(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 188 : Nghìn cân treo sợi tóc
"Đoàn Lăng Thiên, sao vậy, ngươi bây giờ có phải sợ rồi không?" Đoàn Như Lôi khẽ nheo mắt, trong ánh nhìn hiện lên vài phần trêu tức, dường như muốn thấy biểu cảm kinh hãi của Đoàn Lăng Thiên.
"Sợ?" Đối diện với câu hỏi dò xét của Đoàn Như Lôi, mắt Đoàn Lăng Thiên hơi ngưng lại, cười nhạt, "Ta có gì mà phải sợ?"
"Hừ!" Giọng Đoàn Như Lôi lạnh đi, "Chết đến nơi rồi mà ngươi còn dám mạnh miệng! Ta nói rõ cho ngươi biết, đây là tư trạch của ta, bao gồm cả Khô lão cùng ba người kia, đều không phải người của Đoàn thị gia tộc... Cho nên, ngươi đừng hòng nghĩ rằng bọn họ sẽ nể mặt ngươi là con cháu đích tôn của Đoàn thị gia tộc mà ra tay lưu tình!"
"Vậy là, hôm nay ta chắc chắn phải chết, đúng không?" Giọng Đoàn Lăng Thiên bình thản, trong mắt những người xung quanh, hắn dường như không màng sinh tử, chẳng hề bận tâm.
"Ngươi biết là tốt rồi." Đoàn Như Lôi mặt lạnh như băng, cười lạnh nói: "Bây giờ, ngươi có hối hận vì đã giết con trai ta không?"
"Nếu ta nói hối hận, chẳng lẽ ngươi sẽ bỏ qua ta sao?" Đoàn Lăng Thiên hỏi ngược lại, trên mặt vẫn là vẻ vân đạm phong khinh (ung dung tự tại).
"Đương nhiên là không thể nào! Hôm nay, bất luận thế nào, ngươi đều phải chết!" Ánh mắt Đoàn Như Lôi phát lạnh, lộ rõ sát ý muốn đoạt mạng Đoàn Lăng Thiên.
"Sao lại không thể? Ta hối hận cũng chết, không hối hận cũng chết, vậy ta hà tất phải hối hận? Có lẽ, dù là Đoàn Lăng Thiên ta cả đời cũng sẽ có tiếc nuối, cũng sẽ có khoảnh khắc hối hận tột cùng... Nhưng giết chết con trai của ngươi, Đoàn Lăng Hưng, ta tuyệt nhiên chưa từng hối hận... Trước đây không hối hận, bây giờ không hối hận, sau này cũng thế!" Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên sắc bén như kiếm, nhìn thẳng Đoàn Như Lôi, không kiêu ngạo, không tự ti.
"Được, được..." Đoàn Như Lôi giận đến bật cười, "Không hổ là con trai của Đoàn Như Phong, quả nhiên có phong thái năm xưa của hắn!" Tiếp đó, Đoàn Như Lôi đánh giá Đoàn Lăng Thiên từ trên xuống dưới, "Ta nghe cháu ngoại ta nói, tu vi của ngươi giờ đã bước vào 'Nguyên Đan cảnh', nếu ta nhớ không lầm, hôm nay ngươi dường như mới mười tám tuổi... Mười tám tuổi Nguyên Đan cảnh, luận thiên phú, quả thực còn yêu nghiệt, nghịch thiên hơn cả cha ngươi năm xưa, chỉ tiếc, hôm nay, lại phải bỏ mạng ở đây!" Hiển nhiên, Đoàn Như Lôi cũng đã biết chuyện xảy ra sáng nay tại Thánh Võ học viện qua lời Đoàn Vinh. Đoàn Lăng Thiên, với tu vi Nguyên Đan cảnh, đã đánh bại thiên tài số một trước đây của Thánh Võ học viện là 'Từ Thanh'.
"Mười tám tuổi Nguyên Đan cảnh?" Lão nhân áo xanh bên cạnh Đoàn Như Lôi hiếm hoi lên tiếng, giọng nói hơi khàn khàn, đôi mắt lóe lên ánh sáng yêu dị, "Thiên phú như vậy, đừng nói là Xích Tiêu Vương quốc, cho dù phóng nhãn giới trẻ Thanh Lâm Hoàng quốc, e rằng cũng có thể xưng là đỉnh phong... Đáng tiếc."
"Tuy nhiên, cả đời ta, có thể giết chết một thiên tài yêu nghiệt như vậy, cũng xem như một cuộc tạo hóa." Khóe miệng lão nhân áo xanh dần hiện lên một tia lạnh lẽo. Trên người ông ta, một luồng khí tức quỷ dị lan tỏa... Luồng khí tức này ngay lập tức bị Tinh Thần Lực nhạy bén của Đoàn Lăng Thiên cảm nhận được, khiến mắt hắn một lần nữa ngưng lại, "Nửa bước Hư cảnh!" Bây giờ, hắn cuối cùng cũng có thể hoàn toàn xác nhận, lão nhân trước mắt này chính là cường giả Nửa bước Hư cảnh!
"Ngươi biết 'N��a bước Hư cảnh'?" Lão nhân áo xanh nghe Đoàn Lăng Thiên nói, hơi kinh ngạc, đôi mắt yêu dị lóe lên ánh nhìn hài hước, "Xem ra, tiểu tử ngươi cũng không đơn giản... Cũng phải, có thể thao túng hai cường giả Nguyên Anh cảnh Thất trọng, chắc hẳn cũng có chút thủ đoạn."
"Từ khi nào, một tồn tại Nửa bước Hư cảnh lại làm chó săn cho người khác? Hơn nữa, còn là làm chó săn cho một kẻ phế nhân Thối Thể cảnh Cửu trọng!" Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên nhếch lên nụ cười lạnh hơn, châm chọc nói. Lão nhân áo xanh chưa kịp phản ứng gì, sắc mặt Đoàn Như Lôi đã đại biến, "Đoàn Lăng Thiên, đừng ăn nói bừa bãi, gây chia rẽ quan hệ giữa ta và Khô lão... Khô lão là khách quý của ta, ta từ trước đến nay đối đãi ông ấy như bậc trưởng bối!"
"Tiểu tử, dù ngươi có tài ăn nói như hoa như gấm, cũng chỉ phí lời... Nếu ta là ngươi, có lẽ sẽ quỳ xuống xin tha, dập đầu mấy cái cho Nhị gia, biết đâu Nhị gia tâm tình tốt sẽ lưu cho ngươi một toàn thây." Lão nhân áo xanh không hề xấu hổ, giọng nói bình thản, nhưng ẩn chứa hàn ý dọa người. Giờ khắc này, ông ta hệt như hóa thân thành Sinh Tử Phán Quan, còn Đoàn Lăng Thiên chỉ là một phàm nhân chờ đợi ông ta phán quyết.
"Quỳ xuống xin tha, toàn thây?" Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên cười lạnh càng sâu, ánh mắt sắc như dao rơi vào người Đoàn Như Lôi, "Bảo ta dập đầu xin tha hắn ư? Lão già, ngươi có phải chu đáo đến mức đầu óc cũng không còn linh hoạt không? Hắn là một phế nhân, nhận nổi sao? Hắn một phế nhân, xứng sao?"
"Đoàn Lăng Thiên!" Sắc mặt Đoàn Như Lôi đỏ bừng, giận tím mặt. Những năm gần đây, dù hắn không còn tu vi, nhưng địa vị trong Đoàn thị gia tộc vẫn vô cùng quan trọng, ai dám ở trước mặt hắn gọi thẳng hắn là 'phế nhân'? Bây giờ, Đoàn Lăng Thiên này, một câu rồi lại một câu 'phế nhân', đã triệt để chọc giận hắn!
"Khô lão, làm phiền ông." Đoàn Như Lôi hít một hơi thật sâu, sát ý lóe lên trong mắt, nhìn lão nhân áo xanh bên cạnh, không còn ý định đôi co với Đoàn Lăng Thiên nữa. "Hưng nhi, phụ thân lập tức sẽ báo thù cho con." Ánh mắt Đoàn Như Lôi lạnh băng rơi vào người Đoàn Lăng Thiên, dường như đã thấy c���nh Đoàn Lăng Thiên chết đột ngột tại chỗ.
"Ba người các ngươi, đối phó hai tên Nguyên Anh cảnh Thất trọng này, còn tiểu tử này, ta đích thân xử lý... Mười tám tuổi Nguyên Đan cảnh, tiểu tử, đời ta sẽ mãi mãi nhớ kỹ ngươi, ngươi quả đúng là thiên tài tuyệt thế đầu tiên chết dưới tay ta!" Sắc mặt lão nhân áo xanh âm u như nước, ra lệnh cho ba lão nhân đang vây quanh Đoàn Lăng Thiên, Trương Khiêm và Triệu Cương, chợt ánh mắt ông ta lại rơi vào người Đoàn Lăng Thiên, tràn đầy vẻ trêu tức.
"Vâng!" Ba lão nhân tất cung tất kính với lão nhân áo xanh, nghe lệnh, thân hình khẽ động, tức thì lao về phía Trương Khiêm và Triệu Cương. Ba ngàn hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng gào thét lao ra! Ánh mắt Trương Khiêm và Triệu Cương hơi ngưng lại, đành phải giao chiến với ba đối thủ có lực lượng ngang nhau kia. Đối phương dù sao cũng đông người hơn, bọn họ nhanh chóng rơi vào thế hạ phong.
Lão nhân áo xanh, chầm chậm bước ra, tiến về phía Đoàn Lăng Thiên... "Tiểu tử, ngươi sắp chết rồi, chẳng lẽ ngươi không sợ sao?" Mỗi bước lão nhân áo xanh đi, ánh mắt trêu đùa đầy vẻ ngược đãi lại càng sâu thêm một phần.
"Nếu ta sợ, chẳng lẽ ngươi sẽ tha cho ta một con đường sống sao?" Đoàn Lăng Thiên cười lạnh, hệt như đang nhìn một kẻ ngốc vậy.
"Muốn chết!" Nhận thấy ánh mắt khác thường của Đoàn Lăng Thiên, sắc mặt lão nhân áo xanh biến đổi, thẹn quá hóa giận, sát ý ngập trời bùng lên từ người ông ta.
"Đoàn Lăng Thiên này, dám chọc giận Khô lão." Đoàn Như Lôi thấy cảnh đó, khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh.
"Lão già, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng mình có th��� giết được ta sao?" Đoàn Lăng Thiên nhìn lão nhân áo xanh đang giận đến tột cùng, định ra tay với mình, ánh mắt vẫn bình tĩnh.
"Đừng giả thần giả quỷ!" Lão nhân áo xanh khinh thường, thân hình khẽ động, cất bước lao tới.
Vào lúc ngàn cân treo sợi tóc này. Đoàn Lăng Thiên dưới chân rung lên, Nguyên Lực bạo tăng, nhanh chóng lướt về phía sau, chợt quát một tiếng, "Nhiếp bá bá, người còn tính tiếp tục xem kịch vui sao?"
Lão nhân áo xanh sững sờ, dừng bước lại. Còn Đoàn Như Lôi, hàng lông mày cũng không khỏi nhíu chặt.
"Tiểu tử ngươi, vốn ta còn muốn cho ngươi chịu thêm chút khổ sở, để sau này ngươi không dám làm càn nữa... Không ngờ, lại bị ngươi phát hiện." Kèm theo một tiếng cười sang sảng có chút bất đắc dĩ, một bóng người từ bên ngoài trạch viện lướt vào, nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Đoàn Lăng Thiên, che chắn hắn ở phía sau. Đây là một trung niên nhân, toàn thân toát ra khí tức bá đạo vô biên. Chính là Thần Uy hầu 'Nhiếp Viễn'! Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hơi cong lên, hiện ra một nụ cười nhàn nhạt. Sớm từ khi Đoàn Như Lôi và lão nhân áo xanh xuất hiện không lâu, hắn đã phát hiện ra 'Nhiếp Viễn' đang ẩn mình một bên, đây cũng là lý do tại sao hắn có thể giữ vẻ mặt vân đạm phong khinh từ đầu đến cuối... Trong lòng hắn hiểu rõ, có Nhiếp Viễn ở đây, hắn sẽ không chết được!
"Tướng quân!" Trương Khiêm và Triệu Cương kéo giãn khoảng cách với ba đối thủ, nhìn Nhiếp Viễn, cung kính hành lễ.
"Thần Uy hầu!" Đoàn Như Lôi biến sắc, hắn biết giao tình năm xưa giữa phụ thân Đoàn Lăng Thiên, 'Đoàn Như Phong', và Thần Uy hầu 'Nhiếp Viễn', trong lòng hắn nhất thời dâng lên dự cảm bất tường. Nhưng rất nhanh, hắn lại thở phào nhẹ nhõm. Thần Uy hầu cũng là cường giả 'Nửa bước Hư cảnh', thực lực tương đồng với Khô lão. Bên họ, vẫn là chiếm phần thắng chắc chắn.
"Ngươi chính là Thần Uy hầu?" Ánh mắt lão nhân áo xanh rơi vào người Nhiếp Viễn, mơ hồ xen lẫn vài phần tà dị, "Sớm đã nghe nói Thần Uy hầu 'Nhiếp Viễn' thực lực kinh người, là một tồn tại 'Nửa bước Hư cảnh'... Hôm nay, lão hủ xin được lĩnh giáo vài chiêu từ Thần Uy hầu!" Nhiếp Viễn thản nhiên nhìn lão nhân một cái, "Ngươi muốn lĩnh giáo ta, ta tự nhiên phụng bồi... Chỉ tiếc, đối thủ của ngươi hôm nay, không phải ta."
Theo lời Nhiếp Viễn vừa dứt, hắn động. Sưu! Đoàn Lăng Thiên chỉ cảm thấy mắt mình lóe lên, Nhiếp Viễn đã biến mất tại chỗ. Giây lát sau. Rầm! Rầm! Rầm! Ba cường giả Nguyên Anh cảnh Thất trọng kia, tất cả đều chết! Đoàn Lăng Thiên không khỏi đồng tử co rút, nhìn Nhiếp Viễn dường như trong khoảnh khắc đã trở về chỗ cũ, trong lòng chấn động. Chỉ với thủ đoạn Nhiếp Viễn vừa thi triển, rõ ràng hắn chỉ còn cách 'Hư cảnh' chân chính một bước. Xem ra, Nhiếp bá bá này của hắn, thiên phú Võ Đạo cũng cực cao.
"Ngươi... đã đến cánh cửa cuối cùng đó?" Lão nhân áo xanh vốn còn đang nghi ngờ lời Nhiếp Viễn nói, giờ thấy thủ đoạn ông ta thi triển, sắc mặt đại biến. Cho dù là 'Nửa bước Hư cảnh', thực lực ít nhiều cũng có chút khác biệt. So với ông ta, Nhiếp Viễn không nghi ngờ gì đã đi xa hơn, chỉ còn thiếu một bước chân cuối cùng là đạt đến Hư cảnh chân chính, cũng chính là 'Khuy Hư cảnh'!
Hô! Hầu như cùng lúc sắc mặt lão nhân áo xanh đại biến, một bóng người lặng lẽ không một tiếng động lẩn vào, đáp xuống bên cạnh Nhiếp Viễn. Người tới thân hình cao lớn, một thân cổ trang màu đen, trên mặt bị một tầng mặt nạ Quỷ Vương che kín, không thấy rõ dung mạo... Đoàn Lăng Thiên hơi biến sắc mặt. Hắn lại hoàn toàn không phát hiện được sự tồn tại của người này! Chỉ có một khả năng. Người này, chính là cường giả 'Khuy Hư cảnh'! Cường giả 'Hư cảnh' chân chính! Giây lát sau, một cảnh tượng càng khiến Đoàn Lăng Thiên kinh ngạc hơn xuất hiện. Lão nhân vừa nãy còn 'nhe nanh múa vuốt', vào khoảnh khắc người mặt quỷ xuất hiện, sắc mặt trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào, thậm chí 'phịch' một tiếng trực tiếp quỳ rạp xuống đất, run lẩy bẩy.
"Đầu... Thủ lĩnh." Trong giọng nói của lão nhân, xen lẫn sự kinh hoàng vô tận, đó là nỗi sợ hãi bắt nguồn từ nội tâm, bắt nguồn từ Linh Hồn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mới được toàn vẹn thưởng thức.