(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 62: Huyễn thuật
Bên trong một khách sạn ở nội thành Vương đô.
Lăng Trần đã thu xếp xong hành lý, chuẩn bị quay về Thần Ý Môn.
Nhưng vừa đúng lúc hắn bước ra khỏi cửa sân, một cánh hoa khẽ chạm vào mặt, khiến hắn hơi rùng mình. Ngay sau đó, bước chân hắn dừng phắt lại. Cảm giác nhạy bén tôi luyện qua sinh tử khiến da hắn nổi lên một trận gai ốc.
Không biết tự lúc nào, khách sạn này đã vắng hoe không một bóng người, thậm chí ngay cả một tiếng động nhỏ cũng chẳng còn.
Bất chợt, một tiếng đàn du dương vang lên, nghe vô cùng êm tai, khiến người ta vô thức đắm chìm vào đó, không cách nào thoát ra.
Sắc mặt Lăng Trần dần trở nên ngưng trọng. Hắn ngẩng đầu, mắt nhìn lên bầu trời có phần mờ mịt, nơi đó thấp thoáng thấy những tia sáng lấp lánh, không khí dường như đang hiện lên một loại ba động rất nhỏ.
Lăng Trần hai tay siết chặt, đồng tử đen láy trở nên sắc lạnh. Hắn ngẩng đầu, gắt gao nhìn về phía trước, cất tiếng băng lãnh: "Rốt cuộc là kẻ nào, lại dám thi triển huyễn thuật ngay trong vương đô, thật to gan!"
Toàn bộ khách sạn vẫn không có hồi âm.
Huyễn thuật là phương thức công kích tinh thần được thi triển thông qua âm luật. Nghe nói một số huyễn thuật cường đại có thể khiến hàng vạn người, thậm chí cả một tòa thành thị rơi vào giấc ngủ say.
Huyễn thuật Lăng Trần đang gặp phải lúc này chỉ bao phủ quanh khách sạn, phạm vi cũng không quá lớn.
"Các hạ là chuột sao? Núp trong bóng tối không dám lộ mặt à? Nếu đã muốn ra mặt thì cần gì phải giấu đầu lòi đuôi?" Lăng Trần cười lạnh một tiếng. Kẻ ra tay với hắn ngay trước khi hắn về Thần Ý Môn, ngoài Lý Thái ra, hắn thật sự không nghĩ ra còn có ai khác.
Kẻ này tất nhiên có liên quan đến Lý Thái.
"Ngươi chính là Lăng Trần sao?"
Tiếng nói nhàn nhạt cuối cùng cũng từ phía trước vọng lại. Lăng Trần ngẩng phắt đầu, chỉ thấy trong màn mưa lất phất, một bóng hình xinh đẹp cầm chiếc ô giấy dầu hoa, từ xa tới gần, dần dần xuất hiện trong tầm mắt Lăng Trần.
Lăng Trần nhìn chằm chằm phía trước. Trong tầm mắt hắn là một nữ tử, nhưng dung mạo nàng lại bị một làn sương mù che khuất, không tài nào nhìn rõ được gương mặt thật.
Tuy nhiên, khi nhìn chằm chằm nữ tử xa lạ này, trong lòng hắn lại dâng lên cảm giác cực kỳ kiêng kỵ. Lăng Trần nheo mắt nói: "Ngươi là ai? Tại sao lại tìm ta?"
"Ha ha, chẳng phải ngươi đã đoán được thân phận ta rồi sao?" Nữ tử ấy khẽ cười, chiếc ô hoa trong tay nàng nhẹ nhàng xoay tròn. Có thể thấy bờ môi đỏ tươi của nàng đang mím lại: "Ngươi có thể gọi ta là Huy Dạ. Ta chính là một trong 'Vương đô Thập Kiệt' mà ngươi coi thường."
"Huy Dạ? Huy Dạ quận chúa, người có biệt danh 'Mê Huyễn Nữ' sao." Đồng tử Lăng Trần hơi co rút. Cái tên này ở vương đô có danh tiếng lừng lẫy khắp nơi, so với hạng người như Lý Thái, Huy Dạ quận chúa trước mắt này không hề kém cạnh chút nào.
Huyễn thuật sư, luyện khí, luyện đan, trận pháp... Ngoài việc tu luyện chân khí chính thống, những môn đạo kỳ lạ này cũng vô cùng nổi bật. Hơn nữa, tu luyện những môn đạo này đòi hỏi thiên phú cực kỳ nghiêm ngặt. Mặc dù nhiều người có thiên phú vượt trội trong tu luyện chính đạo, nhưng chưa chắc đã thuận buồm xuôi gió trên những con đường khác. Ngược lại, một số người tưởng chừng bình thường trong tu luyện lại sở hữu thiên phú đáng kinh ngạc trên những phương diện này. Lời nói "Trời không tuyệt đường người, đóng một cánh cửa ắt sẽ mở một cánh sổ khác" quả thực rất đúng ở Hỗn Nguyên đại lục này.
Nhìn chung, huyễn thuật sư có địa vị cao hơn Võ Giả chính thống tại Hỗn Nguyên đại lục, bởi vì không nhiều người sở hữu thiên phú tu luyện huyễn thuật, và để tu luyện huyễn thuật, nhất định phải có tinh thần lực cường đại.
Nghe nói trong truyền thuyết, những huyễn thuật sư cường đại có thể triệu hồi ra ảo giác tâm ma khủng bố, vô hình trung chém giết một cường giả Thiên Cực cảnh.
Trong "Vương đô Thập Kiệt" chỉ có một huyễn thuật sư, đó chính là Huy Dạ quận chúa.
"Không ngờ ngươi tuy là đệ tử Thần Ý Môn, nhưng lại biết danh hào của tiểu nữ tử này." Huy Dạ quận chúa vừa cười vừa nói, tiếng nàng nghe vô cùng êm tai.
"Ngươi dám ra tay ngay trong vương đô, chẳng phải đã phạm cấm lệnh triều đình sao? Nếu bị cấm quân phát hiện, dù là quận chúa như ngươi cũng phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc." Lăng Trần mắt lóe lên, nói.
"Cho nên ta mới khó nhọc bố trí suốt cả đêm. Khách sạn này đã bị ta bày ra huyễn trận, chuyện xảy ra ở đây, bên ngoài sẽ chẳng ai hay biết." Huy Dạ quận chúa nói.
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Lăng Trần nhíu mày. Trước kia hắn chỉ từng nghe nói về huyễn thuật, nhưng đây lại là lần đầu tiên tiếp xúc trực tiếp.
"Sao vậy? Ta còn nghe nói khi ở Thúy Vũ Lâu, ngươi từng phát ngôn bừa bãi, ngạo mạn đến mức không coi 'Vương đô Thập Kiệt' ra gì. Thế mà giờ đây, sao lại nhanh chóng biến thành rùa rụt cổ thế này?"
"Ta nghĩ quận chúa đã hiểu lầm,"
Lăng Trần lắc đầu: "Ta chưa từng nói như vậy. Lý Thái chắc hẳn xuất phát từ thù oán cá nhân mà châm ngòi thổi gió bên tai ngươi. Lời hắn nói, không thể dễ dàng tin tưởng."
"Đừng nói lời vô ích."
Huy Dạ quận chúa căn bản không nghe Lăng Trần giải thích, cũng sẽ không có ý định nghe. Việc Lăng Trần làm nhục Lý Thái trước mặt mọi người chính là vả vào mặt "Vương đô Thập Kiệt". Bởi vậy, hôm nay bất kể Lý Thái nói thật hay giả, nàng cũng quyết tâm phải dạy cho Lăng Trần một bài học thích đáng, khiến hắn phải nếm trải chút khổ sở.
"Có bản lĩnh thì phá huyễn thuật của ta. Nếu không phá được, ngươi hãy dập đầu nhận lỗi, thừa nhận mình tài nghệ không bằng người. Khi đó, ta có lẽ sẽ triệt hồi huyễn trận, tha cho ngươi một mạng."
"Xin lỗi, không thể nào."
Thấy nói lý vô ích, Lăng Trần cũng lười tốn nhiều lời. Nếu nữ nhân này muốn buộc hắn cúi đầu, vậy cứ dùng thực lực mà nói chuyện.
"Ta cũng đang muốn mở rộng tầm mắt xem huyễn thuật của Huy Dạ quận chúa rốt cuộc đạt đến trình độ nào."
Lăng Trần rút Thiên Phủ trọng kiếm ra. Thật ra hắn cũng h��i mơ hồ chờ mong không biết cảm giác giao thủ với một huyễn thuật sư sẽ ra sao.
"Như vậy mới đúng chứ. Nhưng ta nghĩ ngươi sẽ phải hối hận đấy."
Huy Dạ quận chúa cười nhạt một tiếng, chợt nàng cong ngón tay búng nhẹ. Chỉ thấy thân thể nàng liền phiêu tán, hóa thành vô số cánh hoa, và tiếng đàn ma mị kia cũng lại một lần nữa vang lên.
Bóng dáng cầm ô vừa rồi là do huyễn thuật ngưng tụ thành. Còn chân thân của Huy Dạ quận chúa, e rằng đang ở một nơi an toàn quanh khách sạn này, chuyên tâm gảy cây danh cầm Huyễn Âm Cầm trong tay nàng.
"Được tự mình nếm thử 'Mê Huyễn Cầm Âm' lợi hại của ta, xem như là phúc khí của ngươi rồi."
Huy Dạ quận chúa cười lạnh một tiếng, chỉ thấy vô số cánh hoa trên trời đột nhiên lao xuống như vũ bão, trải khắp không gian, bao phủ lấy Lăng Trần.
Đối mặt với thế công quỷ dị như vậy, Lăng Trần cũng giật mình trong lòng. Kiểu tấn công dường như vô lý này khiến người ta không biết phải ra tay từ đâu.
"Thần Môn Tụ Hợp!"
Lăng Trần vội vàng lui về phía sau. Hắn cắm Thiên Phủ trọng kiếm xuống trước người, và phía trước nó dường như hình thành một bức tường khí mỏng manh, che chắn thân thể hắn phía sau.
Mỗi dòng chữ được chỉnh sửa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.