Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 292: Ngôn từ tru tâm

Lăng Thiên lạnh lùng nói: “Chuyện này không cần ngươi nói, ta tự nhiên biết! Thủy cô nương có hảo cảm với ta, còn vô cùng thưởng thức nữa. Ánh mắt của nàng đã nói lên điều đó rồi! Ta xưa nay cũng có tự tin này! Nhưng ta cũng tin tưởng một điều, thưởng thức, yêu thích, có hảo cảm là một chuyện, còn sinh tử gắn bó, chết không rời lại là một chuyện khác. Dù Thủy cô nương có hai tình tương duyệt với ta, nhưng chỉ cần đến khoảnh khắc đôi bên đối địch, nàng vẫn sẽ không chút do dự mà chặt đầu Lăng Thiên này để thành tựu đại sự! Sau đó nhỏ hai giọt lệ trong vắt, nhiều lắm là sau này thường xuyên than thở tri kỷ khó tìm mà thôi, ta nói có đúng không?!”

Lăng Thiên mỉa mai cười: “Có lẽ đây chính là cái gọi là truyền thống xử sự của thế gia. Dù cùng là truyền nhân thế gia, nhưng Nước Ngàn Nhu ngươi, so với truyền nhân dòng chính của Ngọc gia, hồng nhan tri kỷ của ta là Ngọc Băng Nhan, thì kém xa! Không phải ta gièm pha ngươi mà khen ngợi Băng Nhan, Băng Nhan tuy mắc bệnh nan y, võ công yếu kém, lại càng mệnh không lâu dài. Nhưng ít ra nàng có thể sống theo tâm ý của mình, nàng biết rõ điều mình muốn nhất là gì. Vì người nàng yêu thích, nàng có thể từ bỏ tất cả những gì mình có! Cho nên, Ngọc Băng Nhan mới là người phụ nữ đáng giá để ta trân quý! Còn ngươi thì sao? Ngươi rõ ràng có hảo cảm với một người, lại muốn trăm phương nghìn kế đẩy hắn vào chỗ chết cho thống khoái, thậm chí không tiếc tự tay ám sát! Một mặt trong lòng không ngừng nhung nhớ, mặt khác lại trù tính mưu hại cha ruột của hắn! Đây là việc một người yêu ai đó nên làm sao? Ngươi có thể trả lời ta không?!”

Nước Ngàn Nhu hai tay ôm mặt, toàn thân run rẩy, nước mắt như suối tuôn ra: “Ta không biết, ta không biết, ta cũng chưa từng yêu ngươi! Ngươi đừng nói nữa, đừng nói nữa! Ngươi giết ta đi! Ngươi giết ta đi!”

Lăng Thiên không chút lưu tình, bỗng nhiên quay người, chỉ vào Nước Ngàn Nhu, trong mắt tràn ngập vẻ lạnh lẽo kiên quyết: “Ngươi tài hoa hơn người, ngươi võ công cao cường, ngươi văn chương nổi bật. Trí kế siêu quần, vận trù帷幄! Ai ai cũng nói ngươi là phượng hoàng trong loài người, thiên chi kiêu nữ! Nhưng trong mắt ta, ngươi chỉ là một kẻ đáng thương bị người ta giật dây, không biết gì về bản thân! Ngươi căn bản chỉ là một cái xác không hồn có chút quyền lực! Ngươi căn bản không có mục tiêu và phương hướng của riêng mình! Ngươi căn bản không biết, là một người phụ nữ, điều ngươi cần nhất là gì!”

Lăng Thiên quay lưng bước đi, gay gắt nói: “Người phụ nữ như ngươi, không đáng để tâm! Ngươi có tư cách gì để cùng Ngọc Băng Nhan quyết chiến nghìn năm? Hơn nữa, điều bi ai nhất của ngươi còn ở chỗ, người ngươi thưởng thức, căn bản không thưởng thức ngươi. Trong mắt ta, ngươi còn thua kém cả những cô gái thanh lâu, những người phụ nữ lam lũ nơi chợ búa, họ ít nhất còn bán sức lao động để mưu sinh, nhưng ngươi thì làm gì?! Còn về việc ngươi nói mình thích ta, ngươi không xứng! Ngươi không đủ tư cách!”

“Đông!” Nước Ngàn Nhu ngã quỵ xuống đất, cả người thất thần chán nản, đôi mắt to sáng ngời ban đầu bỗng chốc trở nên trống rỗng vô hồn, trong khoảnh khắc lòng tan nát chết lặng! Lời Lăng Thiên nói từng câu từng chữ lướt qua trong lòng nàng, cả người nàng lập tức lại run rẩy một hồi! “Người phụ nữ như ngươi, không đáng để tâm! Ngươi còn thua kém cả những cô gái thanh lâu, những người phụ nữ lam lũ nơi chợ búa, còn về việc thích ta, ngươi không xứng!… Không đủ tư cách!” Câu nói này như sấm sét nổ vang bên tai nàng, Nước Ngàn Nhu bỗng nhiên khom người xuống, bật khóc nức nở.

Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn biết, tất cả những gì mình làm chẳng qua cũng chỉ vì gia tộc! Quả thực chưa từng tự mình định đoạt điều gì, dù có những quyết định của gia tộc không vừa lòng mình, nàng cũng đành gạt bỏ ý riêng mà làm theo ý nguyện gia tộc. Vì lợi ích gia tộc, nàng sẵn lòng từ bỏ tất cả của bản thân. Từ trước đến nay, Nước Ngàn Nhu vẫn cho rằng những gì mình làm đều là hoàn mỹ, không tì vết. Cũng chưa từng nghĩ rằng mình nên có một tương lai thế nào, người mình thưởng thức, yêu thích, thì người đó ắt sẽ vui mừng khôn xiết, chắc chắn sẽ không tiếc làm bất cứ điều gì để lấy lòng mình.

Thế nhưng, sự thật lại tàn khốc đến không ngờ!

Những lời Lăng Thiên nói, lại khiến nàng chợt nhận ra, bất luận mình thế nào, mình vẫn là một người phụ nữ! Nhưng cũng đáng buồn là, mình lại chưa từng đặt mình vào vị trí một người phụ nữ để suy xét bất cứ vấn đề nào!

Lại có người có thể xem mình là cỏ rác, hoàn toàn không để mình vào mắt, mà người này, lại còn là người mình yêu thích nhất!

Người phụ nữ có thể rất kiên cường, thế nhưng trước mặt người mình yêu, lại luôn vô cùng yếu đuối!

Ví như hiện tại, khi trái tim thiếu nữ của nàng vừa mới rung động, lại rõ ràng cảm nhận được mâu thuẫn giữa tình cảm cá nhân và lợi ích gia tộc. Mỗi khoảnh khắc, trong lòng nàng đều âm thầm giằng xé. Nhưng rốt cuộc, lợi ích gia tộc vẫn chiếm ưu thế. Cho nên nàng quen với việc một lần nữa lựa chọn tự làm khổ mình, hy sinh mối tình còn chưa kịp nảy nở.

Nhưng giờ phút này, lời Lăng Thiên nói lại như tiếng chuông cảnh tỉnh, đánh thẳng vào sâu thẳm tâm hồn nàng! So sánh với Ngọc Băng Nhan, Nước Ngàn Nhu lập tức cảm nhận được sự thua kém của mình. Vì sao Ngọc Băng Nhan lại có dũng khí đó mà mình thì không? Vì sao Ngọc Băng Nhan có thể tự mình lựa chọn kết cục tình cảm mà mình thì không thể?

Vào giờ phút này, trong lòng Nước Ngàn Nhu vậy mà dâng lên một nỗi ngưỡng mộ sâu sắc đối với Ngọc Băng Nhan!

Lời lẽ lạnh lùng của Lăng Thiên, tất nhiên có lý lẽ riêng của hắn. Nhưng trong thời đại mà lợi ích gia tộc đặt lên hàng đầu này, những gì Nước Ngàn Nhu làm, cũng không thể trách cứ nhiều, bởi đó là lẽ phải phù hợp với đại thế gia tộc, đây vốn là chân lý bất di bất dịch của thời đại này! Nhưng Lăng Thiên lại khéo léo lợi dụng tình thế vi diệu lúc này.

Nước Ngàn Nhu vừa trải qua sinh tử chạy trốn, thủ hạ thương vong gần hết. Lại được Lăng Thiên cứu mạng. Lúc này, tâm trí nàng đang yếu ớt nhất, lại bị Lăng Thiên vạch trần bí mật lớn nhất trong lòng, một lần nữa chịu đả kích nặng nề. Tâm thần chấn động, khi tâm linh yếu ớt nhất, tất nhiên sẽ loạn như tê dại. Lăng Thiên khéo léo đặt nàng lên bàn cân so sánh với Ngọc Băng Nhan, kẻ thù truyền kiếp nghìn năm. Và sự so sánh này, hoàn toàn dựa trên góc độ của một người phụ nữ, dùng tình yêu lãng mạn mà các thiếu nữ hằng mơ ước, để tàn nhẫn đánh sập phòng tuyến tâm lý vốn đã cận kề sụp đổ của nàng. Dù tâm phòng của Nước Ngàn Nhu có kiên cường đến mấy, cũng lập tức sụp đổ vì điều đó!

Nước Ngàn Nhu dù tâm cơ sâu sắc, cẩn trọng, không hổ danh là truyền nhân đời này của Thiên Phong Thủy gia, nh��ng suy cho cùng nàng vẫn chỉ là một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi! Cái tuổi mười bảy, mười tám ấy, lại chính là cái tuổi mộng mơ nhất! Dù lời Lăng Thiên nói có phần phiến diện và sắc bén, thậm chí theo quan điểm chủ lưu của thời đại này mà nói, thì đó hoàn toàn là cãi lý cùn, là nói bậy nói bạ! Nhưng đối với mỗi thiếu nữ mà nói, đó lại chính là con đường thần thánh mà họ hằng khao khát nhất, vì vậy nó dễ dàng len lỏi vào, chiếm giữ một vị trí đặc biệt trong lòng nàng!

Vài tiếng động khẽ vang lên, Lăng Kiếm, Lăng Trì, Lăng Phong, Lăng Vân bốn người toàn thân sát khí, như báo săn nhanh nhẹn giữa rừng tùng đêm tối, bất ngờ xuất hiện trước mặt mọi người.

Bốn người hành lễ với Lăng Thiên xong, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, đều không khỏi sững sờ, có chút khó hiểu, chẳng biết đầu đuôi ra sao. Trước mặt, một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần nhưng quần áo xộc xệch, đang nức nở không thành tiếng. Một người phụ nữ khác, dù bị thương nặng nhưng dung mạo cũng không tệ, lại trừng mắt nhìn Lăng Thiên, hận không thể nuốt chửng hắn vào bụng. Còn Lăng Thiên thì chắp tay sau lưng đứng một bên, không hề có ý can thiệp.

Trong khoảnh khắc, một ý nghĩ đen tối chợt nảy lên trong lòng bốn người: Chẳng lẽ công tử đã làm gì đó với người phụ nữ này...?

Trong lòng đang suy nghĩ lung tung, đã thấy Lăng Thiên lạnh lùng vung tay, nói: “Mang họ đi, áp giải về biệt viện Lăng phủ, trông coi cẩn thận! Hai người này là trọng phạm, truyền lệnh xuống, không ai được tiết lộ bất kỳ tin tức nào! Trừ ta ra, không ai được phép đến gần! Kẻ nào trái lệnh, giết không tha!”

Bốn người khẽ run, đồng loạt khom người đáp lời.

“Khoan đã!” Điệp Nhi cất tiếng kêu lên, thở hổn hển nói: “Tiểu công chúa nhà ta bây giờ bị trọng thương, làm sao có thể chịu nổi đường xa xóc nảy? Lăng Thiên, ngươi mau ra lệnh cho mấy tên nô tài của ngươi làm một cái cáng để đưa tiểu công chúa nhà ta đi!”

“Chát!” Lăng Thiên vung tay, một cái tát giáng xuống vừa thanh vừa giòn. Thân thể bé nhỏ của Điệp Nhi bị hắn tát bay, ngã vật xuống đất, gương mặt nhỏ nhắn trắng hồng lập tức s��ng vù, in hằn dấu năm ngón tay.

Lăng Thiên lạnh lùng nói: “Nhớ kỹ, dù ngươi là phụ nữ, nhưng ngươi cũng là tù binh, là kẻ thù của ta, vĩnh viễn đừng khóc lóc ầm ĩ trước mặt ta! Nàng là tiểu công chúa nhà ngươi, nhưng giờ đây là tù nhân của ta! Các ngươi, không xứng được đối xử tử tế!”

Điệp Nhi ôm lấy gương mặt, nước mắt lăn dài, nghẹn ngào kêu khóc: “Tiểu công chúa nhà ta đẹp như tiên, lại một lòng tình thâm với ngươi, chẳng lẽ ngươi lại tuyệt tình đến vậy? Dù có là tù nhân của ngươi, nhưng tiểu công chúa nhà ta hiện giờ thân thể yếu ớt như vậy, lần này đi mấy trăm dặm, làm sao có thể chịu đựng nổi? Nếu đã vậy, chi bằng ngươi cứ dứt khoát giết chúng ta ngay bây giờ!”

Nước Ngàn Nhu loạng choạng đứng dậy, lửa giận bùng lên trong đôi mắt nhìn Lăng Thiên: “Điệp Nhi, đừng cầu xin hắn! Cái tên máu lạnh, vô nhân tính như vậy, cầu xin hắn làm gì? Chúng ta tự mình có thể đi!”

Lăng Kiếm nghe Điệp Nhi nói “tiểu công chúa nhà ta một lòng tình thâm với ngươi”, sắc mặt chợt thay đổi, bốn người nhìn nhau, đã có quyết định. Lăng Kiếm khẽ dặn dò: “Lăng Phong, Lăng Vân, hai người các ngươi mau làm một chiếc cáng để khiêng cô nương này đi.”

Lăng Phong và Lăng Vân đồng thanh đáp lời. Lăng Thiên khẽ nhíu mày, trừng mắt nhìn, như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.

Lúc phân phó Lăng Phong và Lăng Vân, Lăng Kiếm không hề hỏi ý kiến Lăng Thiên. Hắn biết, nếu hỏi Lăng Thiên, y chắc chắn sẽ không đồng ý để huynh đệ mình khiêng cô nương này lên đường. Cho nên hắn liền tự mình quyết định, trực tiếp ra lệnh.

Chỉ Lăng Kiếm mới có quyền hạn như vậy, đổi lại người khác, tuyệt nhiên không ai dám tự ý quyết định!

Cần biết rằng Đệ Nhất Lâu từ trước đến nay do Lăng Kiếm một mình phụ trách, Lăng Thiên chưa từng can thiệp bất cứ quyết định nào của hắn. Cho nên Lăng Kiếm biết, dù hắn có làm sai, Lăng Thiên cũng sẽ chỉ riêng nhắc nhở sau đó, bởi vì nếu bác bỏ ngay tại chỗ thì không nghi ngờ gì sẽ ảnh hưởng đến uy quyền của Lăng Kiếm tại Đệ Nhất Lâu.

Thế nhưng trong lòng Lăng Kiếm lại không khỏi bồn chồn. Đi theo Lăng Thiên nhiều năm như vậy, Lăng Kiếm tự nhiên vô cùng hiểu rõ tính cách của Lăng Thiên. Dù hiện tại Lăng Thiên sẽ không khiến mình mất mặt, nhưng sau khi trở về, những lời trách mắng chắc chắn không thể tránh khỏi! Thậm chí...

Dù chưa rõ lai lịch của người phụ nữ tuyệt mỹ này, nhưng chỉ riêng việc cô gái này có tình cảm với Lăng Thiên, Lăng Kiếm đã không thể đối xử với nàng như một tù binh bình thường được nữa. Ai biết cuối cùng mối quan hệ giữa họ sẽ phát triển đến mức nào? Hơn nữa, người phụ nữ này còn có thân phận quan trọng khác, nếu vạn nhất vì vết thương mà chết dọc đường, chẳng phải sẽ làm lỡ đại sự của công tử sao?

Nước Ngàn Nhu nhìn Lăng Thiên, thấy ánh mắt quyết tuyệt của y, trong lòng không khỏi lạnh toát, vô phương nương tựa, khẽ nhắm mắt lại, bỗng cảm thấy trái tim mình nhói lên từng hồi! Đau đến mức cả linh hồn cũng co quắp lại...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free