(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1882 : Ngày xưa Thiên Điện Điện Chủ
"Thiên Nhi, vạn sự cẩn trọng. Mẹ con Khả Nhi tuy cần được cứu, nhưng mẹ không mong con gặp bất trắc." Biết Đoàn Lăng Thiên vội vã rời khỏi Thanh Vân Phủ để đến Thượng Vực là vì mẹ con Khả Nhi, Lý Nhu không khuyên can thêm, chỉ dặn dò Đoàn Lăng Thiên phải hết sức cẩn thận.
"Mẹ, con biết rồi." Đoàn Lăng Thiên gật đầu. Sau đó, hắn đều đã trò chuyện qua với cha và mẹ mình.
Điểm dừng chân tiếp theo, tự nhiên là tìm đến vợ hắn, Lý Phỉ.
"Đi đi, vạn sự cẩn trọng! Sớm ngày đưa mẹ con Khả Nhi muội muội trở về." Biết mẹ con Khả Nhi bị Chấp Pháp Đường của Bái Hỏa Giáo giam giữ, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm tính mạng, Lý Phỉ biến sắc mặt, thậm chí thúc giục Đoàn Lăng Thiên nhanh chóng đến Thượng Vực.
"Ta biết rồi." Ôm lấy Lý Phỉ, vuốt ve an ủi một hồi, Đoàn Lăng Thiên mới buông tay, lập tức quay người bước đi mà không ngoảnh đầu lại.
Hắn không dám quay đầu, vì sợ mình sẽ không nỡ. Dù sao, tuy hắn đã trở lại Thanh Vân Phủ một thời gian ngắn, nhưng vì muốn thực hiện "lời hẹn năm năm" trước đó, hắn thường xuyên bế quan tu luyện, rất ít ở bên vợ và con trai. Về mặt này, hắn không phải một người chồng xứng chức, cũng không phải một người cha xứng chức.
Chia tay Lý Phỉ xong, Đoàn Lăng Thiên lại đi tìm Tiêu Lam và Bích Dao.
"Chàng... Nhanh như vậy đã muốn rời đi rồi sao?" Biết Đoàn Lăng Thiên phải rời đi, Tiêu Lam và Bích Dao vừa kinh ngạc, vừa để lộ vài phần không nỡ trong ánh mắt.
"Ta phải nhanh chóng đến Bái Hỏa Giáo, tìm cách cứu mẹ con Khả Nhi ra... Nếu không, ta sợ các nàng sẽ gặp chuyện không hay!" Trong lời nói của Đoàn Lăng Thiên tràn đầy lo lắng.
"À phải rồi, Tĩnh Như vẫn chưa trở về sao?" Chào Tiêu Lam và Bích Dao, khi chuẩn bị rời đi, Đoàn Lăng Thiên chợt nhớ đến Tĩnh Như, liền hỏi.
Tĩnh Như chính là Quản gia của tòa biệt thự lớn mà năm xưa hắn mua tại Hoàng thành Xích Tiêu Vương Quốc, trước kia nàng cùng mẹ hắn theo cha hắn đến Thanh Vân Phủ. Hắn đến Thanh Vân Phủ đã lâu như vậy, nhưng đến nay vẫn chưa gặp Tĩnh Như.
Tĩnh Như, cũng như Tiêu Lam và Bích Dao trước đó, đều ra ngoài lịch lãm rèn luyện. Tuy nhiên, tuy cả ba đều ra ngoài lịch lãm rèn luyện, nhưng Tĩnh Như lại không đi cùng Tiêu Lam và Bích Dao. Nàng một mình phiêu b���t khắp nơi, đến nay vẫn bặt vô âm tín.
"Vẫn chưa." Tiêu Lam và Bích Dao đồng loạt lắc đầu.
"Nếu nàng trở về, các muội hãy thay ta nhắn nhủ với nàng một tiếng... Thôi được, ta đi đây." Sau khi lời của Đoàn Lăng Thiên dứt, hắn liền dứt khoát quay người rời đi.
Tiêu Lam và Bích Dao xa xăm nhìn theo bóng lưng Đoàn Lăng Thiên, ánh mắt đều có chút si mê. Cho đến khi bóng lưng Đoàn Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt, các nàng mới lần lượt hoàn hồn, liếc nhìn nhau rồi cùng cười khổ.
"Giá như bất cứ lúc nào hắn cũng có thể đối xử với ta như đối với Khả Nhi, ta chết cũng không hối tiếc." Tiêu Lam khẽ nói.
"Ta cũng vậy." Bích Dao nghe vậy, gật đầu đồng tình sâu sắc.
Hai cô gái khẽ thì thầm, Đoàn Lăng Thiên tự nhiên không hề nghe thấy. Rời khỏi chỗ ở của Tiêu Lam và Bích Dao, Đoàn Lăng Thiên liền đến Thanh Vân Đài tìm Cổ Lực, hắn vẫn luôn không quên "lời ước định" năm xưa cùng Cổ Lực rằng sẽ cùng nhau đến Thượng Vực của Đạo Vũ Thánh Địa.
Thanh Vân Đài chính là nơi tụ tập những đệ tử xuất sắc nhất của Thanh Vân Phủ. Nếu là trước kia, Đoàn Lăng Thiên có lẽ sẽ cảm thấy hứng thú với Thanh Vân Đài. Nhưng hiện tại, thực lực của hắn đã vượt xa những đệ tử Thanh Vân Phủ trên đài, tự nhiên cũng không còn hứng thú nữa.
"Lăng Thiên sư đệ!" Trước sự xuất hiện của Đoàn Lăng Thiên, Cổ Lực tự nhiên cũng có chút kinh ngạc, "Sư đệ đến đây có việc gì?"
Đoàn Lăng Thiên đích thân đến tìm hắn, chắc chắn là có chuyện. Chỉ là, hắn không đoán ra được là chuyện gì.
"Cổ Lực sư huynh, huynh hãy chuẩn bị thật tốt, một giờ nữa ta sẽ đến tìm huynh... Chúng ta rời khỏi Thanh Vân Phủ, đến Thượng Vực thôi! Hiện giờ, ta đi chào tạm biệt những người còn lại, sau đó sẽ đến tìm huynh." Đoàn Lăng Thiên đi thẳng vào vấn đề, không đợi Cổ Lực đáp lời, liền quay người bước đi.
Hắn còn muốn đi từ biệt Bách Lý Hồng, Phượng Vô Đạo và những người khác.
"Một giờ nữa, gặp nhau tại đại điện trung tâm." Ngay khi vẻ mặt Cổ Lực còn lộ rõ sự nghi hoặc, tiếng Đoàn Lăng Thiên lại vang lên, truyền thẳng vào tai Cổ Lực.
"Lăng Thiên sư đ�� hình như có gì đó không ổn... Thôi vậy! Một giờ nữa, tự nhiên sẽ biết nguyên nhân hắn vội vã đến Thượng Vực." Cổ Lực vốn đang nhíu mày, lập tức lại giãn ra, thì thầm nói.
"Sư đệ, hôm nay đệ đã phải rời đi rồi sao?" Biết Đoàn Lăng Thiên hôm nay phải rời khỏi Thanh Vân Phủ để đến Thượng Vực, không chỉ Bách Lý Hồng cảm thấy kỳ lạ, mà Phượng Vô Đạo và những người khác cũng đều vô cùng ngạc nhiên.
Phải biết rằng, trên đường đến đây, Đoàn Lăng Thiên đã nhiều lần nói rằng phải đợi thêm một thời gian nữa mới rời Thanh Vân Phủ để đến Thượng Vực của Đạo Vũ Thánh Địa. Mà giờ đây, Đoàn Lăng Thiên lại như hoàn toàn quên đi những lời mình đã nói trước đó.
"Tình huống có chút đặc biệt." Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Bách Lý Hồng và những người khác, Đoàn Lăng Thiên lộ vẻ chua xót giải thích: "Ta vừa mới nhận được tin tức về Khả Nhi... Bởi vậy, ta vội vã đến Thượng Vực tìm nàng."
Nghe lời này của Đoàn Lăng Thiên, Bách Lý Hồng và mọi người bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. Nếu là như vậy, mọi chuyện đều trở nên dễ hiểu.
Sau khi từ biệt Bách Lý Hồng và mọi người, không lâu sau, chỉ mới hơn nửa canh giờ trôi qua, Đoàn Lăng Thiên trực tiếp đến đại điện trung tâm, lại phát hiện Cổ Lực đã đợi ở đó rồi.
"Sư đệ, đệ vội vã rời khỏi Thanh Vân Phủ, muốn đến Thượng Vực trước, rốt cuộc là có chuyện gì?" Sự việc khác thường ắt hẳn có lý do! Cổ Lực cảm nhận được, cảm thấy Đoàn Lăng Thiên vội vã rời đi, nhất định là đã xảy ra chuyện gì đó mà hắn không biết. Và hắn cũng nhanh chóng nhận được câu tr�� lời mong muốn từ Đoàn Lăng Thiên.
Sau khi biết được đáp án, hắn lại thúc giục Đoàn Lăng Thiên: "Lăng Thiên sư đệ, chúng ta đi thôi!"
Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực cùng nhau rời khỏi Thanh Vân Phủ, một mạch thẳng hướng bắc. Đường hầm từ Hạ Vực của Đạo Vũ Thánh Địa đến Thượng Vực nằm ngay ở hướng đó.
"Tổng bộ Âm Sơn Chợ Đêm đang đóng quân ở gần đó." Chẳng biết từ lúc nào, Cổ Lực đã mở lời phá vỡ bầu không khí im lặng vì đang trên đường chạy, chỉ tay về phía xa bên trái nói với Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, lập tức cũng nhìn theo, nhưng chỉ thấy xa xa khói bụi lượn lờ, không nhìn rõ được gì. Cổ Lực tự nhiên cũng không nhìn rõ lắm, nhưng hắn vẫn biết vị trí đại khái của tổng bộ Âm Sơn Chợ Đêm.
Oanh! Oanh! Oanh! ... Đột nhiên, tại nơi Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực đang đi tới, từng tiếng nổ lớn như sấm rền truyền đến, đinh tai nhức óc.
Khi bọn họ càng đến gần, tiếng nổ càng lúc càng lớn, càng ngày càng kinh khủng.
"Có người đang giao tranh ư?" Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực liếc nhìn nhau, gương mặt đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Lăng Thiên sư đệ, bây giờ chúng ta nên đi đường vòng, hay cứ bỏ mặc bọn họ đang làm gì mà đi thẳng qua?" Cổ Lực nhìn Đoàn Lăng Thiên hỏi.
"Đi đường vòng một chút đi... Thực lực của bọn họ xem ra không hề tầm thường." Đoàn Lăng Thiên hiện tại đang vội vã đến Thượng Vực của Đạo Vũ Thánh Địa, nên hắn cũng theo suy nghĩ "đa sự chi bất như thiểu sự", không muốn vướng bận. Mặt khác, chỉ từ động tĩnh lớn truyền đến phía trước, đủ để nghe ra thực lực của hai bên giao thủ phi thường mạnh mẽ. Với thực lực hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, hắn có thể khẳng định, hai người đang giao thủ đều là những cường giả trên "Địa Thánh cảnh", chứ không phải Địa Thánh cảnh sơ kỳ đơn giản như vậy.
"Được!" Đã Đoàn Lăng Thiên nói đi đường vòng, Cổ Lực tự nhiên không có ý kiến, hiện tại hắn đối với Đoàn Lăng Thiên là hoàn toàn phục tùng.
Thế nhưng, ngay khi Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực chuẩn bị đi đường vòng, phía trước lại đột nhiên truyền đến một tiếng cười lớn: "Phùng Bất Dị, ngày đó ngươi sỉ nhục ta, có từng nghĩ đến hôm nay?"
"Chu Luật Kỳ, dù hôm nay ngươi có giết ta, ngày sau ngươi cũng khó thoát khỏi cái chết... Kẻ tu luyện 《Phệ Âm Ma Công》 nhất định không có kết cục tốt!" Ngay sau đó, lại một giọng nói khác truyền đến. Chỉ là, so với giọng nói của người trước, giọng thứ hai lại có chút uể oải.
Khi nghe thấy giọng nói từ phía trước, Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực đều ngây người, liếc nhìn nhau, và đều thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương. Đơn giản là, giọng nói đó đối với họ không hề xa lạ.
"Là Chu Luật Kỳ!" Cổ Lực hít một hơi khí lạnh.
"Quả đúng là Chu Điện Chủ." Đoàn Lăng Thiên gật đầu, hắn đã hiểu ra, đó chính là tiếng của Chu Luật Kỳ, Điện Chủ Thiên Điện của Huyền Không Phủ ngày xưa. Nghe câu nói vừa rồi của ông ta, rõ ràng ông ta đang giao thủ với Phùng Bất Dị. Hơn nữa, nghe theo lời Phùng Bất Dị nói sau đó, hắn rõ ràng đã không còn là đối thủ của Chu Luật Kỳ.
"Đi thôi!" Mặc dù biết hai bên giao thủ là ai, nhưng Đoàn Lăng Thiên vẫn quy��t định đi đường vòng. Dù sao Chu Luật Kỳ đó đã không còn là Điện Chủ Thiên Điện của Huyền Không Phủ như ngày xưa, ai biết tu luyện 《Phệ Âm Ma Công》 khiến ông ta liệu có ra tay với hắn và Cổ Lực hay không. Hắn không chắc thực lực hiện tại của Chu Luật Kỳ mạnh đến mức nào, nên cũng quyết định không mạo hiểm.
"Ừm." Suy nghĩ của Cổ Lực cũng tương tự Đoàn Lăng Thiên, bởi vậy hắn cũng lập tức cùng Đoàn Lăng Thiên đi đường vòng về phía trước.
Oanh! Oanh! Oanh! ... Lại là từng tiếng nổ lớn truyền đến, khi lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực, âm thanh càng lúc càng lớn. Cuối cùng, chúng bỗng im bặt.
"Xong rồi." Cổ Lực nói.
"Ừm." Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Nghe ngữ khí của Chu Luật Kỳ vừa rồi, cùng với ngữ khí của Phùng Bất Dị... Phùng Bất Dị, dường như không phải đối thủ của Chu Luật Kỳ hiện tại!" Cổ Lực lại nói.
"Ngươi nghĩ xem, nếu không phải đã nắm chắc phần thắng với Phùng Bất Dị, Chu Điện Chủ sẽ xuất hiện giao thủ cùng hắn sao?" Đoàn Lăng Thiên lắc đầu nói, chỉ cảm thấy Cổ Lực h���i một câu vô vị.
Cổ Lực nghe vậy, lập tức ý thức được câu hỏi của mình có chút thừa thãi, không khỏi ngượng ngùng cười.
Vèo! Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên với thính giác nhạy bén đã nghe thấy một tiếng gió rít rất nhỏ đầu tiên. Ngay sau đó, tiếng gió rít càng lúc càng lớn.
"Không hay rồi!" Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến. Và cùng lúc hắn biến sắc, Cổ Lực cũng phát hiện động tĩnh truyền đến từ phía sau, lập tức cũng đổi sắc mặt.
"Đoàn Lăng Thiên? Cổ Lực?" Tựa như một trận gió lướt qua, thổi từ sau lưng hai người Đoàn Lăng Thiên về phía trước. Khoảnh khắc sau, trước mặt hai người bất ngờ xuất hiện thêm một thân ảnh, đó lại là một lão nhân tuổi già.
Lão nhân này, Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực không hề xa lạ, chính là Chu Luật Kỳ, Điện Chủ Thiên Điện của Huyền Không Phủ ngày xưa! Giờ đây, Chu Luật Kỳ chắn trước mặt Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực, mặt không biểu cảm nhìn hai người.
"Chu Điện Chủ, đã lâu không gặp." Không giống với Cổ Lực vẫn còn biến sắc, Đoàn Lăng Thiên khi đối mặt Chu Luật Kỳ lại giữ vẻ mặt trấn định, thậm chí chủ động chào hỏi Chu Luật Kỳ một tiếng.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và độc quyền của tác phẩm này tại truyen.free.