(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 27 : Khó lòng giãi bày
Trừng mắt nhìn Tiểu Bàn Tử, Đoạn Lăng Thiên tức giận nói: "Thằng mập đáng chết, ngươi nghĩ Minh Văn là rau cải trắng, muốn học là học được ngay sao? Ta còn chưa tính tiền ngươi đấy, ngươi cũng biết đấy, riêng một đạo 'Lôi Hỏa Minh Văn' này, nguyên liệu cần dùng đã hơn ba mươi lạng bạc rồi!"
Minh Văn, vốn là thứ đốt tiền.
Ngay cả 'Lôi Hỏa Minh Văn' như thế này cũng chỉ là Minh Văn sơ cấp.
Những Minh Văn cao cấp hơn một chút, động một chút đã cần hơn ngàn lạng, vạn lạng, thậm chí là nhiều hơn nữa...
Đoạn Lăng Thiên vốn dĩ nghĩ rằng mình nói thế, Tiểu Bàn Tử sẽ biết khó mà từ bỏ.
Dẫu sao, dù là cha Tiểu Bàn Tử, Ngũ trưởng lão Lý Đình, một tháng bổng lộc cũng chỉ có mười mấy lạng bạc, không thể nào để hắn tiêu xài phá sản như vậy được.
Ai ngờ, Tiểu Bàn Tử nghe Đoạn Lăng Thiên nói vậy, đột nhiên cười phá lên.
Hắn thò tay vào ngực, trực tiếp rút ra một xấp ngân phiếu, mỗi tờ đều có mệnh giá một trăm lạng, đưa cho Đoạn Lăng Thiên, "Lão đại, không phải là tiền sao? Chuyện gì tiền có thể giải quyết thì đâu gọi là chuyện! Chỗ này chắc có khoảng bảy tám trăm lạng, huynh cầm hết đi, nhờ vị Minh Văn Đại Sư kia làm thêm vài đạo Minh Văn cho ta."
Đoạn Lăng Thiên ngây người.
Hắn dám chắc, số tiền trong tay Tiểu Bàn Tử tuyệt đối không phải do Ngũ trưởng lão Lý Đình đưa cho.
Mặc dù, lần trước Lý Đình cũng nhờ hắn mà kiếm được năm trăm lạng bạc ròng.
Nhưng cho dù là vậy, gia sản của Lý Đình nhiều lắm cũng không quá một ngàn năm trăm lạng.
Bằng không, ban đầu trước khi hắn và Lý Kiệt giao đấu, Lý Đình đã không thể không bỏ ra thêm năm trăm lạng để đánh cược với Lý Khôn rồi.
Đoạn Lăng Thiên nhận lấy ngân phiếu, trầm ngâm hỏi: "Lý Hiên, số tiền này từ đâu mà có?"
Tiểu Bàn Tử nhếch miệng cười, đôi mắt nhỏ híp lại, "Là lần trước trước khi con về Lý gia, ngoại công đã cho con. Lão đại, huynh đừng nói với cha con nhé, bằng không, số tiền còn lại của con sẽ không giữ được đâu."
"Ngoài những ngân phiếu này, ngươi còn có nữa sao?"
Đoạn Lăng Thiên sững sờ, hai mắt lóe lên tia sáng, hắn thật không ngờ, Tiểu Bàn Tử lại là một 'kim chủ' lớn.
"Hắc hắc, vẫn còn một ít ạ."
Tiểu Bàn Tử một vẻ không hề bận tâm nói: "Ngoại công con nói, chờ khi nào con dùng hết tiền, ch�� cần viết một phong thư cho ông, ông sẽ sai người mang tiền đến cho con nữa."
Khóe miệng Đoạn Lăng Thiên hơi hơi giật giật, xem ra ngoại công của Tiểu Bàn Tử không hề đơn giản, trước đây hắn lại chưa từng nghe qua.
Tại ký ức của Đoạn Lăng Thiên trước kia, hắn chỉ biết mẹ Tiểu Bàn Tử qua đời vì bệnh bảy, tám năm trước, sau đó Tiểu Bàn Tử liền cùng ngoại công của mình đi ra ngoài.
"Có tiền thì mọi chuyện đều dễ nói..."
Đoạn Lăng Thiên nheo mắt, vỗ vỗ vai Tiểu Bàn Tử, "Vậy thế này đi, nguyên liệu cần cho Lôi Hỏa Minh Văn, ta sẽ viết ra cho ngươi, ngươi tự đi mua, số tiền này coi như là thù lao ngươi trả cho ta. Sau này ngươi có bao nhiêu nguyên liệu, ta sẽ khắc bấy nhiêu Lôi Hỏa Minh Văn cho ngươi, được không?"
"Lão đại, huynh vừa nói huynh giúp ta khắc Minh Văn... Chẳng lẽ 'Lôi Hỏa Minh Văn' là do huynh khắc?"
Tiểu Bàn Tử trợn tròn mắt, dường như đã hiểu ý trong lời Đoạn Lăng Thiên.
"Đừng nói nhảm nhiều vậy, chỉ cần Minh Văn dùng tốt là được, ngươi quản chi ai khắc!"
Đoạn Lăng Thiên tiện tay nhét xấp ngân phiếu vào trong ngực, xoay người về đại viện vào phòng, lấy giấy bút ra viết những nguyên liệu cần cho 'Lôi Hỏa Minh Văn'.
"Theo như định lượng trên này, một phần nguyên liệu có thể khắc được một đạo Lôi Hỏa Minh Văn... À mà, ngươi chuẩn bị thêm một vài vật phẩm trang sức tùy thân nữa nhé, một món trang sức chỉ có thể đồng thời chứa một đạo Minh Văn thôi."
Cầm tờ giấy trong tay đưa cho Tiểu Bàn Tử, Đoạn Lăng Thiên lại dặn dò.
"Được ạ."
Tiểu Bàn Tử như nhặt được báu vật mà đón lấy, sau đó lại cứ nhìn chằm chằm Đoạn Lăng Thiên, có chút muốn nói lại thôi.
"Có lời gì thì cứ nói, nói xong thì cút!"
Đoạn Lăng Thiên tức giận nói.
Trong khoảng thời gian này, hắn đúng là bị Tiểu Bàn Tử này làm phiền hết mức.
"Lão đại, con... con có thể học Minh Văn chi thuật từ huynh được không ạ?"
Khuôn mặt béo của Tiểu Bàn Tử khẽ run rẩy, một vẻ mong đợi nói.
Thấy Đoạn Lăng Thiên nhíu mày, Tiểu Bàn Tử vội vã nói thêm: "Lão đại, con có thể nộp học phí, con sẽ không học chùa đâu."
Nộp học phí?
Đoạn Lăng Thiên giãn mày, đôi mắt sáng ngời.
Hiện tại điều hắn thiếu nhất chính là tiền. Mặc dù trong tay có hơn ba vạn lạng, nhưng hắn biết, một khi bản thân bước vào Ngưng Đan cảnh, không bao lâu nữa số tiền trong tay sẽ dùng hết sạch.
Tiền bạc, mãi mãi cũng không bao giờ là đủ, đặc biệt hắn còn đang ôm đồm nhiều 'nghề sống' như vậy.
Nào là luyện dược, nào là luyện khí, nào là Minh Văn.
"Được rồi, nể tình ngươi có thành ý như vậy, ta sẽ cố gắng sắp xếp, mỗi ngày dành nửa canh giờ dạy ngươi, học được bao nhiêu thì tùy vào chính ngươi."
Có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ ngu.
Đoạn Lăng Thiên lại vỗ vỗ vai Tiểu Bàn Tử, nói: "Nể mặt Ngũ trưởng lão, ta mỗi tháng thu ngươi một ngàn lạng, không thành vấn đề chứ?"
Tiểu Bàn Tử nghe vậy, ngây ra.
Đoạn Lăng Thiên thấy vậy, còn tưởng Tiểu Bàn Tử chê đắt, lúng túng ho khan hai tiếng, chậm rãi nói: "Nếu ngươi cảm thấy quá đắt, chúng ta cũng có thể thương lượng lại một chút, bớt một chút..."
"Rẻ quá! Lão đại, cảm ơn huynh!"
Tiểu Bàn Tử kích động ngắt lời Đoạn Lăng Thiên.
Khiến Đoạn Lăng Thiên vừa im lặng vừa có chút hối hận, có phải mình đã ra giá quá thấp rồi không?
Thấy Tiểu Bàn Tử cầm tờ giấy trong tay định đi ra ngoài, Đoạn Lăng Thiên gọi hắn lại, một vẻ nghiêm trọng nói: "Chuyện ta hiểu Minh Văn chi thuật, ngàn vạn lần đừng nói ra ngoài, nếu không, ngươi đừng hòng học Minh Văn từ ta nữa."
"Lão đại cứ yên tâm, đánh chết con cũng không nói đâu!"
Tiểu Bàn Tử thề thốt son sắt nói xong, hớn hở chạy ra ngoài.
Nghĩ đến sau này Lý Minh còn phải tiếp tục ngạc nhiên trong tay mình, trong lòng hắn liền vui sướng.
Hắn quyết định, ít nhất cũng phải làm thêm mười mấy, hai mươi đạo Lôi Hỏa Minh Văn dự phòng...
"Quả nhiên mắt nhìn người của ta, Lý Hiên, vẫn là được nhất! Nhận được một lão đại ngầu lòi thế này, thực lực nghịch thiên thì thôi đi, lại còn hiểu biết Minh Văn chi thuật nữa chứ. Lời to rồi, kiếm đậm rồi!"
Tiểu Bàn Tử một đường thấp giọng tự lẩm bẩm, kích động đi về nhà, chuẩn bị quay về lấy tiền.
Vừa nãy, toàn bộ ngân phiếu trên người hắn đều đã đưa cho Đoạn Lăng Thiên rồi.
Sau khi Tiểu Bàn Tử rời đi, Đoạn Lăng Thiên trở lại đại viện, tiếp tục đứng sau lưng Khả Nhi, dán sát người, tay trong tay chỉ dạy nàng 'Bạt Kiếm Thuật'.
Trải qua hơn hai tháng tu luyện, Khả Nhi cũng gần như nắm giữ được tinh túy của Bạt Kiếm Thuật, chỉ còn thiếu một chút hỏa hầu.
Ngửi hương tóc thoang thoảng của thiếu nữ, cảm nhận nhiệt độ cơ thể nàng, ánh mắt Đoạn Lăng Thiên trở nên hơi mê ly, tận hưởng hít một hơi thật sâu.
"Hai đứa đang làm gì thế?"
Giọng nói mang theo ý cười, kèm theo tiếng bước chân lẹt đẹt, đột nhiên vang lên từ phía sau.
Đoạn Lăng Thiên nghe tiếng, hơi lúng túng lùi lại một bước, rời xa thiếu nữ.
Thiếu nữ một vẻ ngượng ngùng, mặt đỏ bừng như sắp chảy máu, "Phu nhân!"
Chính là Lý Nhu đã mua thức ăn về rồi.
"Khả Nhi, đừng luyện nữa, lại đây giúp mẹ một tay, hôm nay mẹ mua rất nhiều đồ ăn, để con và Thiên nhi bồi bổ thật tốt."
Lý Nhu vẫy vẫy giỏ thức ăn trong tay, khẽ mỉm cười mà vạn phần duyên dáng.
"Vâng ạ."
Thiếu nữ vội vàng cất kiếm.
"Mẹ ơi, có cần con giúp không?"
Đoạn Lăng Thiên cười hỏi.
"Đi! Con lo mà tu luyện cho tốt. Mặc dù bây giờ con đã đột phá Thối Thể cảnh tầng bảy, nhưng Phương Cường dù sao cũng là Võ giả Thối Thể cảnh tầng chín, nếu để hắn may mắn né tránh được Bạt Kiếm Thuật của con, thì con coi như xong đời!"
Lý Nhu lườm Đoạn Lăng Thiên một cái, hoàn toàn không thèm để ý đến hắn.
"Thiếu gia, người đã đột phá Thối Thể cảnh tầng bảy rồi ạ?"
Thiếu nữ một vẻ ngạc nhiên nhìn Đoạn Lăng Thiên.
Đoạn Lăng Thiên cười ha ha một tiếng, "Khả Nhi nhà ta đã là Thối Thể cảnh tầng sáu rồi, nếu như ta còn chưa đột phá thì cũng hơi mất mặt."
Ánh mắt thiếu nữ ảm đạm, chậm rãi nói: "Thiếu gia, vậy sau này con sẽ cố gắng tu luyện chậm lại một chút."
Lý Nhu cười nói: "Khả Nhi, đừng để ý đến hắn, con tốt nhất cứ nỗ lực tu luyện. Phụ nữ chúng ta chỉ khi thực lực bản thân mạnh hơn đàn ông mới có thể trấn áp được đàn ông... Nếu con không muốn sau này bị hắn bắt nạt, thì phải nhanh chóng vượt qua hắn."
Nghe Lý Nhu nói vậy, thiếu nữ lập tức đỏ bừng mặt, nhận lấy giỏ thức ăn từ tay Lý Nhu rồi chạy vội vào phòng bếp, chỉ để lại bóng lưng ngượng ngùng cho hai mẹ con.
"Thằng nhóc này, đừng có lười biếng đó!"
Lý Nhu lại lườm Đoạn Lăng Thiên một cái, rồi mới đi vào phòng bếp.
Đoạn Lăng Thiên lắc đầu cười, rồi tiếp tục luyện tập.
Cơ thể mềm dẻo như hóa thành một con Linh Xà, nhanh chóng lướt đi trong đại viện.
Nhanh như gió, lẹ như chớp, tốc độ càng lúc càng nhanh...
Hơn hai tháng qua, thiên phú Khả Nhi thể hiện ra khiến Đoạn Lăng Thiên cũng không khỏi tặc lưỡi khen ngợi.
Mặc dù Khả Nhi cũng có điều kiện tu luyện tốt hơn hẳn những đệ tử Lý gia khác giống như hắn.
Nhưng dù sao nàng cũng là nữ nhi thân, có thiên phú như vậy là cực kỳ hiếm có.
Theo như mẹ nàng Lý Nhu nói, thiên phú của Khả Nhi còn không thể sánh bằng nàng năm đó.
Tuy nhiên, Khả Nhi có thiên phú tốt, tu vi thăng tiến nhanh, Đoạn Lăng Thiên cũng rất vui lòng.
Ít nhất, sau này khi rời khỏi Thanh Phong trấn ra ngoài xông pha, hắn có thể mang theo Khả Nhi bên mình.
Nếu không có Khả Nhi bên cạnh, hắn thật sự sẽ không quen.
Rất nhanh, hai mỹ nữ lớn nhỏ đã làm xong cơm nước, một bàn đầy ắp món ngon hương thơm ngào ngạt.
Cả nhà ngồi chung một bàn ăn cơm, cùng nhau gắp thức ăn, bầu không khí ngập tràn hạnh phúc và ấm áp.
Cùng lúc đó, trong đại viện của Nhị trưởng lão Lý Thăng.
Lý Thăng đứng ở cửa phòng, nhìn đứa con trai út Lý Minh đang nằm trên giường, một vẻ tiếc rằng sắt không thành thép nói: "Con nói xem, nếu như là bị Đoạn Lăng Thiên đánh ra nông nỗi này, cha còn chấp nhận được, nhưng con lại bị thằng béo Lý Hiên kia đánh thành như vậy, con không thấy mất mặt, cha còn thấy mất mặt!"
"Cha, con nói tám trăm lần rồi, lần này là do di chứng Lôi Hỏa Đan đột nhiên phát tác, bằng không Lý Hiên chắc chắn đã bị con đánh thành đầu heo rồi!"
Lý Minh nửa nằm trên giường, một vẻ chẳng biết phải làm sao, khó lòng giãi bày.
"Con xem con đi, bây giờ còn đang kiếm cớ. Anh trai con cũng dùng Lôi Hỏa Đan, sao không thấy hắn có di chứng gì?"
Lý Thăng lắc đầu, rõ ràng không tin lời Lý Minh, "Bây giờ đánh không lại, thì con hãy lo mà tu luyện cho tốt vào. Sau này đánh trả lại là được, đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện tìm cớ, đó là biểu hiện của kẻ hèn nhát!"
Nói xong, Lý Thăng xoay người rời đi.
Lý Minh nằm trên giường, chỉ cần khẽ cử động cơ thể cũng có thể cảm nhận được đau nhức, hắn không khỏi cắn răng, hung hăng nói: "Thằng mập đáng chết, đợi ta lành vết thương, nhất định phải dạy cho ngươi một bài học thật tốt! Ta còn không tin, vận khí của ngươi lúc nào cũng có thể tốt đến vậy."
Theo Lý Minh thấy, Lý Hiên có thể đánh hắn ra nông nỗi này, tất cả đều là do vận khí của Lý Hiên tốt.
Nếu không phải vừa đúng lúc hắn gặp phải di chứng Lôi Hỏa Đan phát tác, Lý Hiên không thể nào đánh thắng được hắn.
Nghĩ đến phụ thân và ca ca đều không tin lời mình, hắn lại không nhịn được một vẻ cười khổ, "Vì sao bọn họ đều không tin ta chứ? Bọn họ cũng không chịu nghĩ, cái thằng béo Lý Hiên đáng chết kia, sao có thể là đối thủ của ta được!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.