(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2069 : Thu gia Nhị gia
"Ta... ta vừa nãy... ta vừa nãy vậy mà..." Gương mặt tuyệt mỹ của Thu Mộ Tình khi buông tay Đoàn Lăng Thiên ra, cũng ửng lên một mảng đỏ ửng thẹn thùng, đến cả chiếc cổ trắng ngọc cũng vương chút sắc hồng, càng lộ vẻ e lệ hơn. Vừa rồi, nghe Đoàn Lăng Thiên nói không muốn rời khỏi 'Không Minh Thành', đến cả nàng cũng không rõ vì sao, lòng lại bỗng dưng lo lắng. Khi Đoàn Lăng Thiên gọi tiểu nhị quán rượu mang thêm chén đũa cho nàng, nàng càng không kìm được nỗi lo lắng trong lòng, không chỉ lập tức ngăn tiểu nhị lại, mà sau khi trả tiền giúp Đoàn Lăng Thiên, còn vội vàng kéo tay hắn rời đi. Vào khoảnh khắc ấy, lòng nàng nóng như lửa đốt, vứt bỏ hoàn toàn mọi điều về 'nam nữ thụ thụ bất thân', 'phép tắc đoan trang của nữ nhân'.
Giờ đây hồi tưởng lại, nàng có thể khẳng định: Hôm nay, tuyệt đối là ngày điên rồ nhất của nàng kể từ khi chào đời! Nàng, vậy mà chủ động nắm tay một nam nhân, hơn nữa lại là tay của một người đàn ông xa lạ mà đến giờ nàng còn chưa biết tên. Nếu là trước kia, nàng căn bản không thể tin được mình sẽ điên rồ đến vậy! Thế nhưng, sự thật bày ra trước mắt, không cho phép nàng không tin.
"Chẳng lẽ ta thích hắn?" Cùng lúc đó, trong lòng Thu Mộ Tình không kìm được nảy sinh ý niệm đó, nhưng rất nhanh lại bị chính nàng bác bỏ: "Không thể nào... Hôm nay ta mới gặp hắn lần đầu, làm sao có thể thích hắn được! Cho dù hắn có chút khác biệt với những nam nhân khác, ta nhiều nhất cũng chỉ có chút thiện cảm với hắn thôi... Còn chưa nói đến thích. Khẳng định là chưa nói đến thích!"
Trong lòng Thu Mộ Tình không ngừng giải thích cho hành vi vừa rồi của mình. Ngay sau khi Thu Mộ Tình buông tay mình ra, nàng ngượng ngùng đến mức như thể hận không thể đào một cái lỗ dưới đất để chui vào trốn đi.
"Khụ khụ..." Đoàn Lăng Thiên tinh tế ho khan vài tiếng, phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng đang bao trùm, "Kia... Thu tiểu thư, nàng định đưa ta đi đâu vậy?"
"Ngươi... ngươi ở 'Không Minh Thành' đã không an toàn rồi... Ngươi... ngươi vẫn nên rời khỏi Không Minh Thành đi." Nghe thấy giọng Đoàn Lăng Thiên, Thu Mộ Tình hồi phục tinh thần, nhưng vẫn không dám nhìn thẳng hắn, hơi ngượng ngùng cúi đầu nói.
"Cứ yên tâm, ta không sao đâu." Cảm nhận được sự 'quan tâm' của Thu Mộ Tình dành cho mình, trong lòng Đoàn Lăng Thiên dâng lên sự ấm áp, đồng thời mỉm cười nói: "Với lại, ta ở 'Không Minh Thành' thực sự còn có chuyện cần làm, tạm thời chưa thể rời đi."
"Nếu đã như vậy, ngươi cứ cùng ta về 'Thu gia' đi!" Dường như nhận ra sự 'cố chấp' của Đoàn Lăng Thiên, Thu Mộ Tình không khuyên nữa, trầm ngâm một lát rồi nói. Vừa dứt lời, dường như nhớ ra điều gì đó, sắc đỏ ửng trên mặt Thu Mộ Tình vừa rút đi lại một lần nữa dâng lên, nàng giải thích: "Kia... ngươi... ngươi đừng hiểu lầm... Ta chỉ là cảm thấy... cảm thấy xung đột giữa ngươi và Đông Phương Chúc hoàn toàn là do ta mà ra... Cho nên... cho nên ta không muốn ngươi gặp chuyện không may."
Mặc dù Thu Mộ Tình đang giải thích với Đoàn Lăng Thiên, nhưng lời giải thích lúc này của nàng, đến cả chính nàng cũng cảm thấy thật nhợt nhạt và yếu ớt.
"Điều này cũng không cần thiết đâu nhỉ..." Đoàn Lăng Thiên biết Thu Mộ Tình có ý tốt, nhưng vẫn nhã nhặn từ chối, bởi vì bản thân hắn căn bản không sợ Đông Phương gia. Người của Đông Phương gia không đến gây phiền phức cho hắn thì tốt. Bằng không thì: Đến bao nhiêu, hắn diệt bấy nhiêu!
"Nếu ngươi không về cùng ta, trong lòng ta sẽ bất an... Cùng ta trở về đi. Chỉ cần ngươi theo ta về Thu gia, ta sẽ đi tìm phụ thân ta nói một tiếng, như vậy ngươi sẽ là 'khách nhân' của Thu gia chúng ta." Thấy Đoàn Lăng Thiên vậy mà từ chối đề nghị của mình, Thu Mộ Tình lập tức sốt ruột nói: "Chỉ cần ngươi trở thành 'khách nhân' của Thu gia chúng ta, cho dù là gia chủ Đông Phương gia muốn động đến ngươi, cũng không dám dễ dàng ra tay. Thu gia chúng ta, cũng không sợ Đông Phương gia bọn họ!"
"Được rồi, được rồi... Ta sẽ về cùng nàng là được chứ." Thấy Thu Mộ Tình sốt ruột đến mức khóe mắt rưng rưng, dường như sắp khóc đến nơi, Đoàn Lăng Thiên lập tức mềm lòng, liền đồng ý yêu cầu của nàng. Sự thiện lương của Thu Mộ Tình, đã ở một mức độ nhất định chạm đến nội tâm hắn. Đây là một cô gái tốt!
Nghe Đoàn Lăng Thiên đã đồng ý, trên mặt Thu Mộ Tình lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, tựa như một đứa trẻ cướp được kẹo. Thu Mộ Tình khi cười rộ lên, mị lực tăng vọt, khiến Đoàn Lăng Thiên không hề chuẩn bị cũng phải ngẩn người một hồi...
"Đi thôi." Nhận thấy ánh mắt của Đoàn Lăng Thiên, sắc đỏ ửng trên gương mặt xinh đẹp của Thu Mộ Tình càng thêm đậm, đồng thời nàng khẽ gọi Đoàn Lăng Thiên một tiếng, rồi dẫn hắn về 'Thu gia'.
"Đại tiểu thư." Tại cổng lớn phủ đệ Thu gia, mấy đệ tử gác cổng khi nhìn thấy Thu Mộ Tình, đều cung kính hành lễ với nàng.
"Ừm." Thu Mộ Tình khẽ gật đầu với bọn họ, lập tức mời Đoàn Lăng Thiên cùng vào phủ đệ Thu gia.
Lúc này, mấy đệ tử Thu gia mới chú ý đến Đoàn Lăng Thiên, nhất thời đều trợn mắt há hốc mồm. Nửa ngày sau, bọn họ mới hoàn hồn. Sau khi hoàn hồn, đương nhiên lại là một phen chấn động: "Trời ạ! Ta không nhìn lầm chứ? Đại... Đại... Đại tiểu thư nàng... vậy mà lại dẫn theo một nam nhân về?" "Ta không phải đang mơ chứ? Đây thật sự vẫn là Đại tiểu thư của Thu gia chúng ta sao?" "Người nam nhân kia rốt cuộc là ai? Đại tiểu thư lại còn mang hắn về Thu gia chúng ta... Mối quan hệ của bọn họ, xem ra cũng không tầm thường rồi." ...
Mấy đệ tử Thu gia nhìn nhau, lời nói giữa họ tràn đầy kinh ngạc và sửng sốt. Phải biết rằng, vị Đại tiểu thư của Thu gia bọn họ trước nay đừng nói là dẫn nam nhân về, thậm chí còn chưa từng tiếp xúc thân mật với bất kỳ nam nhân nào đến vậy. Cho dù là việc cùng Nhị thiếu gia Đông Phương gia 'Đông Phương Chúc' ra ngoài, đó cũng là do bị ép buộc bất đắc dĩ. Đối với chuyện này, với tư cách đệ tử Thu gia, bọn họ đều rõ trong lòng.
Ngày hôm nay, Đại tiểu thư Thu gia bọn họ, không chỉ thân cận với một nam nhân, thậm chí còn dẫn người nam nhân đó về Thu gia! Điều này đối với bọn họ mà nói, tuyệt đối là một chuyện vô cùng chấn động và không thể tưởng tượng nổi.
Đừng nói mấy đệ tử gác cổng kinh ngạc, ngay cả khi Thu Mộ Tình dẫn Đoàn Lăng Thiên tiến vào phủ đệ Thu gia, dọc đường đi, những đệ tử, người hầu, và nha hoàn của Thu gia mà họ gặp, cũng đều bị kinh động.
"Đại tiểu thư, vậy mà lại dẫn một nam nhân xa lạ về gia tộc?" Trong phút chốc, tin tức khó tin này đã lan truyền như một cơn lốc trong Thu gia, tạo nên một sự xôn xao không nhỏ.
Sau khi Thu Mộ Tình đưa Đoàn Lăng Thiên về Thu gia, nàng đã sắp xếp cho hắn ở tại một căn phòng trong phủ đệ của chính mình. Với thân phận là Đại tiểu thư Thu gia, Thu Mộ Tình trong phủ đệ Thu gia cũng có một 'phủ đệ độc lập' thuộc về riêng mình. Trong phủ đệ có không ít phòng, ngoài phòng của nha hoàn, còn có cả phòng tiếp khách. Đương nhiên, Đoàn Lăng Thiên là vị khách đầu tiên trong phủ đệ của Thu Mộ Tình.
"Thu tiểu thư, nàng sắp xếp ta ở trong phủ đệ của nàng... Có thích hợp không? Như vậy sẽ không ảnh hưởng thanh danh của nàng chứ?" Đoàn Lăng Thiên cười khổ hỏi.
"Nếu không, nàng cứ sắp xếp ta ở bên ngoài là được rồi." Sau tiếng cười khổ, Đoàn Lăng Thiên lại đề nghị. Mặc dù biết Thu Mộ Tình có lòng tốt, mà hắn cũng không sợ Đông Phương gia, nhưng hắn vẫn không muốn làm hư thanh danh của cô gái thiện lương này. Đạo Vũ Thánh Địa, cũng tương tự như 'thời cổ đại' ở địa cầu mà kiếp trước hắn từng sống, thanh danh của nữ tử càng thêm quan trọng.
"Không sao đâu. Ngươi cứ yên tâm ở lại... Ta sẽ đi tìm cha ta, nói với ông ấy một tiếng. Từ giờ trở đi, ngươi là bằng hữu của ta, Thu Mộ Tình, là khách nhân của 'Thu gia' chúng ta!" Nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, mặt Thu Mộ Tình lại ửng hồng, lập tức lại nói với Đoàn Lăng Thiên một tiếng rồi dặn dò mấy nha hoàn chăm sóc hắn thật tốt, sau đó liền vội vàng rời đi.
Nhìn bóng lưng Thu Mộ Tình đi xa, trong lòng Đoàn Lăng Thiên lại dâng lên một cảm giác ấm áp. Còn mấy nha hoàn nhìn Đoàn Lăng Thiên, trong mắt tràn đầy kinh hãi và khó tin, bởi vì đây là lần đầu tiên các nàng thấy Đại tiểu thư nhà mình dẫn một nam nhân về Thu gia, hơn nữa còn là sắp xếp ở trong phủ đệ của chính nàng. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng Đại tiểu thư nhà các nàng sẽ chẳng cần lấy chồng nữa!
"Ta tên là Đoàn Lăng Thiên." Ngay khi bóng lưng Thu Mộ Tình sắp khuất dạng khỏi tầm mắt, Đoàn Lăng Thiên truyền âm nói với nàng một tiếng. Thu Mộ Tình đã vì hắn làm đến mức này, hắn cũng không thể đến bây giờ mà vẫn không cho nàng biết tên mình được chứ?
"Đoàn Lăng Thiên!" Nghe thấy cái tên này, đôi mắt Thu Mộ Tình lại sáng lên, sắc đỏ ửng trên mặt nàng theo đó cũng đậm thêm vài phần.
Trong lúc Thu Mộ Tình đi tìm phụ thân nàng, tức là gia chủ Thu gia. Bên ngoài tửu lâu mà Đoàn Lăng Thiên và Thu Mộ Tình vừa rời đi trong Không Minh Thành.
Một nam tử trung niên cao lớn cường tráng, được hai tôi tớ vây quanh, đi đến gần quán rượu.
"Chậc chậc... Thật không ngờ, đệ nhất mỹ nữ 'Thu Mộ Tình' của Không Minh Thành chúng ta cứ vậy mà bị người ta chiếm được rồi!" Cùng lúc đó, một giọng nói truyền vào tai nam tử trung niên cao lớn cường tr��ng, khiến ánh mắt của hắn không khỏi sáng rỡ lên.
"Tình Nhi cùng tiểu tử Đông Phương Chúc kia có tiến triển rồi sao? Vậy thì tốt quá rồi... Cứ như vậy, về sau Thu gia chúng ta liền có thể cùng Đông Phương gia hình thành một liên minh hoàn hảo, không còn sợ sự chèn ép và châm ngòi từ 'Phùng gia' nữa!" Nam tử trung niên cao lớn cường tráng này, không ai khác, chính là Nhị gia 'Thu Cương Nghị' của Thu gia. Hắn cũng là người chủ trương mạnh mẽ việc Thu gia và Đông Phương gia kết thông gia.
Ngay cả 'cuộc hẹn' giữa Thu Mộ Tình và Đông Phương Chúc, cũng là do hắn ở bên cạnh xúi giục, châm ngòi, khiến một nhóm trưởng lão Thu gia cùng hắn đi thuyết phục gia chủ Thu gia, làm cho gia chủ Thu gia lâm vào thế khó xử. Thu Mộ Tình là một 'hiếu nữ', thấy cha mình khó xử như vậy, cuối cùng vẫn quyết định qua loa ứng phó một chút. Nhưng, bảo nàng gả cho Đông Phương Chúc, nàng thà chết còn hơn! Nàng ra ngoài cùng Đông Phương Chúc, chẳng qua là không muốn làm cha mình khó xử, tiện thể ứng phó Nhị gia Thu gia 'Thu Cương Nghị' và những người khác, từ đầu đến cuối đều không có ý muốn thuận theo việc thông gia. Nàng, Thu Mộ Tình, là một con người, không phải một món hàng... Không ai có thể ép buộc nàng làm những việc nàng không muốn làm!
"Cái gì?! Không phải Đông Phương Chúc ư? Mà là một nam nhân đã hành hạ Đông Phương Chúc một trận sao?" Chỉ là, rất nhanh sau đó, nghe thấy những lời bàn tán tiếp theo xung quanh, sắc mặt Nhị gia Thu gia 'Thu Cương Nghị' lập tức biến đổi, trực tiếp trở nên tái mét.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tài năng tại truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều được bảo lưu.