(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 663 : Phong Ma Bia dị động
"Một người đến từ Hoàng quốc nhỏ bé, lại sở hữu một thân tu vi như thế, thậm chí còn vượt xa ta năm xưa... Nhìn khắp Đại Hán vư��ng triều, hắn có thể được xưng là 'độc nhất vô nhị'!" Phượng Vô Đạo thầm than trong lòng.
Chẳng bao lâu sau, sắc trời dần trở nên u ám, màn đêm buông xuống. Đêm hôm đó, Đoàn Lăng Thiên cùng Phượng Thiên Vũ, Không lão và Từ bà ngồi quây quần bên nhau. Giữa bàn bày đầy rượu ngon vật lạ, đều do Từ bà tự tay chuẩn bị. Mấy người vừa dùng bữa, vừa hàn huyên.
"Ngày mai chính là 'Võ bỉ Vương triều'. Với thực lực của tiểu tử Lăng Thiên ngươi, muốn từ đó trổ hết tài năng, giành được tư cách tham gia 'Thập triều hội võ', cũng không phải chuyện gì khó khăn... Thế nhưng, nếu ngươi muốn đạt được thành tích phi phàm tại 'Thập triều hội võ', thì cần phải khiến tu vi bản thân nâng cao thêm một bước nữa." Phượng Vô Đạo nhìn Đoàn Lăng Thiên, chậm rãi nói.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, điều này hắn đã sớm có chuẩn bị tâm lý. Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên chợt nhớ đến một chuyện, không kìm được hỏi: "Phượng thúc thúc, hôm nay cháu nghe nói, cái 'Võ bỉ Vương triều' kia, Phượng thị gia tộc chỉ có hai suất tiến cử?"
"Ừm." Phượng Vô Đạo gật đầu. "Tại sao lại như vậy?" Đoàn Lăng Thiên vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Ngay cả các Đại Đế quốc, mỗi bên đều có mười suất. Phượng thị gia tộc, chẳng lẽ lại còn không bằng một phương Đế quốc sao?" Đế quốc, không nghi ngờ gì nữa là một thế lực khổng lồ. Thế nhưng, một thế lực như Phượng thị gia tộc, nếu muốn càn quét Đế quốc, mà Đế quốc lại không được Hoàng thất Đại Hán vương triều che chở, thì căn bản không thể chống đỡ nổi. Dưới trướng Đại Hán vương triều, các Đại Đế quốc nhiều lắm cũng chỉ có một cường giả Động Hư cảnh. Trong khi đó, Phượng thị gia tộc lại sở hữu không ít cường giả Động Hư cảnh.
"Không thể so sánh như vậy." Phượng Vô Đạo lắc đầu, hiển nhiên biết rõ một vài điều. "Hả?" Đoàn Lăng Thiên vẻ mặt khó hiểu: "Vì sao lại không thể so sánh như vậy?" Phượng Vô Đạo cười nói: "Ngươi cũng biết đấy, lần 'Võ bỉ Vương triều' này, được chia thành 'hai giai đoạn'."
"Hai giai đoạn?" Đoàn Lăng Thiên ngẩn người. "Đúng vậy, hai giai đoạn." Phượng Vô Đạo gật đ��u, rồi lại nói: "Ngày mai, chính là giai đoạn thứ nhất của Võ bỉ Vương triều... Ngày mai, những thanh niên tuấn kiệt của Đại Hán vương triều sẽ không xuất thủ."
Nghe Phượng Vô Đạo nói, Đoàn Lăng Thiên trầm ngâm một lát, rồi mới ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ ngày mai chỉ là cuộc tranh tài giữa các thanh niên tuấn kiệt của các Đại Đế quốc?" "Ừm." Phượng Vô Đạo lại gật đầu, "Ngày mai, các Đại Đế quốc sẽ chọn ra 30 thanh niên tuấn kiệt mạnh nhất... 30 người này sẽ giành được tư cách tham dự 'giai đoạn thứ hai' của Võ bỉ Vương triều."
"Ở giai đoạn thứ hai của Võ bỉ Vương triều, 30 thanh niên tuấn kiệt này sẽ cùng với các thanh niên tuấn kiệt của Đại Hán vương triều chúng ta tranh đoạt tư cách tham gia 'Thập triều hội võ'." "Bây giờ, ngươi đã hiểu vì sao Phượng thị gia tộc chúng ta chỉ có hai suất tiến cử rồi chứ?" Đối mặt với câu hỏi cuối cùng của Phượng Vô Đạo, Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Kỳ thực, không chỉ riêng Phượng thị gia tộc chúng ta." Phượng Vô Đạo nói tiếp: "Lần 'Võ bỉ Vương triều' này, ngoại trừ Hoàng thất có ba suất tiến cử, những thế lực hiển hách tương tự Phượng thị gia tộc chúng ta trong phạm vi Đại Hán vương triều, mỗi bên đều chỉ có hai suất... Còn với những thế lực bình thường khác, thì chỉ có một suất tiến cử." Đoàn Lăng Thiên bừng tỉnh đại ngộ.
"Nói vậy thì, Trương thị gia tộc, và cả Dạ thị gia tộc, đều chỉ có hai suất sao?" Phượng Thiên Vũ nhìn Phượng Vô Đạo hỏi. "Ừm." Phượng Vô Đạo gật đầu. Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên lóe lên, đối với 'Võ bỉ Vương triều' ngày mai, nhất thời có chút chán nản.
Sáng mai sẽ là cuộc tranh đấu của các thanh niên tuấn kiệt đến từ các Đại Đế quốc. Đối với việc này, Đoàn Lăng Thiên cũng không mấy hứng thú. Không phải hắn khinh thường các thanh niên tuấn kiệt của Đại Đế quốc, mà là với tư cách một thanh niên tuấn kiệt thuộc về một phương Đế quốc, thực lực của họ vẫn còn hạn chế so với những thanh niên tài năng đỉnh cao nhất của Đại Hán vương triều.
"Người khác thì không nói làm gì, cứ lấy 'Mặc Hiên' cùng ta đến từ Hắc Thạch đế quốc mà nói... Hắn, dù một năm trước là thanh niên tuấn kiệt đệ nhất của Hắc Thạch đế quốc, nhưng trong một năm qua đã gặp kỳ ngộ, bằng không thì cùng lắm cũng chỉ là Nhập Hư cảnh Ngũ trọng." Đoàn Lăng Thiên thầm nhủ.
Sau khi dùng bữa no nê, Đoàn Lăng Thiên cùng mọi người ai nấy về phòng. "Đoàn đại ca, ngày mai gặp." Tại sân nhỏ thanh nhã bên ngoài, Phượng Thiên Vũ chào Đoàn Lăng Thiên xong, liền quay người trở về tiểu viện của mình. Đoàn Lăng Thiên lúc này mới rời đi, trở về tiểu viện của mình.
Đêm hôm đó, Đoàn Lăng Thiên nắm giữ 'mảnh vỡ Phong Chi Ý Cảnh', tiếp tục lĩnh ngộ. Đương nhiên, trong lòng hắn rõ ràng, bản thân vừa mới lĩnh ngộ 'Bát trọng Phong Chi Ý Cảnh', không thể nào trong khoảng thời gian ngắn lĩnh ngộ 'Cửu trọng Phong Chi Ý Cảnh'.
"Ta cũng không tham lam... Ba, bốn tháng sau, chỉ cần ta lĩnh ngộ 'Cửu trọng Phong Chi Ý Cảnh'; bảy, tám tháng sau, đạt được 'Nhất trọng trung giai Phong Chi Ý Cảnh' là được rồi." Đoàn Lăng Thiên trợn tròn mắt, thầm nghĩ trong lòng. Nếu có người biết được suy nghĩ hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, ch���c chắn sẽ không còn lời gì để nói. Thế này mà còn gọi là không tham lam sao?
Bóng đêm dần buông sâu, Đoàn Lăng Thiên cuối cùng thu hồi 'mảnh vỡ Phong Chi Ý Cảnh', nằm trên giường, chìm vào giấc ngủ sâu. Hắn đã rất lâu rồi không được ngủ ngon. Sau khi Đoàn Lăng Thiên ngủ say, một vệt ánh trăng từ khung cửa sổ rộng mở nghiêng chiếu vào, lấm tấm trên người hắn.
Nếu lúc này Đoàn Lăng Thiên đang ở bên ngoài, chắc chắn sẽ phát hiện ra. Đêm nay trăng sáng rất tròn vành vạnh, là một vầng trăng rằm. Đột nhiên, một luồng ánh trăng vừa vặn chiếu xuống chiếc 'Nạp Giới' trên tay Đoàn Lăng Thiên. Từ bên ngoài, không hề nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào.
Thế nhưng, bên trong không gian Nạp Giới, lại đang xảy ra dị biến. Trong không gian Nạp Giới vốn vô cùng tĩnh lặng, các loại đồ vật được sắp xếp chỉnh tề, ngay ngắn có thứ tự ở khắp nơi. Những thứ này, đều là do Đoàn Lăng Thiên dùng ý niệm bày trí. Thế nhưng vào giờ khắc này, ở một góc khuất tầm thường trong không gian Nạp Giới, đột nhiên vang lên từng đợt âm thanh rất nhỏ.
Nếu nhìn kỹ, có thể thấy, ở nơi góc khuất đó, có một khối bia đá nứt gãy đang khẽ rung động... Cùng lúc đó, một luồng ánh trăng, không biết đã thông qua cách nào, lại theo Nạp Giới từ bên ngoài truyền vào, không ngừng tuôn trào vào trong bia đá. Tần suất rung động của bia đá ngày càng nhanh.
Không biết đã trôi qua bao lâu. Có lẽ là trời đã sáng, ánh trăng cũng dần dần tiêu biến. Thế nhưng trên bề mặt bia đá, lại xuất hiện thêm một luồng ánh sáng trăng mờ nhạt. Luồng sáng đó dần dần hòa tan vào những ký tự cổ quái trên bề mặt bia đá, rồi sau đó biến mất. Mãi đến khi tia ánh trăng cuối cùng biến mất, bia đá mới phát ra dị động.
Hô! Bia đá lơ lửng bay lên, rồi hung hăng lao đi, đập vào một đống Nguyên Thạch ở một góc không gian Nạp Giới, khiến toàn bộ Nguyên Thạch vỡ nát. Ngay sau đó, bia đá tiếp tục bay vọt, lại đập nát một ít dược liệu không dùng đến đang đặt ở một bên khác. Hô! Hô! Hô! Hô! Hô! ... Bia đá cứ thế bay vọt liên tục, mỗi lần lao đi đều khiến mọi thứ trong không gian Nạp Giới bị đập tan nát. Dần dần, bia đá dường như mất hết khí lực, hoàn toàn tĩnh lặng trở lại.
Có thể tưởng tượng được. Nếu để Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy mọi thứ bên trong không gian Nạp Giới, hắn nhất định sẽ kinh hãi tột độ. Chỉ là, giờ phút này Đoàn Lăng Thiên lại không hề hay biết về mọi chuyện đang diễn ra bên trong không gian Nạp Giới. Ngoài Nạp Giới, lại là một thế giới khác.
Sắc trời dần sáng lên, Đoàn Lăng Thiên đang nằm trên giường cũng đã tỉnh giấc. "Võ bỉ Vương triều... sắp bắt đầu rồi." Đoàn Lăng Thiên tùy ý tắm rửa sơ sài xong, giật mình nhận ra, bèn lấy ra một bộ quần áo mới từ không gian Nạp Giới để thay. Chỉ là, khi hắn chuẩn bị ném bộ áo ngủ trên người vào Nạp Giới, lại hoàn toàn ngây ngẩn.
Trời ơi! Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tâm niệm Đoàn Lăng Thiên khẽ động, không gian bên trong Nạp Giới không chút che giấu hiện ra trước mắt hắn. Chỉ là, không gian Nạp Giới hôm nay lại khiến hắn sững sờ.
Loạn! Quá đỗi hỗn loạn! "Chuyện gì thế này? Nếu không phải đây là không gian Nạp Giới, không thể chứa bất kỳ sinh mệnh nào tiến vào... Ta thật sự còn tưởng là có kẻ trộm đột nhập." Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên giật giật.
Nếu không phải hắn vô cùng xác định tình hình bên trong không gian Nạp Giới của mình, hắn thật sự sẽ cho rằng vốn dĩ mọi thứ bên trong đã loạn như vậy. Suy nghĩ hồi lâu, Đoàn Lăng Thiên cũng không tài nào tìm ra một nguyên do. "Thôi bỏ đi, trước cứ sắp xếp đồ đạc đã." Tuy không gian Nạp Giới bừa bộn, nhưng may mắn là những đồ vật Đoàn Lăng Thiên cất giữ bên trong đều không hề bị hư hại. Rất nhanh, hắn dùng ý niệm sắp xếp chúng về vị trí cũ.
"Ngay cả khối 'Phong Ma Bi' này cũng chạy đến đây rồi..." Sau khi sắp xếp phần lớn đồ đạc về chỗ cũ, Đoàn Lăng Thiên phát hiện, khối bia đá nứt gãy mà hắn từng lấy được ở 'Đầm lầy Tử Vong' thuộc Xích Tiêu vương quốc, dĩ nhiên lại không còn ở trong góc nữa. "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong không gian Nạp Giới vậy? Ngay cả 'Phong Ma Bi' nặng đến thế, cũng từ góc kia chạy đến chỗ này." Hiện tại, lưng Đoàn Lăng Thiên lạnh toát, chỉ cảm thấy có chút tà dị.
Phong Ma Bi chính là khối bia đá mà Đoàn Lăng Thiên từng lấy được trong cung điện dưới lòng đất cổ quái, khi hắn thâm nhập 'Đầm lầy Tử Vong' nhằm tìm kiếm bí ẩn sinh tử của phụ thân hắn, Đoàn Như Phong. Lúc ấy, bên trong Phong Ma Bi còn có một Linh Hồn cực kỳ cường đại, nó lướt ra từ Phong Ma Bi, muốn cướp đoạt thân thể hắn. Khi đó, Đoàn Lăng Thiên đã phát hiện, Linh Hồn kia thậm chí còn mạnh hơn Linh Hồn của Luân Hồi Võ Đế. Có lẽ, chủ nhân của Linh Hồn kia, từng còn cường đại hơn cả Luân Hồi Võ Đế!
Và sau khi Linh Hồn c��ờng đại kia biến mất, khối Phong Ma Bi vốn dùng để dung nạp Linh Hồn ấy, cũng rơi vào tay Đoàn Lăng Thiên, luôn được cất giữ ở một góc Nạp Giới. Nếu không phải vì chuyện ngày hôm nay, Đoàn Lăng Thiên suýt nữa đã quên mất nó rồi.
Hô! Tâm niệm Đoàn Lăng Thiên khẽ động, trong tay hắn xuất hiện thêm một khối bia đá nứt gãy. Chính là 'Phong Ma Bi'. "Cũng không biết trên 'Phong Ma Bi' này là loại văn tự gì... Luân Hồi Võ Đế trải qua hai đời, dĩ nhiên lại cũng không nhận ra loại văn tự này." Lắc đầu, Đoàn Lăng Thiên lại một lần nữa thu hồi Phong Ma Bi vào Nạp Giới.
"Không được rồi, ta phải nhanh chóng đổi Nạp Giới khác... Chiếc Nạp Giới này quá tà dị." Đoàn Lăng Thiên nghĩ đến những chuyện đã xảy ra bên trong không gian Nạp Giới trên tay mình, chỉ cảm thấy một trận rợn cả tóc gáy, vội vàng lấy ra một chiếc Nạp Giới khác, chuyển tất cả đồ vật từ Nạp Giới cũ sang.
Với chiếc Nạp Giới cũ này. Xùy! Khi Đoàn Lăng Thiên giơ tay lên, Tam phẩm Khí hỏa hiện ra, chiếc Nạp Giới nhanh chóng bị hắn đốt chảy thành một vũng chất lỏng. M���t ý niệm của Đoàn Lăng Thiên khẽ động, chất lỏng dần hóa thành một chiếc chúc đài. Đặt chiếc chúc đài tiện tay lên bàn, Đoàn Lăng Thiên mới rời phòng.
Nguyên tác này đã được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ gìn từng tinh hoa câu chữ.