(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 664 : Thính phòng đẳng cấp
Bởi vì hôm nay 'Vương triều võ bỉ' chỉ là cuộc tranh tài của các thanh niên tuấn kiệt đến từ những Đế quốc khác nhau, nên Phượng thị gia tộc không gióng trống khua chiêng rầm rộ.
Khi Đoàn Lăng Thiên rời khỏi phủ đệ Phượng gia, bên cạnh hắn chỉ có ba người Phượng Vô Đạo, Phượng Thiên Vũ và Không lão.
Còn Từ bà thì vẫn ở lại trong phủ, không hề rời đi.
Ở tại chỗ Phượng Vô Đạo chừng mười ngày, Đoàn Lăng Thiên cũng đã nắm được tình hình trong phủ, biết Từ bà có vai trò tương tự như một vị "Quản gia".
Mọi việc vặt vãnh thường ngày, từ ẩm thực cho đến các chuyện khác, đều do Từ bà phụ trách.
"Phượng thúc thúc, 'Vương triều võ bỉ' của Đại Hán Vương triều được tổ chức ở đâu vậy ạ?"
Đoàn Lăng Thiên đang ngự không bay đi, liền quay sang hỏi Phượng Vô Đạo cũng đang ngự không bên cạnh mình.
"Tù đấu trường!"
Phượng Vô Đạo chậm rãi nói.
"Tù đấu trường?"
Đoàn Lăng Thiên khẽ cau mày, hơi kinh ngạc: "Đại Hán Vương triều cũng có 'Tù đấu trường' sao?"
"Cũng sao?"
Nghe Đoàn Lăng Thiên hỏi, Phượng Vô Đạo lắc đầu nói: "Tù đấu trường của Đại Hán Vương triều đã có từ rất lâu, ngay từ khi Đại Hán Vương triều được thành lập... Có thể nói, lịch sử của Tù đấu trường cũng chính là lịch sử của Đại Hán Vương triều vậy."
"Bây giờ, một số Đế quốc, Hoàng quốc và Vương quốc trực thuộc Vương triều cũng thiết lập 'Tù đấu trường' trong Hoàng thành của họ, nhưng tất cả đều là mô phỏng từ Tù đấu trường ở đây."
Phượng Vô Đạo giải thích một hơi.
Đoàn Lăng Thiên bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
Hắn vừa rồi còn đang nghĩ, Thanh Lâm Hoàng quốc có Tù đấu trường, không ngờ Đại Hán Vương triều cũng có Tù đấu trường.
Hóa ra, ngay cả Tù đấu trường của Thanh Lâm Hoàng quốc cũng chỉ là mô phỏng theo.
"Nói như vậy... 'Tù đấu trường' ở Quốc đô Đại Hán Vương triều, phía sau hẳn là có Hoàng thất chống lưng?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi.
Hắn nghĩ.
Tù đấu trường đã có thể tồn tại lâu đời đến vậy, hẳn là dựa vào một "chỗ dựa vững chắc" sừng sững không đổ, mà "chỗ dựa vững chắc" đó chỉ có thể là Hoàng thất.
"Không sai."
Phượng Vô Đạo đáp lời, xác nhận suy đoán của Đoàn Lăng Thiên.
"Tù đấu trường ở Quốc đô Đại Hán Vương triều..."
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên lại cảm thấy có chút mong đợi.
Phải biết, Tù đấu trường trong Hoàng thành Thanh Lâm Hoàng quốc, quy mô lúc trước đã phần nào khiến Đoàn Lăng Thiên chấn động rồi...
Vậy Tù đấu trường ở Quốc đô Đại Hán Vương triều chắc chắn sẽ càng thêm hoành tráng và chấn động hơn nhiều.
Bốn người Đoàn Lăng Thiên một đường bay vút về phía bắc.
Dọc đường đi, có thể thấy không ít người cũng đang bay về hướng đó.
Những người này, hiển nhiên đều là đi xem náo nhiệt.
"Ngươi này, hôm qua không phải nói hôm nay chỉ là giai đoạn đầu của 'Vương triều võ bỉ', ngươi không hứng thú đến sao?"
Một nam tử trung niên lướt qua bên cạnh Đoàn Lăng Thiên và những người khác, cười nhìn bạn đồng hành của mình.
"Dù sao cũng không có việc gì làm, đến chiêm ngưỡng phong thái của các thanh niên tuấn kiệt đến từ các Đế quốc cũng không tệ."
Người kia đáp.
"Hôm nay chắc chắn không đặc sắc bằng ngày mai... Thậm chí, hôm nay e rằng ngay cả những thanh niên tuấn kiệt có tu vi từ 'Nhập Hư cảnh Thất trọng' trở lên cũng chẳng có mấy người."
Người trước lắc đầu nói.
"Đương nhiên rồi... Giai đoạn đầu của 'Vương triều võ bỉ' này, chỉ là màn khởi động mà thôi, những gì đặc sắc nhất phải đợi đến ngày mai."
Người kia lại nói.
Những lời bàn tán tương tự như vậy, trên đường đi, Đoàn Lăng Thiên nghe được không ít.
"Đoàn huynh đệ."
Không lão cười nhìn Đoàn Lăng Thiên, chậm rãi nói: "Nếu hôm nay không phải vì ngươi muốn tham dự 'Vương triều võ bỉ' kia, thì ta, Đại thiếu gia và Tiểu tiểu thư chưa chắc đã đến 'Tù đấu trường' này để xem náo nhiệt đâu."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
Điều này, hắn cũng không lấy làm lạ.
Phượng Vô Đạo, Không lão là ai chứ?
Một cuộc 'Vương triều võ bỉ' của một đám thanh niên tuấn kiệt Đế quốc tầm thường, vẫn chưa thể hấp dẫn được bọn họ.
Còn Phượng Thiên Vũ, với một thân tu vi của nàng, nhìn khắp các thanh niên tuấn kiệt của các Đế quốc, e rằng cũng chẳng có mấy người có thể theo kịp, đương nhiên sẽ không có hứng thú với 'Vương triều võ bỉ' ngày hôm nay.
"Đến rồi."
Chẳng bao lâu sau, giọng nói của Không lão liền truyền vào tai Đoàn Lăng Thiên.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy.
Từ xa, một quảng trường vô cùng rộng lớn hiện ra, nó còn lớn hơn gấp đôi so với sân đấu của 'Tù đấu trường' ở Hoàng thành Thanh Lâm Hoàng quốc.
Bên trên quảng trường này, tương tự cũng bị một chiếc lồng giam khổng lồ bao phủ, trông thật đáng sợ.
"Đây là 'Tù đấu trường' của Đại Hán Vương triều sao?"
Đoàn Lăng Thiên giật mình, ánh mắt hắn di chuyển từ sân đấu của Tù đấu trường sang những khu vực xung quanh.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên mới ý thức được rằng.
'Tù đấu trường' ở Quốc đô Đại Hán Vương triều, điều đặc sắc nhất lại không phải là sân đấu rộng lớn kia, mà chính là những khán phòng xung quanh.
Bốn phía khán phòng, nhìn từ xa, lại được chia thành ba đẳng cấp.
Cấp thấp nhất, chính là loại khán phòng tương tự như ở 'Tù đấu trường' Thanh Lâm Hoàng quốc, giống như những chỗ ngồi trong rạp chiếu phim ở kiếp trước trên Địa Cầu của hắn.
Đương nhiên, chỗ ngồi trong rạp chi��u phim chỉ hướng về một phía, còn những khán phòng này lại bao quanh toàn bộ Tù đấu trường.
Lúc này, trên các khán đài xung quanh Tù đấu trường đã gần như ngồi kín người.
Nhìn từ xa, một màu đen kịt trải dài.
"Thật là nhiều người!"
Đoàn Lăng Thiên kinh ngạc, không ngờ giai đoạn đầu của 'Vương triều võ bỉ' lại có thể thu hút nhiều người đến vậy.
Ở khu vực biên giới của Tù đấu trường, rất nhiều cột đá khổng lồ sừng sững đứng thẳng.
Những cột đá này nâng đỡ chín khán phòng trôi nổi giữa không trung... Những chỗ ngồi trên các khán đài này ít hơn hẳn, hơn nữa rất nhiều chỗ vẫn còn trống.
Những chỗ ngồi này đều khá cao cấp, được làm từ da thú thượng hạng.
Hơn nữa, ở một bên của các khán phòng này, không thiếu những binh sĩ mặc áo giáp đứng gác ở khắp nơi, giống như từng vị Thần Hộ Vệ vậy.
"Hả?"
Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy từ xa có vài nhóm người hùng hậu lướt qua bầu trời, cuối cùng tách ra và hạ xuống một vài khán đài trôi nổi giữa không trung.
"Ung Vương!"
Đoàn Lăng Thiên mắt sắc, liếc mắt một cái đã nhận ra người dẫn đầu trong số đó.
Chính là 'Ung Vương' của Hắc Thạch Đế quốc.
Phía sau Ung Vương, hai lão già đi theo như hình với bóng, và sau đó còn có chín nam thanh niên khác...
Đối với những người này, Đoàn Lăng Thiên cũng không hề xa lạ.
Chính là nhóm người đã cùng hắn đến Đại Hán Vương triều.
Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên lại nhìn thấy.
Sau khi Ung Vương xuất trình thân phận với binh sĩ, ông ta liền dẫn mười một người đi theo mình ngồi xuống một góc khán phòng, chiếm lĩnh khu vực đó.
"Những khán phòng này, thuộc về 'Trung đẳng khán phòng'."
Không lão ở một bên giới thiệu với Đoàn Lăng Thiên: "Đợt 'Vương triều võ bỉ' lần này, các đại diện của các Đế quốc, cùng với những thanh niên tuấn kiệt mà họ dẫn đến, đều ngồi ở những trung đẳng khán phòng này. Ngoài ra, các đại diện của các thế lực bình thường trong Đại Hán Vương triều và những thanh niên tuấn kiệt của họ cũng sẽ ngồi ở đây."
Trung đẳng khán phòng?
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, trong lòng khẽ cảm thán.
Ở thế giới này, mọi thứ thật sự được phân chia rõ ràng theo đẳng cấp.
Mà cường giả, vĩnh viễn sẽ chiếm giữ những thứ tốt nhất.
"Nói như vậy... Chỗ đó, chính là 'Thượng đẳng khán phòng' sao?"
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên nhìn lên trên, theo những cột đá cao vút, hướng về những khán phòng ở vị trí cao hơn nữa.
Những khán phòng ở đây, tương tự cũng được chia làm chín tòa.
Chỉ là, số chỗ ngồi trên mỗi khán đài lại rất ít, chỉ có một vài hàng sắp xếp mà thôi.
Chỗ ngồi ở những khán phòng này, không nghi ngờ gì là xa hoa hơn rất nhiều, nếu so với chỗ ngồi ở 'Trung đẳng khán phòng' thì quả thực chẳng khác nào chỗ của một kẻ ăn mày.
"Không sai, đây chính là Thượng đẳng khán phòng."
Không lão gật đầu nói: "Những Thượng đẳng khán phòng này, thông thường mà nói, chỉ có Hoàng thất, Phượng thị gia tộc chúng ta, cùng với các thế lực cùng cấp bậc như Trương thị gia tộc, Dạ thị gia tộc, những người thuộc tầng lớp trung cao mới có thể dẫn người đến đây."
"Đương nhiên, trong Đại Hán Vương triều cường giả như mây, một số tán tu cường đại, cùng với những nhân vật có địa vị đặc thù... Chẳng hạn như Tứ phẩm Luyện Khí Sư, Tứ phẩm Luyện Dược Sư, hay Minh Văn Sư cao cấp, đều có thể dẫn người đi lên đó."
Không lão chậm rãi nói.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Đi thôi!"
Phượng Vô Đạo chào Đoàn Lăng Thiên và hai người còn lại một tiếng, rồi dẫn đầu ngự không bay lên, thoắt cái đã bay về phía Thượng đẳng khán phòng kia.
Cùng lúc đó, bốn bóng người của bọn họ đã thu hút không ít sự chú ý.
"Mấy người kia là ai vậy? Lại có thể leo lên 'Thượng đẳng khán phòng'!"
Một số Võ Giả đang ngồi trên khán đài hạ đẳng không khỏi kinh hô.
"Hình như là những gương mặt mới... Không ai nhận ra."
Lại có người tiếp lời.
"Đoàn Lăng Thiên?"
Còn ở trên trung đẳng khán phòng, mười hai người đến từ Hắc Thạch Đế quốc, bao gồm cả Ung Vương, cuối cùng cũng đã phát hiện ra Đoàn Lăng Thiên.
"Thật không ngờ, Đoàn Lăng Thiên ở Đại Hán Vương triều lại có người quen. Hơn nữa, thân phận của mấy người kia rõ ràng bất phàm. Đặc biệt là vị trung niên hồng bào dẫn đầu kia..."
Tô Lập vừa kinh ngạc, vừa không kìm được hít vào một ngụm khí lạnh.
Nhìn thấy vị trung niên hồng bào ấy trong khoảnh khắc, trong lòng hắn không khỏi run lên, giống như vị trung niên hồng bào đó là một con mãnh thú hồng thủy vậy.
"Cảm giác này... Ta chỉ từng có khi đối mặt với Sư Tôn và 'Đao Sư Bá' thôi."
Tô Lập thầm kinh hãi.
Trong Đại Hán Vương triều, lại còn có nhân vật có thể sánh ngang với Sư Tôn và Sư Bá của hắn sao?
"Khó trách Đoàn Lăng Thiên này đi đến đâu cũng tiến bộ nhanh như vậy... Hóa ra là đã quen biết một cường giả như thế."
Hiện tại, Tô Lập chỉ cho rằng trong những năm gần đây, Đoàn Lăng Thiên chính là nhờ được vị cường giả này giúp đỡ, mới có được một thân tu vi khiến người khác phải kinh ngạc.
Nếu để Đoàn Lăng Thiên biết được suy nghĩ lúc này của Tô Lập, chắc chắn hắn sẽ cạn lời.
Phượng Vô Đạo nhiều nhất cũng chỉ là giúp hắn lĩnh ngộ 'Phong Chi Ý Cảnh' mấy ngày trước đó, ngoài ra, ông ta không hề giúp đỡ gì cho tu vi của hắn.
Đoàn Lăng Thiên theo sau Phượng Vô Đạo, bước vào một Thượng đẳng khán phòng.
Rất nhanh, một binh sĩ mặc áo giáp đứng trong khán phòng này liền cung kính hành lễ với Phượng Vô Đạo và Không lão: "Vô Đạo đại nhân, Không lão."
Phản ứng của binh sĩ, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy rõ mồn một.
Khi binh sĩ nhìn thấy Phượng Vô Đạo, trong mắt y rõ ràng biểu lộ vài phần vẻ mê mang.
Đến khi y nhìn thấy 'Không lão' sau đó, thì lại như được khai sáng, bừng tỉnh đại ngộ, không chỉ nhận ra Không lão, mà càng đoán được thân phận của Phượng Vô Đạo.
Phượng Vô Đạo nhàn nhạt gật đầu, rồi dẫn ba người Đoàn Lăng Thiên ngồi xuống một bên.
Hiện tại, trong số chín Thượng đẳng khán phòng, chỉ có khán phòng nơi Đoàn Lăng Thiên và những người khác đang ngồi là có người.
"Phượng thúc thúc, vậy cháu xin đi trước."
Đoàn Lăng Thiên nói với Phượng Vô Đạo một tiếng, chuẩn bị hội hợp với Ung Vương và những người khác.
Dù sao hắn vẫn còn phải tham gia giai đoạn đầu của 'Vương triều võ bỉ' ngày hôm nay, không thể như ba người Phượng Vô Đạo mà làm khán giả thuần túy được.
"Đi đi. Ta sẽ bảo Không lão đặt cược nhiều Nguyên Thạch vào ngươi."
Phượng Vô Đạo cười nói.
"Nguyên Thạch?"
Đoàn Lăng Thiên ngẩn người.
Ngay sau đó, qua lời giải thích của Không lão, Đoàn Lăng Thiên mới hiểu ra.
Hóa ra, 'Tù đấu trường' này tùy theo các khán phòng mà thiết lập tiền đặt cược, không phải là vàng bạc, mà chính là 'Nguyên Thạch'.
Đương nhiên, đó là 'Hạ phẩm Nguyên Thạch'.
Cảm ơn quý độc giả đã dõi theo hành trình qua bản dịch tỉ mỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.