(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 236: Như thế nào xử lý
Lăng Nhiên, người đang bận rầu vì mình mang thai không thể giữ vững sủng ái, sợ Dương Tuyết thừa cơ chen vào, nay nghe Long Tường đề nghị ấy thì như tìm được lối thoát, lập tức đồng ý. Trong mắt nàng, Rạng Sáng chẳng qua chỉ là một thị nữ trong phủ Lăng gia. Việc các quyền quý trao tặng thị nữ cho nhau vốn là chuyện thường tình, có gì đáng phải kinh ngạc? Huống hồ, nếu vào cung mà được sủng ái, chính là vị thế một người dưới vạn người, là một chuyện tốt lớn lao! Kể cả sau này địa vị của mình có bị uy hiếp vì thế, thì thị nữ đó rốt cuộc cũng là người xuất thân từ Lăng gia! Muốn trừng trị nàng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nhưng việc tiến cung lúc này lại là một nước cờ tuyệt diệu đối phó với Hoàng hậu Dương Tuyết! Lăng Nhiên vốn dự liệu mình đưa ra đề nghị này, nhất định sẽ nhận được sự đồng tình của mọi người! Nào ngờ, lời đề nghị vừa thốt ra, lại như chọc thẳng vào tổ ong vò vẽ!
Nằm mơ cũng không nghĩ tới, Rạng Sáng, lại chính là thị thiếp của Lăng Thiên! Hơn nữa, còn là ân nhân cứu mạng của mình!
Chính trượng phu của mình, lại nổi lòng tham muốn chiếm đoạt thị thiếp của cháu mình! Mà bản thân nàng, vậy mà trong lúc không hay biết lại cực lực thúc đẩy chuyện này! Càng bởi vì việc này mà Lăng Thiên nổi trận lôi đình! Cứ như vậy, sự ti tiện háo sắc của Long Tường, cùng tai tiếng vong ân bội nghĩa của nàng, đã hoàn toàn bị đóng khung!
Chuyện này nếu truyền ra ngoài, sẽ là một tai tiếng lớn đến mức nào chứ?! Lăng Nhiên, người luôn tự hào về danh tiếng của mình, làm sao có thể chịu đựng được một tai tiếng lớn như vậy rơi xuống đầu? Vốn dĩ thân thể còn chưa hồi phục sau khi trúng độc, giờ phút này, trong cơn xấu hổ, giận dữ và uất ức, nàng cuối cùng ngất lịm.
Mọi người hoảng hốt, vội vàng đặt nàng nằm ngửa trên giường. Sở Đình Nhi dùng sức bấm huyệt nhân trung của nàng, Lăng Nhiên cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại. Vừa tỉnh, nàng liền òa lên khóc lớn, khóc đến khản cả giọng, kiệt sức, cảm giác như cả đời chưa từng mất mặt đến thế.
Công chúa Trăng Sáng trong lòng cũng chua xót, nỗi đau buồn bị khơi gợi, cuối cùng không kìm được, òa lên khóc nức nở. Nỗi bi ai cắt cứa lòng, cuối cùng biến thành tiếng khóc than vang dội, nhào vào lòng Lăng Nhiên, khóc đến sống dở chết dở!
Hai mẹ con này cùng khóc lớn, nhưng tâm trạng lại khác biệt. Lăng Nhiên dù sao cũng là con gái của một đại gia tộc như Lăng gia, lại là quý phi của hoàng thất Thừa Thiên. Sống lâu nơi thâm cung, nếu không có chút mưu kế thì làm sao có thể tồn tại? Ngay cả khi đang khóc, nàng cũng đã sắp xếp rõ ràng mọi chuyện. Giọt máu trong bụng nàng hiện tại đã có hy vọng leo lên vị trí Thái tử Thừa Thiên, nhưng nếu không có sự ủng hộ của Lăng gia, hoặc nếu Lăng gia suy sụp, thì chuyện này sẽ hoàn toàn không có chút khả năng nào! Huống hồ, Lăng gia vẫn là nhà mẹ đẻ của nàng, máu mủ ruột rà!
Chuyện ngày hôm nay, dù nàng có lỗi, nhưng cũng thật sự là do nhầm lẫn tai hại. Long Tường nổi lòng tham sắc dục, dĩ nhiên là không nên, nhưng chưa chắc không phải do nàng thiếu sự giám sát, còn chưa tìm hiểu rõ tình hình đã tùy tiện đưa ra đề nghị, từ đó mới dẫn đến sự phẫn nộ của cả nhà Lăng gia. Tuy nhiên, dù chuyện này có tổn hại lớn đến thể diện hoàng gia, nhưng hiện tại số người biết chuyện vẫn còn rất ít! Chỉ có vài người thân cận trong nhà, chỉ cần xoa dịu thỏa đáng, ém nhẹm chuyện này thì cũng không khó. Nhất là chuyện liên quan đến danh dự của hai gia tộc, ai cũng sẽ không tự vạch áo cho người xem lưng.
Về phần tâm tư nhỏ nhen của Long Tường, thật sự cần phải dập tắt ngay lập tức! Bằng không, nhìn thái độ của Lăng Thiên hôm nay, nếu thật sự vì hồng nhan mà nổi trận lôi đình, thì đó hoàn toàn có thể xảy ra! Nhất là hiện tại đang thịnh truyền Lăng Thiên rất có thể là truyền nhân của Vô Thượng Thiên, một thân phận siêu nhiên đến mức nào? Một quân vương của tiểu quốc như Long Tường làm sao có thể trêu chọc được?! Nếu Lăng Nhiên sớm biết Rạng Sáng là thị thiếp của Lăng Thiên, chắc chắn sẽ thẳng thừng từ chối ngay khi Long Tường đề cập!
Nhưng giờ nói gì thì cũng đã muộn rồi, lòng tham của Long Tường đã tạo ra một rạn nứt lớn giữa mình và Lăng Thiên! Muốn khôi phục lại mối quan hệ như xưa, chắc chắn phải bỏ ra gấp mấy lần công sức và một cái giá cực đắt! Huống hồ, trải qua chuyện này, công chúa Trăng Sáng chắc chắn sẽ để lại ấn tượng xấu, như một quân cờ tồi tệ trong lòng Lăng Thiên, nhất là khi Trăng Sáng đã bị Long Tường công khai tứ hôn cho Lăng Thiên, không còn bất cứ đường lui nào! Chuyện ngày hôm nay chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến hạnh phúc cả đời c��a con gái! Nếu vì chuyện này mà hủy hoại cả đời con gái, làm sao nàng có thể cam lòng? Tuy nói hoàng gia vốn vô tình, nhưng Lăng Nhiên chỉ có một mụn con là Trăng Sáng, nếu hủy hoại hạnh phúc cả đời của con gái như vậy, nàng tuyệt đối không thể nào an lòng được!
Lăng Nhiên đã âm thầm quyết tâm, nhất định phải nhanh chóng ém nhẹm chuyện này, bình ổn cơn giận của Lăng Thiên! Lời Lăng Thiên nói tuy có phần kích động, hơi quá đáng. Đối với một quý phi mà nói, lời Lăng Thiên chính là đại nghịch bất đạo, nhưng xét về vai trò cô cô mà nói, đứng trên lập trường của Lăng Thiên mà suy nghĩ, thì lại không thể trách móc nhiều! Trên đời này có người đàn ông kiêu ngạo nào cam tâm đội nón xanh? Dù là Hoàng đế, ngươi cũng không thể muốn gì được nấy! Nghĩ đến đây, nàng càng không khỏi thầm mắng Long Tường trong lòng!
Lăng Lão Phu Nhân từ từ đứng dậy, trầm giọng nói: “Nhiên nhi, chuyện của Rạng Sáng, hoàng thất cần phải xử lý thật nhanh chóng mới được! Con mấy năm nay ít về nhà, có những chuyện con vẫn chưa nắm rõ. Nhưng là mẫu thân, ta chỉ có thể cho con và Hoàng thượng một lời khuyên chân thành: Thực lực của Lăng Thiên hiện tại, tuyệt đối không phải là thứ các con có thể trêu chọc nổi! Kể cả các con là quân chủ của Thừa Thiên, cũng không có bất kỳ may mắn nào đâu! Nếu nó thật sự muốn ra tay với hoàng thất, các con căn bản không có chút sức phản kháng nào! Nếu không phải nể mặt ông nội, cha nó và con, chỉ bằng một hoàng gia Thừa Thiên này, làm sao có thể khiến Lăng Thiên nhẫn nhịn nhiều năm đến vậy!”
Sắc mặt Lăng Nhiên lại biến: “Lời mẫu thân, hài nhi tự nhiên ghi nhớ, nhưng lời Lăng Thiên vừa rồi cũng quá mức khiếm khuyết. Làm bề tôi mà sao có thể nhục mạ quân vương như vậy? Chuyện này nếu để quốc chủ biết được, hậu quả kia……”
Lăng Lão Phu Nhân nghe vậy sững sờ, hồi lâu mới nói: “Nhiên nhi, bao nhiêu năm qua con sống lâu trong thâm cung, thật sự đã hồ đồ rồi, chẳng lẽ không hiểu lời mẹ vừa nói sao? Cái gọi là "Thành vương bại tặc", đó là chân lý ngàn đời! Nếu Lăng Thiên thật sự có ý đồ làm trái lẽ thường, thì Thừa Thiên quốc này e rằng đã sớm không còn họ Long nữa rồi!”
Lăng Nhiên nghe vậy lại giật mình: “Bản cung cũng coi như nhìn Lăng Thiên lớn lên từ nhỏ, tự cho rằng rất quen thuộc với nó, làm sao lại hoàn toàn không hay biết nó có thế lực lớn đến vậy? Chẳng lẽ tin đồn nói nó là truyền nhân đương đại của Vô Thượng Thiên, ẩn tông đệ nhất thế ngoại, là thật sao?!”
Lăng Lão Phu Nhân cười khổ một tiếng: “Con dám nói là quen thuộc Lăng Thiên sao?! Con không hề hay biết rằng, từ trước đến nay chỉ có Lăng Thiên hiểu rõ người khác, nhưng chưa từng có ai thực sự hiểu rõ nó! Con không cảm thấy Lăng Thiên ngày trước rất dễ để người ta hiểu rõ sao? Nếu con là người hữu tâm, con sẽ nhanh chóng nhận ra rằng, sự hiểu biết của mỗi người về nó thật ra đều không giống nhau, bởi vì điều đó phụ thuộc vào khía cạnh mà nó muốn con ‘hiểu rõ’, và con cũng chỉ có thể ‘hiểu rõ’ khía cạnh đó mà thôi.
Từ nhỏ đến lớn, nó vẫn luôn như vậy, đừng nói là con, ngay cả cha mẹ nó, thậm chí là ta đây, làm sao đã từng thực sự hiểu rõ nó chứ?!”
Lăng Lão Phu Nhân sắc sảo như vậy, Lăng Nhiên dù là con gái ruột của bà, nhưng trước biến cố hôm nay, có rất nhiều lời đã không còn thích hợp để nói chuyện sâu sắc với con gái, nên bà cố gắng tránh né việc Lăng Nhiên truy hỏi về việc Lăng Thiên có phải là truyền nhân đương đại của Vô Thượng Thiên hay không.
Lão phu nhân vừa nói vừa bước nhanh ra ngoài, bất đắc dĩ thở dài: “Ta phải đi xem thằng bé Lăng Thiên, kẻo nó nhất thời xúc động thật sự làm ra chuyện gì đó, thì có hối hận cũng đã muộn!”
Lăng Lão Phu Nhân đã biến mất ở đầu cầu thang, nhưng những lời bà nói, lại như tiếng sấm ầm ầm chấn động, nổ vang trong lòng Lăng Nhiên! Thực lực của Lăng Thiên đủ sức lung lay quyền lực của Long Tường! Lăng Thiên ở tuổi này mà đã có thế lực lớn đến vậy! Lăng Nhiên cũng biết nếu mẫu thân không có sự nắm chắc tuyệt đối thì không thể nói như vậy, đây tuyệt đối không phải là lời nói suông. Cộng thêm sức mạnh phi thường mà Lăng Thiên thể hiện khi ép độc cho nàng hôm qua, dù bản thân nàng không hiểu võ công, nhưng cũng biết công lực như vậy tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được! Xem ra, bất kể Lăng Thiên có phải là môn đồ của Vô Thư���ng Thiên hay không, hoàng thất rất cần thiết phải điều chỉnh lại mối quan hệ với Lăng gia!
Lăng Nhiên trong lòng thở dài thườn thượt, mình dù là con gái Lăng gia, nhưng xuất giá theo chồng, nàng giờ đã là vợ người, là mẹ, trong b��ng còn đang mang thai con của mình. Long Tường dù được coi là một quân vương có tâm cơ và năng lực, nhưng xét về làm người quân thì lại rất nhiều thiếu sót! Hắn vốn đã quá cố kỵ Lăng gia, chuyện như thế này rốt cuộc nên cho hắn biết thì tốt hơn, hay là không cho hắn biết thì thỏa đáng hơn? Nếu hắn biết sẽ có phản ứng ra sao? Liệu có khiến mọi chuyện càng thêm…
Lăng Nhiên trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác bất lực và suy sụp…
Lăng Lão Phu Nhân rất dễ dàng tìm thấy Lăng Thiên, vì Lăng Thiên vốn không đi đâu xa, đang đợi bà ở góc cua dưới lầu. Hắn biết bà nội chắc chắn sẽ tìm đến mình, và cũng đã đến lúc nói vài lời. Thời điểm này dù không phải lúc thích hợp nhất, nhưng cũng xem như một cơ duyên ngẫu nhiên.
“Cái thằng nhóc con này!” Lăng Lão Phu Nhân cười mắng rồi vỗ nhẹ vào vai hắn một cái: “Hôm nay con làm cô con sợ mất vía rồi, cô con còn cần tĩnh dưỡng, mà con cứ thế xúc động đòi chém giết, chẳng kiêng nể gì cả. Đứa bé trong bụng cô con luôn là đệ muội của con đó.”
Lăng Thiên cười khẩy một tiếng, nhưng vẻ mặt lại lạnh xuống: “Bà nội, bà biết tính cách của con mà, con vừa rồi không đùa cợt với cô cô đâu. Điều này thì bà hẳn phải biết chứ! Sao phải giả vờ không biết làm gì! Long Tường hắn đã dám có ý nghĩ này, vốn dĩ tội đáng vạn lần chết! Con sẽ không dễ dàng buông tha hắn đâu.”
Lăng Lão Phu Nhân trầm mặc nửa ngày, mới rốt cuộc nói: “Chuyện này vẫn phải thận trọng, dù sao hiện tại đứa bé trong bụng cô con đã được Hoàng thượng hứa gả vị trí thái tử, nếu quả nhiên là nam hài, thì……”
Lăng Thiên xùy cười một tiếng, nói: “Bà nội vốn là người cơ trí, sao lại không hiểu đạo lý ấy chứ? Thiên hạ đại loạn sắp xảy ra, Thừa Thiên có vị trí địa lý siêu việt, nhưng lại bị các nước xung quanh dòm ngó. Một vị trí thái tử của một quốc gia yếu kém, thế lực nhỏ bé, thực sự quan trọng đến vậy sao? Kể cả con của cô cô thật là bé trai, kể cả nó thật sự nhờ chúng ta giúp đỡ mà ngồi vững ngai vàng Thừa Thiên, thì có thể làm được gì?”
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ gìn giá trị văn chương.