(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3315 : Nhốt lao ngục
"Lăng Thiên ca ca..."
Khi Huyễn Nhi một lần nữa truyền âm, trong giọng nói đã mang theo sự run rẩy cùng phẫn nộ. Đoàn Lăng Thiên đương nhiên hiểu được tâm trạng của nàng, nếu như mẹ hắn rơi vào hoàn cảnh ấy, hắn chỉ sẽ càng thêm tức giận.
"Huyễn Nhi, Lăng Thiên ca ca nhất định sẽ nghĩ cách cứu cha mẹ muội ra."
Đoàn Lăng Thiên trầm giọng truyền âm nói với Huyễn Nhi: "Hãy tin Lăng Thiên ca ca."
"Ân."
Huyễn Nhi đáp lời, cố gắng kiềm chế cảm xúc, không để lão nhân bên cạnh nhìn ra bất kỳ manh mối nào.
Cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi theo lão nhân đi ra khỏi con đường hẹp dài, tiến vào một vùng đất rộng lớn.
"Kia là Luyện Ngục điện!"
Theo ngón tay lão nhân chỉ, Đoàn Lăng Thiên nhìn theo, liền thấy phía trước xa xa có một tòa cung điện rộng lớn, trước mặt cung điện, sừng sững một tấm bia đá cao mấy chục mét, trông còn cao hơn cung điện không ít.
Trên đó khắc ba chữ 'Luyện Ngục điện'.
Đến đây, Đoàn Lăng Thiên cuối cùng cũng thấy người. Không ít người ra vào Luyện Ngục điện.
Nhìn kỹ, những người đi vào vẫn còn bình thường, nhưng những người được đưa ra ngoài thì toàn thân bê bết máu tươi, có người thậm chí đã mất đi một bộ phận cơ th���, cảnh tượng trông vô cùng đẫm máu.
Càng có một số ít người, dù thân thể nguyên vẹn, không thấy máu tươi, nhưng khi bị người kéo ra ngoài, đôi mắt họ hoàn toàn vô thần, tựa như đã mất đi linh hồn, khiến người nhìn thấy cũng không khỏi kinh hãi trong lòng.
"Luyện Ngục điện, mỗi ngày đều có người bị bắt vào để chịu hình phạt."
Tuy nhiên, lão nhân đối với những cảnh tượng trước mắt lại tỏ ra vô cùng quen thuộc. Sau đó, ông ta tiếp tục dẫn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đi tới phía trước, rất nhanh lại tiến vào một con đường khác.
Thế nhưng, con đường này lại ngắn hơn nhiều so với con đường lúc trước.
Sau một lát, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi liền theo lão nhân đi ra khỏi con đường, đến một không gian rộng lớn khác.
Chỉ liếc nhìn, Đoàn Lăng Thiên đã thấy cung điện lơ lửng giữa không trung ở phía bên phải. Đằng sau cung điện này, một bệ đá rộng lớn cũng lơ lửng, hiện giờ có thể lờ mờ nhìn thấy một vài bóng người đang khoanh chân tu luyện trên đó.
Xung quanh thân thể họ, từng luồng khí thể màu xám đen lờ mờ hi���n ra, hiển nhiên chính là tử khí do lĩnh ngộ Tử Vong Pháp Tắc mà thành.
"Nơi này, chính là Sinh Diệt điện."
Giọng lão nhân lập tức vang lên.
Thế nhưng, dù lão nhân không nói, Đoàn Lăng Thiên cũng đã đoán được cung điện trước mắt chính là Sinh Diệt điện. "Điện chủ Sinh Diệt điện này... là Đại sư tỷ sao?"
Dù trước khi vào Vạn Sách Lao Ngục, Đoàn Lăng Thiên đã biết vị Đại sư tỷ kia rất giỏi, nhưng thật sự không ngờ đối phương ở Vạn Sách Lao Ngục lại có địa vị cao đến vậy.
Tuy nhiên, hiện giờ hắn không quá hứng thú với Sinh Diệt điện, bèn nhìn về phía lão nhân đang đứng đó, nói: "Tạ trưởng lão, sau đó chúng ta còn có việc... Ngài hãy dẫn chúng ta đến khu lao ngục giam giữ kia một chuyến trước, xem xét tình hình."
"Được."
Lão nhân đáp lời, đồng thời bước chân cũng nhanh hơn.
Nếu Đoàn Lăng Thiên chỉ là một đệ tử thiên kiêu kiệt xuất trong Thiên Trì Cung, thì lão nhân tự nhiên sẽ không nghe lời răm rắp như vậy. Ông ta đối xử với Đoàn Lăng Thiên như thế, phần lớn là vì sư tỷ của Đoàn Lăng Thiên là một trong ba vị Giám Ngục Trưởng của Vạn Sách Lao Ngục.
Hơn nữa, nàng là vị giám ngục trưởng trẻ tuổi nhất và cũng mạnh mẽ nhất.
"Với thiên phú và ngộ tính của vị giám ngục trưởng kia... đợi khi nàng trở về, e rằng đã là Phong Hào Tiên Đế rồi."
Lão nhân thầm nghĩ.
Đi qua nơi ở của Sinh Diệt điện, lại xuyên qua một con đường hơi dài, khi trước mắt Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi một lần nữa rộng mở quang đãng, một kiến trúc kim loại khổng lồ hiện ra trước mắt họ.
Kiến trúc kim loại này hình lập phương, phía trước chỉ có một cánh c���ng, cũng là cửa duy nhất.
"Tạ trưởng lão."
Khi ba người Đoàn Lăng Thiên vừa đến gần, đã thấy phía sau cánh cổng vừa vặn có một lão nhân và một nam thanh niên đi ra. Hai người mỉm cười chào hỏi lão nhân bên cạnh Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, sau đó ánh mắt rơi vào Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, hỏi: "Hai vị này là?"
"Hai vị này là lính canh ngục mới đến... Hắn là Đoàn Lăng Thiên, còn nàng là Huyễn Nhi, đệ tử thứ ba của Lôi Anh Tiên Đế."
Lão nhân bên cạnh Đoàn Lăng Thiên cười giới thiệu với hai người kia, đồng thời cũng tiện thể giới thiệu hai người họ cho Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi làm quen: "Đoàn Lăng Thiên, Huyễn Nhi... Vị này là Vương trưởng lão, cũng là trưởng lão của Vạn Sách Lao Ngục chúng ta. Còn vị này cũng là một đệ tử thiên kiêu, hắn là Hồ Diệp, đệ tử thứ hai của U Hàn Tiên Đế."
"Đoàn Lăng Thiên?"
Nghe nói thanh niên áo tím trước mắt chính là Đoàn Lăng Thiên, bất kể là Vương trưởng lão hay Hồ Diệp, trên mặt đều đồng loạt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Đoàn Lăng Thiên, cái tên này, họ đương nhiên không hề xa lạ.
Ba năm trước, hắn đã lập sinh tử ước hẹn với Hàn Vân Cẩm, một trong ngũ đại đệ tử thiên kiêu. Kể cả bọn họ, rất nhiều người đều cho rằng đó là một đệ tử thiên kiêu không biết lượng sức.
Đương nhiên, thân là trưởng lão và lính canh ngục của Vạn Sách Lao Ngục, họ lại biết Đoàn Lăng Thiên không phải người mà họ có thể trêu chọc, bởi vì Đại sư tỷ của Đoàn Lăng Thiên là một trong ba vị Giám Ngục Trưởng của Vạn Sách Lao Ngục.
"Đoàn Lăng Thiên, sinh tử ước hẹn giữa ngươi và Hàn Vân Cẩm hẳn là sắp đến rồi nhỉ? Đáng tiếc, ta không có cơ hội ra ngoài xem rồi... Khoảng thời gian này, ta vừa lúc đang trực ở Vạn Sách Lao Ngục."
Hồ Diệp cười nhạt một tiếng nói, sâu trong ánh mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên lại rõ ràng lộ ra thêm vài phần ý khinh thường.
"Thế nhưng, ta khuyên ngươi tốt nhất vẫn là đừng thật sự lên Thiên Kiêu Đài giao chiến với Hàn Vân Cẩm... Ngươi cho dù không đi, cũng sẽ không có ai giễu cợt ngươi, dù sao tuổi của ngươi còn trẻ mà."
Hồ Diệp càng nói về sau, vẻ mặt càng tỏ ra tận tình khuyên bảo.
Nghe những lời này của Hồ Diệp, Đoàn Lăng Thiên vốn sững sờ, sau đó lại không nhịn được cười.
Hồ Diệp nhíu mày, không hiểu Đoàn Lăng Thiên đang cười cái gì.
"Hồ Diệp."
Lúc này, lão nhân bên cạnh Đoàn Lăng Thiên mở miệng: "Thông tin của ngươi đã lỗi thời rồi... Hôm nay giữa trưa, Đoàn Lăng Thiên đã lên Thiên Kiêu Đài giao chiến với Hàn Vân Cẩm."
"Cái gì?!"
Nghe lời lão nhân nói, đồng tử Hồ Diệp co rụt lại: "Hắn đã lên Thiên Kiêu Đài giao chiến với Hàn Vân Cẩm? Nhưng hắn hiện tại... Tạ trưởng lão, là Thanh Nguyên Tiên Đế đã nhúng tay sao?"
Theo Hồ Diệp thấy, Đoàn Lăng Thiên lên Thiên Kiêu Đài giao chiến với Hàn Vân Cẩm mà còn có thể sống sót, tám chín phần mười là thầy của hắn, Thanh Nguyên Tiên Đế Từ Lãng đã nhúng tay, khiến Hàn Vân Cẩm không thể giết Đoàn Lăng Thiên.
Về phần Đoàn Lăng Thiên thắng, hắn căn bản không nghĩ đến khả năng đó.
"Hàn Vân Cẩm đã chết rồi."
Lão nhân lắc đầu nói: "Trước khi Hàn Vân Cẩm chết, lúc hắn sắp bị Đoàn Lăng Thiên giết chết, Huyền Thiên Tiên Đế đã hiện thân, muốn Đoàn Lăng Thiên dừng tay."
"Thế nhưng, vào thời khắc mấu chốt, Thanh Nguyên Tiên Đế và Vô Tình Tiên Đế hai người lại thỉnh động Cung chủ đại nhân."
"Cung chủ đại nhân đã lên tiếng, Huyền Thiên Tiên Đế liền không can thiệp nữa, Đoàn Lăng Thiên đã giết chết Hàn Vân Cẩm."
Lão nhân nói: "Hiện tại, bên ngoài đã truyền ra rồi... Chờ ngươi ra ngoài, tự nhiên sẽ nghe người khác kể lại."
Theo lời lão nhân dứt, không chỉ Hồ Diệp mà cả vị trưởng lão Vạn Sách Lao Ngục bên cạnh Hồ Diệp cũng bị kinh ngạc đến ngây người, nửa ngày sau vẫn chưa hoàn hồn.
"Tạ trưởng lão, chúng ta vào thôi."
Đoàn Lăng Thiên giục nói.
"Được."
Lão nhân dẫn đầu đi vào cánh cổng lớn của kiến trúc phía trước, đồng thời lập tức lấy ra lệnh bài của Nội Vụ điện, dẫn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi một đường đi vào bên trong.
Vừa mới bước qua cánh cổng lớn, bên tai Đoàn Lăng Thiên liền lập tức truyền đến từng trận âm thanh ồn ào.
Trong những âm thanh ồn ào này, có tiếng đàn ông, có tiếng phụ nữ, còn có tiếng thú gầm... Tất cả âm thanh hòa lẫn vào nhau, từ xa truyền đến, khiến màng tai Đoàn Lăng Thiên cũng rung lên lắc lư.
"Những âm thanh này, là do một vài Nhân loại hoặc Tiên thú không cam lòng bị giam giữ phát ra... Thế nhưng, tu vi của những người hoặc Tiên thú này đều không cao lắm."
Giọng lão nhân lập tức truyền đến: "Ở lao ngục, những cường giả chân chính sẽ không gào thét lớn tiếng như vậy."
Rất nhanh, lão nhân dẫn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đến trước một cầu thang.
Cầu thang có thể đi lên, cũng có thể đi xuống.
Mà những âm thanh ồn ào kia, bất ngờ lại chính là từ phía dưới truyền đến.
Còn trên cầu thang, lại vô cùng yên tĩnh.
"Khu lao ngục phía dưới, về cơ bản không cần kiểm tra kỹ... Đương nhiên, muốn kiểm tra cũng có thể vào xem. Khi kiểm tra, nếu ai còn dám la hét, lính canh ngục có thể trực tiếp ra tay giết chết."
"Họ, cũng chỉ dám la hét vài tiếng khi không có lính canh ngục. Khi có lính canh ngục ở đó, từng người đều ngoan ngoãn như mèo con."
Trong lời nói của lão nhân, hiển nhiên ông ta vô cùng khinh thường những kẻ bị giam giữ ở khu lao ngục phía dưới.
"Phía trên, tổng cộng có ba tầng... Cũng là khu vực trọng điểm."
"Mỗi tầng, mỗi lính canh ngục trực một lần đều cần kiểm tra trong bốn tháng... Bốn tháng sau, lại đổi sang tầng khác, bốn tháng nữa lại đổi một tầng."
"Hiện tại, chúng ta đi lên trên. Tầng thứ nhất giam giữ các đệ tử, trưởng lão của Thiên Trì Cung chúng ta... Họ đều vì phạm một số lỗi lầm mà bị giam giữ ở đây."
Dưới sự dẫn dắt của lão nhân, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đi đến tầng lao ngục thứ nhất trên cầu thang, nơi dành cho đệ tử và trưởng lão Thiên Trì Cung.
Mặc dù hiện tại Đoàn Lăng Thiên vô cùng cấp bách muốn cùng Huyễn Nhi lên tầng lao ngục phía trên để gặp cha và mẹ ruột của nàng.
Nhưng để tránh lão nhân nghi ngờ, Đoàn Lăng Thiên vẫn hỏi một câu: "Tạ trưởng lão, phạm phải lỗi lầm gì thì sẽ bị giam giữ ở đây?"
"Các trưởng lão, đệ tử bị giam giữ ở đây, hoặc là vì phạm tội giết hại đồng môn, tàn sát đồng môn, hoặc là phạm tội tổn hại lợi ích Thiên Trì Cung... Trường hợp đầu thì đơn giản. Trường hợp thứ hai lại bao quát rộng rãi, ví dụ như ngươi là trưởng lão Thí Kiếm Điện, nếu để người đi cửa sau, một khi bị phát hiện sẽ bị giam giữ. Ví dụ như ngươi là trưởng lão Đan Dược Điện, lợi dụng chức vụ tiện tay bán ra đan dược với giá thấp hơn giá cao, tự mình kiếm lời hối lộ, cũng sẽ bị giam giữ. Lại ví dụ như..."
Theo lời lão nhân nói, Đoàn Lăng Thiên cũng đã biết các loại nguyên nhân khiến trưởng lão, đệ tử Thiên Trì Cung bị giam giữ.
Hơn nữa, sai lầm càng lớn, thời gian bị giam giữ sẽ càng dài.
Điểm này, ngược lại rất giống với pháp luật trên Trái Đất.
Mà ở Thiên Trì Cung, mọi giới luật đều do Thiên Trì Cung chế định.
"Tầng thứ hai tiếp theo bên trên, giam giữ một số ngoại nhân... Đương nhiên, không phải Phong Hào Tiên Đế. Vị thiên kiêu Thiên Kiếm Lĩnh mà ngươi hỏi trước đó, cùng với vợ hắn, đều ở tầng này."
Lão nhân tiếp tục dẫn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đi lên trên.
Xin hãy ủng hộ bản dịch chính thức từ truyen.free.