(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1883 : Tỉnh ngộ
Kể từ khi Đoàn Lăng Thiên đến Long tộc thực hiện 'Năm năm ước hẹn', và chuyện Cổ Lực lúc đó đi theo bên cạnh Phủ chủ Thanh Vân Phủ bị bại lộ, thân phận giả của Đoàn Lăng Thiên cũng theo đó mà bị phơi bày. Thiên tài trẻ tuổi đệ nhất Huyền Không Phủ, Lăng Thiên! Thiên tài năm xưa từng khiến mọi chuẩn Tam lưu thế lực tại Hạ Vực phải chấn động vì thiên phú của mình, hóa ra lại là Thiếu phủ chủ Thanh Vân Phủ! Tin tức này, cùng với kết thúc của năm năm ước hẹn, đã lan truyền đi như một cơn lốc. Người ngoài nghe tin này, có lẽ chỉ thoáng chút kinh ngạc. Thế nhưng Chu Luật Kỳ khi nghe được tin tức này, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt so với người bình thường.
Bởi vì hắn nguyên là Điện chủ Thiên Điện của Huyền Không Phủ, mà Đoàn Lăng Thiên khi ấy cũng ở Thiên Điện, nên hắn coi như đã từng quen biết Đoàn Lăng Thiên. Tuy nhiên, hắn lại nằm mơ cũng không ngờ tới... Thiên tài yêu nghiệt như Đoàn Lăng Thiên, lại chính là Thiếu phủ chủ Thanh Vân Phủ!
"Thế nào? Ngươi không sợ ta?"
Đối mặt Đoàn Lăng Thiên với vẻ mặt bình tĩnh, Chu Luật Kỳ vừa vung vẩy cái đầu lâu dính máu trong tay, vừa lạnh lùng hỏi. Khuôn mặt trên cái đầu lâu trong tay hắn, tuy bị máu tươi che phủ hơn phân nửa, nhưng Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực vẫn lập tức nhận ra đây là đầu lâu của phó thủ lĩnh Âm Sơn chợ đêm, 'Phùng Bất Dị'. Phùng Bất Dị không những bị Chu Luật Kỳ giết chết, mà đầu lâu còn bị giật xuống, không thể không nói là thảm khốc!
"Ta hà cớ gì phải sợ?"
Đối mặt với câu hỏi của Chu Luật Kỳ, Đoàn Lăng Thiên lại hỏi ngược lại. Trong lúc nhất thời, Chu Luật Kỳ im lặng, Đoàn Lăng Thiên cũng không nói thêm, hai người cứ thế đối mặt nhau. Hai người họ không vội, nhưng Cổ Lực đứng một bên lại nóng ruột. Hắn vội vàng truyền âm cho Đoàn Lăng Thiên: "Lăng Thiên sư đệ, Chu Luật Kỳ này đã không còn là Chu Điện chủ của Huyền Không Phủ chúng ta trước kia nữa... Hắn tu luyện 《Phệ Âm Ma Công》, hắn hiện tại là một ma tu giết người không chớp mắt!"
"Ngươi ngàn vạn lần đừng làm bậy... Nếu chọc giận hắn, chúng ta sẽ gặp họa lớn!"
Hiện giờ, Cổ Lực rất sợ Đoàn Lăng Thiên chọc giận Chu Luật Kỳ. Chu Luật Kỳ, đã có thể giết chết phó thủ lĩnh Âm Sơn chợ đêm 'Phùng Bất Dị', vậy thì tu vi hiện tại của hắn, hoặc là đã đạt tới Địa Thánh cảnh hậu kỳ, hoặc chí ít cũng là Địa Thánh cảnh trung kỳ nhưng đã nửa bước đặt chân vào hậu kỳ! Một tồn tại như vậy, căn bản không phải hắn có thể đối phó. Còn về Đoàn Lăng Thiên, dù đã dùng hết thủ đoạn, thậm chí vận dụng thần thông thân pháp, cũng chỉ thi triển ra tốc độ ngang với Địa Thánh cảnh trung kỳ. Công kích thì còn kém xa lắm mới đạt được trình độ Địa Thánh cảnh trung kỳ. Điểm này, có thể thấy rõ qua việc Đoàn Lăng Thiên tại thời điểm năm năm ước hẹn đã một mực né tránh công kích của Đế Tuyệt.
Bởi vậy, hắn cũng không cho rằng Đoàn Lăng Thiên là đối thủ của Chu Luật Kỳ. Chu Luật Kỳ không thể so với Đế Tuyệt, hắn là cường giả Địa Thánh cảnh trung kỳ trở lên thực sự, chứ không phải loại cường giả Địa Thánh cảnh trung kỳ "gà mờ" như Đế Tuyệt, kẻ chỉ biết dùng truyền thừa thần thông với di chứng cực lớn.
"Chu Điện chủ giật xuống đầu lâu Phùng Bất Dị, là để tuyên bố với tất cả mọi người trên Đạo Vũ Thánh Địa rằng: Ngươi đã giết chết Phùng Bất Dị?"
Cuối cùng, vẫn là Đoàn Lăng Thiên mở miệng trước để phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng tại hiện trường.
"Không sai!"
Chu Luật Kỳ gật đầu, "Đoàn Lăng Thiên, không thể không nói, ngươi quả thực rất thông minh. Bất quá, ngươi thật sự không lo lắng ta sẽ giết ngươi?" Càng về sau, ánh mắt Chu Luật Kỳ càng lóe lên vẻ sắc lạnh.
"Ngươi biết sao?"
Chu Luật Kỳ không ngờ Đoàn Lăng Thiên đến giờ vẫn có thể bình tĩnh như vậy, nhất thời cũng có chút im lặng. Cùng lúc im lặng, hắn lắc đầu, "Không biết."
"Có gì mà không biết?"
Đoàn Lăng Thiên khẽ cười một tiếng.
"Phi Tuyên và những người khác... có khỏe không?"
Hít sâu một hơi, Chu Luật Kỳ hỏi.
"Hiện tại bọn họ đều rất tốt."
Đoàn Lăng Thiên còn chưa kịp mở lời, Cổ Lực đã tiếp lời: "Trước kia, sau khi ngươi rời khỏi Huyền Không Phủ, bọn họ còn bị người của Triệu gia nhất mạch gây khó dễ. Là Lăng Thiên sư đệ đã đứng ra vì bọn họ, thậm chí ký xuống sinh tử khế ước với người Triệu gia nhất mạch, rồi giết chết bọn họ."
"Từ đó về sau, tuy ai cũng biết bọn họ không còn sư tôn như ngươi để dựa dẫm, nhưng cũng không còn ai làm khó dễ họ nữa."
Lời nói của Cổ Lực, rất có ý tranh công. Và hắn cũng đang nghĩ như vậy. Theo hắn thấy, chỉ cần Chu Luật Kỳ cảm kích Đoàn Lăng Thiên vì chuyện này, thì sẽ không thể ra tay với bọn họ. Dù cho đến bây giờ, Chu Luật Kỳ vẫn chưa có ý định ra tay với bọn họ. Nhưng vẫn không thể không đề phòng! Dù sao, cẩn tắc vô ưu.
"Cảm ơn."
Nghe xong Cổ Lực, sắc mặt Chu Luật Kỳ khôi phục lại bình thường, rồi nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, nói lời cảm tạ với vẻ có phần không tự nhiên.
"Chu Điện chủ không cần khách sáo như vậy... Vương Phi Tuyên là bằng hữu của ta, dù nàng không phải đệ tử của ngươi, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện của nàng."
Đoàn Lăng Thiên khoát tay nói.
"Bất kể thế nào, lời cảm ơn nên nói vẫn phải nói. Ta Chu Luật Kỳ, từ trước đến nay ân oán phân minh!"
Chu Luật Kỳ nghiêm túc nói.
"Có thể thấy được."
Nhìn thoáng qua cái đầu lâu dính máu trong tay Chu Luật Kỳ, Đoàn Lăng Thiên nghiêm nghị khẽ gật đầu. Nếu không ân oán phân minh, Chu Luật Kỳ há lại sẽ vì giết chết Phùng Bất Dị mà sa đọa, tu luyện 《Phệ Âm Ma Công》, thứ công pháp ma đạo bị người đời gọi là "chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh"?
"Bất quá, trước kia ta thật sự không ngờ ngươi lại là Thiếu phủ chủ Thanh Vân Phủ... Đoàn Lăng Thiên, lúc trước ngươi đã lừa tất cả mọi người, kể cả ta."
Đột nhiên, như nhớ ra điều gì đó, Chu Luật Kỳ nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, chuyển hướng chủ đề đồng thời, cảm khái nói. Lời nói tuy là vậy, nhưng nhìn biểu cảm của Chu Luật Kỳ, hiển nhiên hắn không trách Đoàn Lăng Thiên.
"Chu Điện chủ, chuyện này e là ngươi đã hiểu lầm... Ta cũng không hề lừa dối các ngươi."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, "Khi còn ở Huyền Không Phủ, tuy ta biết cha ta ở Hạ Vực của Đạo Vũ Thánh Địa, nhưng lại không biết ông ấy là Phủ chủ Thanh Vân Phủ... Sau này, khi ta biết rõ mình là Thiếu phủ chủ Thanh Vân Phủ, ta mới rời khỏi Huyền Không Phủ để đến Thanh Vân Phủ đoàn tụ với người thân."
"Đúng là như vậy."
Cổ Lực cũng gật đầu, kịp thời mở miệng làm chứng cho Đoàn Lăng Thiên.
"Thì ra là vậy."
Chu Luật Kỳ bừng tỉnh đại ngộ, "Nói như vậy, quả thật là ta đã hiểu lầm ngươi." Hiển nhiên, Chu Luật Kỳ không hề nghi ngờ Đoàn Lăng Thiên, mà Đoàn Lăng Thiên cũng thật sự không cần phải lừa gạt hắn.
"Chu Điện chủ, lúc trước ngươi tu luyện 《Phệ Âm Ma Công》, hẳn là đơn thuần chỉ vì báo thù phải không?"
Không ngờ Đoàn Lăng Thiên lại đột nhiên hỏi câu này, đồng tử Chu Luật Kỳ không khỏi hơi co rút.
"Lăng Thiên sư đệ!"
Cổ Lực lại nóng ruột, vội vàng truyền âm nói: "Ngươi hỏi hắn chuyện này làm gì?" Theo Cổ Lực thấy, 《Phệ Âm Ma Công》 giống như vết sẹo trên người Chu Luật Kỳ, nếu không ai vạch trần thì cũng chẳng sao, nhưng một khi có người vạch trần, tám chín phần mười sẽ khiến Chu Luật Kỳ thẹn quá hóa giận. Mà hành động của Đoàn Lăng Thiên hiện giờ, chính là đang vạch trần vết sẹo của Chu Luật Kỳ!
"Đúng vậy."
Bất quá, điều khiến Cổ Lực ngoài ý muốn là, đối mặt với câu hỏi của Đoàn Lăng Thiên, Chu Luật Kỳ sau khi trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu.
"Ngươi có hối hận không?"
Đoàn Lăng Thiên lại hỏi.
"Ban đầu không hối hận... Nhưng sau khi giết chết hắn, lại có chút hối hận rồi."
Nhìn thoáng qua đầu lâu Phùng Bất Dị trong tay, Chu Luật Kỳ thở dài.
"Hiện giờ hối hận thì có ích gì? Chẳng lẽ ngươi còn có thể không thôn phệ tinh khí huyết của nữ tử trẻ tuổi để tu luyện?"
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu nói.
"Đương nhiên có thể."
Điều vượt quá dự kiến của Đoàn Lăng Thiên là, Chu Luật Kỳ vậy mà khẽ gật đầu, "《Phệ Âm Ma Công》, ban đầu là công pháp ma đạo đỉnh cấp khá bình thường, tu luyện bằng cách thôn phệ âm tính nguyệt hoa chi lực vào ban đêm! Bất quá, sau này lại có người tạo ra một 'đường tắt', chỉ cần thôn phệ tinh khí huyết của nữ tử trẻ tuổi để tu luyện, tốc độ tu luyện cực nhanh, hơn xa cách tu luyện bình thường mấy lần!"
"Hiện giờ đã báo được thù... Sau này, ta sẽ không đi con đường tắt đó nữa!"
Nhìn cái đầu lâu Phùng Bất Dị trong tay, Chu Luật Kỳ lẩm bẩm nói.
"Hy vọng Chu Điện chủ có thể nói được làm được."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Chu Luật Kỳ thật sâu một cái, sau đó gọi Cổ Lực một tiếng, không chào hỏi thêm Chu Luật Kỳ nữa mà trực tiếp rời đi. Lần này, bọn họ không đi đường vòng nữa, mà thẳng tiến về phía bắc. Từ xa nhìn bóng lưng hai người Đoàn Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt, Chu Luật Kỳ cuối cùng cũng có động thái. Hắn mang theo đầu lâu Phùng Bất Dị, trực tiếp đi đến tổng bộ Âm Sơn chợ đêm.
Phù phù!
Theo một tiếng động nhỏ truyền đến, mấy tên thủ vệ ở cửa lớn tổng bộ Âm Sơn chợ đêm giật mình nhảy dựng, "Cái gì thế? !" Khi bọn họ chăm chú nhìn lại, lại phát hiện thứ rơi trên mặt đất cách đó không xa là một cái đầu lâu, giống như đầu người của bọn họ. Lập tức, bọn họ lại càng thêm hoảng sợ!
"Xin hãy chuyển lời tới Độc Cô thủ lĩnh, đây là 'món quà lớn' mà Chu Luật Kỳ ta tặng cho Âm Sơn chợ đêm!"
Mấy tên thủ vệ ở cửa lớn tổng bộ Âm Sơn chợ đêm còn chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt trên cái đầu lâu kia thế nào, một giọng nói lớn đã tức thì từ chân trời truyền đến. Nghe được giọng nói này, mấy tên thủ vệ lập tức biến sắc. Lúc này, nếu bọn họ còn không biết có kẻ đến khiêu khích Âm Sơn chợ đêm, thì quả thật đã sống uổng phí nhi��u năm như vậy.
Vèo! Vèo! Vèo!
...
Theo từng tiếng rít gió vang lên, các đệ tử tuần tra trên không trung tổng bộ Âm Sơn chợ đêm, sau khi nghe thấy giọng nói vừa rồi, lập tức đạp không mà lên, lao vút về phía nơi giọng nói truyền đến, ý muốn tìm cho ra kẻ đã khiêu khích Âm Sơn chợ đêm của bọn họ. Đáng tiếc, người kia dường như đã rời đi ngay sau khi dứt lời, khiến các đệ tử tuần tra của Âm Sơn chợ đêm không thể phát hiện bất kỳ tung tích nào của hắn.
"Phó thủ lĩnh đại nhân? !"
Mà đúng lúc này, mấy tên thủ vệ ở cửa lớn tổng bộ Âm Sơn chợ đêm, cuối cùng cũng đã nhìn rõ hình dáng của cái đầu lâu trên mặt đất. Nhìn kỹ khuôn mặt trên cái đầu lâu kia, chẳng phải là phó thủ lĩnh 'Phùng Bất Dị' của Âm Sơn chợ đêm bọn họ sao?
"Phó thủ lĩnh bị giết?"
"Không chỉ bị giết, mà đầu còn bị gọt xuống!"
"Thù hận đến mức nào chứ? !"
...
Từng tên thủ vệ đều lộ vẻ kinh hãi và hoảng sợ, bọn họ không ngờ ở Hạ Vực Đạo Vũ Thánh Địa lại có kẻ dám công khai khiêu khích Âm Sơn chợ đêm của bọn họ như vậy. Người đó không sợ chết ư?
"Đúng rồi! Vừa rồi... chủ nhân của giọng nói kia, hình như tự xưng là 'Chu Luật Kỳ' ?"
Rất nhanh, một tên thủ vệ đã phản ứng kịp trước tiên.
Bản dịch này, được hoàn thiện với tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.