(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 317: Uy lăng thiên hạ
Ngay lúc này, hai Thiết Huyết Vệ bên cạnh Lăng Khiếu không màng sống chết lao tới, dùng thân mình đẩy Lăng Khiếu sang một bên, thân thể vạm vỡ, thô kệch của họ hiên ngang đón lấy bốn thanh trường kiếm. Vút vút vài tiếng, những thanh trường kiếm xuyên qua thân thể họ! Nhưng trên mặt hai Thiết Huyết Vệ đồng thời hiện lên một nụ cười nhe răng. Bất ngờ, những thân thể gần kề cái chết ấy, mang theo những thanh trường kiếm đã cắm sâu vào mình, như con trâu húc ngược đột ngột xoay người, thế mà lại khiến bốn cao thủ Thủy gia phải chao đảo theo! Ba thanh trường kiếm vụt rút về, nhưng một thanh không kịp rút ra đã bị lực xoay mạnh mẽ ấy bẻ gãy cái "Rắc"!
Chỉ một thoáng chốc ngưng trệ nhỏ bé ấy, Lăng Thập Cửu cùng ba người còn lại, khóe miệng vương máu tươi, như hổ điên cuồng phản công trở lại! Kiếm quang như mưa đổ, giăng khắp trời. Lập tức, họ lại lần nữa giao chiến dữ dội với bốn cao thủ Thủy gia! Lần này, bốn người cố gắng không liều mạng với đối thủ, nhưng mỗi kiếm đều nhắm vào chỗ hiểm của địch. Kiếm pháp tinh diệu do Lăng Thiên truyền dạy, cùng lối đánh dũng mãnh lấy mạng đổi mạng, vào giờ khắc này đã phát huy tối đa công dụng của nó!
Bốn cao thủ Thủy gia tức giận gầm thét liên hồi, nhưng trong chốc lát, lại chẳng có cách nào đối phó được bốn thiếu niên đã mệt đến mức dường như đứng còn không vững kia!
“Chậm lại! Lăng Thiên đã đến! Phải bảo vệ tính mạng Lăng Khiếu!” Ngọc Đầy Lâu hít một hơi thật sâu, vẻ mặt đầy căm hờn, không cam lòng liếc nhìn chiến cuộc một lần nữa, không kìm được bèn thấp giọng rủa xả om sòm: “Bọn người Thủy gia này quả thực mẹ nó là lũ ăn cứt mà lớn! Dùng năm mươi vạn quân bao vây bảy vạn quân, binh lực gấp bảy lần trở lên, cuối cùng một ngày một đêm trời, thế mà vẫn không giết được Lăng Khiếu! Thật là hỗn trướng đến cực điểm!”
Nghe thấy vị đại ca mà mình vẫn tưởng tượng là người nghiêm túc, trầm tĩnh, không bao giờ qua loa lại buột miệng chửi rủa ầm ĩ, Ngọc Cả Sảnh Đường không khỏi kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi bất ngờ khúc khích cười, trong mắt hiện lên vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Bởi lẽ chuyện này vốn dĩ liên quan đến hạnh phúc cả đời của nữ nhi ruột thịt Ngọc Băng Nhan, Ngọc Cả Sảnh Đường từ lâu đã coi Lăng Thiên, dù chưa từng gặp mặt, là con rể của mình. Dưới sự che chở và yêu thương, giờ phút này, khi thấy phụ thân Lăng Thiên cuối cùng không sao, y không khỏi thở phào nhẹ nhõm!
Ngay khi Ngọc Đầy Lâu lần đầu tiên trong đời buột miệng chửi tục, ở phía bên kia…
“Giết ──”
Tiếng quát dữ dằn của Lăng Thiên vang lên, tựa như tiếng sấm sét đột ngột giáng xuống giữa trời quang, như ngọn núi lửa đã yên lặng ngàn năm, đang chìm trong tĩnh lặng bỗng nhiên bùng nổ không một dấu hiệu báo trước! Khiến sơn hà vạn dặm vỡ vụn! Khí thế vô biên, sát kh�� ngút trời! Chỉ trong khoảnh khắc, khí thế ấy đã ầm ầm tuôn trào giữa đất trời, tràn ngập vòm trời, tựa như một mãnh Long Vương cuồng nộ đang thỏa sức lật sông khuấy biển! Quấy lên sóng lớn ngập trời, nỗi sợ hãi vô tận ấy, trong một thoáng chốc đã đánh thẳng vào lòng mấy chục vạn đại quân Bắc Ngụy và Tây Hàn!
Dường như là một tai họa chỉ thuộc về tự nhiên, thực sự có khí thế long trời lở đất! Tiếng thét dài hùng hồn, bi tráng của Lăng Thiên chấn động đất trời, chỉ trong chớp mắt đã phô bày thực lực độc tôn của mình! Khiến mấy chục vạn đại quân nhân mã đều phải lòng lạnh gan run!
Tiếp theo tiếng gào của Lăng Thiên, chỉ thấy các tướng sĩ Bắc Ngụy trong quân, những con ngựa dưới thân họ đều đồng loạt hí vang, dựng người lên. Nhất là những con ngựa ở gần, nỗi sợ hãi nguyên thủy tiềm ẩn sâu bên trong bỗng chốc bùng phát, dựng người lên, điên cuồng quay cuồng không ngừng. Vô số binh sĩ Bắc Ngụy liền đột ngột ngã lăn khỏi lưng ngựa trong tiếng kêu sợ hãi hỗn loạn! Trong chốc lát, tiếng ngựa hí, người la vang trời, toàn bộ quân trận như nổ tung, chìm vào hỗn loạn!
Những con ngựa hoảng loạn, với bốn vó cứng như sắt thép, thỉnh thoảng giẫm lên thân thể chủ nhân vừa ngã xuống, phát ra từng đợt âm thanh xương cốt gãy vỡ lạo xạo ghê rợn! Thậm chí không ít binh sĩ Bắc Ngụy đã đau đớn mất mạng dưới vó ngựa trong tình cảnh bi thảm ấy!
Một hộ vệ bên cạnh Ngụy Thái Bình phản ứng cực nhanh, ngay khi tiếng gào của Lăng Thiên vừa dứt, và quân đội bắt đầu hỗn loạn, đã kịp thời ôm y xuống khỏi yên ngựa, nhưng cũng suýt nữa cùng ngựa lăn xuống dốc núi.
Ngay tại khoảnh khắc tiếng gào thét điên cuồng ấy vừa vang lên,
Lăng Thiên kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, dẫn đầu xông lên, nhanh như sao băng xẹt qua. Năm kỵ sĩ hóa thành một lưỡi đao sắc bén kinh thiên, vượt qua cả lưu quang, mang theo sát khí vô biên, hiên ngang lao thẳng vào biển người mấy chục vạn đại quân Bắc Ngụy!
Ngựa vốn có linh tính, tiếng quát cuồng mãnh của Lăng Thiên, đối với địch nhân tự nhiên là uy hiếp vô tận, là áp lực tinh thần khủng khiếp ập đến! Nhưng đối với năm kỵ sĩ phe mình, lại chẳng khác nào khí thế hùng tráng ngút trời! Cảm nhận được sự dũng mãnh của chủ nhân, những con ngựa cũng dường như không hiểu sao mà hưng phấn hẳn lên! Bờm ngựa tung bay, chúng chạy càng lúc càng nhanh, từ xa nhìn lại, tựa như thần mã phi thiên đột nhiên giáng trần!
Trong ánh mắt sợ hãi vô tận của binh lính Bắc Ngụy đối diện, Lăng Thiên thúc ngựa xông thẳng vào đám người đang hoảng loạn, quả thực như vào chốn không người. Đại đao dài đến hai trượng đột ngột vung lên, mang theo lực quán tính khổng lồ, chém xuống thân thể người và ngựa, phát ra tiếng vang giòn tan, tựa như một nhát dao chém vào quả dưa hấu chín mọng! Âm thanh vỡ tung ầm ầm ấy khiến người ta lập tức liên tưởng đến ruột dưa hấu tươi ngon, giòn mọng! Máu tươi lập tức văng tung tóe khắp trời!
Lăng Thiên cười lớn ha ha, thúc ngựa xông vào biển người cuồn cuộn. Thanh Long Thất Tinh Đao lại một lần nữa vung lên, tựa như thần lôi chớp giật từ cửu thiên giáng xuống cái "Xoẹt"! Từ trái sang phải, hơn hai mươi cái đầu người chỉnh tề rơi xuống! Hơn hai mươi cột máu tròn trịa đồng thời phun lên giữa không trung!
Lăng Thiên không ngừng nghỉ, k��o cương ngựa, giẫm lên những thi thể vỡ nát trên mặt đất, cấp tốc xông về phía trước. Nơi y đi qua, tựa như một con tàu cao tốc bỗng nhiên lướt qua mặt nước tĩnh lặng! Tay chân cụt, thân thể tàn tạ cùng máu tươi bất ngờ văng tung tóe ra hai bên.
Đúng như sóng nước bỗng nhiên rẽ ra hai bên! Trong khoảnh khắc đó, máu tươi ngập trời tuôn trào rực rỡ, thế mà lại khiến Lăng Thiên nhớ tới pháo hoa ngập trời đêm Rằm tháng Giêng kiếp trước!
Phía sau, bốn thiếu niên tựa như sát thần, đều mặt mày hưng phấn, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng giết chóc! Đồng thời thét dài, những thanh trảm mã đao cán dài của họ cùng lúc vung lên, cùng lúc chém xuống, lập tức bốn phương tám hướng đều bị máu tươi và tàn chi bao phủ! Năm kỵ sĩ, tạo thành đội hình tam giác xông thẳng vào, một đường phá tan mọi thứ! Tựa như bảo đao cắt đậu hũ, không chút tốn sức cắt vào ngàn vạn quân địch! Cắt phá! Cắt xuyên!
Hai quân giao chiến, điều quan trọng nhất chính là khí thế. Khí thế đã vượng thì không gì không thể phá vỡ, khí thế đã suy thì dù ngàn vạn quân cũng chẳng có chút sức chiến đấu nào đáng kể.
Trước đó, quân đội Thừa Thiên đã gần như mất hết khả năng chống cự! Biến thành một đàn cừu non chờ bị làm thịt! Quân đội Bắc Ngụy đã sớm say sưa trong niềm vui sắp chiến thắng đối thủ, thậm chí không ít tướng lĩnh đã nghĩ đến thời điểm luận công ban thưởng vẻ vang sau chiến trận! Nào ngờ, ngay lúc đang đắc ý tột độ, lại có mấy vị Diêm Vương đòi mạng thế này xông vào! Nỗi kinh hoàng đột ngột ập đến này đã khiến người ngã ngựa lật! Chưa kịp phản ứng khỏi sự kinh hãi, họ lại bất ngờ bị tập kích! Chứng kiến thế công như chẻ tre, hung hãn vô cùng của địch nhân phá tan mọi thứ, họ sớm đã tim gan tan nát! Lại thêm tiếng kêu rên vang trời từ trước ra sau, tràn đầy tuyệt vọng và đau đớn! Khiến người nghe đã hoảng sợ, nhưng thân ở giữa loạn quân, trước sau đều là biển người cản lối. Dù muốn chạy trốn cũng không có đường nào để thoát! Không ít người vừa mới nghĩ đến đó, chưa kịp suy nghĩ thêm, địch nhân đã xông đến trước mặt, đầu đã rơi xuống đất, thân thể chia lìa!
Dù quân địch thật sự có đến mấy chục vạn người, nhưng nếu tính mỗi người chiếm diện tích hơn một trượng vuông, thì những người thực sự tiếp xúc với Lăng Thiên cùng lúc, thực ra chỉ có vài chục người, nhiều nhất cũng không quá một trăm người mà thôi. Càng bởi vì người ta chen chúc lẫn nhau, những người phía trước không biết chuyện gì xảy ra phía sau. Hai bên trái phải, ngoài phạm vi hơn mười trượng cảm thấy chút xáo động nhẹ, cũng hoàn toàn không có cảm giác gì. Đến khi thực sự cảm nhận được, Lăng Thiên và đồng đội đã vượt qua họ, tiếp tục xông lên phía trước.
Đúng như Lăng Thiên từng nói, đây là một chiếc bánh thịt, một chiếc bánh heo siêu lớn. Nếu cứ thẳng tắp mà cắt về phía trước, chỉ cần không ai cản đường, thì có thể dễ dàng cắt xuyên đến tận cùng. Người xung quanh căn bản không thể làm gì, cho dù muốn ngăn cản, cũng chỉ có thể đuổi theo từ phía sau, hiệu quả chẳng đáng là bao.
Lăng Thiên gọi chiến thuật này là “đục xuyên”! Hoàn toàn dựa vào một luồng nhuệ khí cương liệt, dũng cảm tiến thẳng về phía trước, quyết không lùi bước! Gặp thần chém thần, gặp Phật giết Phật! Lăng Thiên nhớ rõ, Đường Thái Tông Lý Thế Dân cực kỳ chuyên dùng loại chiến thuật “đục xuyên” này! Lãnh tụ nghĩa quân nổi tiếng Đậu Kiến Đức chính là đã chịu thiệt lớn vì loại chiến thuật này của ông ta! Binh bại bị bắt!
Khuyết điểm duy nhất của chiến thuật “đục xuyên” này là nếu ở trong trận mà gặp phải kẻ địch có thực lực tương đương và bị tấn công phủ đầu, thì không cần phải bị đánh bại, chỉ cần bị chặn đường, toàn quân đã có khả năng bị tiêu diệt trong chớp mắt! Tuy nhiên, Lăng Thiên tự nghĩ mình nhìn khắp thiên hạ đương thời, nhân vật có thể ngăn cản được năm người gồm mình, Lăng Kiếm, Lăng Trì, Lăng Phong, Lăng Vân đồng tâm hợp lực toàn lực tấn công, e rằng còn chưa ra đời!
Chỉ khoảng nửa chén trà công phu, dưới lưỡi đao cuồng bạo, sắc bén không ai có thể ngăn cản của Lăng Thiên, như trâu cày ruộng, họ đã cày xới liên tục, tạo ra một con đường máu, và xông thẳng vào trung tâm vòng vây.
Trên sườn núi từ xa, Ngụy Thái Bình và Thủy Thiên Huyễn đều lộ ra cùng một vẻ mặt: Miệng há hốc, hai mắt trợn trừng gần như lồi ra ngoài! Hai người họ trên sườn núi nhìn rõ mồn một, năm người kia như những lưỡi đao sắc bén, đã rạch quân đội của mình từ phía đông nam sang phía tây bắc một cách gọn ghẽ thành hai nửa. Nhìn mà cứ nhẹ nhàng dễ dàng, cái khe hở ấy quả thực nhỏ đến bất ngờ, lại càng chướng mắt, tựa như bốn mươi vạn đại quân của mình được làm từ bùn nhão, chỉ cần một nhát đao nhẹ nhàng, là có thể tùy ý xẻ thịt thế nào cũng được? Trong lòng không khỏi thắt lại, ngực đập thình thịch, toàn thân mồ hôi lạnh vã ra, trong lòng thầm than: “Đây còn là người nữa sao? Chẳng lẽ là ma quỷ nhập xác!”
Đặc biệt là Thủy Thiên Huyễn càng không dám tin vào mắt mình: Đây chính là tên hoàn khố tử đệ Lăng Thiên mà tình báo của mình nhắc đến ư? Cái này… cái này… đây quả thực là một trò cười lớn của trời đất!
Lúc này, Lăng Thập Cửu cùng ba người còn lại đã dầu hết đèn cạn! Thân thể lung lay sắp đổ. Hơn nữa, khi thấy Lăng Thiên cuối cùng cũng đã đến kịp vào khoảnh khắc cuối cùng, tâm thần thả lỏng, họ không còn chút sức lực nào nữa. Lăng Thập Cửu vô lực buông lỏng tay phải, đơn đao rơi xuống đất. Đối diện, một thanh trường kiếm như rắn độc đâm thẳng vào tim hắn. Lăng Thập Cửu lại đã không còn chút sức lực nào để né tránh, mỉm cười nhắm mắt lại, trên mặt hiện lên sự đạm mạc với sinh tử, sự thản nhiên khi đã hoàn thành sứ mệnh cùng niềm vinh quang!
“Thập Cửu!” Lăng Thiên hét lớn một tiếng, thân thể y cuồng loạn lao ra khỏi lưng ngựa, như một vệt sáng xuyên qua luân hồi thế sự, chớp mắt đã đến!
Lăng Thập Cửu cảm thấy mũi kiếm của địch đã đâm rách quần áo mình, thậm chí da thịt còn cảm nhận được sự nhói đau rất nhẹ! Nhưng ngay sau đó, y cảm thấy thanh trường kiếm của đối phương dường như đột ngột rút về! Tiếp đó, y cảm thấy thân mình đã rơi vào một vòng ôm ấp ấm áp! Y không kìm được, dốc hết chút sức lực cuối c��ng còn sót lại, mở mắt nhìn lại. Vừa vặn trông thấy Lăng Thiên dùng trường đao trong tay quét một nhát cực mạnh, khiến cao thủ Thủy gia kia cả người lẫn kiếm bị đánh bay ra ngoài, bay vút lên cao thật xa. Thân thể y còn đang giữa không trung thì đột nhiên “Oành” một tiếng nổ tung, thi cốt vô tồn! Thì ra là nội lực cuồng bạo của Lăng Thiên trong nháy mắt đã tràn vào tứ chi bách hải của đối phương, một trận khuấy động rồi ầm vang bạo liệt!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free và được đăng tải độc quyền tại đó.