Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 11: Mệt cả thể xác lẫn tinh thần

"Ta nhìn thấy rồi…", Lăng Thiên bật cười lớn, buột miệng thốt ra điều hắn muốn nói nhất: "Tay ta, trải qua bao phen giết chóc như vậy, vẫn trắng ngần."

Ngọc Mãn Lâu ngẩn người, rồi bật cười, trầm tư giây lát, đoạn chậm rãi đáp: "Tay của ta cũng rất trắng."

"Ngay bây giờ sẽ đỏ lên đấy." Lăng Thiên mỉa mai nói. "Đỏ tươi, đỏ thẫm, thậm chí là đỏ máu."

"Lúc cần đỏ thì không thể trắng, cũng không nên trắng." Khi thốt ra lời ấy, Ngọc Mãn Lâu chắp tay sau lưng, toát lên vẻ lạnh lùng, vô tình khó tả.

Nhìn thần sắc Ngọc Mãn Lâu, Lăng Thiên cảm thấy trong lòng rất khó chịu, không kìm được muốn đả kích hắn đôi chút, bèn hờ hững nói: "Vừa nãy nghe gia chủ nói, xưa nay chưa từng có ai có thể tung hoành trong phạm vi thế lực của Ngọc gia. Ta cảm thấy rất nghi hoặc. Chẳng lẽ, cả nghìn năm nay, Ngọc gia chưa từng có một đối thủ nào như vậy sao?"

"Thật là không có sao?" Ngọc Mãn Lâu tối sầm mặt, ánh mắt sắc nhọn nhìn Lăng Thiên, dù đã lờ mờ đoán được Lăng Thiên định nói gì.

"Ta dường như có nghe nói, Ngọc gia từng có một vị trưởng lão vô cùng xuất chúng, võ công có thể xem là kỳ tài, hình như tên là Ngọc Siêu Trần." Lăng Thiên khoan thai nói.

"Đủ rồi!" Khi Lăng Thiên vừa nói ra ba chữ "Ngọc Siêu Trần", sắc mặt Ngọc Mãn Lâu liền thay đổi, thậm chí trở nên dữ tợn hẳn. Hai bàn tay nắm chặt thành nắm đấm.

Lăng Thiên không nhìn hắn, tiếp tục nói: "Nghe nói vị trưởng lão Ngọc Siêu Trần này võ công cao cái thế, được coi là nhân vật số một của Ngọc gia trong gần trăm năm qua, không biết có thật không? Có điều ông ta hình như lại chết trong tay một người nào đó, thi thể lại được người ta đưa thẳng về Ngọc gia. Nghe nói, gia chủ hình như cũng đành chịu, chẳng thể làm gì được người đó! Chuyện ấy có thật không, liệu có được xem là người ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, hoàn toàn không xem đại bản doanh của Ngọc gia ra gì hay không?" Nét cười đắc chí trên môi Lăng Thiên chẳng hề suy suyển, thậm chí ánh mắt còn thêm phần hùng hổ bức ép, dán chặt vào Ngọc Mãn Lâu.

Ngọc Mãn Lâu sắc mặt lạnh băng, sát khí một lần nữa lại nổi lên. Hắn không tài nào hiểu nổi. Một chuyện đại mật đến thế này mà Lăng Thiên cũng biết được. Khi ấy, Thầy tướng áo xanh Diệp Khinh Trần mang thi thể Ngọc Siêu Trần trả về Ngọc gia. Người Ngọc gia đều phản ứng kịch liệt, nhao nhao đòi giết Diệp Khinh Trần. Đáng tiếc, phía sau Diệp Khinh Trần còn có Tống Quân Thiên Lý, và cả Vô Thượng Thiên. Ngọc Mãn Lâu biết rõ người thật sự giết chết Ngọc Siêu Trần là đệ nhất cao thủ trong truyền thuyết Tống Quân Thiên Lý. Tự biết bản thân và Ngọc gia không thể động vào hắn, nên đành để Diệp Khinh Trần an toàn rời đi. Sau đó, hắn còn ra nghiêm lệnh, cấm bất kỳ ai tìm Diệp Khinh Trần báo thù.

Đó là nỗi nhục lớn nhất trong lịch sử nghìn năm của Ngọc gia, cũng là vết nhơ lớn nhất trong quãng thời gian Ngọc Mãn Lâu nắm quyền. Người Ngọc gia trước nay đều nói năng thận trọng, chưa ai dám nhắc đến chuyện này trước mặt Ngọc Mãn Lâu. Không ngờ chuyện được giấu kín như vậy, lại để cho Lăng Thiên biết được. Không những thế, Lăng Thiên còn bóc vết nhơ này ra ngay trước mặt hắn. Ngọc Mãn Lâu làm sao có thể không tức giận cho được!

Cuối cùng cũng đả kích được lão hồ ly nhà ngươi một phen! Nhìn sắc mặt tím tái của Ngọc Mãn Lâu, Lăng Thiên hả hê khôn tả trong lòng. Hắn nói một cách ôn tồn nhã nhặn: "Gia chủ bảo trọng. Đừng để tức quá làm hại đến cơ thể. Thời gian năm năm này cũng không còn dài nữa. Lăng Thiên xin cáo từ tại đây." Lăng Thiên chắp tay vái chào, cất một tiếng cười dài sảng khoái, rồi nhanh nhẹn lướt qua mặt Ngọc Mãn Lâu, như bay về con đường lúc ban đầu.

Lăng Thiên đã đi xa, nhưng Ngọc Mãn Lâu vẫn đứng nguyên tại chỗ trong khu rừng. Sắc mặt hắn thay đổi thất thường, cuối cùng gầm gừ thốt ra ba chữ: "Vô Thượng Thiên!"

Ầm! Gốc cây Lăng Thiên vừa ngồi bỗng nổ tung thành mảnh vụn gỗ bay khắp trời. Ngọc Mãn Lâu hai tay nắm chặt. Hắn nhìn theo hướng Lăng Thiên rời đi, lẩm bẩm một mình: "Vụ cá cược này, ngươi chẳng có chút hy vọng nào đâu!"

Lăng Thiên bước ra khỏi khu rừng rậm. Nắng đã chan hòa khắp mặt đất. Hắn hơi dừng lại, hơi nghiêng người, mắt nhìn về hướng vừa rời đi. Khóe môi hắn lộ vẻ cười khẩy chế giễu đến tột cùng, tự lẩm bẩm: "Vụ cá cược này, ngươi chẳng có bất kỳ hy vọng nào!"

Ngọc Mãn Lâu đứng trên bậc cửa, mắt nhìn hai cái đầu đen sì đang cúi gục xuống trước mặt; trên mặt đầy vẻ phẫn nộ, còn kèm theo một chút thần sắc kỳ dị không lời nào diễn tả nổi.

Hai người đứng trước mặt hắn, chính là hai người con nối dõi còn lại của Ngọc gia. Lúc Ngọc Mãn Lâu quay về, Ngọc Lưu Thủy vừa được đại cung phụng giải cứu khỏi sự giam cầm của nhị thiếu gia Ngọc Lưu Phong, nên trên người chỉ còn độc chiếc áo lót trong. Có lẽ do xô xát trong lúc giằng co, nên áo lót bị xé rách vài chỗ, lộ cả da thịt, trông vô cùng nhếch nhác, tinh thần cũng uể oải rã rời.

Trong khi đó, nhị thiếu gia Ngọc Lưu Phong, tên tiểu tử ngốc này chắc vẫn chưa biết rõ tình hình hiện tại, có lẽ vì đại cung phụng căn bản không có cơ hội giải thích cho hắn, nên hắn vẫn vênh váo như thể "ta đã lập được đại công". Mặt mày hiện rõ vẻ đắc chí, vui đến muốn cười nứt miệng, nhưng vẫn cố tình làm ra vẻ trầm tĩnh. Nhìn hắn lúc này thật đúng là buồn cười không thể tả. Trong lòng hắn nghĩ, mình đã vạch trần việc tam đệ câu kết với Thiên Thượng Thiên, nhờ đó tránh được tổn thất cho Ngọc gia. Việc này đích thực là lập được đại công, mà thu hoạch lớn nhất chính là cái gai trong mắt duy nhất của hắn sẽ không bao giờ còn tư cách cạnh tranh với mình nữa.

Từ nay về sau, lão tam chắc chắn sẽ bị phụ thân Ngọc Mãn Lâu lạnh nhạt, gạt bỏ. Đời này kiếp này, không bao giờ còn tư cách và khả năng kế thừa vinh quang gia tộc nữa. Mình đương nhiên sẽ trở thành người kế thừa duy nhất, có khả năng nhất! Vừa mới nghĩ đến đây, Ngọc Lưu Phong liền thấy sảng khoái như giữa trời nóng bức bỗng được uống một bát canh chua mát lạnh.

Ngọc Mãn Lâu vốn dĩ định khi trở về sẽ nổi trận lôi đình, chỉnh đốn nghiêm khắc hai đứa con trai của mình. Dù chúng không tài cán gì, nhưng cũng là máu thịt của hắn, nên dù biết vô ích, hắn cũng phải cố gắng lần cuối. Nhưng khi về đến nhà, vừa nhìn thấy bộ dạng của huynh đệ hai người, Ngọc Mãn Lâu đột nhiên cảm thấy trong lòng lạnh như băng, chẳng còn chút hứng thú nào. Đừng nói đến việc nổi giận lôi đình hay chỉ trích nhẹ nhàng, thậm chí đến nhìn chúng, hắn cũng không còn muốn.

Lăng Thiên người ta còn chưa đầy mười bảy tuổi? Lão Lăng gia đã dạy dỗ kiểu gì mà ra được người như vậy? Bản thân mình là người nắm quyền cao nhất của Ngọc gia ngàn năm, là người lãnh đạo tối cao, tại sao? Tại sao con trai của ta, người sẽ kế thừa tất cả những gì của ta, lại có thể không ra gì như thế này, một đứa đã vậy, đứa kia cũng chẳng khác! Lưu Vân, tại sao con lại đi sớm như vậy? Sao lại vội vàng đến thế?!

Thật buồn lòng muốn chết!

Ngọc Mãn Lâu đột nhiên nhớ đến câu nói này, chính xác là như vậy. Ngọc Mãn Lâu hiện giờ, đã hết hy vọng vào hai đứa con trai này của mình. Nhìn hai đứa con, trong lòng Ngọc Mãn Lâu lại hiện rõ mồn một câu Lăng Thiên đã nói: "Hai đứa con còn lại của ngài, ta đều đã gặp rồi. Nói thật lòng, cả hai đều là những kẻ bất tài vô dụng đúng nghĩa. Ta nghĩ ngài mỗi lần nghĩ đến việc tranh đoạt thiên hạ, rồi bị hai đứa con như thế này làm cho hỏng bét, trong lòng cũng chẳng còn hứng thú gì."

Bất tài vô dụng! Chẳng làm nên trò trống gì cho đời!

Đó chính là lời nhận xét về hai đứa con ruột của hắn từ chính đối thủ lớn nhất! Trong khi đó, đối thủ này thậm chí còn nhỏ hơn vài tuổi so với đứa con út của mình, thậm chí chỉ được coi là một đứa trẻ chưa thành niên, nhưng người ta không những một mình gánh vác việc gia tộc, mà còn liên tục trưởng thành, trở thành một trong những nhân vật đỉnh cao của thiên hạ, trở thành đối thủ có thể sánh ngang với hắn, là đối thủ mà hắn coi trọng nhất, khó đối phó nhất! Thậm chí còn dám đem cả thiên hạ ra để đánh một ván cược chưa từng có từ cổ chí kim với hắn!

So sánh hai bên với nhau, Ngọc Mãn Lâu lúc này xấu hổ đến mức chỉ muốn đâm đầu vào tường chết quách cho rồi! Đặc biệt là khi nhớ đến lúc Lăng Thiên nói hai câu nói này, sự ngạo mạn khinh đời hiện rõ trên khóe mắt, lông mày, cùng nét mặt ung dung khi đối diện cường địch; rồi hắn quay lại nhìn hai đứa con đang đứng trước mặt mình, một đứa thì run rẩy khắp người, một đứa thì vui mừng đến mức như xương cốt toàn thân đều giãn ra. Thật đúng là quá đỗi xấu hổ và nhục nhã!

Ngọc Mãn Lâu cười đau đớn. Một kẻ chỉ cần giậm chân là có thể làm chấn động cả thiên hạ như gia chủ Ngọc gia, vậy mà lại có hai đứa con trai chẳng ra sao thế này! Nếu như câu nói này của Lăng Thiên được truyền ra ngoài, thì thiên hạ không biết bao nhiêu kẻ thù của hắn sẽ nhảy nhót hoan hô, chạy đi báo tin cho nhau?

Chẳng lẽ quyết định ban đầu của hắn là sai lầm, hắn không nên chỉ đào tạo một mình Lưu Vân, mà bỏ mặc hai anh em chúng nó muốn làm gì thì làm? Nhưng hắn muốn tránh sau khi trăm tuổi, anh em huynh đệ tương tàn, muốn kéo giãn khoảng cách để mỗi người chúng nó hiểu rõ vị trí của mình! Dù hắn có thế mạnh, nhưng cũng chưa bao giờ nghĩ sẽ đối phó với Mãn Đường, Mãn Thiên, bởi vì họ sẽ không uy hiếp vị trí gia chủ của hắn. Thế nhưng, cái chết bất ngờ của Lưu Vân, thật sự đã khiến hắn không biết phải làm sao. Chẳng lẽ quyết định ban đầu của hắn là sai rồi sao?

"Chuyện này kết thúc ở đây đi, các ngươi đều lui xuống hết đi." Ngọc Mãn Lâu thẫn thờ đứng hồi lâu, sự phẫn nộ trên mặt dần biến mất, thay vào đó là nỗi thất vọng và bi lương vô cùng vô tận. Hắn mệt mỏi day day lông mày, đến mức không muốn nhìn thêm hai đứa con mình một cái, chỉ khua tay, nói vỏn vẹn hai câu đó.

Đối với động cơ của đứa thứ hai, hắn thừa hiểu trong lòng, hắn hoàn toàn không muốn trách cứ nó, bởi vì hắn hiểu, nếu là hắn, chưa chắc đã không làm như vậy. Đương nhiên, sẽ không lộ liễu, ngu xuẩn đến thế này! Còn cả hành vi của đứa thứ ba nữa, hắn không muốn biết nguyên nhân, cũng không cần phải biết nguyên nhân, bởi vì nguyên nhân quả thật nông cạn, nông cạn đến mức không cần truy cứu! Thôi thì đã qua rồi, cứ để nó trôi qua. Ngọc Mãn Lâu thật sự không muốn truy cứu cái gì cả. Hắn chỉ cảm thấy, cứ nhìn thấy hai đứa con này là cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời.

"Nhưng, phụ thân…." Ngọc Lưu Phong không chịu cam tâm, hắn đã bỏ ra biết bao công sức mới có được cục diện ngày hôm nay. Hắn đã hoàn toàn quên đi sự "trầm tĩnh", vội vàng kêu lên một tiếng. Hắn thật sự không hiểu, phụ thân mình đối diện với sự phản bội của lão tam, một sự phản bội đối với cả Ngọc gia, chẳng phải là tội tày trời sao? Sao lại có thể không quan tâm, không hỏi han gì cả, lại nhẹ nhàng tha thứ như thế này? Hắn đang định dựa vào lý lẽ để nói chuyện với cha, thề sẽ đẩy người anh em ruột thịt của mình...

"Ta nói chuyện này đến đây là kết thúc, ngươi chưa nghe rõ sao?! Ta nói tất cả lui về, ngươi không nghe rõ sao?!" Ngọc Mãn Lâu giận dữ gầm lên. Nhìn thấy phụ thân đột nhiên điên cuồng nổi giận, Ngọc Lưu Phong chợt có cảm giác rằng, nếu hắn còn tiếp tục ở đây, chỉ e vị phụ thân này sẽ xuống tay bóp nát cổ mình mà không chút thương tiếc....

Tất cả công sức biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free