(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1993 : Bái Hỏa Giáo đệ nhất Ngân Diễm trưởng lão
Dương Văn dẫn đầu, Đoàn Lăng Thiên theo sát phía sau, cả hai người trước sau bước vào Sinh Tử Điện.
Vừa bước vào Sinh Tử Điện, tầm mắt Đoàn Lăng Thiên liền bị hút về phía một đấu lôi nằm sừng sững ở đằng xa.
Đấu lôi rộng lớn, trừ nơi Đoàn Lăng Thiên đang đứng ra, ba mặt còn lại đều là những khán đài bậc thang. Tuy nhiên, lúc này không một bóng người trên đó.
Mờ nhạt có thể nhìn thấy, trên đấu lôi rộng lớn ấy, có không ít vết máu khô héo.
Những vết máu này hiển nhiên đã tồn tại từ trước đó.
"Đây chính là tử vong đấu lôi?" Ngay lập tức, Đoàn Lăng Thiên nheo mắt lại.
Tử vong đấu lôi, chính là nơi Sinh Tử Điện dành riêng cho hai đệ tử Thánh Địa Bái Hỏa Giáo đã ký sinh tử khế ước quyết đấu một mất một còn. Một khi đã bước lên đấu lôi này, ắt sẽ có một người ngã xuống.
"Hai người các ngươi, có phải muốn ký kết sinh tử khế ước?"
Đúng lúc Đoàn Lăng Thiên và Dương Văn đang nhìn chăm chú về phía tử vong đấu lôi ở đằng xa, bên tai họ bỗng truyền đến một giọng nói khàn khàn.
Giọng nói khàn khàn ấy thoạt nghe như đến từ nơi xa, nhưng thoắt cái đã như vọng thẳng bên tai họ.
Đoàn Lăng Thiên và Dương Văn giật mình hoàn hồn, ngay lập tức phát hiện bên cạnh mình không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lão nhân tuổi đã cao.
Lão nhân dáng người khô gầy, dung mạo bình thường, khoác trên mình bộ trang phục đặc trưng của Ngân Diễm trưởng lão, rõ ràng là một Ngân Diễm trưởng lão.
"Quản sự Sinh Tử Điện?"
Trên đường đến đây, Đoàn Lăng Thiên cũng đã nghe không ít đệ tử Thánh Địa giới thiệu về tình hình của Sinh Tử Điện, biết rằng bên trong có một vị Ngân Diễm trưởng lão và ba vị Đồng Diễm trưởng lão.
Và duy nhất vị Ngân Diễm trưởng lão kia, chính là quản sự của Sinh Tử Điện!
Quản sự Sinh Tử Điện tên là Nhiếp Tội, chính là Ngân Diễm trưởng lão đệ nhất trong Bái Hỏa Giáo, được công nhận rộng rãi.
Nếu nói Lý An là Ngân Diễm trưởng lão đệ nhất của Huyền Vũ Đàn, một trong Tứ Tượng Đàn.
Vậy thì Nhiếp Tội chính là Ngân Diễm trưởng lão đệ nhất của toàn Bái Hỏa Giáo!
"Đây chính là quản sự Sinh Tử Điện ư? Cường giả lừng danh nằm trong top 100 Cực Thánh Bảng?"
Nhìn lão nhân tưởng chừng bình thường này, Đoàn Lăng Thiên âm thầm hít một hơi khí lạnh.
Mới vừa trên đường đi đến đây, khi nhắc đến Sinh Tử Điện, một đám đệ tử Thánh Địa tự nhiên cũng không ít lần nhắc đến quản sự Nhiếp Tội này.
Bởi vậy, Đoàn Lăng Thiên cũng đã biết rõ Nhiếp Tội không chỉ là quản sự Sinh Tử Điện, mà càng là một cường giả lừng danh đứng thứ bảy mươi tám trên Cực Thánh Bảng!
Nghe nói, trong số các Ngân Diễm trưởng lão của Bái Hỏa Giáo, chỉ có vỏn vẹn hai người lọt vào danh sách 100 cường giả đứng đầu Cực Thánh Bảng.
Nhiếp Tội đứng thứ bảy mươi tám trên Cực Thánh Bảng, còn vị Ngân Diễm trưởng lão lọt top 100 khác thì đứng thứ chín mươi chín, thua kém Nhiếp Tội không chỉ một bậc.
"Chân truyền đệ tử Dương Văn, bái kiến Nhiếp Tội trưởng lão!"
Trong lúc Đoàn Lăng Thiên còn đang suy đoán người trước mắt có phải là Nhiếp Tội hay không, với muôn vàn ý nghĩ trong đầu, Dương Văn đã cung kính hành lễ với lão nhân.
Cao ngạo như Dương Văn, vậy mà trước mặt vị Nhiếp Tội trưởng lão này cũng phải cúi đầu.
"Đoàn Lăng Thiên, bái kiến Nhiếp Tội trưởng lão."
Giọng nói của Dương Văn đánh thức Đoàn Lăng Thiên, nhất thời Đoàn Lăng Thiên cũng gật đầu chào hỏi lão nhân một tiếng.
Cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên phát hiện ánh mắt bình tĩnh của lão nhân lần lượt đảo qua hắn và Dương Văn. Ánh mắt ấy tuy vẫn bình tĩnh, nhưng vô hình trung lại mang đến cho hắn một áp lực mãnh liệt, một áp lực đến từ tinh thần.
"Hai người các ngươi đến Sinh Tử Điện, là vì muốn lập sinh tử khế ước, tiến hành sinh tử quyết đấu ư?"
Là quản sự của Sinh Tử Điện, ông ấy đương nhiên hiểu rõ rằng, đệ tử Thánh Địa nếu không có ý định tiến hành sinh tử quyết đấu thì sẽ không tìm đến ông ấy ở nơi này.
Lời Nhiếp Tội vừa dứt, Dương Văn không đáp lại lão nhân mà quay sang nhìn Đoàn Lăng Thiên, muốn xem Đoàn Lăng Thiên sẽ trả lời thế nào.
Bởi vì, một khi Đoàn Lăng Thiên bây giờ nói "phải", thì nếu sau đó hắn đổi ý, mặc dù vị quản sự Sinh Tử Điện này sẽ không ép buộc hắn ký xuống sinh tử khế ước, nhưng việc bị giáo huấn một trận là điều không thể tránh khỏi.
Bởi lẽ, đó đã là hành vi trêu đùa quản sự Sinh Tử Điện, khinh nhờn uy nghiêm của Sinh Tử Điện. Do đó, quản sự Sinh Tử Điện ra tay giáo huấn hắn một trận cũng là điều không có gì đáng trách.
Chỉ cần không giết chết hay khiến hắn tàn phế, thì cho dù là Chấp Pháp Đường Thánh Địa cũng sẽ không can thiệp.
"Phải."
Thấy Dương Văn không đáp lời Nhiếp Tội mà lại nhìn sang mình, Đoàn Lăng Thiên đương nhiên đoán được tâm tư của hắn. Tuy vậy, hắn vẫn không chút chần chừ lên tiếng.
Và chính câu trả lời dứt khoát ấy của hắn, lại khiến sắc mặt Dương Văn biến đổi.
Tuy nhiên, sắc mặt Dương Văn cũng chỉ biến đổi trong chốc lát, ngay lập tức lại hiện lên vẻ hả hê. Rõ ràng hắn vẫn chưa tin Đoàn Lăng Thiên thật sự dám ký kết sinh tử khế ước.
"Đi theo ta." Nhiếp Tội nói một tiếng rồi lập tức bước thẳng sang một bên.
Đoàn Lăng Thiên và Dương Văn lập tức theo sát phía sau.
Rất nhanh, theo lời Nhiếp Tội phân phó, một trong ba vị Đồng Diễm trưởng lão còn lại của Sinh Tử Điện đã mang đến một tờ sinh tử khế ước, một cây bút lông đã chấm mực, cùng một bàn mực đóng dấu đặc chế.
"Ai sẽ ký trước?" Nhiếp Tội nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên và Dương Văn, nhàn nhạt hỏi.
"Hắn!" Đoàn Lăng Thiên và Dương Văn gần như cùng một lúc nhìn về phía đối phương, rồi đồng thanh cất tiếng.
"Hừ!" Thấy hai người Đoàn Lăng Thiên thoái thác như vậy, Nhiếp Tội lập tức không khỏi hừ lạnh một tiếng, rồi nhìn về phía Dương Văn, nhàn nhạt nói: "Vừa nãy ta hỏi các ngươi có phải đến Sinh Tử Điện để ký kết sinh tử khế ước hay không, ngươi lại không lên tiếng. Vậy bây giờ, hãy để ngươi ký kết bản sinh tử khế ước này trước!"
Dương Văn nằm mơ cũng không ngờ, việc mình không đáp lời Nhiếp Tội lúc trước lại đẩy mình vào tình cảnh khó xử như thế này.
Nhiếp Tội, vậy mà lại muốn hắn ký kết sinh tử khế ước trước!
Đầu tiên, hắn nghĩ đến cái chết của đệ đệ Dương Vũ, trong lòng không khỏi hiện lên vài phần kiêng kỵ. Kế đó, hắn nhìn về phía Nhiếp Tội, nói: "Nhiếp Tội trưởng lão, liệu có thể để hắn ký kết sinh tử khế ước trước không? Chỉ cần hắn dám ký kết, ta nhất định sẽ theo đó mà ký!"
"Ha ha, Dương Văn, ngươi dù sao cũng là chân truyền đệ tử, lẽ nào còn phải sợ một tinh anh đệ tử bình thường như ta ư?"
Lời Dương Văn vừa dứt, sắc mặt Nhiếp Tội liền âm trầm xuống, còn Đoàn Lăng Thiên thì không nhịn được bật cười thành tiếng, đồng thời không quên châm chọc Dương Văn.
Hắn đương nhiên sẽ không ký kết sinh tử khế ước trước.
Nếu đợi hắn ký kết sinh tử khế ước xong, lỡ Dương Văn đổi ý thì sao đây?
Phải biết rằng, mục đích hắn đến đây hôm nay, chính là để giết chết Dương Văn.
Không chỉ vì Dương Văn muốn giết hắn, mà còn vì phụ thân của Dương Văn, Ngũ trưởng lão Bắc Kỳ Tông Dương Xung, đã uy hiếp hắn trước đó. Dương Xung, vậy mà lại muốn ra tay với người nhà của hắn!
Đối với Đoàn Lăng Thiên mà nói, ngay khoảnh khắc Dương Xung dùng người nhà hắn để uy hiếp, hắn đã hoàn toàn đứng ở mặt đối lập với Dương Xung, không chết không ngừng!
Dương Xung dám động đến người nhà của hắn, vậy thì hắn sẽ giết nhi tử của Dương Xung!
Kẻ nhỏ trước đó đã bị hắn giết rồi, vậy thì kẻ lớn cũng sẽ bị tiêu diệt!
"Dương Xung, ta thật muốn xem, khi ngươi hay tin con trai lớn nhất của ngươi cũng đã chết trong tay ta, thì vẻ mặt ngươi sẽ ra sao."
Đoàn Lăng Thiên âm thầm nảy sinh ý niệm độc địa trong lòng.
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói, sắc mặt Dương Văn lập tức trở nên vô cùng khó coi, hắn liền ngay lập tức trừng mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên.
"Dương Văn? Ngươi chính là nhi tử của Ngũ trưởng lão Bắc Kỳ Tông Dương Xung ư?"
Cùng lúc đó, Nhiếp Tội nhìn về phía Dương Văn, nhàn nhạt hỏi.
"Vâng ạ."
Nghe Nhiếp Tội hỏi thăm, Dương Văn vội vàng thu hồi ánh mắt đang trừng Đoàn Lăng Thiên, cung kính đáp lời.
"Phụ thân ngươi dù sao cũng là cường giả lừng danh đứng thứ một trăm bốn mươi sáu trên Cực Thánh Bảng. Ngươi với tư cách là nhi tử của hắn, lại còn là chân truyền đệ tử Thánh Địa của Bái Hỏa Giáo chúng ta, đã cùng người đến Sinh Tử Điện của ta, lẽ nào còn không dám ký kết bản sinh tử khế ước này? Nếu đã không dám, vậy thì lập tức cút ra ngoài cho ta!"
Nhiếp Tội nói một tràng, trên mặt ông ấy cũng hiện lên vài phần tức giận, càng nói về sau, ngữ khí càng thêm gay gắt.
Cùng một thời gian, trên người Nhiếp Tội cũng tản mát ra một luồng khí tức bức người đáng sợ, bao phủ lấy Dương Văn, ép cho sắc mặt Dương Văn lúc trắng lúc xanh.
"Chậc chậc..." Đoàn Lăng Thiên sợ thiên hạ không loạn, buột miệng nói: "Cũng không biết, Ngũ trưởng lão Bắc Kỳ Tông Dương Xung kia, nếu biết được con trai lớn nhất của hắn cứ thế này bỏ lỡ cơ hội báo thù cho tiểu nhi tử của mình, liệu có tức đến thổ huyết ba lít không đây?"
Mà theo tiếng Đoàn Lăng Thiên vừa dứt, đồng tử của Dương Văn lập tức không khỏi co rút lại.
Nhiếp Tội cũng ngay tức thì nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, trong mắt toát ra vài phần vẻ kinh ngạc: "Ngươi chính là Đoàn Lăng Thiên ư?"
Về chuyện tiểu nhi tử Dương Xung, Ngũ trưởng lão Bắc Kỳ Tông, là Dương Vũ bị giết, mặc dù Nhiếp Tội đang ở Thánh Địa Bái Hỏa Giáo, nhưng ông ấy cũng đã nghe thấy, biết rõ Dương Vũ đã chết dưới tay một đệ tử Huyền Vũ Đàn tên là Đoàn Lăng Thiên.
Thậm chí, sau này ông ấy còn nghe nói không ít chuyện liên quan đến Đoàn Lăng Thiên.
Ông ấy biết chắc rằng Đoàn Lăng Thiên, bởi vì đã thành công lĩnh ngộ thần thông trấn đàn Huyền Vũ Hộ Thể của Huyền Vũ Đàn, nên đã sớm bước vào Thánh Địa Bái Hỏa Giáo, và trở thành một Thánh Địa đệ tử.
Tuy nhiên, mặc dù không chỉ một lần nghe nói đến Đoàn Lăng Thiên, nhưng trước hôm nay, ông ấy chưa từng gặp mặt Đoàn Lăng Thiên, nên cũng không nhận ra hắn.
"Vâng ạ."
Đối mặt với Nhiếp Tội, Đoàn Lăng Thiên vội vàng thu lại vẻ mặt sợ thiên hạ không loạn, cung kính lên tiếng rồi gật đầu.
"Ta ký!!"
Mà đúng lúc Nhiếp Tội đang nhìn Đoàn Lăng Thiên, định mở miệng nói điều gì đó, Dương Văn đột nhiên hét lớn một tiếng.
Ngay sau đó, Dương Văn mắt đỏ ngầu bước đến, từ tay vị Đồng Diễm trưởng lão Sinh Tử Điện kia tiếp nhận bút lông, rồi nhanh chóng viết xuống tên Dương Văn trên sinh tử khế ước bằng vài nét bút mạnh mẽ.
Bốp!
Một tiếng vang nhỏ vang lên, đó chính là khi tay phải Dương Văn hóa chưởng, ấn mạnh vào bàn mực đóng dấu đặc chế. Ngay lập tức, hắn dùng bàn tay dính đầy mực ấy, đặt dấu ấn lên sinh tử khế ước.
Sau khi đơn phương ký kết sinh tử khế ước, Dương Văn quay người lại, nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, vẻ mặt cười lạnh nói: "Đoàn Lăng Thiên, ngươi nếu không dám ký kết bản sinh tử khế ước này, tức là đang trêu đùa Nhiếp Tội trưởng lão, khinh nhờn uy nghiêm Sinh Tử Điện!"
Dương Văn vừa mở miệng, liền đẩy Đoàn Lăng Thiên vào thế đối lập với Sinh Tử Điện.
Mà theo Dương Văn mở miệng, ngoại trừ ánh mắt bình tĩnh của Nhiếp Tội, vị quản sự Sinh Tử Điện này, thì ba vị Đồng Diễm trưởng lão còn lại của Sinh Tử Điện đều lộ ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên.
"Việc này không cần ngươi phải lo lắng."
Nghe Dương Văn nói, Đoàn Lăng Thiên hơi lười biếng nhún vai, không cho là đúng mà đáp.
—o0o— Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái xuất bản dưới bất kỳ hình thức nào.