(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3199: Mới tuyệt thế thiên kiêu
Năm tháng sau.
Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh.
Một tin tức lan truyền rộng rãi đã khiến tất cả khu vực an toàn đều sục sôi.
"Trời ơi! Chân truyền đệ tử Đạo Nho Huyền Tông, Nhan Như Ngọc, lại có thể đánh bại Đường Bình Sơn của Vạn Chiến Thiên Tông?"
"Đường Bình Sơn, từ khi lần đầu tiên đứng đầu bảng Tích Lũy Điểm của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh đến nay, dường như chưa từng bị ai đánh bại nữa?"
"Đường Bình Sơn chính là thiên kiêu tuyệt thế của Vạn Chiến Thiên Tông, đã lĩnh ngộ ba loại áo nghĩa cấp nhập môn của pháp tắc Lôi hệ, hắn lại có thể thất bại?"
"Cái tên Nhan Như Ngọc của Đạo Nho Huyền Tông, rốt cuộc là tiến bộ nhanh chóng, hay là trước kia đã che giấu thực lực? Lại có thể đánh bại Đường Bình Sơn!"
"Sau ngày hôm nay, thần thoại do Đường Bình Sơn tạo ra sắp bị phá vỡ... Nhan Như Ngọc sẽ trở thành tuyệt thế thiên kiêu đời mới của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh chúng ta!"
...
Đường Bình Sơn, chân truyền đệ tử Vạn Chiến Thiên Tông, là tuyệt thế thiên kiêu đã tung hoành nhiều năm, vô địch thiên hạ ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh.
Hôm nay, hắn lại bị đánh bại.
Bị Nhan Như Ngọc của Đạo Nho Huyền Tông đánh bại.
Nhan Như Ngọc đối với người ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh mà nói, cũng không hề xa lạ, bởi vì trước kia hắn luôn nằm trong Top 10 bảng Tích Lũy Điểm, là một chân truyền đệ tử của Đạo Nho Huyền Tông.
Quan trọng nhất là, Nhan Như Ngọc vô cùng trẻ tuổi, thậm chí còn chưa bằng tuổi Đường Bình Sơn, việc hắn đánh bại Đường Bình Sơn hôm nay đã trực tiếp bước lên thần đàn.
Sau ngày hôm nay, khắp Nam Thiên Cương Vực đều sẽ truyền tụng giai thoại hắn đánh bại Đường Bình Sơn.
Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, một nơi.
Một thanh niên nam tử đứng giữa hư không, hắn mặc trường bào trắng, dung mạo tuấn tú phi phàm, tay cầm quạt xếp, nhã nhặn lịch sự, khí chất hơn người, phong độ ngời ngời.
"Chúc mừng huynh, đã đạt được tâm nguyện, đánh bại Đường Bình Sơn... Trần Ly ta đời này, có được một người bạn như huynh, thật sự là ba đời có phúc!"
Sau khi nhận được truyền âm, thanh niên nhã nhặn mỉm cười, lập tức truyền âm hỏi: "Trần Ly, mọi việc điều tra đến đâu rồi? Đoàn Lăng Thiên, người hiện đang xếp thứ mười ba trên bảng Tích Lũy Điểm của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, có phải là Thiếu Bảo Huyền U Phủ, mục tiêu nhiệm vụ mà Huyết Khô Lâu các ngươi đã hủy bỏ ba mươi năm trước không?"
Thanh niên nhã nhặn này không ai khác, chính là Nhan Như Ngọc vừa mới đánh bại chân truyền đệ tử Vạn Chiến Thiên Tông Đường Bình Sơn không lâu.
Nhan Như Ngọc cũng là bạn thân từ nhỏ của Trần Ly, con trai của phó thủ lĩnh tổ chức sát thủ Huyết Khô Lâu Trần Viễn Sơn, hai người có tình nghĩa sâu sắc.
Nếu nói trên đời này, người bạn mà Nhan Như Ngọc quan tâm nhất là ai, thì chính là Trần Ly.
"Đã điều tra ra rồi... Theo miêu tả của tán tu 'Hắc Sát', người đã từng bị Đoàn Lăng Thiên đánh bại, thì Đoàn Lăng Thiên đang ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, quả nhiên là Thiếu Bảo Huyền U Phủ."
"Thật không ngờ, hiện tại hắn đã là Tam Tài Tiên Vương, mà lại có thực lực đánh bại Hắc Sát... Theo Hắc Sát nói, Đoàn Lăng Thiên dù chỉ là Tam Tài Tiên Vương, lại đã lĩnh ngộ nhiều loại áo nghĩa pháp tắc Không Gian đạt đến tiểu thành chi cảnh."
Trần Ly truyền âm đáp lời.
"Còn nữ tử tên Huyễn Nhi bên cạnh hắn thì sao? Đã điều tra ra chưa? Theo ta suy đoán, hắn có thể lọt vào Top 20, hẳn là nhờ vào sự trợ giúp của nữ tử kia. Bằng không, một Tam Tài Tiên Vương như hắn, rất khó có thể đạt được thành tích chói mắt như vậy ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh."
Nhan Như Ngọc tiếp tục truyền âm cho Trần Ly.
"Nữ tử kia rất thần bí... Nàng mới xuất hiện ở Huyền U Phủ ba mươi năm trước. Trước đó, nàng từng cùng Đoàn Lăng Thiên xuất hiện ở biên giới, có mối quan hệ mật thiết."
"Lúc ấy, thực lực của nàng còn mạnh hơn Đoàn Lăng Thiên."
Trần Ly nói.
"Thật đúng là hai kẻ yêu nghiệt... Nếu không phải huynh đích thân chứng thực, nếu không ta cũng sẽ nghi ngờ mạng lưới tình báo của Huyết Khô Lâu các ngươi có vấn đề rồi."
Nhan Như Ngọc cảm thán, trong mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.
Hắn vốn tưởng rằng, thiên phú của mình đã xem như kinh người lắm rồi.
Nhưng, so với thanh niên Đoàn Lăng Thiên và nữ tử Huyễn Nhi kia, thiên phú của hắn thì dường như chẳng là gì cả.
Đoàn Lăng Thiên, vừa tròn trăm tuổi, đã thành tựu Tam Tài Tiên Vương, hơn nữa đã lĩnh ngộ nhiều loại áo nghĩa pháp tắc Không Gian đạt đến tiểu thành chi cảnh.
Huyễn Nhi, chưa đến trăm tuổi, đã là Lục Hợp Tiên Vương, lĩnh ngộ cũng là pháp tắc Không Gian, mà còn lĩnh ngộ nhiều loại áo nghĩa pháp tắc Không Gian đạt đến tiểu thành chi cảnh.
"Mặc dù nhiệm vụ nhắm vào Đoàn Lăng Thiên kia đã bị hủy bỏ... Nhưng, nếu huynh có thể gặp được hắn, ta vẫn hy vọng huynh có thể giúp ta giết hắn!"
Trần Ly tiếp tục nói: "Hắn không chết, ta khó nuốt trôi mối hận này!"
"Yên tâm."
Nhan Như Ngọc chắc chắn nói: "Nếu ta gặp được hắn, hắn ta chắc chắn phải chết!"
"Nghe nói Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh gần đây lại đột nhiên xuất hiện một người, trước kia chưa từng lộ diện, nhưng bây giờ đã lọt vào Top 10?"
Trần Ly chuyển hướng chủ đề hỏi.
"Không sai."
Nhan Như Ngọc trả lời: "Người đó tên là 'Trương Kim Nghĩa', cũng không biết là từ đâu xuất hiện... Sau khi hắn xuất hiện, những kẻ bị hắn đánh bại đều đã chết trong tay hắn, không ai biết rõ lai lịch của hắn."
"Hắn rất thần bí."
"Hơn nữa, thực lực rất mạnh... Thậm chí ngay cả chân truyền đệ tử Bồ Đề Thiền Tông 'Thác Khổ' cũng đã chết trong tay hắn."
Nhan Như Ngọc càng nói về sau, trong mắt không khỏi hiện lên vài phần kiêng kỵ.
"Thác Khổ? Chính là kẻ đó của Bồ Đề Thiền Tông đã lĩnh ngộ ba loại áo nghĩa pháp tắc Thổ hệ đạt đến tiểu thành chi cảnh, được xưng là chân truyền đệ tử phòng ngự đệ nhất của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, 'Thác Khổ' sao?"
Trần Ly hít vào một ngụm khí lạnh: "Nghe nói, cho dù là Đường Bình Sơn gặp được hắn, nếu hắn cố ý bóp nát ngọc bài thân phận để rời đi, Đường Bình Sơn cũng không có năng lực giết chết hắn."
"Kẻ tên Trương Kim Nghĩa đó... Rốt cuộc từ đâu xuất hiện vậy?"
Mặc dù Trần Ly chỉ nghe nói về Thác Khổ, nhưng vì Nhan Như Ngọc hiểu rõ Thác Khổ, nên hắn thực sự có hiểu biết nhất định.
"Cho dù ta hiện tại gặp được hắn, dù ta có chắc chắn giết được hắn... Nhưng nếu hắn cố ý muốn đi, ta cũng không thể ngăn cản được."
Nhan Như Ngọc nói.
"Huynh nói như vậy... Chẳng phải có nghĩa là: Thực lực của Trương Kim Nghĩa kia, không kém gì huynh sao? Thậm chí còn mạnh hơn huynh?"
Trần Ly lại hít vào một ngụm khí lạnh.
"Không phải là không có khả năng đó... Nhưng, mặt khác còn có một khả năng khác: Đó chính là Thác Khổ không biết hắn, không biết sự lợi hại của đối phương, vì khinh suất mà bị hắn giết chết."
Nhan Như Ngọc đưa ra phán đoán của mình: "Nếu nói như vậy, thực lực của hắn, chưa chắc đã hơn ta."
"Tuy nhiên, bất kể thế nào, hắn có thể lọt vào Top 10, đều chứng tỏ thực lực của hắn không tồi."
Nhan Như Ngọc tiếp tục nói.
...
Huyền U Phủ.
Thiếu Bảo Cung.
"Đã lọt vào thứ mười ba và thứ mười lăm rồi, sao không tiếp tục ở lại bên trong, tranh thủ sớm ngày lọt vào Top 10? Chỉ còn một tháng nữa, còn rất nhiều hy vọng mà."
Cung chủ Thiếu Bảo Cung nhìn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi hai người truyền tống ra khỏi Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, hơi buồn bực hỏi.
"Có chút không ổn."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, sắc mặt có phần ngưng trọng.
"Không ổn chỗ nào?"
Lão nhân hỏi.
"Ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, bốn tháng trước, đột nhiên xuất hiện một người tên là 'Trương Kim Nghĩa'... Hắn cứ như thể từ hư không xuất hiện vậy, trước đó, không ai từng nghe nói về hắn, không ai biết đến sự tồn tại của hắn."
Đoàn Lăng Thiên trầm giọng nói: "Mà hắn, hiện nay, đã lọt vào vị trí thứ tư trên bảng Tích Lũy Điểm... Thác Khổ của Bồ Đề Thiền Tông, người được xưng là tồn tại phòng ngự đệ nhất của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, cũng đã chết trong tay hắn."
"Mặc dù cái chết của Thác Khổ, có thể là do chủ quan... Nhưng, khả năng đó rất nhỏ. Dù sao, trước khi Trương Kim Nghĩa giết chết Thác Khổ, hắn cũng đã lọt vào vị trí thứ chín trên bảng Tích Lũy Điểm rồi."
Càng nói về sau, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên càng trở nên ngưng trọng.
"Sau đó thì sao?"
Lão nhân lại hỏi.
"Ta hoài nghi... Hắn có thể là người của Huyễn Hồ nhất tộc."
Đoàn Lăng Thiên nói ra suy đoán của mình.
"Huyễn Hồ nhất tộc?"
Lão nhân nhíu mày, lập tức dứt khoát lắc đầu: "Huyễn Hồ nhất tộc, không thể nào có người như vậy... Nếu có, căn bản không thể giấu được!"
"Nếu không phải người của Huyễn Hồ nhất tộc ở Nam Thiên Cương Vực thì sao? Nếu là người đến từ chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc, từ bên ngoài Nam Thiên Cương Vực thì sao?"
Đoàn Lăng Thiên tiếp tục đưa ra suy đoán táo bạo của mình: "Truyền Tống Trận ở Chư Thiên vị diện tiện lợi như vậy, cho dù là người của chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc đến, cũng có thể trong thời gian ngắn đến Nam Thiên Cương Vực."
"Chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc? Ý ngươi là... Từ Thiên Tuyệt Cương Vực, một trong Thượng Thất Vực đó tới sao?"
Đồng tử lão nhân co rút kịch liệt.
"Mặc dù không dám khẳng định, nhưng đã có khả năng này rồi... Bằng không, sao lại trùng hợp đến vậy?"
"Hơn nữa, người đó trước kia chưa từng xuất hiện, lại mang họ 'Trương'."
Đoàn Lăng Thiên chính là vì hoài nghi Trương Kim Nghĩa, người đã quật khởi nhanh chóng trong gần bốn tháng ở Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, cướp đoạt điểm tích lũy với tốc độ còn nhanh hơn hắn và Huyễn Nhi, là người của chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc đến, nên mới sớm rời khỏi Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh.
Hắn và Huyễn Nhi, không có ý định tiếp tục tranh giành Top 10.
Chờ bảng Tích Lũy Điểm làm mới lại, hắn sẽ cùng Huyễn Nhi tiến vào bí cảnh xếp hạng kia.
Cho dù Trương Kim Nghĩa thật sự là người của chủ tộc Huyễn Hồ nhất tộc đến, bởi vì hắn đã xếp Top 10, việc hắn tiến vào bí cảnh sẽ khác với việc hắn và Huyễn Nhi tiến vào bí cảnh, nên hắn cũng không cần lo lắng mình sẽ chạm mặt Trương Kim Nghĩa.
Mặc dù thực lực hiện tại của hắn và Huyễn Nhi đều không kém, nhưng tối đa cũng chỉ có thể miễn cưỡng lọt vào Top 10 mà thôi.
Từ biểu hiện hiện tại của Trương Kim Nghĩa mà xem, cho dù hắn và Huyễn Nhi liên thủ, cũng chưa chắc là đối thủ của đối phương.
"Ngươi vừa nói như vậy, quả thực là không thể không đề phòng... Thật không ngờ, tiểu tử ngươi thiên phú ngộ tính không thấp, đầu óc còn linh hoạt như vậy."
Nghe được suy đoán của Đoàn Lăng Thiên, cho dù là Cung chủ Thiếu Bảo Cung, cũng không khỏi không bội phục.
...
Nam Thiên Cương Vực, trú địa Huyễn Hồ nhất tộc.
"Đoàn Lăng Thiên cùng nữ tử bên cạnh hắn đã trở về khu vực an toàn, truyền tống ra khỏi Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh rồi sao?"
Trương Đông Nam vừa nhận được một đạo truyền âm, không nhịn được nhíu mày.
Con trai của Trương Vân Đình, sau khi Trương Vân Đình chết, vẫn ẩn mình tại khu vực an toàn, giám sát Truyền Tống Trận, cuối cùng hắn đã đợi được Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi truyền tống rời khỏi Nam Thiên Cương Vực.
Hắn ngay lập tức truyền tin tức cho Tộc trưởng Trương Đông Nam.
"Trương Kim Nghĩa kia... Bảo hắn dùng tên giả đi vào, hắn lại không chịu, bây giờ thì hay rồi, Đoàn Lăng Thiên kia tám chín phần mười là đã nghi ngờ hắn rồi."
Trương Đông Nam sắc mặt vô cùng khó coi, đồng thời truyền âm cho Trương Kim Nghĩa, nói với hắn chuyện này: "Sứ giả, bọn họ rất có thể đã nghi ngờ thân phận của ngươi."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.