Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 114: Đoạt được Đại Giang

Những phiền phức mà đại quân Tiêu gia gặp phải không hề nhỏ. Các binh trạm đảm bảo an toàn cho tuyến lương thảo liên tục bị tập kích. Kẻ địch vô cùng xảo quyệt, hết lần này đến lần khác tập kích rồi rút lui ngay, tuyệt đối không ham chiến.

Dù loại hình chiến đấu quấy rối nhỏ lẻ này không thể gây ra tổn thất lớn cho đại quân Tiêu gia hay thực sự làm gián đoạn tuyến lương thảo, nhưng lại vô cùng đáng ghét!

Trước tình cảnh liên tục bị quấy nhiễu như vậy, Tiêu Nhị gia nổi giận lôi đình! Thế là, đại quân Tiêu gia bắt đầu không ngừng nghỉ tiến hành "tiễu phỉ". Trong màn quấy rối, người đuổi ta chạy, thời gian cứ thế trôi đi... cũng là lúc đại chiến tại Quỷ Khốc Sơn Khẩu bắt đầu. Lăng Thiên dẫn theo một trăm năm mươi tinh binh do Lăng Kiếm tỉ mỉ chọn lựa, nhanh chóng băng qua những dãy núi mịt mù, thần tốc tiến về mục tiêu đã định.

Liên lạc giữa Lăng Thiên và Lăng phủ biệt viện vẫn luôn thông suốt. Trong những tin tức Lăng phủ biệt viện gửi đến gần đây, ngoài những phân tích chiến sự còn có phong thư của Lê Tuyết, vị Lê đại tiểu thư này kẹp vào trong. Lăng Thiên mở ra, cười khổ một tiếng rồi vò nát thành một cục, ném sang một bên. Lăng Trì vô cùng hiếu kỳ, nhặt lên. Trên tờ giấy trắng tinh, chỉ vỏn vẹn một chữ:

Nét chữ này thật kỳ lạ, như chữ mà lại không phải chữ! Thực ra đây chỉ là một chữ viết tắt: "Thiết", nhưng chữ này chỉ có Lăng Thiên và Lê đại tiểu thư mới hiểu được ý nghĩa.

"Thiết!" Lăng Trì gãi đầu, nhất thời cảm thấy như lọt vào màn sương, mờ mịt không hiểu. Đây là ý gì? Một ám hiệu đặc biệt sao? Chẳng lẽ là Lê cô nương gửi tin tức bí mật cho công tử gia? Nhưng rốt cuộc là cái gì? Một ám hiệu kỳ quái đến vậy, mà sao công tử chỉ liếc qua đã vứt đi?

Trăm suy ngàn nghĩ vẫn không hiểu, Lăng Trì bèn ôm thái độ khiêm tốn, "không biết thì phải hỏi", bạo gan hỏi Lăng Thiên một câu. Chủ yếu là sợ công tử quên mất... vạn nhất trì hoãn công việc đại sự... Không thể phủ nhận, hành động của Lăng Trì tuy ít nhiều có chút kỳ quặc, nhưng cũng xuất phát từ tấm lòng.

Câu hỏi vừa thốt ra khỏi miệng, Lăng Thiên đã lập tức sa sầm mặt lại. Hắn trừng mắt nhìn Lăng Trì như muốn ăn tươi nuốt sống. Với vẻ mặt tàn bạo tột cùng, hắn gằn giọng: "Ám hiệu chính là muốn lão tử cắt 'tiểu huynh đệ' của ngươi! Cút ngay cho lão tử, cái tên cẩu đản! Cút xa vào!"

Lăng Trì giật thót mình, hồn phách run rẩy, toàn thân một trận lạnh lẽo đến tận xương tủy. Hắn cúi đầu, vội vàng chạy mất, tránh xa Lăng Thiên hết mức có thể. Trong cơn bực dọc của Lăng Thiên, có thể nói Lăng Trì đã cực kỳ may mắn khi thoát thân được như vậy. Vô cùng vô tội, hắn trở thành chỗ trút giận của Lăng Thiên. Ý của Lê Tuyết thì lại rất đơn giản, đó là thái độ khinh thường tột độ: Ngươi không dùng ta, vậy thì tự mà làm đi! Chẳng lẽ chỉ cho phép "châu quan phóng hỏa, không được bách tính đốt đèn" sao? Bản tiểu thư không "vội", ngươi cứ làm theo ý ngươi đi!

Phải nói rằng Lăng Thiên thực ra đã suy nghĩ kỹ càng chuyện này, nghĩ tới hậu quả sau này, hắn thẳng thừng cắn răng dậm chân: "Lão tử mặc kệ!" Ai nói Tiêu gia có một "thiên nhiên hùng quan" mà sức người không thể phá hủy chứ? Lão tử không động được nó, lẽ nào cứ phải trơ mắt nhìn nó tiếp tục tồn tại mãi sao? Ta đây cũng là vì sinh mạng của ngàn vạn binh sĩ Lăng gia chúng ta. Hơn nữa, chỉ cần một mình ta nắm giữ được phương pháp phối chế, không cho bất kỳ kẻ nào biết, sau này có chuyện gì thì cứ đổ cho sét đánh, chẳng phải là được rồi sao? Ai bảo lão tử là người hai kiếp chứ? Dù sao ký ức kiếp trước cũng thật huy hoàng mà! Vì thế, với cái cớ đường hoàng cho việc tư lợi và bội ước này, Lăng đại công tử càng thêm yên tâm thoải mái. Mẹ nó, chỉ cần nha đầu Lê Tuyết kia không vạch trần ta, ai biết lão tử vừa tư lợi bội ước chứ? Cho dù nàng vạch trần ta, có người tin sao?!

Hắc hắc khà khà khà...

Thế nên, sau khi "thống khoái" giáo huấn Lăng Trì xong, sự phiền muộn của Lăng đại công tử do câu "Thiết" của Lê Tuyết đã không cánh mà bay. Trong lòng hắn không ngừng tự an ủi: ta là vì bách tính lê dân, ta là vì thiên hạ! Ta là vì sự ổn định và hòa bình lâu dài, ta là vì quốc thái dân an... Nghĩ như thế, hắn không còn cảm thấy đuối lý nữa, trái lại còn thấy mình phi thường, thậm chí là vĩ đại. Bởi vậy, trong lúc hành quân, sâu trong rừng cây âm u, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng cười dị thường, vừa quỷ dị vừa khoái trá của Lăng đại công tử. Ngay cả những người vốn hiểu rõ và quen thuộc với công tử Lăng Thiên như Lăng Kiếm, Lăng Trì cũng thỉnh thoảng cảm thấy hơi sởn tóc gáy, đặc biệt là khi đêm khuya vắng người, quả thực có thể khiến người ta nổi da gà khắp người.

Hành quân gấp rút suốt đêm ngày, họ phải trèo đèo lội suối, lưng cõng ít nhất hơn một trăm cân đồ vật. Cho dù là Thiết Huyết Vệ – những chiến binh cuồng dã, dường như được đúc từ thép, cũng dần cảm thấy không thể chịu đựng nổi. Suốt chặng đường, chỉ có những giây phút ngắn ngủi nghỉ ngơi ăn uống mới là lúc mọi người cảm thấy hài lòng và hưng phấn nhất. Bởi vì, Lăng đại công tử đã trổ tài nấu nướng thượng hạng, quay nướng đủ kiểu. Trong quá trình cắm trại, hắn đã luyện thành thục đến mức có thể coi là xuất sắc. Dọc đường, mọi người dù không mang theo quá nhiều lương khô để thuận tiện hành quân, nhưng cũng được thưởng thức không ít thức ăn tự nhiên quý giá trên núi. Đặc biệt là ở nơi hoang sơn cùng cốc, mấy trăm năm cũng chẳng mấy ai đặt chân tới này, dấu chân dã thú khắp nơi. Tin chắc rằng chỉ cần là một võ lâm cao thủ có chút tài năng đến đây, thì tuyệt đối không cần lo lắng sẽ chết đói, trái lại còn phải đau đầu nghĩ xem làm sao để hưởng thụ cho hết những món ăn hoang dã phong phú đó!

Lại thêm Lăng đại công tử lấy hương đặc chế ra đốt lên, kết quả là dẫn dụ được vô số độc xà, khiến một trăm năm mươi người ăn mãi vẫn còn thừa rất nhiều. Đồng thời cũng trực tiếp khiến mấy tên "vô tiền đồ" này vỗ về cái bụng căng tròn, hầm hừ than thở... no đến mức không đi nổi. Riêng tên tiểu gia hỏa Lăng Trì, càng vô lo vô nghĩ, chỉ mong đoạn đường này vĩnh viễn không kết thúc, được ăn vô cùng vô tận sơn hào hải vị: nào là tim hổ, tay gấu, đại mãng xà, nai trắng, linh dương, thỏ rừng... Dù liên tục hành quân hai ngày, tinh thần và thân thể đều mệt mỏi rã rời, nhưng cái thân nhỏ bé của hắn không những không gầy đi, trái lại còn mơ hồ béo thêm ra.

Từ phía trước không xa đã vọng đến tiếng "ầm ầm ù ù" đinh tai nhức óc, đó là âm thanh của dòng nước xiết bắn tung tóe lên vách đá. Dù vẫn còn cách mấy dặm nhưng đã hùng vĩ như trời long đất lở, khiến người ta không tự chủ mà cảm thấy khuất phục, càng thấy được sự uy nghiêm khó cưỡng của thiên địa!

Ngay cả Lăng Kiếm cũng không một ai biết, rốt cuộc những thứ đè nặng trên lưng mình là gì, càng không ai biết Lăng Thiên có chủ ý gì. Thế nhưng, không một ai đặt câu hỏi, tất cả đều im lặng cúi đầu, theo Lăng Thiên lao đi cấp tốc giữa núi rừng như con thoi, chẳng ai thốt ra nửa lời oán thán!

Cuối cùng cũng đã tới!

Lăng Thiên chậm rãi thở ra một hơi thật dài. Từ đầu đến cuối, họ chỉ có việc lên núi xuống núi, đi theo một hướng duy nhất, hoàn toàn không có đường mòn ven vách núi. Ngay cả dùng ngựa cũng không được, ngay cả trên lưng Lăng Thiên cũng có một cái bao lớn cồng kềnh, nặng trịch. Chặng đường tới đây quả thực gian khổ khôn xiết. Nhìn mấy vị thuộc hạ của mình, bộ dạng ai cũng óc đầy bụng phệ, Lăng Thiên không khỏi cảm thấy có chút mất cân bằng trong lòng.

Đám gia hỏa này chỉ như đi du ngoạn một chuyến, chẳng làm gì khác. Mọi việc cực nhọc còn lại đều do một mình hắn gánh vác. Bọn họ nướng đồ ăn thì hoặc là nửa chín nửa sống, hoặc cháy xém như than, thậm chí có người nướng một bên cháy đen như than còn bên kia vẫn còn tơ máu. Thứ như vậy làm sao có thể nuốt trôi? Chẳng giúp được chút nào, chỉ có thể đứng bên cạnh trừng mắt nhìn. Ngay cả cao thủ như Lăng Kiếm, Lăng Trì, tác dụng lớn nhất của họ cũng chỉ là vận chuyển đồ vật mà thôi.

Ngay từ đầu, khi vừa thấy đám gia hỏa này nướng đồ ăn cháy đen mà vẫn ăn ngon lành, Lăng Thiên cuối cùng không thể chịu nổi nữa. Để đảm bảo thể lực cho toàn bộ đội ngũ, Lăng Thiên đành phải tự thân vận động, gánh vác việc bếp núc, phụ trách đồ ăn cho hơn trăm người!

Lăng đại công tử ai oán thở dài: "Có chủ tử nào như ta hay sao? Còn ai thảm hơn ta nữa chứ?!"

Nhìn một trăm năm mươi vị tráng hán, kẻ mang người vác, không chút lo lắng tới chuyện quay về, Lăng Thiên có chút buồn rầu. Nếu đám gia hỏa này biết những đồ vật trên lưng mình đều là thuốc nổ, tùy tiện một khối bằng nắm tay cũng đủ khiến chính hắn và tất cả những người xung quanh tan xương nát thịt, không biết họ sẽ có cảm tưởng thế nào? Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là, ít nhất họ sẽ không dám biến chúng thành đồ chơi ném qua ném lại...

Vừa trèo lên đỉnh ngọn núi trước mặt, mọi người đã cùng nhau hít một ngụm khí lạnh! Mặc dù nghe từ xa đã thấy tiếng nước rít gào như sấm sét, mọi người vốn không để ý lắm, nhưng khi thực sự đặt chân đến nơi đây, mới kinh ngạc phát hiện dòng sông lớn mênh mông, thật sự không thể hình dung nổi. Nơi mà mọi người đang đứng chính là hạ du của dòng sông lớn. Đi thêm một đoạn ngắn nữa về phía trước, đó chính là nơi hẹp nhất. Nước sông cuồn cuộn như dải ngân hà, ào ạt đổ xuống, đập vào vách núi tạo nên âm thanh đinh tai nhức óc. Bọt nước bắn tung lên cao hơn mười trượng, không ngớt. Dòng sông màu xanh thẫm uốn lượn chảy xuôi, sóng nước nhấp nhô, ào ào cuộn trào mãnh liệt!

Khoảnh khắc này, Lăng Thiên lập tức nhớ đến Trường Giang! Trường Giang trong ký ức kiếp trước! Con sông này dù không thể sánh bằng Trường Giang trong ký ức của hắn, nhưng tin chắc cũng không kém là bao, đặc biệt là dòng nước cuộn trào bắn lên, lại càng mạnh mẽ hơn. Hai bên là núi cao chót vót, dòng sông này giống như một nhát chém của thần đao, mạnh mẽ bổ đôi ngọn núi lớn.

Ánh mắt Lăng Thiên đảo qua một lượt, hắn tung ra một chưởng, đẩy một khối cự thạch to lớn nặng tới mấy ngàn cân ra ngoài. Cự thạch xen lẫn bùn cát, "rầm rầm" lao vào dòng nước, "ầm" một tiếng khiến bọt nước bắn tung tóe, sau đó liền biến mất không dấu vết.

"Thật là... Mẹ nó, sâu quá!" Lăng đại công tử trừng mắt, khẽ rên rỉ nói.

Lăng Kiếm chép miệng, dò hỏi: "Công tử thật sự định chặn ngang con sông này sao? Việc này đâu phải sức người có thể làm được?"

Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người nhất tề lia sang. Ngay cả Lăng Kiếm, người luôn hết lòng tin tưởng Lăng Thiên cũng nói vậy, nếu nói mọi người không lo lắng thì e rằng chẳng ai tin, hoặc cho là nói đùa! Một con sông lớn đến nhường này, đâu phải là sông nhỏ mà cứ nói chặn là chặn được? Mọi người đều nhìn câu hỏi "dũng cảm" này của Lăng Kiếm bằng ánh mắt "Thật là đồ ngốc".

Trong khi mọi người đều nghĩ công tử gia chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình với Lăng Kiếm, cái tên đầu óc đơn giản kia, thì lại nghe Lăng Thiên nói với giọng điệu đương nhiên: "Chặn ngang sông này ư? Đương nhiên rồi! Không chặn ngang nó, làm sao mới có thể nhấn chìm Độc Đạo Thủy Thiên? Không chặn ngang nó, chúng ta lặn lội tới đây để làm gì chứ?"

"Hả?" Đám tráng hán "ngưu cao mã đại" đều hít một hơi lạnh, tự cảm thấy bắp chân mình như bị chuột rút. "Mẹ ơi, bảo chúng ta giết người phóng hỏa thì thành thạo vô cùng, nhưng để hơn một trăm người chúng ta chặn ngang dòng sông này, chẳng phải là gây khó dễ quá mức sao! Đừng nói một trăm năm mươi người, nhìn dòng sông thế này, cho dù là mười lăm nghìn người cũng không làm nên chuyện gì! Mới vừa rồi, một tảng đá lớn mấy nghìn cân như vậy ném xuống cũng chỉ "trở mình một cái" là biến mất không tăm hơi, huống chi là người chỉ nặng một trăm tám mươi cân?"

Lăng Thiên nhìn về phía trước, hai ngọn núi cao ngất sừng sững, gần như tách biệt với các dãy núi khác, đứng chơ vơ một mình tựa như hai tuyệt thế kiếm khách đứng song song cách nhau bởi một dòng nước. Độ cao của chúng không thể sánh bằng một quần sơn hùng vĩ, mang đến cảm giác như "hạc giữa bầy gà". Hắn chỉ tay vào hai ngọn núi ấy, hời hợt nói: "Nói đến việc ngăn sông này, kỳ thực không khó phải không? Chỉ cần xô đổ hai ngọn núi kia là được."

Mọi người nhất tề ngây người!

"Ngài ơi, ngài đúng là ngài, môi trên chạm môi dưới, cái gì cũng dám nói th��t đấy! Cứ nói xô đổ hai ngọn núi đó là xô đổ được sao?! Biện pháp đó quả thực rất đơn giản, đơn giản đến mức chúng ta cũng muốn làm... Nhưng lão nhân gia ngài cũng biết đó là ngọn núi chứ, đâu phải hại người mà đẩy đổ ư? Đại gia hỏa nhà ngươi nếu có đủ khí lực đẩy đổ ngọn núi... Phì phì phì, từ cổ chí kim chưa từng nghe có ai đủ sức đẩy đổ nổi một gò đất, huống chi là ngọn núi cao chót vót như vậy..."

"Mọi người đi theo ta!" Lăng Thiên dẫn đầu phi thân đi trước, hướng về phía hai ngọn núi kia. Mọi người thở dài một tiếng, xem ra dạo này công tử có vẻ không bình thường... Bệnh không nhẹ chút nào. Không biết làm sao, cả đám đành uể oải đi theo hắn, chỉ hy vọng công tử gia thực sự có thể tỉnh táo lại ngay lúc này... Ngọn núi to lớn như vậy... Căn bản không phải sức người có thể đẩy đổ được.

"Mang toàn bộ những thứ trên lưng các ngươi đặt xuống đất ở đây. Lăng Kiếm, Lăng Trì và mấy người có khinh công cao ở lại chỗ kia, còn những người khác đi theo ta qua đây, ta sẽ chỉ cho các ngươi chỗ để đ��o hốc. Xem ta làm thế nào để lật đổ ngọn núi này." Lăng Thiên lầm bầm cười nói.

Đến lúc này, Lăng Thiên mới phát hiện, việc cùng lúc lật đổ cả hai bên ngọn núi là chuyện viển vông. Vì sao ư? Một con sông lớn ngăn trở, không thể qua được! Nếu đi vòng qua thì sợ rằng phải mất năm mười bữa nữa, thậm chí cả tháng cũng chưa đến được, thật lãng phí thời gian. Xem ra chỉ còn cách thể hiện chút bản lĩnh ở một phía ngọn núi. Sau khi khảo sát tỉ mỉ, Lăng Thiên cuối cùng chọn được một vị trí. Tiếp đó, hắn lệnh cho hơn một trăm tráng hán chia làm năm tổ, từ năm hướng trên mặt đất bắt đầu đào hầm ngang vào bên trong núi đá. Lăng Thiên trừng mắt, ban ra một tử lệnh: nếu làm không đạt yêu cầu, tất cả đều bị đánh bằng roi!

Nhiệm vụ và mệnh lệnh như vậy thực sự có chút ép buộc, đặc biệt là khi Lăng Thiên lại không nói rõ bao lâu thì đạt yêu cầu. Điều này khiến Thiết Huyết Vệ ban đầu cảm thấy khó mà nắm bắt, nhưng cũng chỉ đành dốc hết năng lực để bắt tay vào làm việc, đào thẳng vào chỗ sâu nhất.

Dặn dò nhiệm vụ xong, Lăng Thiên lập tức đi tới đỉnh núi. Trên lưng hắn buộc một sợi dây được bện từ vỏ cây, đủ để hắn hạ xuống độ cao chừng trăm trượng. Xuống đến đó, cuối cùng hắn mới tìm được trên vách đá một chỗ gồ ghề thích hợp để đặt chân. Nơi này rõ ràng có thể nhìn thấy những vết tích bị hồng thủy ăn mòn. Hắn thầm nghĩ không biết đã qua bao nhiêu năm, hồng thủy liên tục đánh vào sườn núi mới có thể tạo ra được vết tích như vậy. Đặt chân ở chỗ này, mặt nước chỉ cách vài chục trượng bên dưới. Bọt nước thỉnh thoảng bắn tung lên, thấm ướt toàn thân Lăng Thiên.

Điều tức một lát, Lăng Thiên bắt đầu hành động.

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ đều được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free