũ hoàng tử này muốn làm gì?
Quỳ xuống, dập đầu ba cái… Mối ân oán giữa ngươi và biểu muội của ta sẽ từ đây xóa bỏ.
Thanh âm của Ngũ hoàng tử tiếp tục vang lên, xen lẫn ngữ khí không thể nghi ngờ.
Quỳ xuống, dập đầu ư?
Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên hơi biến, trong mắt dâng lên lửa giận.
Biểu ca, muội không cần hắn dập đầu, muội muốn hắn chết!
Thanh âm băng lãnh của Đông Lệ tiếp đó truyền ra từ trên xe ngựa, mang theo ngữ điệu không cho phép thương lượng.
Hai tên ngu xuẩn!
Đoàn Lăng Thiên cười lạnh một tiếng, tiếp tục bước đi.
Đoàn Lăng Thiên, nếu ngươi cứ thế rời đi, nhất định sẽ hối hận.
Thanh âm của Ngũ hoàng tử vẫn tiếp tục vọng đến.
Xin lỗi, trong từ điển của Đoàn Lăng Thiên ta, tuyệt không có hai chữ "hối hận"!
Trên mặt Đoàn Lăng Thiên như phủ một tầng băng sương, chẳng hề bận tâm đến lời đe dọa của Ngũ hoàng tử.
Nam nhi đầu đội trời, chân đạp đất, chỉ quỳ lạy trời đất và cha mẹ.
Dù cho là vị Hoàng Đế chí cao vô thượng kia, cũng không thể khiến hắn cúi mình khom lưng.
Huống hồ chỉ là một Hoàng tử!
Càn rỡ!
Lão nhân mày trắng sắc mặt đại biến, một cỗ khí tức đáng sợ từ trên người ông ta tán ra, tựa hồ muốn đuổi theo giết chết Đoàn Lăng Thiên ngay tại chỗ.
Đoàn Lăng Thiên dừng bước, đôi mắt hơi híp lại, khóe môi hiện lên ý cười lạnh lẽo.
Nếu lão nhân mày trắng này dám ra tay, hắn sẽ lập tức dùng 'Thực Cốt Minh Văn' diệt sát ông ta!
Bạch lão, chúng ta quay về.
Thanh âm của Ngũ hoàng tử truyền đến, ẩn chứa một tia lãnh ý mờ nhạt.
Lão nhân mày trắng thở phào, đè nén sự phẫn nộ trong lòng, điều khiển xe ngựa rời đi.
Trong khoang xe.
Đông Lệ vẻ mặt không vui, “Biểu ca, huynh chẳng phải nói sẽ giúp muội trút giận sao? Vừa rồi tại sao chỉ bắt Đoàn Lăng Thiên quỳ xuống?”
Ngũ hoàng tử cười nhạt, “Biểu muội, đối với một số người, cái chết chưa chắc là hình phạt lớn nhất dành cho hắn… Chẳng hạn như Đoàn Lăng Thiên này, một thân ngông nghênh, khiến hắn quỳ xuống dập đầu còn khó chịu hơn là bắt hắn chết! Bất quá, hôm nay ta xem như đã cho hắn một cơ hội… Sau này, cho dù ta thật sự giết hắn, Đoàn thị gia tộc cũng sẽ không phản đối.”
Đông Lệ bừng tỉnh đại ngộ, có chút lúng túng, “Biểu ca, muội đã hiểu lầm huynh rồi. Bất quá, chẳng phải Đoàn Lăng Thiên đã từ chối trở về Đoàn thị gia tộc, không thừa nhận mình là đệ tử Đoàn thị gia tộc sao? Biểu ca, vì sao huynh vẫn còn cố kỵ Đoàn thị gia tộc?”
Ngũ hoàng tử đôi mắt hơi híp lại, “Lời tuy là như vậy, nhưng trên người hắn rốt cuộc vẫn chảy xuôi huyết mạch dòng chính của Đoàn thị gia tộc… Yên tâm đi, kẻ ức hiếp muội, biểu ca tuyệt đối sẽ không bỏ qua, cứ để hắn sống thêm vài ngày nữa.”
Nói đến đây, trên mặt Ngũ hoàng tử hiện lên vẻ cưng chiều nồng đậm.
Cảm ơn biểu ca.
Đông Lệ nở nụ cười tươi tắn, đôi mắt lóe lên tia sáng ngoan độc, tựa như đã thấy cảnh Đoàn Lăng Thiên bị nàng chém thành muôn mảnh.
Một bên khác.
Ngũ hoàng tử này, quả thực còn ngông cuồng hơn cả Tam hoàng tử kia!
Đoàn Lăng Thiên bước đi trên đường, lòng thầm nghĩ: “Ngươi tốt nhất đừng nên chọc vào ta… Bằng không, dù ngươi là hậu duệ quý tộc Hoàng thất, ta cũng sẽ không nương tay!”
Hôm nay, vì Tô Lập rời đi, tâm tình Đoàn Lăng Thiên vốn dĩ đã không tốt, mơ hồ nhen nhóm một ngọn lửa giận.
Giờ đây, sự xuất hiện của Ngũ hoàng tử và Đông Lệ, cùng với thái độ bề trên coi thường hắn, chẳng khác nào “đổ dầu vào lửa”, khiến lửa giận trong lòng hắn bùng lên dữ dội, khó lòng kiềm chế.
Mãi đến khi tới gần Thần Uy Hầu phủ, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên mới dịu lại, khóe môi hiện lên một nụ cười.
Cả Hoàng thành này, ngoài người nhà và vài bằng hữu thân thiết, chỉ có Thần Uy Hầu phủ này mới có thể khiến lòng hắn ấm áp.
Đoàn Lăng Thiên vừa đến cổng chính Thần Uy Hầu phủ, một binh sĩ trẻ tuổi canh gác đã nhanh chân hơn một bước, quát lớn với hắn: “Đứng lại!”
Bốp!
Đoàn Lăng Thiên còn chưa kịp mở miệng, một binh sĩ trung niên khác đã đuổi tới, giơ tay tát thẳng vào gáy tên binh sĩ trẻ tuổi kia.
Trương ca, huynh đánh ta làm gì?
Tên binh sĩ trẻ tuổi quay đầu nhìn binh sĩ trung niên đang tức giận.
Binh sĩ trung niên lại chẳng để tâm đến người kia, mà cung kính mời Đoàn Lăng Thiên vào Thần Uy Hầu phủ, “Lăng Thiên thiếu gia, mời vào trong.”
Ngươi nhận ra ta?
Đoàn Lăng Thiên hơi kinh ngạc, hắn nhớ rõ lần trước đến đây, trong số các binh sĩ thủ vệ không có người này.
Lăng Thiên thiếu gia, lần trước Phó tướng Bàng mời ngài vào phủ, tiểu nhân tình cờ nhìn thấy.
Binh sĩ trung niên cung kính nói, lần trước hắn đã nhìn rất rõ, khi Phó tướng Bàng thỉnh vị thiếu niên này đến, đó là cung kính tột độ, không dám chậm trễ chút nào.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, rồi nói: “Ngươi cứ làm việc của ngươi đi, ta tự mình đi tìm Hầu gia là được.”
Nói đoạn, Đoàn Lăng Thiên một mình đi vào Thần Uy Hầu phủ, quen đường quen lối.
Trương ca, rốt cuộc hắn là ai?
Tên binh sĩ trẻ tuổi xoa xoa gáy, nhưng cũng không tức giận, hắn cũng nhận ra thiếu niên áo tím này không hề đơn giản.
Hừ! Ngươi tiểu tử này đúng là “nghé con không sợ hổ”… Còn về hắn là ai, ta cũng không rõ lắm, ta chỉ biết lần trước hắn đến, là Phó tướng Bàng đích thân đi mời. Hơn nữa, nghe nói khi hắn rời đi, Hầu gia và Tiểu Hầu gia còn đích thân tiễn hắn ra ngoài.
Binh sĩ trung niên vẻ mặt kiêng kỵ nói: “Giờ thì, ngươi nói ngươi có đáng ăn đòn không?”
Sắc mặt tên binh sĩ trẻ tuổi trắng bệch vì sợ hãi, vội vàng gật đầu lia lịa, “Đáng! Đáng lắm!”
Vào đến Thần Uy Hầu phủ, Đoàn Lăng Thiên đi thẳng đến đại điện.
Sau khi binh sĩ canh gác ở cửa đại điện vào thông báo, Đoàn Lăng Thiên một lần nữa gặp Thần Uy Hầu Nhiếp Viễn.
Tiểu Thiên.
Nhiếp Viễn thấy Đoàn Lăng Thiên, mặt mày rạng rỡ, “Sao rồi, lần này đến đây, là có chuyện muốn nhờ Nhiếp bá bá giúp đỡ sao?”
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười, “Nhiếp bá bá quả thật liệu sự như thần.”
Nhiếp Viễn cười mắng: “Ngươi tiểu tử này, đừng giở trò với Nhiếp bá bá nữa… Ta đoán xem nào, hẳn là chuyện liên quan đến Tô thị gia tộc?”
“Nhiếp bá bá, tin tức của người ngược lại thật linh thông.”
Đoàn Lăng Thiên hai mắt híp lại, mỉm cười nói.
“Thánh Võ Học Viện, hai học viên xuất thân từ Tô thị gia tộc ám sát một học viên khác, lại bị phản sát… Phó Viện trưởng Triển Hùng giận dữ, đích thân đến Tô thị gia tộc, cắt giảm năm suất đề cử vào Thánh Võ Học Viện hàng năm của Tô thị gia tộc xuống còn ba suất! Xem ra, Triển viện phó kia rất chiếu cố ngươi.”
Nhiếp Viễn nhìn Đoàn Lăng Thiên, nụ cười như có như không.
Đoàn Lăng Thiên hơi híp mắt lại, chuyện Phó Viện trưởng đến Tô thị gia tộc hắn có biết, nhưng hắn lại không hay biết việc Phó Viện trưởng đã cắt giảm suất đề cử vào Thánh Võ Học Viện hàng năm của Tô thị gia tộc xuống còn ba suất….
Trong chốc lát, Đoàn Lăng Thiên trong lòng dâng lên một tia cảm kích đối với vị lão nhân kia.
“Nói đi, tìm Nhiếp bá bá có việc gì?”
Nhiếp Viễn cưng chiều nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái, hỏi.
“Nhiếp bá bá, cháu muốn tư liệu về các sản nghiệp của Tô thị gia tộc tại khắp Hoàng thành, bao gồm cả tư liệu về những người phụ trách các sản nghiệp đó.”
Đoàn Lăng Thiên nói rõ mục đích của mình.
“Ngươi đến đây chỉ vì chuyện này thôi sao?”
Nhiếp Viễn hơi kinh ngạc, hắn vốn tưởng Đoàn Lăng Thiên muốn nhờ hắn ra mặt để áp chế nhuệ khí của Tô thị gia tộc, nào ngờ Đoàn Lăng Thiên lại đến vì chuyện này…
“Vâng.”
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
“Không còn chuyện gì khác sao?”
Nhiếp Viễn lại hỏi.
“Không ạ.”
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, hắn đến Thần Uy Hầu phủ, chính là vì những tài liệu này.
Còn về những chuyện khác, bản thân hắn có thể tự mình giải quyết.
“Được, ba ngày nữa ngươi đến lấy.”
Nhiếp Viễn nhìn Đoàn Lăng Thiên thật sâu, cũng không hỏi thêm.
“Cảm ơn Nhiếp bá bá. Đã vậy, cháu xin phép về trước, kẻo mẫu thân lo lắng.”
Đoàn Lăng Thiên nói thêm.
Ngay sau đó, Nhiếp Viễn đích thân tiễn Đoàn Lăng Thiên ra khỏi Thần Uy Hầu phủ.
Khiến tên binh sĩ trẻ tuổi canh gác kia một phen hoảng sợ, may mà vừa rồi không đắc tội thiếu niên áo tím này, bằng không, hậu quả khó lường.
Sáng sớm hôm sau, Đoàn Lăng Thiên vừa đến cổng chính Thánh Võ Học Viện, đã không khỏi nhíu mày.
Hai tiểu mãng xà xao động, cùng với Tinh Thần Lực mẫn cảm của hắn mách bảo, có người đang âm thầm theo dõi hắn…
Hừ!
Đoàn Lăng Thiên dừng bước, quay đầu liếc nhìn nơi xa, khóe môi lại hiện lên một nụ cười lạnh.
Hắn chẳng buồn bận tâm là ai phái người đến.
Nếu dám lộ diện, hắn sẽ không ngại biến những kẻ này thành thi thể.
Bên ngoài Thánh Võ Học Viện, trong con hẻm vắng, hai thân ảnh thẳng tắp đứng đó.
“Hắn dường như đã phát hiện ra chúng ta?”
Trong đó, một nam tử trung niên dáng người gầy gò, vẻ mặt kinh ngạc.
“Hình như là vậy.”
Nam tử trung niên kia gật đầu.
“Nghe nói hắn chỉ ở Ngưng Đan cảnh Cửu trọng… Theo lý mà nói, không thể nào phát hiện ra chúng ta.”
Người trước trầm mặc một lát, rồi nói.
“Có lẽ là trùng hợp.”
Người sau cũng có chút không chắc chắn.
Sau khi Đoàn Lăng Thiên bước vào Thánh Võ Học Viện, hắn liền phát hiện cảm giác bị theo dõi biến mất, hắn như thường ngày vào phòng học nghe giảng.
Một buổi sáng trôi qua trong tiếng thao thao bất tuyệt của Tư Mã Trường Phong…
Buổi trưa dùng cơm, vắng Tô Lập, mấy người Đoàn Lăng Thiên đều có chút không quen, bọn họ ăn ý giữ sự trầm mặc.
Ban đêm, rời khỏi cổng lớn Thánh Võ Học Viện, sau khi chia tay Tiêu Vũ và Tiêu Tầm, Đoàn Lăng Thiên lại cảm thấy có người đang theo dõi hắn, hơn nữa không chỉ có một người.
“Vẫn giống như hai người buổi sáng nay.”
Trong lòng Đoàn Lăng Thiên khẽ động, hắn bước vào con hẻm nhỏ vắng vẻ. Trong con hẻm này, hắn đã lần lượt dụ ra và giết chết hai nhóm người muốn ám sát mình.
Nhưng lần này, hắn bước vào con hẻm, chậm rãi tiến về phía trước, hai người kia lại chần chừ không lộ diện.
“Rốt cuộc là ai?”
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, hắn đã mất đi sự kiên nhẫn.
“Hừ! Nếu các ngươi không chủ động, vậy ta sẽ 'đảo khách thành chủ'!”
Đoàn Lăng Thiên đôi mắt hơi híp lại, tốc độ dưới chân tăng nhanh, thoắt cái đã biến mất ở cuối con hẻm.
Hai nam tử trung niên hiện thân trong con hẻm, bọn họ cấp tốc tiến về phía trước, nhưng rốt cuộc không thể phát hiện ra tung tích của Đoàn Lăng Thiên…
Tuy bọn họ là Võ Giả Nguyên Anh cảnh, nhưng lại không phải 'Minh Văn Sư', Tinh Thần Lực cũng không quá mẫn duệ.
Hơn nữa, bọn họ cũng không có năng lực 'truy tung' và 'phản truy tung' được tôi luyện từ kiếp trước khi còn là đặc nhiệm, lính đánh thuê như Đoàn Lăng Thiên.
“Lại để hắn chạy thoát ngay dưới mí mắt chúng ta.”
Nam tử trung niên dáng người gầy gò, vẻ mặt cười khổ.
“Có thể khẳng định, cảm giác buổi sáng của chúng ta không sai, hắn quả thực đã phát hiện ra chúng ta.”
Nam tử trung niên kia vẻ mặt ngưng trọng.
“Hai vị, chơi trốn tìm vui lắm sao?”
Ngay lúc đó, một thanh âm bình tĩnh vang lên từ phía sau hai nam tử trung niên, khiến sắc mặt bọn họ đại biến!
Để trọn vẹn cảm nhận từng câu chữ, hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch độc quyền.