(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 272: Tiêu gia đấu giá
Lăng Khiếu cười vang, hào hứng tột độ, thái độ hân hoan khó tả, vung tay lên: “Cái lũ thằng ranh con các ngươi, đừng hòng dọa sợ con dâu ta! Chờ khi nào con cái các ngươi lấy vợ gả chồng, cái lũ già không biết xấu hổ các ngươi hãy đến mà làm ầm ĩ! Còn bây giờ, bản soái ra lệnh: Đại quân xuất phát!”
Giữa tiếng cười vang, Lăng Khiếu dẫn đầu cưỡi ngựa rời khỏi võ đài. Phía sau, cờ xí phần phật, tiếng trống trận vang dội, từng đội tướng sĩ giáp trụ chỉnh tề rầm rập theo vào, khí thế uy nghiêm, ẩn chứa sát khí ngút trời!
Lăng Thiên vung tay hô to: “Toàn thắng khải hoàn!”
Mấy vạn đại quân đồng thời giơ cao binh khí, cất giọng hô to: “Toàn thắng khải hoàn!” Tiếng hô như sấm rền, chấn động trời xanh, tựa núi lở biển gầm!
Không ai phát hiện ra rằng, ngay vào lúc này, Lăng Thiên khẽ động ngón tay, một viên giấy nhỏ liền rơi vào ngực một thiếu niên thân binh đứng sau lưng Lăng Khiếu. Thiếu niên thân binh kia bất động thanh sắc gật đầu, rồi hòa vào dòng người đại quân.
Trở lại Lăng phủ, Thần Nhi liền buông Lăng Thiên ra, nhanh như chớp lẩn về tiểu viện, ngượng ngùng bước đi. Lăng Thiên cười phá lên.
Lăng lão phu nhân cũng chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ cười khẽ, nói: “Thiên nhi, hành động hôm nay của con thật sự là vượt xa dự đoán của nãi nãi. Nhưng cũng rất phù hợp với cái tính cách gan lớn tày trời của con, quả nhiên……”
Lăng Thiên cười khẽ một tiếng, nói: “Thần Nhi đã ở bên con nhiều năm như vậy, ai có thể thay thế được nàng chứ?! Đáng lẽ con phải sớm cho nàng một danh phận rồi, giờ mới làm, ngược lại con thấy hơi muộn.”
Lăng lão phu nhân cười khổ: “Hoàng Thượng vừa mới tứ hôn, con lại dám công khai định đoạt địa vị của Thần Nhi ngay trước mặt mấy vạn đại quân và văn võ bá quan, có vẻ hơi không ổn thì phải? Dù con không sợ Hoàng Thượng có ý kiến, nhưng còn cô cô và Nguyệt Minh bên đó thì sao, con sẽ giải thích thế nào? Không sợ Nguyệt Minh ghen sao?”
Lăng Thiên hai mắt lóe lên hàn quang: “Hoàng thất lựa chọn thế nào, đó là chuyện của bọn họ. Vụ cô cô trúng độc đến giờ vẫn chưa giải quyết xong đâu! Ta còn chưa tìm bọn họ tính sổ, thế đã đủ khoan dung độ lượng rồi. Về phần biểu tỷ Nguyệt Minh, nàng nghĩ thế nào thì đó cũng là chuyện của nàng. Muốn làm nữ nhân của Lăng gia, thì mọi thứ phải tuân theo quy củ của Lăng gia! Dù cho con gái của Ngọc Hoàng Đại Đế đến Lăng gia, thân phận của nàng cũng chỉ có thể là con dâu Lăng gia, chứ không phải Thiên Đế công chúa! Còn về chuyện ghen tuông, ha ha,” Lăng Thiên bật cười: “Từ từ rồi sẽ quen thôi.”
“Thiên nhi, nương thấy con nghĩ thế có chút không đúng,” Sở Đình Nhi khẽ nhíu mày: “Là một nam nhân, nếu ngay cả nữ nhân của mình cũng không trấn an được, thì còn ra thể thống gì của một nam tử hán chứ?”
Lăng Thiên cười khổ nói: “Nương, biểu tỷ Nguyệt Minh hiện tại còn chưa phải là nữ nhân của con, ít nhất hiện tại thì chưa, phải không?! Hiện tại mọi thứ vẫn còn là con số chưa xác định, nói mấy chuyện này vẫn còn quá sớm.”
“Còn là con số chưa xác định sao?” Sở Đình Nhi cẩn thận nghiền ngẫm câu nói này của Lăng Thiên, không khỏi kinh hãi: “Hoàng Thượng đã tứ hôn, sao lại còn là con số chưa xác định? Chẳng lẽ con…?” Nói đến đây, Sở Đình Nhi lập tức giật mình với điều mình sắp nói ra miệng!
Lăng Thiên cười khẽ một tiếng, quay người bước đi: “Những điều này, cũng tương tự là những điều chưa xác định cả thôi.”
“Nương…” Sở Đình Nhi há hốc mồm, cứng họng nhìn về phía Lăng lão phu nhân. Lăng lão phu nhân bất đắc dĩ cười khẽ: “Đình Nhi à con, con thật sự không hiểu rõ con trai mình chút nào, uổng công ta cứ tưởng con thông minh.” Nói đoạn, Lăng lão phu nhân cũng quay về phòng, chỉ để lại mình Sở Đình Nhi ngơ ngác đứng tại chỗ, sắc mặt lúc vui lúc lo.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Lăng Thiên, Tiêu gia đấu giá hội cũng chọn Trà Khói Lầu làm nơi tổ chức. Thật ra Cố Tịch Nhan đã nối liền mười hai tòa lầu lại với nhau, một không gian như vậy đối với hoạt động quy mô lớn thế này, quả thực là quá thích hợp!
Tuy nhiên, có một ngoại lệ là khi Nhã Văn hội được tổ chức, Cố Tịch Nhan đã toàn lực phối hợp mà không thu lấy một đồng bạc nào. Thế nhưng lần này đến Tiêu gia đấu giá hội, nàng lại hung hăng “chém” một đao. Chỉ một ngày đấu giá mà lại đòi Tiêu gia năm vạn lượng bạc! Cái giá này khiến tất cả những ai biết chuyện đều phải trố mắt kinh ngạc!
Điều này khiến Tiêu gia vừa bực mình vừa ấm ức không thôi: Sao người khác thì không tốn một đồng, đến lượt mình lại bị “sư tử há miệng” đòi giá cắt cổ? Nhưng đã chọn nơi đây rồi, nếu giờ mà đổi sang chỗ khác, Tiêu gia tuyệt đối không thể chịu nổi tai tiếng này. Để người ta nói Tiêu gia – tài phiệt số một thiên hạ – vì không đủ tiền mà không thể tổ chức đấu giá ở Trà Khói Lầu, thì đơn giản là biến thành trò cười thiên hạ. Vì thế, Tiêu Phong Dương dù tức giận trong lòng, cũng chỉ đành “ngậm đắng nuốt cay”. Năm vạn lượng bạc vẫn là không thiếu một xu nào được giao ra. Trong lòng tức giận, ra tay cũng trở nên vô cùng hào phóng, trực tiếp thưởng cho Trà Khói Lầu thêm một vạn lượng bạc. Ngươi không phải muốn tiền sao? Lão tử đây có tiền! Đập chết ngươi cũng được! Hừ, Tiêu nhị gia chính là nghĩ như vậy.
Thế nhưng hắn không nghĩ tới, Cố Tịch Nhan mặt mày không hề biến sắc, vẫn tươi cười nhận lấy, liên tục nói lời cảm ơn. Nhưng sau lưng lại nói một câu: “Lão nương đây mở lầu làm ăn, không lấy tiền thì lấy gì? Tiêu gia này thuộc hạng “đại gia” như vậy mà không “chém” một dao mạnh tay, chẳng lẽ lão nương đây muốn làm “cây gỗ” sao? Không ngờ vị Tiêu nhị gia này thật sự không phải loại công tử bột thông thường, vừa ra tay đã thưởng một vạn lượng bạc trắng. Nếu hắn trẻ hơn ba mươi tuổi nữa, lão nương đây thật sự muốn chiêu hắn làm con rể. Ai, tại sao hắn lại thưởng một vạn lượng bạc? Sao không thưởng một vạn lượng vàng ròng chứ? Chẳng lẽ hắn thật sự coi trọng lão nương ta? Ừm, chắc chắn là như vậy rồi. Lão nương tuyệt đối không thể để lão già này giở trò ve vãn.”
“Nếu là một vạn lượng vàng ròng thì còn có thể thương lượng. Ừ, cứ thế mà làm thôi.”
Kết quả, những lời này của Cố Tịch Nhan không biết làm sao lại lọt đến tai Tiêu Phong Dương, khiến vị Tiêu nhị gia này tức đến suýt thổ huyết! Suýt chút nữa thì mất trí mà đến tìm cô nương kia tranh cãi tại chỗ: “Lão tử đây xông pha can qua, đổ máu đánh thiên hạ, trong mắt ngươi lại thành công tử bột ư? Còn muốn chiêu lão tử làm con rể, thế mà lại đòi lão tử phải trẻ hơn ba mươi tuổi ư? Lão tử năm nay mới bốn mươi lăm, đang độ tuổi sung mãn! Phi! Ngươi dù có trẻ hơn hai mươi tuổi nữa cũng còn chưa đủ tư cách làm thiếp của ta, ta sẽ coi trọng ngươi sao? Trừ khi đầu ta bị lừa đá!”
Đương nhiên, với sự tu dưỡng của Tiêu nhị gia, những lời này không thể nào nói ra khỏi miệng, nhưng giấu kín trong lòng, lại khiến Tiêu Phong Dương ấm ức đến mức suýt phát bệnh!
Lăng Thiên biết hành động của Cố Tịch Nhan, không khỏi lắc đầu cười thán: Phụ nữ đúng là phụ nữ, quả nhiên là bất kỳ lúc nào cũng không buông tha kẻ thù của mình, hơn nữa thủ đoạn lại vô cùng tinh vi.
Làm sao Lăng Thiên lại không biết mối thù giữa Cố Tịch Nhan và Tiêu gia chứ? Hắn cũng biết Cố Tịch Nhan lần này chắc chắn sẽ thừa cơ làm khó Tiêu gia, nhưng hắn không ngờ nàng lại dùng một biện pháp cực đoan và thô tục đến vậy. Thế nhưng, chính cái phương pháp xử lý thô tục đến cùng cực, đầy mùi tiền bạc này, mới thực sự khiến Tiêu gia cảm thấy phiền muộn nhất! Ai cũng biết, Tiêu gia giàu nhất thiên hạ, thứ không bao giờ thiếu chính là bạc. Vậy mà Cố Tịch Nhan hết lần này đến lần khác lại cố tình giáng một đòn mạnh vào thể diện Tiêu gia ngay trên phương diện tiền bạc!
“Thật là cao tay!” Lăng Thiên không khỏi tán thưởng. Cố Tịch Nhan này, trong việc đối phó người khác, thật sự xứng đáng là một thiên tài.
Tiêu gia lần này đấu giá, được tổ chức vô cùng thần bí. Trước đó, quảng cáo đưa ra rằng lần này chỉ có bảy món vật phẩm được đấu giá, nhưng mỗi món trong số bảy món đó đều được gọi là trân bảo hiếm có. Chỉ là không hề giải thích rõ cụ thể đó là bảy món trân bảo nào. Nhưng ai nấy đều nghĩ rằng, thứ mà tài phiệt số một thiên hạ gọi là trân bảo hiếm có, rốt cuộc là loại bảo vật hiếm có đến mức nào?
Ngày đấu giá, cảnh tượng náo nhiệt vượt xa mức bình thường. Từng vị vương công quý tộc, các đại thế gia, hoàng thất các nước, cùng một số phú thương thân gia giàu có nườm nượp kéo đến, đông hơn hẳn. Thậm chí còn náo nhiệt hơn cả cảnh tượng Nhã Văn hội! Trà Khói Lầu đành phải mua thêm mấy trăm chiếc ghế bành, kê vào trong. Đương nhiên, chi phí mua ghế bành cũng được tính vào đầu Tiêu gia, hơn nữa còn đội giá lên mấy lần. Theo lời Cố Tịch Nhan nói, “Tiêu gia các ngươi lắm tiền như vậy, chắc chắn chẳng quan tâm mấy vạn lượng tiền lẻ này đâu!”
Giữa muôn vàn ánh mắt chú ý, Tiêu gia đấu giá hội cuối cùng cũng chính thức kéo màn ra mắt.
Trong đại sảnh của Trà Khói Lầu, lại dựng lên một sàn gỗ nhỏ, trên đó đặt một cái bàn. Trên bàn chỉ đơn giản là một chiếc búa đấu giá. Chỉ có điều khác biệt với những nơi khác là, chiếc b��a đấu giá này toàn thân kim quang lấp lánh, lại được làm bằng vàng ròng! Vẻ phú quý bức người. Chỉ riêng chiếc búa đấu giá này thôi, đã đáng giá không ít rồi.
Giữa muôn vàn ánh mắt đổ dồn, tiểu công chúa Tiêu gia, Tiêu Nhạn Tuyết, trong bộ y phục màu vàng nhạt thanh nhã, chậm rãi bước lên sàn gỗ, quả nhiên là dáng đi uyển chuyển, phong thái như ngọc, khí chất thanh tao lịch sự, một vẻ ung dung lộng lẫy, tự nhiên hào phóng. Tuyệt sắc dung mạo, ưu nhã khí chất, khiến tất cả mọi người có mặt đều sáng mắt. Khi nhìn thấy Tiêu Nhạn Tuyết, hầu như đã có không ít người cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí.
Ngay cả một số phú thương, tài giả từng nếm mùi thiệt thòi lớn trong các cuộc thương chiến với Tiêu Nhạn Tuyết, hôm nay cũng là lần đầu tiên nhìn thấy dung mạo thật của vị nữ tài thần trẻ tuổi nhất dưới gầm trời này. Họ suýt chút nữa không dám tin vào mắt mình: Trong các cuộc thương chiến, mình lại thua trong tay một tiểu cô nương như thế này ư?
Chỉ đơn giản khách sáo hai câu, Tiêu Nhạn Tuyết cũng không nói nhiều lời nhảm nhí, trực tiếp bắt đầu phiên đấu giá.
Kiểu làm việc đơn giản, trực tiếp này khiến Lăng Thiên không khỏi dâng lên ý tán thưởng. Chỉ nghe giọng nói ngọt ngào của Tiêu Nhạn Tuyết cất lên: “Lần đấu giá này, tổng cộng có bảy món bảo vật. Rốt cuộc là bảy món nào, lát nữa quý vị sẽ biết cả thôi. Ở đây, tiểu nữ tử chỉ có thể cam đoan một điều: Đó là tuyệt đối sẽ không khiến quý vị thất vọng, vật nào cũng sẽ đặc sắc hơn vật trước, kính mời các vị tiền bối, niên huynh thưởng lãm.”
Đám đông nhao nhao mỉm cười. Tiêu Nhạn Tuyết nói tiếp: “Ba năm trước, bốn vị dược sư của Tiêu gia ta phụng mệnh đi Cực Bắc Tuyết Sơn thu thập dược liệu. Khi họ đến đỉnh núi, Cực Bắc Tuyết Sơn đột nhiên xảy ra tuyết lở, toàn bộ ngọn núi vì thế mà nứt gãy. Bốn người cửu tử nhất sinh, cuối cùng thoát khỏi đại nạn, giữ được tính mạng. Nhưng sau trận tuyết lở, khi họ đang leo trèo trên vách núi mới nứt ra ở đó, lại bất ngờ phát hiện ba món bảo vật.” Nói đến đây, Tiêu Nhạn Tuyết dừng lời, đôi mắt đẹp lướt nhìn đám đông.
Ngay lập tức, có người không kìm được sự sốt ruột, hỏi: “Bảo vật gì? Là ba món nào vậy?”
Lăng Thiên cười nhẹ một tiếng. Người vừa lên tiếng chen ngang lại trùng hợp đến thế, hơn nữa lại hỏi đúng vấn đề mà mọi người quan tâm nhất, chẳng phải là do Tiêu gia đã sắp xếp từ trước rồi sao? Phiên đấu giá lần này nhắm đến những nhân vật không phú thì quý, thì làm gì có ai lại sốt ruột như vậy? Nhưng nếu tất cả đều trầm ổn không lên tiếng như Lăng Thiên, thì Tiêu Nhạn Tuyết chủ trì phiên đấu giá này sẽ có chút khó xử. Bởi vậy, Lăng Thiên mới nghi ngờ người kia là do Tiêu gia sắp xếp từ trước. Hay còn gọi là “tay trong”.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.