(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 291: Tính vô di sách
Nhưng chính người đàn ông này, lại vừa cứu mạng Nước Ngàn Nhu, lại giáng cho nàng một đòn chí mạng!
Hắn có lẽ đã tới từ lâu, nhưng lại không hề xuất hiện. Hắn hoàn toàn có đủ năng lực để cứu các hộ vệ của mình, nhưng hắn lại không ra tay! Dù không thể cứu thêm nhiều người khỏi tay tên áo xanh, thì ít nhất sau khi tên áo xanh rời đi, khi các trưởng lão Ngọc gia tấn công, hắn cũng có thể cứu được hai vị Trịnh lão! Nghĩ đến hai vị Trịnh lão, cảnh tượng thê thảm của họ lại hiện lên trước mắt Nước Ngàn Nhu, tại sao? Tại sao ngươi không ra tay sớm hơn một chút...
Ra tay muộn ư?! Nếu hắn chậm tay thêm một chút nữa thôi, e rằng Điệp Nhi, thậm chí cả chính mình cũng khó thoát khỏi vận rủi, hắn đã cứu mình trong lúc nguy cấp nhất, vậy mà nàng lại không hề có chút ý nghĩ cảm kích nào!
Bởi vì Nước Ngàn Nhu biết rõ Lăng Thiên cứu mình ắt có nguyên do? Nguyên do đó có phải vì hắn thích mình chăng? Nước Ngàn Nhu cười thê lương, khẳng định không phải! Tên Lăng Thiên đó, hắn ắt có dã tâm lớn hơn!
Quả thật, từ trước đến nay nàng vẫn luôn tự tin vào trí tuệ và mị lực của mình, nhưng khi đối mặt Lăng Thiên, trí tuệ và mị lực của nàng đã sớm bị chà đạp đến chẳng còn gì! Hắn tuyệt đối sẽ không thèm thuồng sắc đẹp của mình, thậm chí căn bản không hề có ý muốn thu phục nàng! Nếu không, vừa rồi hắn đã chẳng ngồi yên đứng ngoài quan sát như vậy, mà phải đến tận phút cuối cùng mới chịu ra tay tương trợ! Ít nhất cũng đã cứu hai lão…
Nhưng Nước Ngàn Nhu khi nghĩ thế, lại không để tâm đến một sự thật vô cùng quan trọng, hay nói đúng hơn là tiềm thức của nàng đang né tránh sự thật này. Sự thật đó chính là: nàng và Lăng Thiên vẫn luôn là kẻ địch, từ đầu đến cuối đều đối đầu nhau. Dù bề ngoài vẫn duy trì hữu hảo, nhưng họ chưa bao giờ là bằng hữu! Thậm chí có thể nói, họ căn bản là kẻ thù sinh tử! Cũng như nàng có thể ra tay sát hại Lăng Thiên tàn nhẫn, thì việc Lăng Thiên đối phó nàng ra sao, cũng là lẽ đương nhiên!
Phụ nữ mà, tư duy của họ đôi khi thật lạ lùng! Dù thông minh như Nước Ngàn Nhu cũng không ngoại lệ!
“Lăng công tử, tiểu nữ tử ở đây đa tạ công tử ân cứu mạng, đại ân này không lời nào cảm tạ hết được, xin được báo đáp sau. Nếu công tử không còn gì phân phó, vậy chúng ta xin từ biệt tại đây. Núi cao sông dài, ắt sẽ có ngày gặp lại.” Nước Ngàn Nhu một tay che vạt áo, bình tĩnh nói. Giọng nàng tuy bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đang run rẩy. Vừa nói câu này, chính là lúc nàng lật ngửa bài tẩy. Hắn sẽ đối phó mình ra sao, nàng cũng sắp được chứng kiến.
Cái gì đến rồi ắt sẽ đến, trốn tránh rốt cuộc cũng không phải là cách giải quyết tốt nhất!
Trong lúc đó, Lăng Thiên gom lá thông xung quanh thành một đống nhỏ, cách ly khỏi những cây cối xung quanh, lấy cành cây châm lửa, đốt lá thông, rồi dập tắt lửa lớn, lập tức khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Trên trời không gió, ngay lập tức một cột khói thẳng tắp vút lên trời cao.
Nước Ngàn Nhu nhìn chăm chú đống lửa, khóe môi hiện lên nụ cười thê lương. Đây là hắn phát tín hiệu cho thủ hạ sao? Xem ra, trong mắt hắn, mình đã là tù nhân của hắn rồi.
“Ài? Tiền huynh thật quá khách khí, chỉ là trùng hợp gặp phải, tiện tay giúp một chút thôi mà, có gì đáng nói đâu chứ? Bất quá…” Lăng Thiên đè nén ngọn lửa đang cháy lá thông. Cười cười, hắn nói với giọng đầy ẩn ý: “Tiền huynh à, à không, phải là Thủy cô nương chứ. Bây giờ cô nương đã muốn rời đi sao? Không cảm thấy vẫn còn vài chuyện chưa xong xuôi à?”
Lòng Nước Ngàn Nhu chợt thắt lại: Quả nhiên hắn có mục đích khác! Nàng không khỏi hỏi: “Tiểu nữ tử vốn là phận nữ nhi, ra ngoài có nhiều bất tiện, việc đóng giả nam trang này cũng không cố ý lừa gạt công tử. Còn về việc tiểu nữ tử vẫn còn chuyện chưa xong ư? Tiểu nữ tử giờ đây thực sự không hiểu, xin công tử chỉ rõ.”
Lăng Thiên ha ha cười, nhưng ánh mắt lại sắc bén như lưỡi đao: “Thủy cô nương thông minh như vậy, chẳng lẽ lại quên rồi sao, ta Lăng Thiên, chính là con trai của Lăng Khiếu. Nói đến đây, cô nương đã nhớ ra điều gì chưa?!”
Lòng Nước Ngàn Nhu chợt giật thót, trong lòng cấp tốc suy nghĩ: “Chẳng lẽ hắn đã biết gì đó? Hay là có ai tiết lộ tin tức? Nếu quả thật tin tức đã bị lộ, vậy thì không còn đường cứu vãn nữa rồi!” Tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, nhẹ giọng cười nói: “Lăng công tử đương nhiên là con trai của Lăng đại tướng quân, điểm này thế nhân đều biết, tiểu nữ tử cũng tự nhiên hiểu rõ, công tử đùa cợt làm gì? Chỉ là trò đùa này của công tử, tiểu nữ tử lại càng thêm hồ đồ rồi!”
Lăng Thiên cười hắc hắc, đột nhiên đổi chủ đề, giọng điệu vô cùng nhẹ nhõm nói: “Mọi người đều biết, tiểu thư Ngọc gia là Ngọc Băng Nhan hiện đang cùng ta tâm đầu ý hợp, hơn nữa, ta và Ngọc Tam gia Ngọc Mãn Thiên cũng là giao tình vong niên, đặc biệt là khoảng thời gian gần đây ở chung lại càng hòa hợp, ta vô cùng thưởng thức nhân cách của ông ấy. Ngọc gia lại là võ học thế gia đệ nhất thiên hạ, thực lực hùng hậu. Hoàn toàn có khả năng hủy diệt Lăng gia ta. Mà Thủy cô nương từng tại Trà Khói Lâu ám sát tại hạ, ra tay một kiếm không hề lưu tình!”
Lăng Thiên tự giễu cười khẽ, ngẩng đầu lên: “Vậy mà hôm nay, Lăng Thiên ta lại vì cứu một nữ tử từng ám sát mình, mà giết chết hai vị trưởng lão Ngọc gia! Không tiếc kết mối thù lớn tày trời này! Thủy cô nương có biết vì sao không?”
Trái tim Nước Ngàn Nhu chìm hẳn xuống, dường như vết thương trong ngực cũng nhói đau thêm, nàng miễn cưỡng nói: “Tiểu nữ tử một lần nữa cảm tạ đại ân của công tử. Cái gọi là thấy chuyện bất bình giữa đường, ai nấy đều ra tay trượng nghĩa, ức hiếp kẻ yếu thì ra tay giúp đỡ. Các trưởng lão Ngọc gia kia cường hoành bá đạo, ức hiếp phận nữ nhi yếu đuối của tiểu nữ, công tử hiệp cốt nhu trường, kiếm đảm cầm tâm, hành hiệp trượng nghĩa! Chẳng lẽ không phải thế sao? Tiểu nữ tử ngu dốt, không biết lời công tử nói là có ý gì.”
Nước Ngàn Nhu không hổ là đương đại truyền nhân của Thiên Phong Chi Thủy, chẳng những thông minh hơn người, mà ngay trong hoàn cảnh quẫn bách này, vẫn có thể ung dung đối đáp, lời lẽ sắc bén đến mức có thể thấy rõ sự tinh tế trong đó. Chỉ bằng vài câu nói đã biến Lăng Thiên thành một đại hào kiệt vì nghĩa quên thân. Nếu đổi là một người thực sự có chút hào hiệp chi tâm, ắt đã không còn muốn nhắc đến chuyện này nữa!
Đáng tiếc, nàng lại gặp phải Lăng Thiên!
Lăng Thiên khẽ hừ một tiếng, giọng bình thản nói: “Ngọc Tam gia Ngọc Mãn Thiên là nhân vật trọng yếu của Ngọc gia, có giao tình không tầm thường với ta, tiểu thư Băng Nhan lại càng là hồng nhan tri kỷ của ta. Thực lực Ngọc gia không phải ta có thể chống lại. Thế mà ta lại dám bất chấp thiên hạ bàn tán, giết chết hai vị trưởng lão Ngọc gia! Chỉ vì cứu một kẻ thù chung giữa ta và họ. Nếu chuyện này truyền ra, Ngọc gia chắc chắn sẽ cùng ta thế bất lưỡng lập! Một chuyện ngược đời như vậy, lại được Lăng Thiên ta làm ra, Thủy tiểu thư vậy mà không hề cảm thấy kỳ quái chút nào ư? Hay là thực sự coi bản công tử là một đại hiệp nào đó?”
Nước Ngàn Nhu nghiêm nghị đối đáp, giọng điệu lại càng trở nên dịu dàng êm ái, ôn hòa nói: “Công tử thần thông quảng đại, thông thiên triệt địa. Với phong thái hào hiệp, thiên hạ càng thêm kính phục, việc công tử làm há có thể nhìn bằng lẽ thường?”
Lăng Thiên ha ha cười lớn, đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén như xuyên thẳng vào sâu thẳm nội tâm nàng, thẳng tắp nhìn nàng hồi lâu. Dưới ánh mắt như sấm như điện của hắn, Nước Ngàn Nhu không khỏi cúi đầu xuống. Bỗng nhiên, Lăng Thiên thẳng thừng quát khẽ: “Bắc Ngụy và Thừa Thiên đã cho Thủy gia không ít lợi lộc đúng không? Chắc hẳn cái gọi là lời hứa hẹn tuyệt đối không thể lay chuyển Thiên Phong Chi Thủy đâu nhỉ?” Câu nói tưởng chừng đơn giản này, Lăng Thiên đã rót vào nội lực hùng hậu, âm lượng tuy thấp, nhưng lại như tiếng sấm rền nơi chân trời, ầm ầm vang vọng!
Nếu là ngày thường, Nước Ngàn Nhu đương nhiên sẽ không phản ứng, nhưng nàng giờ phút này trọng thương chưa lành, công lực lại gần như cạn kiệt, bị Lăng Thiên vừa quát lên, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng hoa mắt, suy nghĩ lập tức trở nên phân loạn. Nàng nhắm mắt lại, ổn định tinh thần, rồi mới nói: “Tiểu nữ tử thực sự không biết Lăng công tử rốt cuộc có dụng ý gì. Đối với những câu hỏi của công tử, tựa như mây núi sương mù bao phủ, tiểu nữ tử không thể hiểu thấu. Bởi vậy, không biết phải trả lời như thế nào.”
Lăng Thiên ha ha cười lớn, nhưng trong tiếng cười lại ẩn chứa sự lạnh lẽo thấu xương! “Thủy cô nương, ta sẽ khiến cô biết. Sẽ khiến cô hiểu rõ. Và càng sẽ khiến cô trả lời bất cứ vấn đề nào của ta!” Hắn ghé sát mặt vào trước mắt nàng, mạnh mẽ nói: “Ta rất muốn biết, cái kế hoạch này, nếu thiếu đi một nhân vật quan trọng như cô. Không có Thiên Phong Chi Thủy duy trì, chỉ bằng tên thái tử Bắc Ngụy ngu ngốc Ngụy Thái Bình kia cùng Hoàng đế Long Tường hèn yếu của Thừa Thiên, thì còn có thể làm nên trò trống gì!”
Ánh mắt Nước Ngàn Nhu chợt lóe lên, rồi lại nhanh chóng trở nên ảm đạm như trước, nàng quật c��ờng mím chặt đôi môi, không nói một lời.
Từ xa vọng lại tiếng động xào xạc, có người đang nhanh chóng tiến đến.
Lăng Thiên đứng thẳng người dậy, lạnh lùng nói: “Thủy tiểu thư không chịu hợp tác cũng chẳng sao, dù sao trên dưới Lăng gia cũng rất ngưỡng mộ tiểu thư. Vậy thì xin mời tiểu thư ở lại Lăng gia làm khách mười năm tám năm, đợi đến khi tiểu thư muốn nói thì nói, cũng không muộn đâu, thật tình mà nói, bản công tử không hề vội vàng chút nào.”
Trong đôi mắt Nước Ngàn Nhu lóe lên hàn quang: “Vừa rồi công tử tự nhận không bằng Ngọc gia, lời đó không phải là nói khoác, nhưng công tử thử nghĩ xem, liệu có thể chọc giận Thủy gia được không! Công tử có lẽ có thể chiêu đãi Ngàn Nhu ba năm bảy ngày, nhưng nếu thời gian lâu hơn, e rằng Lăng gia chưa chắc đã chứa nổi!”
Thay vì dùng lời lẽ thuyết phục, nàng chuyển sang đe dọa, với thế lực của Thiên Phong Chi Thủy đủ sức sánh ngang Ngọc gia, lời lẽ của Nước Ngàn Nhu lần này, quả không phải nói dối mà nên nghe kỹ!
Lăng Thiên lạnh lùng cười một tiếng: “Thiên Phong Chi Thủy và Thiên Tinh Chi Ngọc nổi danh khắp thế gian, bản công tử đương nhiên không dám trêu chọc……”
Nước Ngàn Nhu không hề lộ vẻ vui mừng, nàng biết Lăng Thiên ắt hẳn còn có lời sau. Một kẻ dám giết trưởng lão Ngọc gia, sao lại có thể nói không dám trêu chọc Thủy gia chứ……
Quả nhiên, Lăng Thiên tiếp lời: “Nhưng tiểu thư thực sự sai rồi, tiểu thư một đường Bắc tiến, bị tuyệt thế cao thủ truy sát ngàn dặm, rơi vào đường cùng. May có trưởng lão Ngọc gia ra tay cứu giúp, nhưng trưởng lão Ngọc gia học nghệ không tinh, cũng bị tuyệt thế cao thủ kia giết chết. Cuối cùng tiểu thư cũng bị tuyệt thế cao thủ kia bắt đi! Thủy gia, Ngọc gia nếu thực sự có hứng thú truy cứu, thì cũng chỉ có thể truy cứu tuyệt thế cao thủ kia, liên quan gì đến Lăng gia ta chứ?! Huống hồ Thủy gia hay Ngọc gia, liệu có khả năng truy cứu vị cao nhân đó không?”
Trong mắt Nước Ngàn Nhu hiện lên vẻ tuyệt vọng như tro tàn! Lăng Thiên quả nhiên cao minh, ngay cả tuyệt thế cao thủ kinh khủng đến tột cùng kia cũng bị hắn tính kế. Không sai, Nước Ngàn Nhu đã mơ hồ đoán ra là ai. Với thủ đoạn và thực lực của tên áo xanh kia, Thủy gia và Ngọc gia quả thật không thể truy cứu, thậm chí sẽ chủ động chịu thua, bỏ qua, bởi vì bất cứ thế gia tông tộc nào đương thời cũng không muốn vô cớ kết một mối thù lớn khó lòng chống đỡ như vậy!
Với lời nói của Lăng Thiên, quả nhiên hắn đã biết kế hoạch của chúng ta, và quả nhiên hắn không phải đến để cứu ta! Hắn lại không hề quan tâm đến ta một chút nào! Thật là hắn… Thật là…… Rốt cuộc thì hắn cũng có lúc tính toán sai lầm như vậy……
“Lăng Thiên, đồ dâm tặc vô sỉ nhà ngươi! Sao ngươi có thể đối xử với tiểu công chúa nhà ta như vậy?” Điệp Nhi tức giận đến cực điểm kêu lên: “Tiểu công chúa chỉ vì mệnh lệnh gia tộc mới bất đắc dĩ đối địch với ngươi, không biết bao nhiêu lần vì cái tên đăng đồ tử nhà ngươi mà buồn bã đau lòng. Tại Trà Khói Lâu, tiểu thư nhà ta vẫn luôn nhìn ngắm ngươi. Tiểu thư nhà ta vẫn một lòng tình thâm với ngươi, vậy mà ngươi lại đối xử với nàng như vậy? Lương tâm ngươi ở đâu? Lăng Thiên, ngươi quả thực còn không bằng cầm thú!”
Đoạn văn này được biên tập và chỉnh sửa bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.