(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 359: Tịch mịch như tuyết
Lăng Thiên hít một hơi, đưa tay vỗ nhẹ sau lưng Rạng Sáng, nội lực tràn vào. Rạng Sáng khẽ rên lên một tiếng, tỉnh lại. Thấy Lăng Thiên còn sống sờ sờ đứng trước mặt mình, nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, khóe miệng khẽ nở nụ cười yên tâm. Lăng Thiên đang định nói thì thấy mấy người tràn vào từ bên ngoài, chính là vợ chồng Lăng lão gia tử, cùng vợ chồng Lăng Khiếu và Sở Đình Nhi, tất cả đều đã đến.
Mấy người nghe Lăng Thiên bên này xảy ra chấn động lớn đến vậy, tựa như trời long đất lở, trong lúc lo lắng rối bời, làm sao yên tâm cho được? Họ bỏ dở mọi việc đang làm, nhao nhao chạy đến.
Lăng Thiên thầm kêu khổ, đành phải tiến lên đón.
“Thiên Nhi, đã xảy ra chuyện gì?” Lăng Khiếu trên người còn quấn đầy băng gạc, hỏi dồn bằng giọng khàn khàn.
“Còn chuyện gì có thể làm khó được con trai cha?” Lăng Thiên bình thản cười đáp: “Diệp lão ca cùng bằng hữu của ông ấy đến chơi, đại gia luận bàn võ công một chút, không ngờ vừa rồi nhất thời không kịp thu tay, nhìn xem cảnh này đây, xem ra con trai cha lại phải tốn kém rồi.”
Lăng Khiếu nhìn quanh sân bãi ngổn ngang, không khỏi ha hả cười lớn. Từng tận mắt chứng kiến con trai mình tung hoành trong bốn mươi vạn đại quân như vào chốn không người, trong lòng Lăng Khiếu, con trai mình đã sớm là thiên hạ vô địch! Giờ phút này nghe hắn nói vậy, lập tức liền thả lỏng trong lòng.
Lúc này, Lăng lão gia tử và Lăng lão phu nhân cũng phát hiện ra Diệp Khinh Trần, lập tức trong lòng hiểu rõ. Hóa ra là cao thủ luận bàn võ công, đã có vị đại nhân vật vô thượng này ở đây, vậy thì càng không sao cả. Trò chuyện thêm đôi câu, Lăng Thiên liền vô cùng ân cần đưa bốn vị trưởng bối ra khỏi tiểu viện.
“Ngươi không có ý định tập hợp nhân thủ vây công ta sao?” Thiên Lý khi đám người Lăng gia đến, vẫn đứng cách đó xa xa, dường như có ý tránh mặt. Giờ phút này, hắn như cười như không nhìn Lăng Thiên: “Mấy tên thiếu niên thủ hạ của ngươi công phu cũng không tệ, nếu triệu tập tất cả đến, để bọn hắn cuốn lấy ta, rồi ngươi ra đòn sát chiêu trí mạng, vẫn có cơ hội đấy.”
“Không ngờ các hạ cũng biết nói đùa!” Lăng Thiên khinh thường nói: “Lời ngươi nói chính ngươi có tin không? Ngươi nghĩ bản công tử không hiểu rõ sao? Vây công, căn bản không có nửa điểm tác dụng với ngươi, ngược lại sẽ làm người nhà bó tay bó chân. Cho ngươi càng nhiều cơ hội!” Vừa mới tiếp xúc chưởng, Lăng Thiên đã phát hiện, chưởng lực mình nhận được lại có một phần băng hàn thấu xương, đó chính là hàn băng thần công của Rạng Sáng. Khi đối chưởng với Thiên Lý, nó đã bị hắn khéo léo “mượn” đi rồi phản công lại chính mình. Từ đó, hắn đã ý thức được, e rằng vây công đối với Thiên Lý hoàn toàn vô dụng.
Hắn có môn công phu mượn lực đánh lực này, vô cùng giống với Bất Tử Ấn Pháp của Tà Vương Thạch Chi Hiên trong Đại Đường Song Long Truyện mà Lăng Thiên từng biết. Bởi vậy, vây công đối với Thiên Lý mà nói chỉ là một trò đùa chẳng buồn cười chút nào mà thôi. Nhớ lại lúc các cao thủ đại thế gia tranh đoạt Liệt Thiên Kiếm từ tay hắn, chẳng phải cũng là vây công sao? Kết quả thế nào? Lần đó đoán chừng là Thiên Lý không muốn mở rộng sát giới, nếu không cũng chẳng biết phải thêm bao nhiêu oan hồn nữa!
“Thần Nhi, đi lấy vài hũ Anh Hùng Huyết. Hiếm khi lão ca ca đến một lần, hôm nay ta muốn cùng lão ca ca uống một trận.” Lăng Thiên cười nói với Rạng Sáng.
“Không tệ, Thiên Lý, ngươi nhất định phải nếm thử, rượu của tiểu huynh đệ đây chính là cực phẩm thiên hạ! Điều này tuyệt đối không phải nói khoác!” Diệp Khinh Trần nheo mắt cười nói. Thiên Lý mỉm cười gật đầu, hắn đã hiểu ý Diệp Khinh Trần, đó là đang kéo dài thời gian cho Lăng Thiên. Nhưng chuyện Giang Sơn Lệnh vốn cũng không quá gấp gáp, cho lão hữu chút thể diện thì có sao đâu? Huống hồ Giang Sơn Lệnh đã xuất, Lăng Thiên hẳn phải chết không nghi ngờ. Sớm một giờ hay muộn một giờ, thì có gì quan trọng?
Hơn nữa, trong lòng Thiên Lý cũng rất mực thưởng thức thiếu niên Lăng Thiên này. Nhất là khi hắn mới vào thành, tiếng thét dài của Lăng Thiên khiến hắn cảm thấy như gặp tri âm. “Ở thế gian này, ai có thể biết, ta Lăng Thiên cô đơn đến nhường nào?” Câu nói nhìn như lời lẽ hào hùng, trượng nghĩa ấy, lại vô tình chạm vào sâu thẳm nội tâm Thiên Lý, nên hắn mới vội vàng chạy đến! Nếu không bận tâm thân phận, Thiên Lý cũng thật muốn được như Lăng Thiên, thét dài một tiếng: Ở thế gian này, có ai biết, ta Thiên Lý cô đơn đến nhường nào?!
Thiếu niên này, e rằng chính là người hiểu rõ và có thể cảm nhận tâm cảnh của mình nhất đời này chăng? Mặc dù hai bên không hề quen biết sâu đậm, nhưng Thiên Lý lại không hiểu sao trong lòng cứ nảy sinh ý nghĩ đó. Đáng tiếc, hắn không thể không chết! Chỉ vì Giang Sơn Lệnh!
Đời người, quả thật cô đơn như tuyết rơi!
Rạng Sáng có chút do dự, nàng nhìn về phía Lăng Thiên, lo rằng chàng sẽ đẩy mình ra, rồi cùng Thiên Lý ra ngoài quyết chiến.
Lăng Thiên cười véo nhẹ đầu mũi thon nhỏ của nàng, nói: “Thần Nhi, nhanh đi nhanh về nhé, ta còn có vài chuyện muốn dặn dò con, chưa dặn dò xong, ta thế nào cũng sẽ không rời đi đâu.”
Mắt Rạng Sáng sáng bừng, quả không sai, nếu là công tử thật sự có ý đó, dựa vào tính cách của chàng, nhất định sẽ sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa rồi mới rời đi. Nàng dạ một tiếng, quay người đi.
“Tiểu cô nương này, tương lai thành tựu không thể hạn lượng! Trong vòng ba mươi năm, có thể đạt tới đỉnh cao võ đạo!” Thiên Lý nhìn theo bóng lưng Rạng Sáng, chậm rãi nói.
“Ân? Chẳng lẽ tiền bối nảy sinh ý định thu đồ đệ ư?” Ánh mắt Lăng Thiên khẽ chuyển, cười nói với Thiên Lý: “Bất quá, võ công tiền bối tuy cao, nhưng nếu là giao nàng cho tiền bối d��y dỗ, e rằng chưa chắc đã có được thành tựu như bây giờ.”
“Ha ha, không tệ.” Thiên Lý không thể không thừa nhận, “Ta tự mình luyện công thì còn miễn cưỡng được, nhưng dạy đồ đệ thì định trước sẽ dạy không tốt. Điểm này, ta tự thấy không bằng ngươi.”
Lăng Thiên cười lớn, vung tay áo, một trận cuồng phong tức thì nổi lên trên mặt đất, mọi thứ ngổn ngang lập tức được dọn dẹp sạch sẽ, mấy chiếc ghế trúc cùng bàn gỗ đàn cũng được dời tới.
Lăng Thiên chắp tay mời hai người vào chỗ, ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, lặng lẽ bật cười nói: “Thiên Lý lão huynh, ngươi đến lúc này đúng là làm trời long đất lở thật đấy. Nếu để người ngoài nhìn thấy cảnh tượng này, ai sẽ tin đây chính là phủ đệ Lăng gia? Chỉ e họ sẽ cho rằng nơi này là ổ ăn mày.”
Thiên Lý cười lớn một tiếng, bỗng nhiên trầm ngâm nhìn Lăng Thiên: “Cả đời ta giết người không ít, nhưng uống rượu trò chuyện với một người sắp bị mình giết, thì quả thật là lần đầu tiên! Ngươi, quả là khác biệt so với người khác, khó trách Diệp lão ca l���i coi trọng ngươi.”
“A? Phải không? Ta cứ tưởng ngươi đã sớm nhận ra, hóa ra đến giờ ngươi mới phát hiện ta khác biệt với người thường.” Lăng Thiên thoải mái cười cười, trên mặt thần thái tự nhiên, thoải mái, không chút làm ra vẻ. Tự nhiên mà không sai chính là một bộ thái độ ung dung, không chút lo âu.
“Ngươi hình như rất có tự tin có thể thoát khỏi tay ta? Cho nên mới thong dong như vậy, có phải ta có thể hiểu như vậy không?!” Thiên Lý trầm tư một hồi, chậm rãi hỏi.
“Không, không phải rất có tự tin.” Lăng Thiên chậm rãi lắc đầu, cười nói: “Mà là có tuyệt đối tự tin! Ngươi, tuyệt đối không thể giết được ta!”
“Ha ha ha……” Thiên Lý cười lớn, chỉ vào Lăng Thiên: “Tiểu tử, ngươi biết không, hiện tại ta ngược lại rất thưởng thức ngươi. Sự tự đại và cuồng ngạo của ngươi, thật sự là độc nhất vô nhị trên đời! Còn mặt dày của ngươi, càng khiến người ta phải thán phục.”
Lúc này, Rạng Sáng đã dùng nửa tấm cánh cửa tháo dỡ để bưng vài hũ rượu uyển chuyển đi đến. Nghe vậy, nàng ôn tồn nói: “Thiên Lý tiền bối, sự tự tin và kiêu ngạo của người, cũng là độc nhất vô nhị trên đời này!”
Diệp Khinh Trần và Lăng Thiên đồng thời bật cười, Thiên Lý khẽ giật mình, khóe môi cũng khẽ nở nụ cười.
Lăng Thiên tiếp nhận một vò rượu, một chưởng vỗ bung lớp niêm phong bùn, mỉm cười nói: “Thần Nhi cũng ngồi xuống đi. Cơ hội được ngồi cùng bàn uống rượu với hai vị tuyệt đại cao nhân vô song thế này, thật sự không nhiều. Nhất là một vị lại tự xưng là thiên hạ đệ nhất cao thủ.”
Rạng Sáng khẽ cười khúc khích nói: “Nhưng trong lòng Thần Nhi, thiên hạ đệ nhất cũng chỉ có một, đó chính là công tử nhà ta.” Nói rồi nàng ngồi xuống, như vô tình hữu ý, lại ngồi ngay vào giữa Thiên Lý và Lăng Thiên. Thiên Lý nhìn nàng một cái, lòng không khỏi thầm cười khổ: Nha đầu, ta đã nhận lời Diệp lão ca, thì làm sao có thể đột nhiên ra tay? Nhưng trong lòng lại không khỏi thầm cảm kích sự trung thành của Rạng Sáng.
Chất rượu đỏ thắm được rót đầy bốn chén bạch ngọc óng ánh, hương rượu nồng nàn lập tức tràn ngập khắp tiểu viện. Lăng Thiên nâng chén mời rượu, cười nói: “Hiếm khi hôm nay gặp gỡ, chúng ta cùng cạn một chén. Mà này, Thiên Lý, rượu của ta, ngươi có dám uống không?”
Thiên Lý cười cười, giơ chén rượu lên một hơi cạn sạch, cười nói: “Dù có độc đi chăng nữa, thì đã sao? Chẳng lẽ trên đời này còn có thứ độc dược nào có thể làm khó được ta ư? Ngược lại ta còn mong trong rượu có độc, để sớm giết ngươi, cho rảnh nợ!”
Đồng tử Lăng Thiên co rút lại, vừa cười lớn vừa nói: “Quả nhiên hào khí! Lăng Thiên bội phục. Chỉ là Thiên Lý lão huynh định trước khó lòng như nguyện.” Hắn giơ chén rượu lên uống cạn, rồi phân phó Rạng Sáng rót đầy rượu.
Diệp Khinh Trần nhìn Lăng Thiên, rồi lại nhìn sang Thiên Lý, bỗng nhiên hít một hơi thật sâu. Miệng nhấp thứ mỹ tửu cực phẩm mà mình đã mong nhớ suốt hơn nửa năm nay, vậy mà lại thấy có chút tẻ nhạt vô vị.
Lăng Thiên một chén vào bụng, ha ha cười một tiếng, đứng dậy. “Hai vị cứ từ từ dùng, ta cùng nương tử nói vài lời.”
Diệp Khinh Trần vội vàng chen lời: “Không sao không sao, cứ việc đi đi, không sao cả, trò chuyện thêm một lát cũng chẳng sao.” Khóe môi Thiên Lý ẩn ý cười, nhưng không hề lên tiếng, hiển nhiên không phản đối, thậm chí còn không cho rằng Diệp Khinh Trần chen lời là đường đột.
Lăng Thiên kéo Rạng Sáng sang một bên, trầm giọng nói: “Thần Nhi, những lời ta sắp nói đây, con từng câu từng chữ đều phải nhớ kỹ! Tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sơ suất nào, nếu không hậu quả không thể tưởng tượng nổi.”
Trực giác mách bảo Rạng Sáng dường như Lăng Thiên đang dặn dò hậu sự, lòng nàng đau như cắt, suýt bật khóc. Nước mắt đã ngấn lệ trong khóe mắt, đôi mắt chỉ ngây dại nhìn Lăng Thiên, dường như nhìn mãi không đủ, còn đâu tâm trí mà nhớ lời Lăng Thiên nói?
Lăng Thiên bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đành phải giải thích: “Thần Nhi, con cũng thấy rồi đó, để đối phó người này, vây công hay quần ẩu đều hoàn toàn vô dụng. Nếu thật sự ra tay trong nhà, thứ nhất, ta sẽ bị bó tay bó chân, không thể thi triển hết sức, hơn nữa còn có thể làm hại những người trong phủ. Cho nên, ta nhất định phải dụ hắn ra bên ngoài. Ta sẽ nghĩ cách, khiêu khích hắn ký kết một giao ước với ta, ấn định kỳ hạn một tuần. Nếu đến kỳ hạn mà hắn vẫn không thể giết được ta, thì chỉ có ngoan ngoãn chịu thua. Có lẽ, trong tương lai sẽ trở thành......” Lời nói một nửa, Lăng Thiên bỗng nhiên dừng lại, nói: “Nhưng các con nhất định phải trông nom tốt mọi việc trong nhà cho ta, để ta có thể hoàn toàn không còn chút vướng bận nào, dốc toàn lực chiến đấu với hắn bên ngoài.”
Rạng Sáng chợt ngừng khóc, lẽ nào…
Nội dung đặc sắc này do truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.