Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3316 : Huyễn Nhi phụ thân

Sau khi leo lên cầu thang dẫn lên tầng hai, bên tai Đoàn Lăng Thiên truyền đến giọng Huyễn Nhi, "Lăng Thiên ca ca... Ta... Ta cảm giác được... Khí tức của mẹ ta rồi... M�� ta, nàng ấy đang ở phía bên kia!"

Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, nhìn theo ánh mắt Huyễn Nhi, đã thấy xa xa một dãy lao ngục trải dài, không thể nhìn rõ người bên trong. Lúc này, Trưởng lão Tạ, người đang dẫn đường cho họ, đã tức thời đi trước dẫn lối, giới thiệu cho họ một số người bị giam giữ trong lao ngục... Những người bị giam ở tầng hai này không phải là người của Thiên Trì Cung, nhưng tất cả đều vì một chuyện mà đắc tội Thiên Trì Cung, nên mới bị Thiên Trì Cung giam giữ tại nơi đây.

Chẳng mấy chốc, lão nhân dẫn Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đến trước hai lao ngục cách nhau một lao ngục trống. Trong ba lao ngục này, cái ở giữa là một lao ngục trống không, còn một lao ngục khác thì có một nam tử trung niên đang ngồi tọa thiền, mái tóc ông ta đã bạc trắng. Đối diện, cách một lao ngục, là một lao ngục khác mà bên trong đang nằm một con Bạch Hồ toàn thân nhuốm máu. Nếu không phải nó vẫn còn chút khí tức yếu ớt mong manh, có lẽ người ta đã lầm tưởng đó là một thi thể. Chỉ thoáng nhìn qua, Đoàn Lăng Thiên đã nhận ra con Bạch Hồ này rõ ràng là một con Huyễn Hồ, chẳng qua giờ đây nó đang hôn mê bất tỉnh nhân sự. Lông trắng như tuyết của Bạch Hồ đã bị nhuộm đỏ hơn một nửa. Máu tươi từ thân nó chảy xuống, nhuộm đỏ cả nền đất trong lao ngục của nó. Từng vệt máu lớn nhỏ không đều ấy trông thật chướng mắt.

"Lăng Thiên ca ca, nàng ấy là mẹ ta... Nàng ấy là mẹ ta!" Bên tai Đoàn Lăng Thiên vang lên tiếng truyền âm kích động của Huyễn Nhi, nhưng bên ngoài, để tránh gây chú ý cho lão nhân đang đứng cạnh, Huyễn Nhi cố gắng kiềm chế cảm xúc, không để lộ ra chút nào. Bởi vì nàng biết rõ, nếu để lộ dấu vết, Vạn Sách Lao Ngục rất có thể sẽ không cho phép nàng đi vào nữa. Đến lúc đó, việc nàng muốn cứu cha mẹ mình sẽ càng thêm gian nan.

Thật ra, dù Huyễn Nhi không nói, thông qua ánh mắt của nàng, Đoàn Lăng Thiên cũng đã biết rõ con Bạch Hồ kia chính là mẫu thân Huyễn Nhi, Đỗ Tuyền... Còn về phần nam tử trung niên ở lao ngục đối diện, cách một lao ngục khác, hiển nhiên chính là cha ruột của Huyễn Nhi, thiên kiêu của Thiên Kiếm Lĩnh.

"Lăng Thiên ca ca, ta đã truyền âm cho mẹ ta, nhưng nàng không đáp lời ta... Nàng ấy chắc chắn bị thương rất nặng, nếu không sẽ không không hồi ứng ta." Huyễn Nhi truyền âm nói với Đoàn Lăng Thiên, giọng run rẩy, khiến người nghe không khỏi sinh lòng thương tiếc.

"Huyễn Nhi, ta đã dùng thần thức dò xét qua mẹ muội... Mẹ muội không có nguy hiểm tính mạng. Tiếp theo, ta sẽ liên hệ với nam tử trung niên ở đối diện nàng ấy, đó hẳn là phụ thân của muội." Sau khi truyền âm nói với Huyễn Nhi, Đoàn Lăng Thiên liền dồn sự chú ý vào nam tử trung niên kia, tức thời truyền âm hỏi ông ta, "Con Huyễn Hồ đối diện ngươi... có phải tên là 'Đỗ Tuyền' không?"

"Hử?" Gần như ngay lập tức khi Đoàn Lăng Thiên truyền âm cho nam tử trung niên, ông ta, vốn đang nhắm mắt, đột nhiên mở bừng hai mắt. Ánh mắt ông ta sắc bén như điện, ngay lập tức đổ dồn vào người Đoàn Lăng Thiên. Đương nhiên, trong mắt lão nhân đứng cạnh Đoàn Lăng Thiên, thì đối phương dường như chỉ phát hiện động tĩnh nên mới trợn mắt nhìn họ một cái.

"Ngươi là ai? Sao lại biết tục danh của thê tử ta?" Nam tử trung niên truyền âm hỏi.

"Ngươi có biết mình có một cô con gái không?" Đoàn Lăng Thiên hỏi.

"Biết rõ." Nam tử trung niên lên tiếng, "Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao không chỉ biết tên Tuyền Nhi mà còn biết ta và nàng ấy có một cô con gái?"

"Con gái của ngươi, đang ở cạnh ta đây." Đoàn Lăng Thiên truyền âm báo cho nam tử trung niên biết Huyễn Nhi là nữ nhi của ông ta, đồng thời tức thời nhắc nhở: "Ngươi tốt nhất đừng thể hiện quá rõ ràng... Nếu để người khác phát hiện thân phận của nàng, nàng rất có thể cũng sẽ bị Thiên Trì Cung giam giữ."

Vốn dĩ, khi nghe những lời trước đó của Đoàn Lăng Thiên, đôi mắt ông ta đã sáng bừng lên, nhưng nghe đến câu nói tiếp theo của Đoàn Lăng Thiên, ông ta lại vội vàng thu lại ánh mắt đang chuẩn bị đổ dồn vào người Huyễn Nhi. Tuy nhiên, sau lời nhắc nhở của Đoàn Lăng Thiên, ông ta chỉ có thể lén lút nhìn Huyễn Nhi thêm vài lần. Để tránh gây chú ý, ánh mắt của ông ta lúc thì rơi vào người lão nhân đứng cạnh Đoàn Lăng Thiên, trong mắt lóe lên hàn quang. Nhưng, khi lão nhân không chú ý, ánh mắt ông ta lại trở nên ôn hòa, dịu dàng đổ dồn vào Huyễn Nhi.

"Hắn chính là thiên kiêu của Thiên Kiếm Lĩnh, Liền Thu." Lão nhân liếc nhìn nam tử trung niên, nói thẳng với Đoàn Lăng Thiên: "Chính là hắn đã hủy bỏ hôn sự thông gia giữa Thiên Trì Cung chúng ta và Thiên Kiếm Lĩnh của Tịch Diệt Thiên. Sau đó, hắn bị Thiên Kiếm Lĩnh tự mình đưa đến Thiên Trì Cung chúng ta, giam giữ trong Vạn Sách Lao Ngục này."

"Con Bạch Hồ đối diện kia chính là vợ hắn... Hắn cũng vì con Bạch Hồ này mà hủy hôn. Mà nói thêm, con Bạch Hồ này còn tự mình đưa đến tận cửa." Càng về sau, lão nhân lắc đầu. Khi nhìn về phía con Bạch Hồ đang hôn mê kia, sâu trong ánh mắt ông ta không khỏi lộ ra vài phần vẻ thương hại.

"Vâng." Đoàn Lăng Thiên gật đầu, đồng thời nắm tay Huyễn Nhi đi theo lão nhân rời đi. Ánh mắt Huyễn Nhi lúc này đã hoàn toàn khác so với trước đó, nó rơi trên người nam tử trung niên, mãi lâu không rời.

"Huyễn Nhi... Nàng... Nàng là Huyễn Nhi... Con gái của ta và Tuyền Nhi! Ánh mắt của nàng giống hệt Tuyền Nhi." Khi Đoàn Lăng Thiên nắm tay Huyễn Nhi rời đi, Liền Thu nhắm hai mắt lại, không tiếp tục nhìn Huyễn Nhi nữa, nhưng trong lòng ông ta lại dấy lên những đợt sóng cảm xúc chấn động như bão táp, "Còn có khuôn mặt như ẩn như hiện của nàng ấy, cũng có hai ba phần tương tự với Tuyền Nhi."

Trước kia Liền Thu cũng không hề biết mình có một cô con gái. Mãi đến khi biết Đỗ Tuyền, người vợ ông ta đã định duyên cả đời, đi đến Thiên Trì Cung tìm ông ta và bị giam giữ trong Vạn Sách Lao Ngục này của Thiên Trì Cung, ông ta mới từ miệng vợ mình biết được mình có một cô con gái, bị vợ gửi gắm lại ở Linh La Thiên. Lúc đó, sau khi biết chuyện này, ý nghĩ đầu tiên của ông ta là tức giận, tức giận vì sao vợ mình lại bỏ con gái để đến tìm ông ta, tự chui đầu vào lưới. Thế nhưng, sau đó, khi thấy vợ mình vì tìm mình mà thân hãm Vạn Sách Lao Ngục của Thiên Trì Cung, chịu đủ tra tấn, ông ta chỉ còn lại đau lòng. Đồng thời, ông ta cũng thầm cầu nguyện, hy vọng con gái mình ở bên ngoài có thể sống tốt.

Ông ta vốn đã chấp nhận số phận của mình và vợ, thậm chí đã tuyệt vọng, cảm thấy cả đời này khó có khả năng gặp lại con gái mình. Ngày hôm nay, hai người hoàn toàn xa lạ xuất hiện trước mắt ông ta. Trong đó, thanh niên mặc tử y, dung mạo tuấn dật kia đã truyền âm giao lưu với ông ta, nói cho ông ta biết con gái ông ta đang ở ngay cạnh hắn... Khi lần đầu tiên ông ta nhìn thấy nữ tử bạch y bên cạnh thanh niên tử y, thậm chí không cần bất kỳ bằng chứng nào, ông ta đã có thể nhận ra nàng là con gái mình. Nàng ấy lớn lên rất giống vợ ông ta. Giữa hai hàng lông mày của nàng, cũng có một tia bóng dáng của ông ta.

"Liền Thu tiền bối, ta và Huyễn Nhi sẽ tìm cách cứu người và Đỗ Tuyền tiền bối ra ngoài." Khi Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi theo lão nhân sắp rời khỏi tầm mắt của Liền Thu, Đoàn Lăng Thiên tức thời truyền âm nói với ông ta, giọng điệu tràn đầy sự chuyên chú và nặng nề.

"Huyễn Nhi..." Nghe cách Đoàn Lăng Thiên xưng hô với con gái mình, Liền Thu hoàn toàn xác nhận, đó chính là con gái của ông ta, con gái của ông và Đỗ Tuyền, không sai chút nào. Con người có thể có ngoại hình giống nhau, nhưng tên gọi thì không thể nào trùng hợp đến thế.

"Cứu chúng ta ra ngoài ư?" Tuy nhiên, sau một lát, Liền Thu hồi phục tinh thần lại, sắc mặt ông ta đã thay đổi hoàn toàn. Con gái ông ta, cùng với thanh niên tử y bên cạnh con gái ông ta, người mà ông nghi ngờ là con rể, lại muốn cứu hai vợ chồng ông ra ngoài sao?

"Hy vọng hai đứa nhỏ ngốc này đừng làm bậy... Vạn Sách Lao Ngục của Thiên Trì Cung không phải dễ dàng thoát khỏi như vậy. Nếu thật dễ dàng đến thế, những Phong Hào Tiên Đế ở tầng ba đã sớm trốn thoát rồi." Liền Thu thầm cầu nguyện trong lòng. Mặc dù ông ta rất muốn đưa vợ mình là Đỗ Tuyền rời khỏi nơi đây, nhưng nếu điều đó có nghĩa là con gái ông ta và thanh niên mà ông nghi ngờ là con rể phải dùng thân mình phạm hiểm, thì ông thà nguyện ở lại nơi này. "Tuyền Nhi... Ta tin tưởng, nàng cũng nghĩ như vậy."

Hít sâu một hơi, Liền Thu cố nén thân thể đang kịch liệt run rẩy, không đành lòng để ánh mắt ông ta xuyên qua lao ngục ở giữa, mà rơi vào con Bạch Hồ khổng lồ toàn thân đẫm máu trong lao ngục còn lại. Đây chính là vợ ông ta, Đỗ Tuyền. Chỉ có điều, Đỗ Tuyền thường xuyên bị tra tấn trọng thương, nên chỉ có thể khôi phục bản thể để dưỡng thương.

...

Ở một bên khác.

Khi theo lão nhân rời khỏi tầng hai để tiến về tầng ba, Đoàn Lăng Thiên nắm chặt tay Huyễn Nhi, đồng thời lập tức hỏi một trong Ngũ Hành Thần Linh trong Tiểu Thế Giới của mình, 'Tịnh Thế Thần Thủy', "Thủy tỷ, tỷ có biện pháp nào không?" Kể cả mục đích mình xuất hiện tại Vạn Sách Lao Ngục, Đoàn Lăng Thiên đã sớm nói với Tịnh Thế Thần Thủy, cũng nhờ nó giúp xem xét Vạn Sách Lao Ngục này liệu có sơ hở nào có thể tìm ra không. Nếu có, hắn có thể thử lợi dụng sơ hở đó để cứu cha mẹ Huyễn Nhi ra ngoài.

"Khó." Lời của Tịnh Thế Thần Thủy truyền đến, khiến trái tim Đoàn Lăng Thiên lập tức chìm xuống đáy vực. Khó ư? Ngay cả Tịnh Thế Thần Thủy cũng nói như vậy, rõ ràng là thật sự rất khó.

"Tiền bối... Ta liệu có thể tạm thời giao các vị cho phụ thân Huyễn Nhi là Liền Thu, dùng lực lượng của các vị giúp ông ấy, trong thời gian ngắn thể hiện ra chiến lực vượt xa Phong Hào Tiên Đế thông thường, giết ra khỏi Vạn Sách Lao Ngục này không?" Đoàn Lăng Thiên nói ra ý nghĩ trong lòng mình. Mặc dù hắn biết rõ việc bạo lộ Ngũ Hành Thần Linh là rất nguy hiểm đối với bản thân, nhưng vì cứu phụ thân và mẫu thân Huyễn Nhi, hắn lại không hề chần chừ chút nào. Bởi vì, hắn không biết liệu phụ thân Huyễn Nhi có bán đứng hắn hay không. Đương nhiên, nếu phụ thân Huyễn Nhi dựa vào Ngũ Hành Thần Linh mà giết ra ngoài, thì điều đó cũng có nghĩa là sau này phụ thân Huyễn Nhi sẽ trở thành mục tiêu công kích của mọi người... Dù sao, nhìn khắp các đại vị diện Chư Thiên, ngay cả Thiên Đế cũng đều động lòng vì Ngũ Hành Thần Linh. Tuy nhiên, trước tiên, hắn muốn xác nhận liệu biện pháp này có thể thực hiện được hay không. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để tạm thời cho mượn Ngũ Hành Thần Linh.

"Không được." Đoàn Lăng Thiên vừa dứt lời, biện pháp này của hắn đã bị Tịnh Thế Thần Thủy trực tiếp bác bỏ, "Mọi chuyện không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu."

"Sức mạnh của Ngũ Hành Thần Linh, chỉ có Ký chủ mới có thể phát huy hoàn toàn... Ngươi nghĩ rằng, ngươi có thể mượn sức mạnh của chúng ta mà tùy ý điều khiển, thì người khác cũng sẽ như vậy sao?"

"Không hề phải như vậy." Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free