Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 334: Dương gia hủy diệt

Chỉ trong chớp mắt, Nam Cung thế gia đã có thêm bảy người nữa kêu thảm, đổ gục vào vũng máu. Vô số cương đao chém xuống, khiến thi thể họ biến thành một khối thịt nát bươn. Ngọc Mãn Thiên, người vẫn đứng ngoài quan chiến, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa. Chàng hổ gầm một tiếng, nhảy thẳng vào vòng chiến. Thanh đại kiếm trong tay chàng điên cuồng vung lên, lập tức tạo ra một khoảng trống rộng lớn. Là một thiết huyết hán tử trọng nghĩa, chàng không thể khoanh tay đứng nhìn thêm. Thế nhưng, Thiên Đao thần binh lúc này đã quyết không còn bận tâm đến việc chàng là nhân vật thứ ba của Ngọc gia, hay một cao thủ Tiên Thiên. Chúng chỉ biết hung hăng, dữ tợn lao đến tấn công liên tục!

Lăng Thần khẽ hít một hơi. Với tính cách của Ngọc Mãn Thiên, việc chàng ra tay vào lúc này hoàn toàn nằm trong dự liệu. Tuy nhiên, một khi chàng đã hành động, kế hoạch ban đầu không thể tiếp tục thực hiện nữa. Mặc dù Ngọc Mãn Thiên là cao thủ Tiên Thiên, kinh nghiệm chiến trận dày dặn, nhưng chiến trường biến hóa khôn lường, nếu chẳng may chàng gặp chuyện không may, Lăng Thần làm sao có thể ăn nói với Ngọc Băng Nhan đây? Khẽ ho một tiếng, Lăng Thần từ từ giơ tay phải lên. Bàn tay trắng muốt trong suốt như ngọc ấy lại hạ xuống một mệnh lệnh tận diệt tàn khốc!

Bốn phía vang lên tiếng hô quát, tiếp đó là những âm thanh "sưu sưu sưu" không ngớt. Từng cây, từng hàng, từng đám mâu đen như mưa rào bay thẳng vào trận doanh Thiên Đao thần binh của Dương gia, không ngừng nghỉ, không dứt! Chúng dày đặc đến mức che khuất cả vệt sáng cuối cùng trên bầu trời!

Máu tươi văng tung tóe dưới ánh lửa đuốc, tựa như được nhuộm thêm một vẻ đẹp rợn người, hòa cùng những tiếng kêu thảm thiết liên hồi, kéo dài mãi không dứt! Nhiều Thiên Đao thần binh liều mạng xông lên, nhưng chỉ trong chớp mắt lại vong mạng dưới tay Lăng Lôi, Lăng Điện, Ngọc Mãn Thiên cùng những người khác đang bao vây.

Mâu dài bay rợp trời suốt nửa canh giờ. Khi mọi thứ lắng xuống, trên không chỉ còn tiếng mâu lao vút, không một tiếng kêu thảm hay cầu cứu nào!

Lăng Lôi quát lớn: "Dừng tay!" Tất cả quân sĩ lập tức đứng thẳng im phăng phắc, không một ai dám lên tiếng! Giữa một khoảng sân rộng lớn, không còn một ai sống sót! Ba ngàn Thiên Đao thần binh tinh nhuệ nhất của Dương gia đã hoàn toàn biến thành một đống thịt nát băm vụn không thể nhận ra!

Lăng Thần, người đã phát lệnh cho cuộc tàn sát, chứng kiến cảnh tượng địa ngục ấy hiện ra trước mắt, thân hình mảnh mai khẽ lung lay, sắc mặt tái nhợt, gần như phải cố gắng lắm mới nói được với Lăng Lôi: "Tất cả mọi người hãy tước vũ khí c��a địch, chiếm lĩnh hoàng cung, phát bố cáo an dân. Còn về Dương Không Nhóm và Long Tường cùng những người khác, chờ công tử trở về rồi sẽ quyết định." Nói xong, chàng vội vã đi thẳng vào phủ. Vừa qua khỏi góc tường, chàng rốt cuộc không nhịn được, "oa" một tiếng rồi nôn thốc nôn tháo.

Dương Không Nhóm đứng sững sờ tại chỗ, bất động không lời, tựa như một cái xác không hồn đã mất đi sự sống. Vào giờ phút này, bất kỳ ai cũng có thể nhận ra sự tuyệt vọng của hắn. Bỗng nhiên, hắn điên cuồng cười lớn.

Dương Không Nhóm lảo đảo tiến lên vài bước, chỉ tay vào Lăng Chiến, bỗng nhiên cười nói: "Lão Lăng, Lão Lăng, dù sao thì Dương gia của ta, Dương Không Nhóm của ta cũng đã bại! Ta hoàn toàn bại rồi! Ha ha ha..."

Lăng Chiến thở dài một tiếng, phất tay ngăn lại Lăng Lôi cùng những người đang muốn xông lên, nghiêm nghị nói: "Không sai, ngươi bại rồi, lão Dương, ngươi đã bại. Không còn đường xoay chuyển nữa!"

Dương Không Nhóm "ha ha" cười một tiếng, nét mặt bỗng nhiên khôi phục bình thản: "Mặc dù đã bại, nhưng ta vẫn không thể hiểu rõ, rốt cuộc Dương Không Nhóm ta thua ở đâu? Ta tự hỏi mình thâm mưu viễn lự, từng bước chiến thắng, luôn cẩn thận nghiêm túc, âm thầm bố trí. Cũng đã hai mươi năm rồi! Nhưng ta vẫn bại, điểm này ta không thể nghĩ ra, lão phu chết không nhắm mắt! Ta tự tin đầu óc mình, bố cục của ta tuyệt không phải thứ ngươi có thể nhìn thấu, dù cho phu nhân mà ta luôn kính phục cũng không có bản lĩnh này, hãy nói cho ta, rốt cuộc ta thua trong tay ai, là ngươi thâm tàng bất lộ sao? Hay là ta đã nhìn lầm!"

Lăng Chiến thương hại lắc đầu: "Lão Dương, ngươi thực sự chỉ thua trong tay một người! Người này quả thực không phải Lăng Chiến ta, mà là cháu trai của Lăng Chiến ta, Lăng Thiên, cháu trai độc nhất. Ba năm trước, nó đã hoàn toàn bố trí xong để chờ đợi đòn tấn công của các ngươi ngày hôm nay! Cũng có nghĩa là, ba năm trước, Thiên nhi đã có nắm chắc tuyệt đối để đánh bại các ngươi! Thế mà các ngươi vẫn cho nó thêm ba năm thời gian! Các ngươi làm sao có thể không bại?"

"Lăng Thiên? Ba năm trước??" Dương Không Nhóm không thể tin nổi kêu lên: "Lão thất phu Lăng Chiến, ngươi đang lừa gạt lão phu một kẻ sắp chết sao?"

Lăng Chiến lắc đầu, lạnh lùng nói: "Lão Dương, ngươi cho rằng, lão phu bây giờ còn cần thiết phải lừa gạt ngươi ư? Ngươi dù đã tỉ mỉ bố trí hai mươi năm, nhưng tầm mắt của ngươi chỉ giới hạn trong Lăng gia, chỉ giới hạn trong Thừa Thiên phủ. Còn Thiên nhi ngay từ đầu đã không coi Dương gia các ngươi là đối thủ của mình. Dương gia nhiều nhất cũng chỉ là bậc đá đặt chân của nó, điểm đến thực sự mà nó nghĩ tới chính là toàn bộ thiên hạ! So sánh hai bên, Dương Không Nhóm, ngươi làm sao có thể không bại? Tuy nhiên, ngươi cũng không cần quá buồn rầu. Kế hoạch của cháu trai ta, ban đầu ta cũng không hề hay biết. Cái gọi là ý chí lớn không giới hạn tuổi tác, bây giờ ta mới thực sự nghiệm ra!"

"Thì ra ngươi lại cũng hồ đồ nửa đời, cũng không biết cháu trai mình xuất chúng đến vậy, phóng nhãn thiên hạ, quả là tầm nhìn cao xa!" Dương Không Nhóm như bị sét đánh, lập tức giật mình hiểu ra! Hắn ha ha cuồng tiếu: "Không sai! Một kẻ thiển cận cùng một người mang trong lòng thiên hạ, cùng xuất phát từ một vạch, một người bay vút lên trời, một người chỉ biết tính toán chi li từng chút được mất trước mắt, làm sao có thể không bại? Ha ha, lão phu bị bại tâm phục khẩu phục! Không còn chút không cam lòng nào!"

"Bang!" Trường kiếm của Dương Không Nhóm tuốt khỏi vỏ, ánh lửa chiếu rọi, tựa như một dòng thu thủy, nằm ngang trước ngực. Hắn thần sắc như si như dại cúi đầu nhìn lưỡi kiếm sáng loáng, lẩm bẩm nói: "Lão phu năm nay đã bảy mươi hai tuổi, cả đời chinh chiến thiên hạ, tự phụ trí kế hơn người, hiếm ai sánh bằng. Càng về già, càng tự nhận vận trù帷幄, chưa từng sơ hở, luôn cảm giác mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát! Nhưng không ngờ tất cả đều nằm trong tính toán của người khác, dưới tay một thiếu niên mười mấy tuổi mà bại thảm đến mức vĩnh viễn không còn đường xoay chuyển! Ha ha ha, nực cười thay, nực cười thay! Bội phục thay, bội phục thay!" Hắn cười dài một tiếng, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời thở phào: "Từ nay trên đời, sẽ không còn Dương gia nữa!" Máu tươi bắn ra, hắn đã tự vẫn mà chết! Thân thể thẳng tắp của hắn từ từ ngã xuống đất.

Lăng Chiến ảm đạm thở dài, dù sao đó cũng là đối thủ cũ của mấy chục năm trời! Lão nhân quay đầu đi, không đành lòng nhìn nữa. Tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên đã đánh thức ông. Bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy từng dãy cung tiễn, ném mâu lại lần nữa bay vào trận doanh gia đinh còn sót lại của Dương gia. Hầu hết những người Dương gia đã đầu hàng, ôm đầu ngồi xổm trên đất, chưa kịp đứng dậy đã kêu thảm mà chết!

"Các ngươi!..." Lão gia tử Lăng Chiến giận dữ, quát lớn: "Chúng đã đầu hàng, vì sao còn muốn hạ sát thủ?"

Một bên, Lăng Lôi và Lăng Điện khom người nói: "Lão gia tử Lăng thứ tội. Công tử đã từng phân phó, lửa đồng thiêu không hết, gió xuân thổi lại xanh. Thù hận giữa Lăng gia và Dương gia quá sâu nặng. Đối với Dương gia, nếu không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, nhất định phải diệt cỏ tận gốc! Tuyệt đối không được để lại bất kỳ hậu họa nào!" Nói rồi vung tay ra lệnh: "Nhanh chóng hành động, chậm chạp ì ạch thế này là sao!"

Lăng Chiến nhất thời cảm thấy chán nản! Kỳ thật lý do này ông cũng không phải không biết, nhưng biết thì biết, còn với tính cách của lão gia tử thì vạn vạn lần không làm được. Lập tức thở dài một tiếng, bước vào phủ, vừa đi vừa nói: "Tiểu tử Như Hổ đến nói chuyện với lão phu."

Sắc trời đã sáng rõ!

Đoàn người Lăng Thiên chậm rãi bước đi giữa các cánh quân, đập vào mắt là vô vàn vết tích chiến tranh. Trên chiến trường, vô số làn khói xanh nhạt lượn lờ bay lên, nhẹ nhàng chập chờn trong gió nhẹ, chỉ trong chớp mắt đã bị cơn gió sớm xé tan vô ảnh vô tung. Tựa như những vong hồn bất hạnh đã bỏ mạng trong trận chiến này, mang theo nỗi luyến tiếc khôn nguôi với mọi vẻ đẹp trần thế, với cha mẹ, vợ con đang chờ đợi mình trở về nơi khuê phòng, vô vàn quyến luyến ấy theo tiếng thở dài khẽ khàng cuối cùng hóa thành hư vô bất đắc dĩ...

Chiếc bạch bào trắng như tuyết trên người Lăng Thiên giờ đây loang lổ vết máu, tựa như những đóa hồng mai kiều diễm nở rộ trên nền tuyết trắng tinh khôi! Cho đến hiện tại, trận chiến khốc liệt đến cực điểm này mới coi như hoàn toàn kết thúc!

Nhưng công việc hậu sự lại chỉ vừa mới bắt đầu!

Hàn Thiết Hiên quả nhiên không hổ là tướng tài đương thời, không hề dây dưa chậm trễ. Quân của Ngụy Thái Bình vừa trốn, Hàn Thiết Hiên lập tức quay đầu, đốc thúc binh lính đuổi theo, một đường truy kích ráo riết không chút buông lỏng! Vì trước đó đã hẹn, tất cả chiến mã tịch thu được đều thuộc về Lăng Thiên, nên Hàn Thiết Hiên đương nhiên phải tận dụng cơ hội mở rộng lãnh thổ, củng cố bản đồ Tây Hàn sau khi Bắc Ngụy chiến bại! Bằng chiến dịch này, ông ta muốn một lần hành động xác lập địa vị vững chắc, vĩnh viễn không thể lay chuyển của mình tại Tây Hàn! Bởi vậy, ông ta hoàn toàn bỏ mặc thương binh, tù binh trên chiến trường, chỉ một lòng truy sát, mượn cơ hội truy sát tàn quân Ngụy Thái Bình, lần lượt đánh chiếm các thành trì của Bắc Ngụy dọc đường. Quả thực là khí phách hừng hực đến cực điểm! Ông ta chỉ cảm thấy đã đánh trận cả đời, chưa bao giờ có một lần sảng khoái và thống khoái như lúc này!

Trận chiến này, Bắc Ngụy đã hoàn toàn bại vong. Cuối cùng, những binh sĩ Bắc Ngụy còn sống sót chật vật theo Ngụy Thái Bình tháo chạy về, thế mà chỉ còn chưa đến hai vạn người!! Bốn mươi vạn đại quân quy mô xuất chinh, chưa đến hai vạn người chạy thoát về! Đây cơ hồ đã có thể tính là toàn quân tử chiến! Lại càng bị Hàn Thiết Hiên đang sốt sắng lập công truy sát gắt gao từng bước, các cửa ải ven đường đều bị đánh tan nát. Đến đây, nửa giang sơn của Bắc Ngụy đã hoàn toàn mất đi! Từ hôm nay về sau, trên sân khấu Thiên Tinh đại lục, sẽ không còn xuất hiện lá cờ Bắc Ngụy này nữa! Trong mắt các cường giả đại lục, Bắc Ngụy từ giờ phút này đã trở thành một phần của lịch sử! Bắc Ngụy sẽ không còn được các cường giả thiên hạ để mắt đến nữa!

Số ít xe ngựa vận chuyển lương thực may mắn còn sót lại của Bắc Ngụy, Lăng Thiên hạ lệnh kéo tất cả đến. Chỉ riêng binh khí, tên cùng các chiến lợi phẩm khác đã chất đầy hơn năm trăm cỗ xe lớn! Chúng nặng nề đến mức mỗi cỗ xe phải cần bốn con ngựa mới có thể miễn cưỡng kéo đi được! Nhìn từ xa, chúng lóe sáng tựa như từng ngọn núi đao rừng thương sừng sững trên thảo nguyên!

Dưới sự chỉ đạo sắp xếp của mọi người, gần hai mươi vạn hàng binh được chia thành hai mươi đại đội, mỗi đội một vạn người. Lăng Thiên thấy lúc này cũng không kịp nói thêm, trực tiếp gọi các tâm phúc đến bên cạnh, phân phó: "Mấy vị hãy mỗi người mang theo mười cỗ xe binh khí, một vạn hàng binh, phân phát mỗi người ba ngày lương khô rồi dẫn đi. Chi phí ăn uống sau này các ngươi phải tự mình lo liệu, tuyệt đối không được nổi loạn, cũng không được tùy tiện định đoạt sinh tử của tù binh. Sau này, họ sẽ là bộ hạ trực tiếp của các ngươi. Còn việc huấn luyện thế nào là chuyện của các ngươi."

Cuối cùng, Lăng Thiên lại cường điệu nói: "Ta cũng mặc kệ các ngươi dùng biện pháp gì, một năm sau, ta muốn thấy những người này trở thành những tinh binh bách chiến trung thành và đủ tư cách nhất! Hiện tại, tất cả hãy dẫn đội của mình về địa bàn riêng! Luôn chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo từ ta!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu không thể thiếu cho những người yêu thích thế giới tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free