(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2037 : Cam Như Yên
Dù Đoàn Lăng Thiên chưa từng gặp mặt con gái mình, nhưng điều này chẳng thể làm phai nhạt tình thân máu mủ sâu nặng giữa họ. Nghĩ đến con gái mình đang phải chịu đựng dày vò trong Giám Tù Điện, lòng Đoàn Lăng Thiên vô cùng khó chịu.
"Cha vô dụng, tất cả đều là cha vô dụng!"
Giờ khắc này, Đoàn Lăng Thiên tràn ngập tự trách trong lòng. Chàng nghĩ đến sau khi cứu con gái ra, nhất định phải bù đắp thật tốt cho nàng, để đền đáp những thiệt thòi và món nợ mà chàng, một người làm cha, đã gây ra. Hít sâu một hơi, Đoàn Lăng Thiên dần dần lấy lại tinh thần.
"Mạnh Kỳ trưởng lão, ta cùng người đã vào Giám Tù Điện rồi, nhưng trên đường đi tựa hồ chẳng gặp ai trông coi. Chẳng lẽ các người không lo lắng có kẻ cướp tù sao?" Ánh tinh quang chợt lóe trong mắt Đoàn Lăng Thiên, chàng nhìn Mạnh Kỳ hỏi.
Từ khi tiến vào Giám Tù Điện, trên suốt quãng đường đi, Đoàn Lăng Thiên không hề thấy một người sống thứ ba nào, ngoài Mạnh Kỳ và chính chàng. Không! Đừng nói là người sống, đến cả một người chết cũng chẳng thấy. Chàng muốn xem thử, Giám Tù Điện này có sơ hở nào để lợi dụng không, liệu có thể giúp chàng nhanh chóng cứu mẹ con Khả Nhi ra ngoài không. Chàng không muốn mẹ con Khả Nhi ở lại nơi này thêm một khắc nào.
"Cướp tù sao?" Nghe Đoàn Lăng Thiên nói, Mạnh Kỳ lập tức không nhịn được cười. "Đoàn Lăng Thiên, ngươi thật sự đã xem thường Giám Tù Điện của Chấp Pháp Đường chúng ta rồi. Giám Tù Điện này đã tồn tại từ khi Bái Hỏa giáo chúng ta từ Hạ Vực chuyển đến Thượng Vực!"
"Bên trong Giám Tù Điện, khắp nơi đều là trận pháp giăng đầy sát cơ. Nếu không quen thuộc những trận pháp này, người dưới Thánh Tiên cảnh, một khi xâm nhập, chắc chắn phải chết! Dù là người dưới Thánh Tiên Biến thứ tư, cho dù không chết cũng trọng thương! Ngay cả cường giả Thánh Tiên Biến thứ tư, một khi chạm phải trận pháp, cũng sẽ vô cùng chật vật."
"Trừ phi là những tồn tại trên Thánh Tiên Biến thứ năm xâm nhập Giám Tù Điện chúng ta để cướp tù, nếu không, cho dù có thể đột nhập, họ cũng không có cách nào mang người đi!" Một tràng lời của Mạnh Kỳ đã nói lên sự đáng sợ của Giám Tù Điện. Bên trong Giám Tù Điện, khắp nơi đều là sát trận. Một khi chạm phải, dù là tồn tại Thiên Thánh cảnh đỉnh phong, cũng chắc chắn phải chết!
"Thì ra là như vậy." Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, lập tức không khỏi âm thầm hít một hơi khí lạnh, đồng thời gạt bỏ ý nghĩ tự tiện xông vào Giám Tù Điện để mang mẹ con Khả Nhi đi. Cần biết rằng, dù có dựa vào Côi Tiên Kiếm, chàng cũng phải hao hết toàn bộ Thái Dương Thánh Lực đã được tăng cường sau khi tu luyện thần thông Tiểu Thôn Phệ Thuật, mới có thể diệt sát tồn tại Thánh Tiên Biến thứ ba. Chàng hao hết toàn bộ lực lượng thúc đẩy Côi Tiên Kiếm để thi triển một đòn mạnh nhất, cũng chỉ ngang với công kích của Thánh Tiên Biến thứ tư. Dù chàng có thể ngăn cản một đợt sát trận tấn công mà không chết, thì khi đợt tấn công thứ hai ập đến, chàng cũng chắc chắn phải chết!
Đối với thực lực hiện tại của mình, Đoàn Lăng Thiên có sự tự nhận thức rõ ràng. "Thực lực, thực lực hiện tại của ta vẫn còn quá kém! Tốc độ tu luyện của ta bây giờ vẫn còn quá chậm!" Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ: "Nếu có thể liên tục thôn phệ thiên phú linh căn của người khác, nâng thiên phú linh căn lên thành Tử sắc linh căn, vậy thì tốc độ tu luyện của ta sẽ tăng lên gấp bội! Dù có gặp bình cảnh, cũng có thể cưỡng ép phá tan trong một khoảng thời gian cực ngắn!" Nghĩ đến đây, trong mắt Đoàn Lăng Thiên bùng lên một tia sáng chói rực.
"Xem ra, đã đến lúc phải tìm cơ hội rời khỏi Bái Hỏa giáo, đi tăng cường thiên phú linh căn của mình rồi!" Trong lòng Đoàn Lăng Thiên vô cùng rõ ràng: Tại Bái Hỏa giáo, vì tồn tại giáo quy, dù người khác có mâu thuẫn với chàng, chàng cũng rất khó giết chết họ để cướp đoạt thiên phú linh căn của đối phương. Dù sao, không phải ai cũng nguyện ý cùng chàng tiến vào Sinh Tử Điện, lập sinh tử khế ước, tiến hành sinh tử quyết đấu! Cứ như lần trước Ôn Diễm, người đứng thứ chín trong Chân Truyền Bảng. Ôn Diễm, dù hận không thể băm vằm chàng thành vạn mảnh, cũng không dám cùng chàng tiến vào Sinh Tử Điện.
Đương nhiên, dù có tiến vào Sinh Tử Điện, chàng cũng không tiện thôn phệ thiên phú linh căn của người bị mình giết chết, bởi vì bên cạnh có quản sự của Sinh Tử Điện đang theo dõi. Vị quản sự của Sinh Tử Điện kia, chính là Ngân Diễm trưởng lão đứng đầu Bái Hỏa giáo, nhãn lực kinh người. Dù chàng có dùng thực lực hiện tại thi triển Vạn Kiếm lĩnh vực, cũng không thể che mắt đối phương. Đến lúc đó, đối phương tám chín phần mười sẽ nhìn thấu thủ đoạn thôn phệ thiên phú linh căn của chàng! Mặc dù thủ đoạn thôn phệ thiên phú linh căn hoàn toàn là do chàng thi triển bằng thần thông Tiểu Thôn Phệ Thuật mình nắm giữ. Nhưng ai có thể đảm bảo, một khi chuyện này bị bại lộ ra ngoài, Bái Hỏa giáo sẽ không giam cầm chàng, ép buộc chàng phải chia sẻ Tiểu Thôn Phệ Thuật?
Tuy nói một môn thần thông cần phải lĩnh ngộ đến mức tận cùng mới có thể chia sẻ ra được. Nhưng Bái Hỏa giáo lại hoàn toàn có thể giam giữ chàng ngay lập tức, đợi đến khi chàng lĩnh ngộ Tiểu Thôn Phệ Thuật đến mức tận cùng, rồi mới bắt chàng chia sẻ. Giam giữ chính là phương thức tốt nhất để giữ lại chàng. Vì vậy, Đoàn Lăng Thiên không dám mạo hiểm. Một khi chàng bị Bái Hỏa giáo coi như chuột bạch mà giam cầm, đừng nói là cứu mẹ con Khả Nhi rời đi, ngay cả bản thân chàng cũng khó lòng tự bảo toàn. Nếu đã vậy, dù có chết, chàng cũng không nhắm mắt.
"Ngươi đừng thấy trên đường đi chúng ta không hề chạm phải sát trận nào. Đó là vì ta đã quen thuộc với các sát trận ở đây, biết cách đi sao cho không chạm phải chúng! Ngươi hẳn cũng đã nhận ra, ta dẫn ngươi đi trên con đường này đều là quanh co vòng vèo." Mạnh Kỳ nói. Đoàn Lăng Thiên gật đầu, điều này đương nhiên chàng đã nhận ra, hơn nữa chàng cũng luôn ghi nhớ lộ tuyến mà Mạnh Kỳ đã đi. "Nhưng mà, các sát trận ở đây, cứ cách một khoảng thời gian lại sẽ tự biến hóa. Đó là sự biến hóa tự thân của trận pháp, cho nên lần sau đến, chưa chắc đã là như vậy." Mạnh Kỳ tiếp tục nói.
Những lời này của Mạnh Kỳ lập tức khiến Đoàn Lăng Thiên âm thầm cười khổ. Chàng vốn còn đang suy đoán rằng các sát trận bên trong Giám Tù Điện có thể sẽ thay đổi, giờ nghe Mạnh Kỳ nói vậy, suy đoán của chàng lập tức đã được chứng thực. Trong phút chốc, Đoàn Lăng Thiên ý thức được lộ tuyến mình ghi nhớ sau này sẽ không dùng được nữa. Bởi vậy, chàng dứt khoát không nghĩ nhiều nữa.
"Xem ra, ta phải tìm một cơ hội, với điều kiện không làm kinh động hai người kia, lặng lẽ rời khỏi Bái Hỏa giáo. Nếu cứ mãi ở lại Bái Hỏa giáo, thiên phú linh căn của ta sẽ rất khó tăng tiến!" Đoàn Lăng Thiên nhanh chóng hạ quyết tâm: Rời khỏi Bái Hỏa giáo! Đi ra bên ngoài để tăng cường thiên phú linh căn của mình!
Còn hai người mà chàng nhắc đến, tự nhiên chính là Lý An, Ngân Diễm trưởng lão đứng đầu Huyền Vũ Đàn, một trong Tứ Tượng Đàn, và vị Phó đường chủ Chấp Pháp Đường kia, tức phụ thân của Đổng Lâm. Nếu chàng rời đi mà bị hai người kia để mắt đến, e rằng vừa ra khỏi Bái Hỏa giáo đã bị giết chết.
"Lần này sau khi trực đủ một tháng ở Chấp Pháp Đường, ta sẽ rời khỏi Bái Hỏa giáo. Nhưng trước đó, phải tìm ra một biện pháp để ta có thể thoát thân bình an!" Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ. Chàng muốn rời khỏi Bái Hỏa giáo, phải có một sách lược vẹn toàn, nếu không một chút sơ sẩy thôi cũng sẽ khiến thân tử đạo tiêu! Một khi chàng chết, mẹ con Khả Nhi sẽ không còn hy vọng nào nữa. Nếu đã vậy, chàng chết cũng không cam lòng!
"Phía trước chính là nhà giam đang giam giữ Cam Như Yên. Đến lúc đó, ta sẽ chờ ngươi ở cửa. Ngươi chỉ có một phút đồng hồ thôi." Đột nhiên, tiếng Mạnh Kỳ truyền đến, ngầm báo cho Đoàn Lăng Thiên biết nơi cần đến đã ở ngay trước mắt. Lập tức, lòng Đoàn Lăng Thiên căng thẳng. Mẹ con Khả Nhi có đang bị giam giữ cùng Cam Như Yên không? Đây mới là điều chàng quan tâm nhất. Nếu không bị giam cùng một chỗ, chàng sẽ chỉ có thể thấy một mình Cam Như Yên. Còn nếu bị giam cùng một chỗ, chàng sẽ có thể đoàn tụ với mẹ con Khả Nhi!
Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên dưới sự dẫn dắt của Mạnh Kỳ, đi đến trước một thạch thất. "Đây chính là nơi giam giữ Cam Như Yên. Bây giờ, ta sẽ mở cửa ra, ngươi đi vào đi. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một phút đồng hồ thôi!" Mạnh Kỳ nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, nhắc nhở lần nữa.
"Đã rõ." Đoàn Lăng Thiên gật đầu, sau đó cất bước đi vào trong thạch thất.
Oanh!!
Ngay khi Đoàn Lăng Thiên vừa bước vào thạch thất, còn chưa kịp nhìn xem tình hình bên trong ra sao, phía sau đã truyền đến một tiếng động lớn, chính là cửa đá một lần nữa bị Mạnh Kỳ đóng lại.
"Quả nhiên là cẩn thận quá mức." Đoàn Lăng Thiên âm thầm lắc đầu, đồng thời bắt đầu đánh giá thạch thất trước mắt. Thạch thất không tính là rộng rãi, ước chừng lớn bằng hai gian phòng trong phủ đệ chàng đang ở, rất đơn giản, ngoài một chiếc bàn đá và mấy chiếc ghế đá xung quanh, chỉ còn lại một chiếc giường đá. Hiện giờ, trên giường đá, có một nữ tử đang ngồi xếp bằng ở đó.
Sau khi chàng tiến vào, nữ tử này cũng mở đôi mắt ra, ánh tinh quang lóe lên trong mắt, nhìn thẳng vào chàng.
"Khả Nhi!" Ngay khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt nữ tử, lòng Đoàn Lăng Thiên run lên, nhất thời thất thần. Nhưng khi chạm phải ánh mắt của nữ tử, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên lại đại biến. Bởi vì, chàng đã nhìn ra: Nữ tử trước mắt, người có dung mạo giống hệt Khả Nhi, lại không phải Khả Nhi, mà là Cam Như Yên! Và trong thạch thất nhà giam này, chỉ giam giữ một mình nữ tử này.
"Ngươi là ai? Sao lại có thể đến được nơi này?" Ngay khi sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến, Cam Như Yên cũng cảnh giác rời khỏi giường đá, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Đoàn Lăng Thiên, hỏi với giọng gần như chất vấn.
"Ngươi vẫn y như năm đó, chẳng thay đổi chút nào." Hít sâu một hơi, Đoàn Lăng Thiên nhàn nhạt nói.
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho thư viện truyện của truyen.free.