(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 354: Trời nắng phích lịch
“Bẩm bá mẫu, Băng Nhan từ thuở nhỏ đã mang căn bệnh nan y không thuốc cứu chữa, sinh tử chỉ trong gang tấc. Hoặc là minh Thần, hoặc là kể từ nay về sau, chẳng biết khi nào sẽ đột ngột đoản mệnh. Mà thân phận của Băng Nhan, trong mắt người ngoài xem ra có lẽ vô cùng vinh quang, nhưng với Thiên ca mà nói, chỉ e sẽ càng thêm phiền não! Băng Nhan chẳng có chút tài cán nào, văn không giỏi, võ không thông, không thể giúp Thiên ca dù chỉ một chút, điều duy nhất có thể dựa vào, chính là thân thể này, đến nay vẫn vẹn nguyên trinh trắng!”
“Băng Nhan vốn dĩ kiếp này chỉ muốn sống cuộc đời cô độc, chờ hoàn thành sứ mệnh gia tộc, liền có thể an lòng nhắm mắt, không vướng bận chi mà đi thẳng xuống Hoàng Tuyền. Nhưng không ngờ trời thương, lại để Băng Nhan vào lúc tuyệt vọng nhất gặp được Thiên ca.” Ngọc Băng Nhan nước mắt như châu sa cắt sợi, tuôn rơi không ngừng.
“Thiếp đã từng nghĩ, tuyệt đối sẽ không thành thân cùng Thiên ca, bởi vì như vậy, với con người Thiên ca, tự nhiên sẽ liên lụy chàng cả đời. Thật ra, thật ra trong lòng thiếp từ đầu đến cuối vẫn ấp ủ một phần tư tình nhỏ bé… chính là, cả đời này, sau khi qua đời, trên bia mộ có thể ghi rõ thiếp là nữ nhân của Lăng Thiên… như vậy là đủ rồi. Cho dù sống không thể làm phu thê, nhưng Băng Nhan vẫn hi vọng xa vời rằng, dù dưới đất có âm u, Cửu U có Hoàng Tuyền. Thiếp vẫn có thể lấy thân phận nàng dâu Lăng gia mà hóa thành quỷ, đối với Băng Nhan, đó cũng là một loại hạnh phúc.” Ngọc Băng Nhan khép hờ hai mắt, nước mắt tuôn như suối, nghẹn ngào không thốt nên lời.
“Nếu thiếp là chính thê của Thiên ca, vạn nhất bạc mệnh chết yểu giữa đường, Thiên ca khó tránh khỏi sẽ mang tiếng là người không vợ. Băng Nhan không muốn vì mình mà… càng không muốn Thiên ca phải chịu tủi nhục này, cho nên, vạn mong hai vị lão nhân gia chấp thuận. Nếu không thể đồng ý, Băng Nhan dù cận kề cái chết cũng không thể chấp nhận cuộc hôn nhân này!” Ngọc Băng Nhan khẽ khàng quỳ xuống, quỳ rạp trước mặt Sở Đình Nhi, không chịu đứng dậy.
“Ai! Con bé ngốc nghếch này.” Sở Đình Nhi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Trong mắt cũng nước mắt chực trào: “Con bé số khổ, con bảo ta phải nói sao đây.” Là phụ nữ, sao Sở Đình Nhi lại không biết, bộ dạng này của Ngọc Băng Nhan, rõ ràng là biểu hiện của tình yêu dành cho Lăng Thiên đã đến mức tột cùng! Tình yêu như vậy, sự dụng tâm lương khổ như vậy! Đủ để chứng minh Ngọc Băng Nhan vì Lăng Thiên, có thể làm bất cứ điều gì! Mà tuyệt sẽ không bận tâm đến bản thân dù chỉ một chút.
Ngọc Đầy Trời vốn thô lỗ cũng ngậm ngùi thở dài, lặng lẽ không nói. Trên gương mặt thô kệch, hiện rõ vẻ sầu não đậm đặc. Bệnh tình của Ngọc Băng Nhan, vẫn luôn là một nỗi đau lớn nhất trong lòng người Ngọc gia!
“Ngoan, con gái yêu, mau đứng dậy nói chuyện nào.” Sở Đình Nhi cúi người đỡ Ngọc Băng Nhan đứng dậy, đưa tay nhẹ nhàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt nàng, rồi ôm nàng vào lòng, dịu dàng nói: “Chúng ta vừa mới bàn về vấn đề này, Thiên nhi đã nói qua rồi. Hiện tại cũng chỉ là tạm thời định hôn, còn về danh phận hay không danh phận thì để sau này tính, tóm lại tuyệt đối sẽ không bạc đãi các con đâu. Bất quá, mặc dù chỉ là đính hôn, nhưng từ bây giờ trở đi, con đã không còn chỉ là tiểu công chúa của Ngọc gia nữa, mà còn là nàng dâu chưa về nhà chồng của Lăng gia ta. Coi như vì Lăng gia chúng ta, con cũng phải sống thật tốt, nghe không? Ta còn mong được ôm cháu đích tôn nữa đó, đừng để mẹ thất vọng nha.”
Ngọc Băng Nhan lập tức mặt đỏ bừng, một đầu chui vào lòng Sở Đình Nhi, tựa như được nhào vào vòng tay người mẹ ruột thịt của mình, sao mà ấm áp và an tâm đến thế. Tâm tình xúc động khôn nguôi, nàng không kìm được mà khe khẽ gọi: “Mẫu thân…”
Sở Đình Nhi cười đến híp cả mắt, vui vẻ đáp lời một tiếng, ha hả cười nói: “Con đừng sợ, Thiên nhi sau này mà dám ức hiếp con, mẹ sẽ xử lý nó! Ở Lăng gia này, các lão gia đều phải nghe lời nàng dâu thôi!”
Ngọc Đầy Trời dường như khẽ lau khóe mắt, bỗng nhiên phá ra cười lớn: “Tục ngữ nói chẳng sai chút nào, quả là con gái lớn không giữ được lòng! Định tình tín vật còn đang nằm trong tay Tam thúc đây mà Băng Nhan muội đã vội vàng gọi mẫu thân rồi, con gái sinh ra đã hướng về nhà chồng mà, đúng là vậy phải không?...” Chưa từng thấy người chú nào như vậy, người khác còn chưa kịp trêu chọc vài câu thì chính hắn đã dẫn đầu “nổ súng” với cháu gái mình!
Câu nói đó của Ngọc Tam Gia vừa thốt ra, Ngọc Băng Nhan mặt non choẹt vừa thẹn vừa giận, khiến Rạng Sáng và cả Sở Đình Nhi cũng phải trợn mắt nhìn nhau! Sở Đình Nhi càng chậm rãi nói: “Thân gia, Băng Nhan giờ đây đã có thể coi là người Lăng gia chúng ta rồi. Thân gia tuy là chú ruột của Băng Nhan, sau này nói chuyện cũng nên chú ý một chút thì hơn, các đại lão gia nói chuyện cũng phải biết giữ chừng mực chứ, không bị người ta chế nhạo thì thôi, dù sao nơi đây cũng không có người ngoài, nếu có ba bốn người ngoài, chẳng phải vô cớ để người ta coi thường sao?”
Ngọc Đầy Trời nghe xong mắt trợn tròn, miệng há hốc. Một khắc trước còn khóc lóc vật vã, việc trao đổi tín vật đính hôn cũng chỉ mới diễn ra trong chớp mắt, sao người Ngọc gia chúng ta lại thành người Lăng gia được? Đặc biệt là lời Sở Đình Nhi nói, vì muốn Ngọc Tam Gia hiểu rõ, cố ý dùng từ ngữ dễ hiểu, hơn nữa giọng điệu lại rất nặng!
Ngọc Đầy Trời nhìn ba người phụ nữ đang trừng mắt nhìn mình, không khỏi giơ tay lên, lúng túng ho khan hai tiếng, rồi chợt nhận ra mình chẳng biết nên nói gì nữa, đành lúng túng rút lui.
“Ha ha…” Phía sau vang lên một hồi tiếng cười.
Lăng Thiên vẫn luôn im lặng không nói. Đối mặt với tình sâu như biển của Ngọc Băng Nhan, Lăng Thiên bỗng nhiên cảm thấy, dù nói gì đi nữa, cũng đều thật nhạt nhẽo và bất lực! Trong lòng, tràn ngập sự cảm động từ tận đáy lòng. Chàng âm thầm nắm chặt hai tay, trong lòng nặng nề thề nguyện: “Băng Nhan, nàng yên tâm! Bệnh của nàng, ta nhất định sẽ giúp nàng chữa khỏi! Lăng Thiên ta, tuyệt sẽ không để nàng sớm đi xuống Cửu Tuyền chờ đợi một mình trong đau khổ! Chúng ta, còn muốn làm một đôi thần tiên quyến thuộc, vợ chồng hạnh phúc ở nhân gian!”
“Thần nhi, phương Bắc vẫn chưa có tin tức sao?” Nhìn Ngọc Băng Nhan ngượng ngùng không chịu nổi mà chạy trốn về, Sở Đình Nhi cũng thỏa mãn mà quay trở lại. Lăng Thiên lúc này mới kịp thời hỏi Rạng Sáng.
“Không có, chuyện này quả thật có vẻ cổ quái, khiến người ta khó lòng suy đoán.” Rạng Sáng chau chặt đôi lông mày, “chẳng lẽ mạng lưới tình báo của chúng ta ở phương Bắc đã bị phá hủy? Nếu không thì khó mà giải thích được!”
Lăng Thiên chậm rãi đi lại vài bước, nói: “Hoặc là việc này còn có uẩn khúc khác cũng không chừng, truyền lệnh cho Lăng Sáu, đi thăm dò phương Bắc!” Rạng Sáng vâng lời một tiếng, còn chưa kịp cất bước, liền nghe giữa không trung vang lên những tiếng ưng kêu lanh lảnh, tiếp đó một chấm đen nhỏ màu đen nhánh liền nhanh chóng lao xuống, mang theo tiếng gió vù vù, nhẹ nhàng linh hoạt đậu xuống vai Rạng Sáng, chiếc mỏ cong dài khẽ mổ nhẹ lên má nàng một cách thân mật.
Rạng Sáng khẽ cười, liền thuần thục gỡ từ chân chim ưng xuống một ống trúc nhỏ, hơi run rẩy, bên trong liền lăn ra một viên giấy cuộn tròn. Rạng Sáng cười cười, nói: “Là tin tức từ phương Bắc.” Lăng Thiên “à” một tiếng.
Bỗng nhiên, ngay khi mở tờ giấy ra đọc tin, thân thể mềm mại của Rạng Sáng liền khẽ run rẩy, gương mặt xinh đẹp cũng trong khoảnh khắc đó trở nên trắng bệch! Nàng liên tục đọc đi đọc lại tin tức trên tờ giấy một cách khó tin, cuối cùng đến cả đôi môi cũng đã mất hết huyết sắc, hai tay nàng khẽ run lên, tờ giấy ấy vậy mà tuột khỏi tay, nhẹ nhàng bay xuống.
Lăng Thiên biết có điều bất thường, tay trái khẽ vung lên, một luồng nội lực phát ra, tờ giấy ấy tựa như có người dùng tay dắt dẫn, nhẹ nhàng bay vào tay Lăng Thiên.
“Ngụy Thái Bình xuất động Giang Sơn Lệnh, muốn chặn giết công tử, xin sớm chuẩn bị! Nhất định phải cẩn thận!!” Trên tờ giấy chỉ viết đúng một câu như vậy, chữ viết vô cùng nguệch ngoạc! Nhìn ra được người viết thư lúc đó hẳn là vội vàng đến mức nào, tâm tình lại kích động đến nhường nào.
“Giang Sơn Lệnh! Vô Thượng Thiên!” Lăng Thiên khẽ mỉm cười, ngẩng đầu lên, đôi lông mày khẽ nhếch lên, tựa như hai thanh long vút bay giữa không trung: “Thì ra là vậy! Thảo nào Ngọc gia lại hành động bất thường như thế!”
“Công tử, cái này… vậy phải làm sao đây? Kia là Giang Sơn Lệnh, một lệnh đổi một mạng người mà!” Trong giọng nói của Rạng Sáng đã sớm mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày. Nàng trở nên hoảng loạn thất thố!
Nếu là trước đây, không biết sự tồn tại của Giang Sơn Lệnh Vô Thượng Thiên, thì cũng còn chấp nhận được. Nhưng sau khi từng chứng kiến sức ảnh hưởng kinh khủng của Vô Thượng Thiên khi Kình Diệp ra tay. Lại nhớ đến trước đó ở Trà Khói Lâu, khi Lăng Thiên, Lăng Kiếm, Lăng Trì cùng tám đại cao thủ khác dồn hết sức lực mà vẫn không thể giữ lại được người áo xanh thần bí khó lường kia. Lòng Rạng Sáng liền lạnh buốt, đó là một luồng hàn ý thấu xương!
Lăng Thiên đã từng nói, người áo xanh kia rất có thể chính là người chấp hành Giang Sơn Lệnh của Vô Thượng Thiên! Mà thực lực c���a người áo xanh kia, đủ sức xưng danh đệ nhất cao thủ thiên hạ!
Mà bây giờ, mục tiêu của vị tuyệt thế cao thủ ấy lại chính là Lăng Thiên!! Với võ công hiện tại của Lăng Thiên, rõ ràng không phải đối thủ của người áo xanh kia, thậm chí có thể nói là kém xa! Thế này thì phải làm sao đây?
Lăng Thiên cười lên, vươn tay khẽ điểm lên chóp mũi thanh tú của Rạng Sáng: “Thần nhi, chẳng lẽ trong lòng muội, công tử lại thua kém Vô Thượng Thiên đến thế sao? Người của Vô Thượng Thiên đều là hổ sao? Có thể ăn thịt công tử của muội sao!”
Rạng Sáng cười gượng một tiếng, buồn bã nói: “Nếu người của Vô Thượng Thiên là hổ, thì Thần nhi đã không lo lắng rồi. Công tử không nghi ngờ gì có thiên tư tuyệt thế, thiên chất hơn người, bất luận ai trên đời này, trong lòng Thần nhi, cũng khó sánh bằng công tử. Nhưng bất luận công tử thiên tư như thế nào, dù sao việc luyện võ cũng chỉ mới vài chục năm mà thôi. Sức người thì có hạn. Mà vị đệ nhất cao thủ của Vô Thượng Thiên này, lại ít nhất đã có bốn năm mươi năm, thậm chí công lực tu vi còn dài hơn thế, lại có được tuyệt thế công pháp độc môn của Vô Thượng Thiên, có danh sư tiền bối chỉ dạy. So sánh hai bên, công tử từ đầu đến cuối vẫn ở thế yếu.”
Nói đoạn, Rạng Sáng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Lăng Thiên, trên mặt ánh lên vẻ kiên định: “Công tử, bất luận như thế nào, cửa ải này, ta nguyện cùng công tử vượt qua! Nếu công tử thắng, Thần nhi vô sự. Nếu công tử có bất hạnh, Thần nhi cũng nguyện bầu bạn cùng người xuống Cửu Tuyền, sinh tử có nhau, không muốn cô độc một mình!” Lúc Rạng Sáng nói lời này, trong lòng thật ra đã mang ý niệm cùng Lăng Thiên cùng chết! Ngày đó dồn hết sức lực của tám đại cao thủ mà vẫn không phải đối thủ của người áo xanh kia, nếu chỉ có một mình Lăng Thiên, vậy làm sao có thể ứng phó nổi?
Lăng Thiên cười ha hả một tiếng, ngạo nghễ nói: “Thần nhi, muội quá coi thường công tử nhà muội rồi. Trên thế giới này, Lăng Thiên ta tự nhận, còn chưa có ai có thể lấy mạng ta đi được! Vô Thượng Thiên? Ha ha ha… Thì đã sao?”
Rạng Sáng khẽ mỉm cười, khóe mắt đuôi mày lại vẫn vương vấn nét sầu lo không tan.
“Đúng như ta dự đoán, Ngọc gia tất nhiên đã biết chuyện Ngụy Thái Bình phái Giang Sơn Lệnh đến giết ta từ sớm.” Lăng Thiên khẽ mỉm cười, thấy Rạng Sáng sau khi nghe chuyện Giang Sơn Lệnh vẫn còn chút sợ hãi, liền chuyển sang đề tài khác, nói: “Cho nên Ngọc gia liền nhân cơ hội này, vào lúc này gả Băng Nhan qua, thật ra là muốn mượn chuyện này, cuối cùng thâu tóm toàn bộ thực lực Lăng gia ta! Quả nhiên không ai tin ta có thể thoát khỏi sự truy sát của Vô Thượng Thiên, ngay cả Ngọc Đầy Lâu cũng không ngoại lệ! Chỉ là Băng Nhan đối với ta là một tấm chân tình, hiển nhiên Ngọc gia cũng không thể thông qua Băng Nhan để đoạt đại quyền Lăng gia, cho nên ta kết luận, Ngọc gia, nhất định còn có hậu chiêu khác! Thần nhi, muội thử đoán xem, hậu chiêu của Ngọc gia sẽ là gì?” Lăng Thiên cười mỉm hỏi.
Đoạn văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.