Lệnh Hồ thế gia, với tư cách một gia tộc cấp Thần Hoàng, nơi họ đặt chân là Lệnh Hồ Thành, tòa thành được xây dựng đầu tiên. Họ ẩn mình giữa phồn hoa đô thị.

Tại khu vực phía đông Lệnh Hồ Thành, có một vùng đất rộng lớn. Dù vẫn còn một khoảng cách với phủ đệ của Lệnh Hồ thế gia, nhưng khu vực này đã cấm người ngoài tiếp cận quá gần.

Bên ngoài, các trưởng lão và đệ tử tuần tra của Lệnh Hồ thế gia canh gác khắp nơi. Hễ có người ngoài nào tới gần, họ sẽ lập tức xuất hiện ngăn cản.

Nếu hợp tác tốt, họ chỉ đơn thuần xua đuổi.

Còn nếu không hợp tác, các trưởng lão và đệ tử tuần tra của Lệnh Hồ thế gia sẽ trực tiếp ra tay, thậm chí có thể hạ sát thủ!

Cũng chính vì lẽ đó, khu vực phía đông Lệnh Hồ Thành hiếm khi có người qua lại, bởi lẽ một khi tới gần, chỉ một chút sơ suất cũng có thể chọc tới Lệnh Hồ thế gia.

Lệnh Hồ thế gia là bá chủ tuyệt đối trong Lệnh Hồ Thành. Trừ phi có cường giả của thế lực cấp Thần Đế đích thân đến, nếu không Lệnh Hồ thế gia sẽ chẳng nể mặt bất kỳ ai.

Ngay cả những tông môn cấp Thần Hoàng như Vụ Ẩn Tông hay Vạn Ma Tông cũng chỉ có thể ngồi ngang hàng với Lệnh Hồ thế gia mà thôi.

"Dù đã biết Lệnh Hồ thế gia ở đâu, nhưng cứ đường hoàng đến tận cửa thế này hiển nhiên là không ổn... Xem ra, ta cần phải nghĩ ra những biện pháp khác."

Dù sao cũng chỉ vừa đặt chân đến Lệnh Hồ Thành, Đoàn Lăng Thiên không hề nóng vội. Y trước tiên tìm một khách sạn để ở, sau đó ra ngoài tiếp tục dò hỏi tin tức.

"Len lỏi vào Lệnh Hồ thế gia cũng không khó... Dù sao, Lệnh Hồ thế gia có không ít tạp dịch ra vào."

"Tuy nhiên, dù có thể trà trộn vào Lệnh Hồ thế gia, ta muốn tìm được Lệnh Hồ Sơ Âm kia cũng có độ khó nhất định."

"Hơn nữa, có khả năng trước khi ta tìm được Lệnh Hồ Sơ Âm, ta đã bị cường giả của Lệnh Hồ thế gia phát hiện... Tuy ta đã bước vào cảnh giới Thần Vương, nhưng Lệnh Hồ thế gia cường giả như mây, những cường giả Thần Hoàng muốn giết ta như cắt cỏ cũng không ít."

Khi ý niệm trà trộn vào Lệnh Hồ thế gia vừa thoáng hiện trong đầu Đoàn Lăng Thiên, y liền lập tức từ bỏ triệt để ý nghĩ đó.

"Hiện tại, chỉ có hai biện pháp... Thứ nhất, là chờ Lệnh Hồ Sơ Âm kia đi ra, ta sẽ gặp mặt nàng để xác nhận thân phận. Nhưng biện pháp này thực sự khó lòng thực hiện, thậm chí còn không biết lão bà lần trước có theo bên cạnh nàng hay không."

Nghĩ đến bà lão đi theo bên cạnh Lệnh Hồ Sơ Âm mà y từng gặp ở Quân Lâm Thành, trên mặt Đoàn Lăng Thiên hiện lên vẻ kiêng kị.

Đó là một cường giả Thần Hoàng, dù với thực lực hiện tại của y, cũng tuyệt đối không phải đối thủ.

"Thứ hai, là kết giao với người của Lệnh Hồ thế gia, tốt nhất là một đệ tử dòng chính có địa vị nhất định... Như vậy, ta có thể quang minh chính đại đi theo hắn vào Lệnh Hồ thế gia. Trong trường hợp đó, với tư cách bằng hữu của một đệ tử dòng chính Lệnh Hồ thế gia, ta tự nhiên sẽ không bị các cường giả của Lệnh Hồ thế gia nhắm đến."

"Thậm chí, chỉ cần đệ tử dòng chính kia bằng lòng giúp đỡ, muốn gặp Lệnh Hồ Sơ Âm một mặt, hẳn là không khó."

Cuối cùng, Đoàn Lăng Thiên không chọn mạo hiểm, mà bắt đầu đi khắp nơi dò hỏi tin tức, tìm hiểu về các đệ tử dòng chính của Lệnh Hồ thế gia.

Nửa tháng sau, y đã để mắt tới một người.

Đó là Lệnh Hồ Vân, con trai thứ tư của Gia chủ đương nhiệm Lệnh Hồ thế gia.

Lệnh Hồ Vân, tuy chỉ là một Thập Phương Tiên Đế, nhưng lại được cho là không còn cơ hội thành Thần, bởi trong cơ thể y có vết thương, không thể tiếp tục tu luyện. Cả đời y sẽ chỉ dừng bước ở cảnh giới Thập Phương Tiên Đế.

Vết thương trong cơ thể y là vì cha y, tức là Gia chủ đương nhiệm của Lệnh Hồ thế gia. Y đã dùng thân thể mình đỡ lấy một đòn chí mạng cho cha y.

Cũng chính vì lẽ đó, y đã dùng trọng thương làm cái giá lớn để cứu mạng cha mình.

Từ sau sự kiện đó, dù tu vi của Lệnh Hồ Vân chỉ ở mức tầm thường, nhưng vị Gia chủ đương nhiệm của Lệnh Hồ thế gia lại vô cùng yêu thương y.

Các đệ tử dòng chính khác của Lệnh Hồ thế gia, vì nịnh bợ vị Gia chủ kia, cũng đều đối đãi Lệnh Hồ Vân vô cùng tốt.

Đương nhiên, việc họ đối xử tốt với Lệnh Hồ Vân còn có một nguyên nhân quan trọng nhất khác:

Vì tu vi của Lệnh Hồ Vân không thể tiến bộ thêm nữa, y chắc chắn không thể cạnh tranh vị trí Gia chủ đời sau của Lệnh Hồ thế gia với họ.

Không có quan hệ lợi ích, lại là huynh đệ, hơn nữa đối tốt với Lệnh Hồ Vân còn có thể nịnh bợ Gia chủ đương nhiệm, vậy thì họ ngốc mới không đối tốt với Lệnh Hồ Vân.

"Lệnh Hồ Vân, vì tu vi không thể tiến bộ thêm nữa, nên gần như không còn phí thời gian tu luyện... Sở thích lớn nhất của y là đến một quán trà trong Lệnh Hồ Thành để uống trà và nghe kể chuyện."

Trong Lệnh Hồ Thành có một quán trà, cứ cách vài ngày, sẽ có người đến đó kể chuyện, tương tự như những người kể chuyện thời cổ đại ở kiếp trước của Đoàn Lăng Thiên.

Trên thực tế, quán trà này chính là sản nghiệp của Lệnh Hồ thế gia, được mở ra vì Lệnh Hồ Vân.

Mục đích là để Lệnh Hồ Vân có một nơi để nghe kể chuyện.

Quán trà chỉ có chút ít thu nhập từ việc bán trà, vô cùng nhỏ bé, thậm chí không đủ để duy trì chi phí vận hành, nhưng lại được mở suốt hơn một ngàn năm.

...

Vân Lâu, chính là quán trà do Lệnh Hồ thế gia mở trong Lệnh Hồ Thành. Nơi đây vắng vẻ, chỉ có lác đác hơn chục người ngồi trong đại sảnh uống trà.

Phía sau đại sảnh là một gian ghế lô có rèm che, mơ hồ có thể thấy bên trong bài trí những chiếc bàn xa hoa.

"Kể ra thì, vị cường giả Thần Đế từ bên ngoài xâm nhập Đông Lĩnh phủ cách đây hai ngàn năm nọ, uy phong lẫm liệt, khinh thường tất cả các thế lực cấp Thần Đế lớn mạnh của Đông Lĩnh phủ, liền một mình xông lên, định dùng sức một người áp chế vài đại tông môn... Thế nhưng, cuối cùng lại bị lãnh tụ của một thế lực cấp Thần Đế đánh bại, suýt chút nữa mất mạng."

"Cuối cùng, nhờ lập Tâm Ma huyết thệ, nguyện ý quy phục thế lực cấp Thần Đế kia vạn năm, hắn mới được giữ lại một mạng."

"Nếu hỏi người đó là ai... Thực ra, chẳng có người đó, câu chuyện này chỉ là do ta bịa đặt mà thôi."

Ở một đầu khác của đại sảnh, có một nam tử trung niên đang ngồi ngay ngắn, dáng người tầm thường, y khoanh chân ngồi đó, một tay cầm một quyển sách, tay kia vuốt ve bộ râu dê trên cằm.

Còn ba bàn khách nhân đang ngồi phía trước trong đại sảnh, nghe thấy nam tử trung niên nói đến đây, cũng không nhịn được liếc mắt một cái: "Vân Lâu dạo này mời người kể chuyện không ra gì cả... Câu chuyện đang kể hay vậy, khiến chúng ta sinh lòng hướng tới chẳng phải tốt sao? Cuối cùng lại nói là bịa đặt."

"Đúng vậy, thật là chẳng có chút hứng thú nào."

"Nghe nói người này rất cố chấp. Vân Lâu từng bảo hắn kể chuyện sau đó đừng nói là bịa đặt, còn có thể trả thêm cho hắn kha khá Thần Thạch, nhưng hắn vẫn không chịu."

...

Trong lúc ba bàn khách nhân trong đại sảnh đang bàn tán xôn xao, một bóng dáng màu tím từ bên ngoài bước vào, đi thẳng đến một bàn trống phía trước và ngồi xuống, có chút hứng thú lắng nghe cuộc bàn luận của ba bàn khách kia.

Mà lúc này, bên trong gian ghế lô phía sau đại sảnh, trước chiếc bàn xa hoa, một nam tử trẻ tuổi mặc cẩm y đang ngồi cũng không nhịn được khẽ nhíu mày: "Tên này, đã nói với hắn mấy lần rồi mà vẫn không chịu nhớ?"

"Nếu hắn đã cố chấp như vậy, vậy thì bảo hắn cuốn gói rời đi đi."

Nam tử trẻ tuổi khoác một bộ trường bào màu lam, khuôn mặt tuấn tú toát ra vài phần tái nhợt. Lúc này, ngữ khí của y cũng mơ hồ mang theo vài phần tức giận.

"Vâng, Tứ thiếu gia."

Nam tử trung niên mặc hoa phục đứng hơi nghiêng trước bàn, cung kính lên tiếng rồi bước ra ngoài.

Còn trên ghế cạnh nam tử trẻ tuổi, có một lão nhân đang nhắm mắt dưỡng thần. Lão nhân tóc bạc phơ, mặt hồng hào, toàn thân toát ra khí chất tiên phong đạo cốt.

"Tiểu tử Vân, nếu để hắn cuốn gói rời đi, e rằng mấy ngày nay ngươi sẽ không có chuyện gì để nghe nữa."

Sau khi nam tử trung niên mặc hoa phục bước ra ngoài, lão nhân mở mắt, cười nói với nam niên trẻ tuổi.

"Thì sao chứ, thì sao chứ, nhiều nhất là chờ thêm vài ngày, chờ người mới đến kể... Tên này kể chuyện, nói thật cũng coi như là tạm được, nhưng lại rất thích nói thêm một câu ở phía sau rằng những gì vừa kể đều là bịa đặt, nghe thế nào cũng thấy không tự nhiên."

Nam tử trẻ tuổi thờ ơ nói: "Cứ nghe hắn kể chuyện thế này nữa, ta sợ không nhịn được phải ra ngoài đánh hắn một trận mất!"

Bên ngoài.

Sau khi nam tử trung niên mặc hoa phục bước ra từ bên trong mái hiên, y lập tức đi thẳng về phía nam tử trung niên đầu hói sáng bóng đang say sưa khoanh chân trên đài cao bên kia đại sảnh: "Tứ thiếu gia nói, bảo ngươi cút đi!"

"Đây là thù lao của ngươi hôm nay."

Nam tử trung niên mặc hoa phục, chính là chưởng quầy Vân Lâu. Y tiện tay ném vài miếng Thần Thạch xuống trước mặt nam tử trung niên trên đài, có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Cầm lấy thù lao rồi cút nhanh đi!"

Ngay từ ngày trở thành chưởng quầy Vân Lâu, y đã biết rõ, Vân Lâu tồn tại hoàn toàn là để phục vụ vị Tứ thiếu gia của Lệnh Hồ gia.

Nếu không phải Tứ thiếu gia thích có người cùng nghe kể chuyện, nghe người ta trao đổi và giải thích về câu chuyện, thì Vân Lâu căn bản sẽ không tồn tại.

Chỉ cần trực tiếp đưa người đến Lệnh Hồ thế gia để kể chuyện cho Tứ thiếu gia là được, đâu cần phải cố ý lập ra một quán trà như Vân Lâu.

"Vốn dĩ chỉ là bịa đặt, các ngươi lại thực sự tin là thật à? Có bệnh!"

Nam tử trung niên chửi thề một tiếng, sau đó nhặt vài miếng Thần Thạch trên mặt đất lên rồi quay lưng bỏ đi thẳng, không ngoảnh đầu lại: "Ta là người có nguyên tắc, chuyện bịa đặt thì ta sẽ không lừa các ngươi rằng đó là thật."

Nam tử trung niên rời đi, ba bàn khách nhân trong đại sảnh cũng không nhịn được trợn trắng mắt.

Còn nam tử trung niên mặc hoa phục, lúc này cũng nhìn về phía ba bàn khách nhân, vẻ mặt áy náy nói: "Chư vị, hôm nay đã làm phiền nhã hứng của quý vị rồi... Xin cứ yên tâm, vài ngày nữa, Vân Lâu chúng ta nhất định sẽ tìm một người đáng tin cậy đến kể chuyện."

"Chưởng quầy, Vân Lâu các ngươi sớm nên đổi người rồi... Trước khi cái tên đó vào Vân Lâu các ngươi, số người đến Vân Lâu uống trà nghe kể chuyện chưa từng ít hơn mười bàn. Ngươi xem hôm nay, thêm cả chúng ta cũng chỉ có bốn bàn khách."

Một vị khách ngồi ở một trong các bàn kia, vừa nói vừa nhìn về phía những bàn có khách trong đại sảnh, kể cả bàn của nam tử áo tím vừa bước vào phía sau.

Nam tử áo tím, không ai khác, chính là 'Đoàn Lăng Thiên'.

Khi Đoàn Lăng Thiên đến, y vừa hay nghe được người kể chuyện của Vân Lâu lúc nãy nói đến đoạn cuối cùng. Câu nói 'Câu chuyện này chỉ là do ta bịa đặt' lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên, y gần như có thể đoán được tâm tình của người nghe chuyện.

Nghe kể chuyện, khi nghe đến nhập thần, người ta sẽ vô thức hóa thân vào đó, tận hưởng mọi thứ bên trong, thậm chí vì thế mà bàn luận, suy đoán liệu nhân vật trong chuyện có thể tìm thấy nguyên mẫu ngoài đời thực hay không.

Tất cả những điều này đều khiến người ta tràn đầy cảm giác mong chờ.

Thế nhưng, nếu phía sau câu chuyện lại nói một câu rằng tất cả những điều vừa kể đều là bịa đặt, thì không nghi ngờ gì nữa, cảm giác mong chờ này sẽ bị hủy diệt hoàn toàn. Hỏi sao người ta có thể không tức giận?

"Nếu không, để ta thử xem?"

Trong lúc nam tử trung niên mặc hoa phục đang bày tỏ sự áy náy với ba bàn khách nhân khác, Đoàn Lăng Thiên đứng dậy, chậm rãi bước về phía đài cao bên kia đại sảnh.

Dù miệng là hỏi, nhưng hành động của y lại không giống như đang xin ý kiến người khác.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.