Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 196: Phương đông kinh lôi

Oái...! Một tiếng kêu thảm thiết, tên đại hán khôi ngô kia xoay mấy vòng khó tin rồi mới ngã ngửa ra sau. Hự một tiếng, hắn ngã vật xuống đất, một vệt máu tươi bắn xa đến năm thước! Thì ra Ngọc Tam gia lại giáng thêm một đòn khiến tên khôi ngô kia văng máu!

Tên đại hán còn lại hồn vía lên mây, la làng rồi ba chân bốn cẳng chạy vào trong nội viện: "Không hay rồi, có kẻ đến gây rối!" Giọng the thé như vịt đực của hắn vang lên, biến thành một tiếng gào thét thất thanh.

Lăng Thiên quay lưng đi, thực sự không nén nổi ý cười đang trào dâng trong lòng, đành phải quay mặt đi mà ho khan mấy tiếng.

Ngọc Tam gia dường như rất hưởng thụ cảm giác này, một tay vén vạt trường bào, nghênh ngang bước thẳng vào.

Trong viện, hàng chục người đã đứng đó, vẻ mặt nghiêm trọng như gặp đại địch. Từng đôi mắt nhìn chằm chằm Ngọc Đầy Trời đang nghênh ngang bước vào như cua bò ngang, trong ánh mắt lộ rõ sự tức giận và sát khí không chút che giấu!

Ánh mắt Lăng Thiên ngay lập tức dán chặt vào ba người ở giữa. Người ở giữa, đầu đội kim quan, mình khoác ngân bào, dáng người thẳng tắp, dung mạo tuấn lãng, hai chòm ria mép được tỉa tót gọn gàng, tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám. Chắc hẳn đây chính là Phương Đông Kinh Lôi, chỉ là không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy! Bên cạnh hắn là một cặp anh em song sinh có dung mạo giống hệt nhau, tuổi tác xấp xỉ với anh em Tiết Lãnh, Tiết Phi, đều khoảng chừng ba mươi tuổi. Chắc hẳn đây chính là cặp huynh đệ họ Hà, thường được gọi là Nơi Nào Đến, Nơi Nào Đi. Lăng Thiên vừa nghĩ, vừa nhìn sang gương mặt hai anh em Tiết Lãnh, Tiết Phi.

Trên đời này, anh em song sinh không hiếm, thậm chí cả sinh ba, sinh tư cũng chẳng có gì lạ. Nhưng hai cặp song sinh lại cùng hội ngộ thì cơ hội quả là chẳng mấy khi. Huống chi là hai cặp song sinh võ công cao cường cùng hội ngộ, điều đó lại càng hiếm có khó tìm.

Quả nhiên, bốn người đang giương cung bạt kiếm ban đầu, khi nhìn rõ mặt nhau, đều ngẩn người ra, mắt chữ A mồm chữ O!

"Trời đất!" Đúng là cặp song sinh có tâm linh tương thông có khác, bốn người đồng thanh thốt lên hai tiếng ấy! Vẻ mặt trên khuôn mặt họ cũng giống hệt nhau, lộ rõ vẻ kinh ngạc đến tột độ, vô cùng đặc sắc.

Lăng Thiên cười đến đau cả bụng, ngay cả Ngọc Đầy Trời đang hăng hái tiến tới và Phương Đông Kinh Lôi với vẻ mặt giận dữ, khi thấy bốn người đứng cạnh nhau, cũng không nhịn được mà trừng lớn mắt, há hốc mồm.

"Mẹ kiếp, bốn tên này trông thế nào vậy! Hai cặp song sinh ư?!" Mãi một lúc lâu sau, Ngọc Tam gia mới là người đầu tiên văng tục! Miệng hắn tắc lưỡi lia lịa, nhìn bốn ngư���i như thể đang nhìn động vật quý hiếm, khiến cả bốn người đều lộ vẻ mặt giận dữ!

"Các hạ là vị nào!? Có ân oán gì với Phương Đông thế gia chúng ta sao?" Rất rõ ràng, qua câu nói này có thể thấy, Phương Đông Kinh Lôi không hề hay biết vị Ngọc Tam gia lừng lẫy đại danh này.

Nhưng chỉ bằng câu nói ấy của Phương Đông Kinh Lôi, Lăng Thiên đã có chút thiện cảm. Phải biết rằng Phương Đông Kinh Lôi là thành viên vương thất Đông Triệu, nhưng khi thấy Ngọc Đầy Trời đến tận nhà gây sự, thậm chí còn ra tay đả thương người, hắn lại lập tức chọn cách giải quyết theo kiểu giang hồ, tự xưng là Phương Đông thế gia chính là ý đó. Nếu hắn mở miệng là "hoàng thất Đại Triệu ta" thì ngược lại sẽ khiến Lăng Thiên xem thường. Bây giờ nhìn lại, bất luận võ công người này ra sao, trông hắn cũng rất giống một hán tử!

"Tam gia ta rảnh rỗi quá, đến vận động gân cốt một chút." Ngọc Đầy Trời ngang ngược nói, đôi mắt liếc xéo Phương Đông Kinh Lôi, càng nhìn càng thấy chướng mắt cái sợi tóc được chải chuốt bóng mượt kia của đối phương, hầu như ngay từ lần đầu tiên, Ngọc Tam gia đã gán cho Phương Đông Kinh Lôi cái biệt hiệu "đầu bóng mặt phấn".

"Các hạ là Ngọc Đầy Trời, Ngọc Tam gia ư?" Một võ sĩ thì thầm vào tai Phương Đông Kinh Lôi, Phương Đông Kinh Lôi lập tức phản ứng, kinh ngạc nhìn về phía Ngọc Đầy Trời, vẻ mặt trở nên đắng chát. Sao vừa đến Thừa Thiên đã gặp phải tên sát tinh này? Rốt cuộc là ai đã chọc vào hắn?

"Không sai! Chính là Tam gia ta đây!" Ngọc Đầy Trời hếch mũi lên trời, hắn vốn đã đến để gây sự, sao còn khách khí làm gì, "Nghe nói Phương Đông thế gia các ngươi rầm rộ tiến vào Thừa Thiên, đúng là oai phong lẫm liệt, sát khí ngút trời! Vậy mà không xem Tam gia ta ra gì! Hay! Hay lắm!"

Phương Đông Kinh Lôi vì thế mà im lặng. Chớ nói chúng ta đến đây với thái độ khiêm tốn, dù cho chúng ta thật sự rầm rộ tiến vào Thừa Thiên, thì liên quan gì đến Ngọc Tam gia ngươi? Ngọc gia ngươi dù có bá đạo đến mấy, căn cơ cũng nằm ở Bắc Ngụy bên kia. Chẳng lẽ lại rung mình biến đổi, trở thành rắn đầu Thừa Thiên sao?

"Tam gia có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, ha ha..." Đến nước này, Phương Đông Kinh Lôi vẫn muốn làm dịu tình hình, thà rằng để mọi chuyện được làm sáng tỏ và cho qua. Dù sao Ngọc Đầy Trời tuy là kẻ lỗ mãng, nhưng phía sau hắn lại là Ngọc gia – một thế lực khổng lồ mà bất cứ ai cũng phải kiêng dè ba phần! Mặt mũi này không thể không cho, dù phải nín nhịn chịu đựng, cũng đành ngậm đắng nuốt cay mà thôi.

"Tam gia ta không hề hiểu lầm! Hôm nay chính là đến đây tìm các ngươi đánh nhau!" Ngọc Đầy Trời lớn tiếng nói.

Cặp huynh đệ họ Hà (Nơi Nào Đến, Nơi Nào Đi) vừa sải bước ra, vẻ mặt đầy giận dữ: "Vương gia, đã Ngọc Tam gia khăng khăng muốn luận bàn võ học, không bằng cứ để huynh đệ chúng ta lĩnh giáo vài chiêu."

"Dừng tay, đây không phải nơi để các ngươi nói chuyện, còn không mau lui xuống." Phương Đông Kinh Lôi mở miệng xua hai người này đi, còn đôi mắt lại thận trọng nhìn về phía Lăng Thiên: "Xin hỏi vị công tử đây là..."

Lăng Thiên ha hả cười một tiếng: "Tại hạ Lăng Thiên, vương gia hữu lễ."

"Hóa ra là Lăng công tử." Phương Đông Kinh Lôi khẽ à một tiếng, có chút ý vị sâu xa nhìn hắn một cái, "Sớm tại Đông Triệu đã kính ngưỡng đại danh của công tử rồi, phong thái công tử quả nhiên bất phàm, gặp mặt còn hơn cả tiếng đồn." Lăng Thiên trong lòng khẽ động, đây là lời khen hay lời mỉa mai đây? Chỉ là trong ngữ khí của Phương Đông Kinh Lôi lại không hề có chút khinh thị hay mỉa mai nào, ngược lại tựa hồ vô cùng thận trọng.

Nếu chỉ đơn thuần là mỉa mai, Lăng Thiên có lẽ sẽ không để tâm, nhưng khi thấy thái độ như vậy của Phương Đông Kinh Lôi, Lăng Thiên lại không khỏi xem trọng người này hơn một chút.

Bên kia, Ngọc Đầy Trời đã không kìm được sự sốt ruột: "Này, ta nói Phương Đông Kinh Lôi kia, rốt cuộc có đánh hay không đây? Là để bọn chúng lên, hay là ngươi tự mình lên? Ta thấy hai tiểu tử kia khá thuận mắt, thẳng thắn thì cứ để bọn họ lên đi, Tam gia ta đánh xong rồi còn tiễn khách."

Phương Đông Kinh Lôi ha hả cười một tiếng, vẻ mặt bỗng nhiên trầm xuống: "Hai người bọn họ không phải đối thủ của Ngọc Tam gia, cứ để Kinh Lôi này đến lĩnh giáo Tam gia vài chiêu vậy. Nếu Kinh Lôi có chỗ nào không phải, mong Tam gia nương tay một hai."

Ngọc Đầy Trời vẻ mặt không vui: "Luận võ tranh tài giảng giải là tại chỗ không nhường, ra tay không lưu tình. Ngươi sao lại lắm lời thế, thật khó chịu! Mau lại đây đi!"

Phương Đông Kinh Lôi vẫn không kiêu không ngạo, lùi lại nửa bước, tay trái vén vạt trường bào, thắt ngang eo rồi ôm quyền: "Ngọc Tam gia, xin chỉ giáo!"

Ngay tại khoảnh khắc đó, khí thế trên người Phương Đông Kinh Lôi bỗng nhiên hoàn toàn khác hẳn. Mờ mịt mà vững chãi như vực sâu, sừng sững như núi cao, lại còn mang một vẻ nghiêm nghị không chút sợ hãi!

Ngọc Đầy Trời "à" hai tiếng trong miệng, rồi phá lên cười lớn: "Thì ra tiểu tử nhà ngươi cũng có chút bản lĩnh, e là chẳng kém Tam gia đâu! Hôm nay lại gặp được một đối thủ đáng gờm!"

Phương Đông Kinh Lôi khẽ cười, bỗng nhiên bật người lên, tựa như không chạm đất mà vọt tới. Lăng Thiên chú ý đến bộ pháp của Phương Đông Kinh Lôi, chỉ cảm thấy hắn tuy dường như xông thẳng tới, nhưng mỗi bước chân lại hơi nghiêng về hướng ngược lại một chút. Sau mỗi bước, tốc độ lại tăng lên một chút, cho đến khi vọt đến trước mặt Ngọc Đầy Trời, tốc độ của Phương Đông Kinh Lôi đã gấp ba lần so với lúc ban đầu, ít nhất là gấp ba! Thật là một thân pháp thần diệu!

"Tam gia, đỡ ta một quyền!" Giữa không trung, một tiếng hét lớn vang lên như sấm rền! Quyền phải của Phương Đông Kinh Lôi phóng ra, nhưng trong mắt Ngọc Đầy Trời và Lăng Thiên, lại thấy rõ mồn một rằng quyền này tuy nhìn như đánh thẳng, nhưng thực chất là hơi xoay nhẹ ra ngoài một chút, rồi lại thu về một lần, sau đó mới cuồng mãnh đánh tới!

Vòng xoáy uy lực này đã bao trùm toàn bộ phạm vi có thể né tránh quanh người Ngọc Đầy Trời! Thế đến dù như chậm chạp, nhưng Ngọc Đầy Trời đã không thể né tránh. Cú đánh này thật sự tựa như trời đất ném xuống, như lũ quét bùng phát! Chỉ nhìn riêng một quyền này, liền biết Phương Đông Kinh Lôi hoàn toàn là kiểu ra một quyền định thắng thua!

Người này trông có vẻ văn nhã nho nhã, nào ngờ khi ra tay lại cuồng bạo đến thế!

Ngọc Đầy Trời hét lớn một tiếng: "Hay!" Rồi cúi lưng ngồi ngựa, cũng không chút hoa mỹ mà giáng một quyền nghênh đón. Tính cách hắn vốn nóng nảy, kiểu quyết đấu trực diện thế này càng làm thỏa mãn ý chí trong lòng, không khỏi khiến đấu chí tăng thêm ba phần!

"Oanh!" Một tiếng bạo hưởng, hai quyền chạm nhau, kình khí tứ tán, khiến bụi đất trên mặt đất tung bay mù mịt cả nửa ngày.

Phương Đông Kinh Lôi thầm nghĩ không ổn, thực lực của Ngọc Đầy Trời vượt xa dự đoán của hắn. Cổ họng bỗng thấy ngòn ngọt, dưới chân liên tục lùi lại bảy tám bước, cuối cùng loạng choạng đứng vững. Hắn ực một tiếng, nuốt ngược ngụm máu trào lên cổ họng vào trong, khuôn mặt tuấn tú đã đỏ bừng một mảng.

Ngọc Đầy Trời cũng chẳng dễ chịu hơn là bao, dưới chân liên tục lùi lại năm bước, để lại năm dấu chân sâu hoắm, ngực phập phồng kịch liệt. Ánh mắt hắn kinh ngạc nhìn về phía Phương Đông Kinh Lôi, không ngờ tên công tử bột trông yếu ớt này lại có công lực đến thế!

Phương Đông Kinh Lôi tuy lùi lại, ánh mắt vẫn luôn dõi theo phản ứng của Ngọc Đầy Trời. Lúc này hắn cuối cùng cười khổ một tiếng, nói: "Tam gia không hổ là cao thủ đỉnh cấp kiệt xuất của Ngọc gia, ta đã thua."

Phải biết rằng Phương Đông Kinh Lôi ban đầu đã tính toán rất kỹ lưỡng: dường như toàn lực liều mạng với Ngọc Đầy Trời một trận, chính mình có chân khí thần diệu của "Ngạo Thế Tiềm Long Điển" hộ thân, nghĩ bụng sẽ không bị thương; sau đó mình lại giả vờ yếu thế, nhận thua cho xong chuyện, vừa làm thỏa mãn ham muốn khiêu chiến của Ngọc Đầy Trời, lại vừa bảo toàn thực lực bên mình. Sau đó còn có thể ngồi chờ thời cơ để "biện trang đâm hổ, tọa sơn quan hổ đấu", xem Ngọc Đầy Trời đi khiêu chiến các thế gia khác. Ngọc Đầy Trời tuy là cao thủ hạng nhất của Ngọc gia, nửa năm trước còn từng đánh bại sát thủ lừng danh Diệp Bạch Phi, nhưng trong tính toán của Phương Đông Kinh Lôi, hắn lại tự cho rằng mình tuyệt đối phải hơn hẳn Ngọc Đầy Trời. Cũng chính vì sự tự tin tột độ này mà hắn sợ rằng một khi cặp huynh đệ họ Hà (Nơi Nào Đến, Nơi Nào Đi) giao thủ với Ngọc Đầy Trời, e rằng sẽ đánh ra chân hỏa – bất luận ai thắng ai thua, cũng đều không phải là kết cục tốt nhất, như thế lại không ổn. Cho nên dứt khoát từ chối lời thỉnh chiến của hai huynh đệ họ Hà, thay bằng mình ra trận. Đó cũng là một loại tâm lý muốn "thấy săn mà mừng", không cam lòng để bản thân một thân võ công mà không có cơ hội giao đấu cùng cao thủ. Hắn tin rằng sự sắp xếp này là kết cục tốt nhất cho cả địch và mình!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free