(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3198 : Trương Kim Nghĩa
Vùng Nam Thiên Cương Vực, tại Huyễn Hồ nhất tộc.
"Trương Đông Nam, tộc trưởng Huyễn Hồ nhất tộc thuộc chi tộc tại Nam Thiên Cương Vực, xin hoan nghênh sứ giả giá lâm."
Trương Đông Nam cùng toàn bộ trưởng lão của chi tộc Huyễn Hồ, cùng nhau ra nghênh đón vị sứ giả đến từ chủ tộc tại Thiên Tuyệt Cương Vực, một trong Thượng Thất Vực.
"Ừm."
Dù Trương Kim Nghĩa chỉ là Thập Phương Tiên Vương, nhưng hắn lại là đệ tử dòng chính của Trương gia chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc, huyết mạch thuần khiết hơn Trương Đông Nam và những người khác không biết bao nhiêu lần. Bởi vậy, ngay cả khi đối mặt với cường giả Tiên Hoàng như Trương Đông Nam, hắn cũng chỉ khẽ lên tiếng, lộ rõ vẻ cực kỳ ngạo mạn.
"Sứ giả, xin mời đi theo ta."
Ngay sau đó, Trương Kim Nghĩa được Trương Đông Nam đích thân dẫn đường, đi vào chính điện của nơi đóng quân Huyễn Hồ nhất tộc.
Chỉ có một mình Trương Chấn Hải đi theo Trương Đông Nam.
Những trưởng lão còn lại của Huyễn Hồ nhất tộc đều không đi cùng.
"Người thanh niên kia chính là sứ giả đến từ chủ tộc sao? Một Thập Phương Tiên Vương mà dám ngạo mạn như thế trước mặt tộc trưởng, thật đáng hận!"
Một trưởng lão Huyễn Hồ nhất tộc bất mãn nói.
Dù biết đến sự tồn tại của chủ tộc, nhưng người mà hắn kính trọng nhất vẫn là tộc trưởng của chi tộc này.
Bởi vì, tộc trưởng đã cứu mạng hắn.
Giờ đây, một hậu bối đến từ chủ tộc lại vênh váo tự đắc trước mặt tộc trưởng bọn họ. Dù tộc trưởng không hề tỏ ra bất mãn, nhưng hắn vẫn cảm thấy phẫn nộ thay tộc trưởng.
"Suỵt! Nhỏ tiếng một chút! Đây là sứ giả của chủ tộc, dù hắn có giết ngươi đi nữa, tộc trưởng cũng không thể làm gì hắn đâu."
Một trưởng lão khác của Huyễn Hồ nhất tộc cẩn thận liếc nhìn ba bóng lưng xa xa, rồi nói với người vừa rồi.
"Cũng không biết, thực lực của hắn ra sao, liệu có thể thực sự trấn áp được nữ tử kia, kẻ nghi là Thiên Huyễn Băng Hồ hay không."
"Chủ tộc đã phái hắn tới, hẳn là hắn phải có chút tài năng chứ."
"Nếu không trấn áp được, vậy thật nực cười... Đến lúc đó, không biết chủ tộc sẽ phản ứng thế nào."
"Tình huống như vậy, chắc là không thể xảy ra đâu."
...
Trong lúc các trưởng lão Huyễn Hồ nhất tộc đang bàn tán xôn xao, Thập Phương Tiên Vương Trương Kim Nghĩa, người đến từ Trương gia chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc, đã được Trương Đông Nam – tộc trưởng chi tộc này, dẫn dắt vào chính điện tại nơi đóng quân Huyễn Hồ nhất tộc.
"Sứ giả xưng hô là gì?"
Trong chính điện, Trương Đông Nam mỉm cười hỏi Trương Kim Nghĩa.
"Ngươi còn chưa xứng biết tên ta."
Trương Kim Nghĩa thản nhiên nói, thái độ cao ngạo hiển lộ rõ ràng.
"Ngươi càn rỡ!"
Nghe lời Trương Kim Nghĩa nói, sắc mặt Trương Đông Nam hơi cứng lại, nụ cười cũng đọng trên môi. Còn Trương Chấn Hải đứng phía sau ông, thì đã sớm hét lớn một tiếng.
"Càn rỡ?"
Trương Kim Nghĩa thản nhiên liếc nhìn Trương Chấn Hải, trong mắt lóe lên một tia hàn quang: "Ngươi một tộc nhân hạ đẳng của chi tộc, cũng dám lớn tiếng trước mặt đệ tử dòng chính chủ tộc sao?"
"Đệ tử dòng chính chủ tộc?"
Đồng tử Trương Đông Nam co rút lại, khi nhìn lại Trương Kim Nghĩa, trong mắt ông tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Dù biết chủ tộc lần này phái một Thập Phương Tiên Vương có thực lực cường ��ại tới, nhưng ông không hề biết đó là đệ tử dòng chính của chủ tộc.
"Hừ!"
Theo tiếng hừ lạnh vang lên bên tai, Trương Đông Nam biến sắc, lập tức ra tay ngăn cản Trương Kim Nghĩa đang định tấn công Trương Chấn Hải.
"Sứ giả, xin hạ thủ lưu tình."
Sau khi ngăn được Trương Kim Nghĩa, Trương Đông Nam chắp tay với hắn. Giờ phút này, sau lưng ông đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Đệ tử dòng chính chủ tộc?"
Và giờ đây, ngay cả Trương Chấn Hải đang đứng sau lưng Trương Đông Nam, sau khi nghe Trương Kim Nghĩa nói mình là đệ tử dòng chính chủ tộc, sắc mặt cũng hoàn toàn thay đổi.
Đệ tử dòng chính chủ tộc đại biểu cho điều gì, đương nhiên hắn hiểu rõ.
Đó chính là huyết mạch cao quý nhất của Huyễn Hồ nhất tộc, chỉ kém Thiên Huyễn Băng Hồ trong truyền thuyết mà thôi!
"Thế nào? Ngươi muốn ngăn cản ta?"
Trương Kim Nghĩa nhìn chằm chằm Trương Đông Nam với ánh mắt lạnh lẽo, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi có biết, ngăn cản ta thì cần phải trả cái giá như thế nào không?"
"Sứ giả, ta từ nhỏ đã được Trấn Hải trưởng lão nuôi lớn, bảo ta đứng nhìn ông ấy chết, ta không làm được."
Trương Đông Nam trầm giọng nói: "Xin sứ giả hạ thủ lưu tình."
"Thấy hắn cũng là Thập Phương Tiên Vương, ta cho hắn một cơ hội... Chỉ cần hắn có thể sống sót qua hai hơi thở dưới tay ta, ta có thể không giết hắn."
Sau khi phát hiện Trương Chấn Hải cũng là Thập Phương Tiên Vương, hai mắt Trương Kim Nghĩa chợt nheo lại, hàn quang lấp lánh, khóe miệng tức thì hiện lên một nụ cười lạnh.
"Hai hơi thở?"
Trương Đông Nam kinh ngạc, tuyệt đối không ngờ Trương Kim Nghĩa lại dám nói ra lời cuồng ngôn đến vậy.
Với thực lực của Trấn Hải trưởng lão, ngay cả vị thiên kiêu tuyệt thế của Vạn Chiến Thiên tông, kẻ được công nhận là vô địch ở thượng cảnh Nam Thiên Cổ Cảnh, cũng không dám nói có thể giết chết Trấn Hải trưởng lão trong vòng năm hơi thở, phải không?
Vị sứ giả đến từ chủ tộc này dựa vào đâu mà dám nói ra lời cuồng ngôn như vậy?
"Có lẽ, vị sứ giả chủ tộc này đang tự tìm một cái cớ để xuống nước..."
Trong khoảnh khắc, Trương Đông Nam không khỏi nghĩ như vậy.
Hai hơi thở trôi qua rất nhanh, dù thực lực của vị sứ giả chủ tộc này có mạnh hơn vị thiên kiêu của Vạn Chiến Thiên tông kia, ông cũng không cho rằng đối phương có thể giết chết Trương Chấn Hải trong vòng hai hơi thở.
"Hai hơi thở?"
Trương Chấn Hải nở nụ cười, ông cũng giống Trương Đông Nam, đều cho rằng sứ giả chủ tộc thực ra đã chuẩn bị tha cho mình, chỉ là đang tìm cách xuống nước mà thôi.
"Sứ giả, xin mời."
Trương Chấn Hải cùng Trương Kim Nghĩa lại khách sáo một tiếng, rồi dẫn Trương Kim Nghĩa đạp không bay lên, một lần nữa đến trên không chi tộc Huyễn Hồ nhất tộc.
Trương Đông Nam cũng theo ra.
Trong khoảnh khắc, không ít tộc nhân Huyễn Hồ nhất tộc thấy cảnh này đều có chút mơ hồ, "Đây không phải tộc trưởng sao?"
"Còn có Trấn Hải trưởng lão!"
"Người đang đối đầu với Trấn Hải trưởng lão... chính là vị sứ giả đến từ chủ tộc sao?"
"Trấn Hải trưởng lão chuẩn bị luận bàn với sứ giả chủ tộc à?"
...
Một đám tộc nhân Huyễn Hồ nhất tộc nhao nhao hiếu kỳ tiến lên vây xem.
"Ta cho ngươi một phút đồng hồ để chuẩn bị... Sau một phút, ta sẽ ra tay trước, và sẽ nhắc nhở ngươi một lần."
Trương Kim Nghĩa hờ hững nhìn Trương Chấn Hải, thản nhiên nói: "Đến lúc đó, nếu ngươi có thể không chết trong vòng hai hơi thở, hôm nay ngươi sẽ sống sót."
"Ngược lại, nếu không trụ vững được quá hai hơi thở, ngươi chắc chắn phải chết!"
Trong mắt Trương Kim Nghĩa tràn ngập sự miệt thị và khinh thường.
Ngay khi Trương Kim Nghĩa vừa mở miệng, mùi thuốc súng nồng nặc lập tức lan tỏa, khiến sắc mặt một đám tộc nhân Huyễn Hồ nhất tộc đại biến.
"Đây là tình huống gì?"
"Nghe vị sứ giả chủ tộc này nói... Hắn muốn giết chết Trấn Hải trưởng lão sao?"
"Giết Trấn Hải trưởng lão trong vòng hai hơi thở? Hắn thật sự là Thập Phương Tiên Vương ư? Ngay cả vị thiên kiêu tuyệt thế của Vạn Chiến Thiên tông kia cũng không dám buông lời cuồng ngôn như vậy chứ?"
"Ta nhớ Trấn Hải trưởng lão đã giao thủ với vị thiên kiêu của Vạn Chiến Thiên tông kia... Sau sáu hơi thở, Trấn Hải trưởng lão mới bại trận."
"Không phải nói sứ giả chủ tộc lần này tới là Thập Phương Tiên Vương sao? Chẳng lẽ hắn không phải?"
...
Trong tiếng nghị luận của một đám tộc nhân Huyễn Hồ nhất tộc, các trưởng lão Huyễn Hồ nhất tộc nhận được tin tức cũng lần lượt kéo tới.
"Chuyện gì thế này?"
"Tình hình ra sao?"
...
Một đám trưởng lão Huyễn Hồ nhất tộc đều có chút mơ hồ, tại sao sứ giả chủ tộc lại đột nhiên lớn tiếng đòi giết Trấn Hải trưởng lão?
Một lát sau, khi Trương Đông Nam lên tiếng, bọn họ mới chợt tỉnh ngộ.
Thì ra, Trấn Hải trưởng lão đã mạo phạm vị sứ giả chủ tộc này.
Quan trọng hơn cả là:
Vị sứ giả chủ tộc này, lại là đệ tử dòng chính của chủ tộc!
Đây chính là người sở hữu huyết mạch Huyễn Hồ thuần khiết nhất.
"Hai hơi thở... Xem ra, vị sứ giả chủ tộc này, thì ra là muốn tự tìm một đường lui."
"Giết Trấn Hải trưởng lão trong vòng hai hơi thở, không thể nào!"
"Trừ phi hắn là Tiên Hoàng, bằng không thì không thể nào."
...
Một đám trưởng lão Huyễn Hồ nhất tộc, cũng đều nhao nhao kh��ng định:
Trương Kim Nghĩa, không thể nào giết chết Trương Chấn Hải trong vòng hai hơi thở!
Thế nhưng, khi một phút đồng hồ trôi qua, sau khi Trương Kim Nghĩa nhắc nhở Trương Chấn Hải một tiếng rồi trong chớp mắt đã giết chết ông ấy, bọn họ mới nhận ra mình quả thật là ếch ngồi đáy giếng.
Trên hư không, Trương Chấn Hải đứng sững tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế định ra tay trước.
Ngược lại, Trương Kim Nghĩa chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Trương Chấn Hải. Sau khi ánh mắt Trương Chấn Hải hoàn toàn tối sầm, thân thể ông cũng lập tức bạo liệt, hóa thành một màn sương máu khắp trời.
"Xem ra ta vẫn quá coi trọng ngươi rồi... Giết ngươi, ngay cả một hơi thở cũng không cần."
Trương Kim Nghĩa đạm mạc nhìn màn sương máu khắp trời do thân thể Trương Chấn Hải hóa thành, thản nhiên nói.
Cùng lúc đó, toàn trường chìm vào tĩnh mịch.
Ngay cả Trương Đông Nam, tộc trưởng Huyễn Hồ nhất tộc, vào khoảnh khắc này cũng như bị vật gì đó chặn cổ họng, mãi không nói nên lời.
"Đây là... thực lực của Thập Phương Tiên Vương dòng chính chủ tộc sao?"
Lòng Trương Đông Nam đang chấn động mãnh liệt. Ông là cường giả Tiên Hoàng, càng trực tiếp chứng kiến Trương Kim Nghĩa ra tay như thế nào.
Hơn nữa, ông đã nhìn thấy Trương Kim Nghĩa thi triển thiên phú tuyệt kỹ bẩm sinh mà chỉ đệ tử huyết mạch dòng chính của chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc mới có thể nắm giữ.
"Ngay cả vị thiên kiêu tuyệt thế của Vạn Chiến Thiên tông kia, trước mặt hắn, e rằng cũng không sống nổi quá mười hơi thở?"
Một lát sau, Trương Đông Nam là người đầu tiên hoàn hồn, hít một hơi khí lạnh.
Cái chết của Trương Chấn Hải khiến Trương Đông Nam đau lòng, thậm chí muốn báo thù cho ông ấy... Nhưng ông biết, mình không thể báo thù cho Trương Chấn Hải.
Trừ phi chính ông muốn chết.
Hít! Hít! Hít! Hít! Hít!
...
Cùng lúc đó, một đám trưởng lão và tộc nhân Huyễn Hồ nhất tộc cũng đều lần lượt hoàn hồn, đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
Mọi người, khi nhìn lại Trương Kim Nghĩa, đều như thể gặp quỷ.
"Sứ giả."
Cuối cùng, vẫn là Trương Đông Nam lên tiếng phá vỡ không khí căng thẳng bao trùm khắp nơi: "Với thực lực của ngươi, trong chủ tộc, hẳn phải được xưng tụng là vô địch dưới Tiên Hoàng chứ?"
"Vô địch dưới Tiên Hoàng?"
Trương Kim Nghĩa thản nhiên liếc nhìn Trương Đông Nam, cười lạnh nói: "Ếch ngồi đáy giếng! Thực lực của ta, đừng nói trong chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc của chúng ta... mà ngay cả trong số các Thập Phương Tiên Vương của Trương gia chủ tộc, cũng chỉ xếp hạng thứ ba."
Lời của Trương Kim Nghĩa vừa thốt ra, toàn trường lại một lần nữa chìm vào tĩnh mịch.
Đồng tử Trương Đông Nam co rút kịch liệt, trên mặt ông càng lộ ra vẻ chấn động khó tả.
Một Thập Phương Tiên Vương cường đại như Trương Kim Nghĩa, mà trong Trương gia chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc của họ, vẫn chưa được tính là Thập Phương Tiên Vương mạnh nhất sao?
Vẫn còn hai người mạnh hơn hắn nữa ư?
Chuyện này...
Lần đầu tiên, Trương Đông Nam tự cảm thấy mình đúng là ếch ngồi đáy giếng.
Bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.