Thế nhưng, hiện tại Ngọc gia cũng không dám dồn ép Lăng gia đến mức quá đáng. Nếu thực sự bức bách Lăng gia, hai nhà thật sự động thủ, một trận sống mái, cho dù Ngọc gia với nội tình thâm hậu, lại hiệu triệu liên kết các thế lực lớn mà cuối cùng có thể chiến thắng, thì cũng chắc chắn bị Lăng Thiên đánh cho tổn thất phần lớn thực lực. Khi đó, Ngọc gia sẽ không còn đủ tư bản để tranh bá thiên hạ nữa. Vì vậy, tuy rằng nhân lực của Ngọc gia ở Thừa Thiên, dù bề ngoài có vẻ ngang nhiên, không chút kiêng dè, ra sức bành trướng trong thành Thừa Thiên, nhưng đối với những thế lực trực thuộc Lăng phủ và các biệt viện của Lăng Thiên, họ vẫn không dám có chút vọng động nào! Tình hình ở Thừa Thiên, chỉ cần Lăng Thiên còn sống, thì hai nhà chỉ có thể ngấm ngầm giải quyết trong bóng tối, không có con đường thứ hai!

Hiện tại, toàn bộ sự chú ý của thiên hạ đều đã tập trung ở nơi này! Sự thành bại cuối cùng của Lăng gia cũng tập trung ở nơi này! Nếu nói đến mức độ nghiêm trọng hơn một chút, thì đại cục của toàn bộ thiên hạ, e rằng đều đã đặt trên vai một mình Lăng Thiên! Nếu Lăng Thiên còn đó, trong tay hắn nắm giữ Thừa Thiên, trung tâm của toàn bộ đại lục, lại có lực lượng hùng hậu chống đỡ, chỉ cần sức mạnh hoàn chỉnh này còn đó để trấn nhiếp, thì bất kỳ thế lực nào cũng không dám xem thường mà vọng động!

Nhưng nếu Lăng Thiên chết, thế lực này chắc chắn sẽ tan rã thành nhiều mảnh, đến lúc đó, sẽ không còn đáng để lo ngại. Hóa Hổ, ngươi cứ thử mà xem, nếu Lăng Thiên vừa chết, Tây Hàn, Nam Trịnh, Ngô quốc, cùng Đông Triệu chúng ta, còn có Tiêu gia vẫn luôn thèm muốn vùng đông nam đại lục, sẽ chẳng còn kiêng dè gì nữa, đều sẽ hành động ngay lập tức! Thiên hạ này, vào ngày Lăng Thiên bỏ mình, sẽ hoàn toàn chia năm xẻ bảy, khói lửa nổi lên khắp nơi!

"Thật là lợi hại!" Phương Đông Hóa Hổ rét run hít một hơi khí lạnh, "nói như vậy thì chẳng phải thằng nhóc ranh hôi sữa Lăng Thiên này lại một thân gánh vác sự an nguy của thiên hạ hay sao? Thật khó mà tưởng tượng nổi!"

"Lời nói vừa rồi tuy có vẻ hơi khoa trương, nhưng cũng không phải là không có lý." Phương Đông Kinh Lôi đăm chiêu suy nghĩ. "Ta vốn định hết sức giao hảo với Lăng Thiên, là để Đông Triệu ta, để Phương Đông thế gia ta giữ lại một con đường lui tốt hơn! Nếu không được thì cũng có thể bảo toàn sinh cơ cho Phương Đông thế gia ta. Chỉ vì, Phương Đông thế gia chúng ta, những năm gần đây liên tục chia năm xẻ bảy, nội đấu không ngừng, thực lực tuy vẫn không thua kém bất kỳ gia tộc nào, nhưng lòng người lại tan rã, thực sự không đủ tài năng để thống nhất thiên hạ. Ta đã tuần tự bí mật bắt tay với ba gia tộc có triển vọng nhất để thống nhất thiên hạ: một là Ngọc gia, hai là Tiêu gia, ba là Lăng gia. Với Lăng Thiên, ta cũng đã đặt nền móng tốt. Nhưng Giang Sơn Lệnh vừa ra, biến số lại tăng nhiều, khiến kế hoạch của ta thất bại lớn! Cũng nhân lúc khoảng thời gian này, ta lại một lần nữa phân tích ba nhà kia, kết quả, ta chợt phát hiện một chuyện!"

Phương Đông Kinh Lôi vẻ mặt vô cùng nặng nề, nói: "Dựa vào những hành động trong quá khứ của ba nhà mà suy đoán, ta chợt nhận ra rằng hai nhà kia có lẽ còn để tâm đến thể diện xưa cũ, nhưng Lăng Thiên thì tuyệt đối sẽ không. Kẻ này tâm ngoan thủ lạt, sát phạt quả quyết. Lăng Thiên, vậy mà chưa từng nể nang bất kỳ ai! Một thằng nhóc ranh tuổi đời còn trẻ, lại là một tuyệt thế kiêu hùng đáng sợ, khiến người ta chỉ cần nghĩ đến đã phải kinh hãi run rẩy."

"Nếu nhân cơ hội này loại bỏ Lăng Thiên, thiên hạ đại loạn, quần hùng nổi dậy, đến lúc đó, Phương Đông thế gia ta sẽ an toàn hơn nhiều so với hiện tại. Nếu có thể mượn áp lực từ chiến loạn, khiến toàn bộ gia tộc vì nguy cơ mà một lần nữa đoàn kết, cuối cùng chúng ta chưa chắc không có hy vọng vấn đỉnh thiên hạ! Cho nên, Lăng Thiên, ta không thể không giết! Hôm nay nhìn thấy thủ đoạn tuyệt thế của chủ nhân Giang Sơn Lệnh, Lăng Thiên, chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!"

Bên ngoài, trên một cây đại thụ, cách lều vải của Phương Đông Kinh Lôi ba mươi trượng, dưới ánh chiều tà, ẩn trong bóng tối, Lăng Thiên và Lê Tuyết dường như đã hòa mình vào thân cây, hoàn toàn không thể phân biệt được hình dáng của nhau. Dù Phương Đông thế gia có người đi ngang qua dưới gốc cây, e rằng cũng chẳng thể ngờ rằng, ngay trên đỉnh đầu mình, lại đang ẩn giấu hai con người sống sờ sờ.

Phương Đông Kinh Lôi tự cho là đang nói chuyện bí mật, nhưng từng lời lại không lọt một chữ nào vào tai hai người kia! Hai người này, đương nhiên chính là Lăng Thiên và Lê Tuyết đã lặng lẽ ẩn mình vào.

Thế nhưng, cuộc đối thoại giữa hai người lại không hề ngừng nghỉ một khắc nào. Đương nhiên, cả hai sử dụng chính là phương pháp "truyền âm bằng thần niệm", cách thức này chỉ những người có nội công cực kỳ thâm hậu mới có thể vận dụng, người ngoài tự nhiên không thể nào phát giác được!

Lê Tuyết: "Thiên ca, những lời của Phương Đông Kinh Lôi chúng ta đều đã nghe được hết rồi, hiện tại, chẳng hay huynh có dự định gì? Có thật sự muốn động thủ không?!" Qua câu nói này có thể thấy được, nha đầu đa mưu túc trí, tâm cơ sâu xa này, sau khi nghe những lời của Phương Đông Kinh Lôi, trong lòng đã có dự định khác.

Lăng Thiên trầm ngâm giây lát, nói: "Ban đầu theo dự định của ta, chính là dựa vào công phu của chúng ta lẻn vào, trực tiếp toàn lực đánh giết Phương Đông Kinh Lôi trong thế sét đánh không kịp bưng tai! Sau đó nhanh chóng rút lui, ẩn mình mai danh. Chỉ cần Phương Đông Kinh Lôi vừa chết, thế lực của Phương Đông thế gia ở đây chắc chắn sẽ đại loạn, sẽ không còn sức lực để gây phiền toái cho ta, ta thậm chí có thể tiện thể tìm gây rắc rối cho hai tên chết tiệt của Ngọc gia kia. Nhưng bây giờ nhìn lại, ta lại hơi khó đưa ra quyết định."

"Ta đã xem thường anh hùng thiên hạ rồi, không ngờ ngoài Ngọc gia, Tiêu gia ra, lại còn có người có ánh mắt sắc sảo đến thế! Ngày đó Phương Đông Kinh Lôi hết sức kết giao với ta, quả nhiên là một người có tâm tư sâu sắc!"

Lại lắc đầu, Lăng Thiên nói tiếp: "Phương Đông Kinh Lôi tuy đáng sợ, nhưng ta chỉ cần chú ý đến hắn, hắn liền không thể gây nên sóng gió gì. Ngược lại, chuyện nội chiến của Phương Đông thế gia này, nếu chúng ta có thể lợi dụng tốt, chắc hẳn có thể phát huy tác dụng bất ngờ. Nếu Phương Đông Kinh Lôi chết vào giờ phút này, e rằng ngược lại là giúp Phương Đông thế gia một ân huệ lớn."

"Không tệ," giọng nói Lê Tuyết truyền đến đầy vẻ đồng tình: "Nếu Phương Đông Kinh Lôi cứ thế mà chết, thì dù Phương Đông Kinh Thiên có vô năng đến đâu, khi không còn đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, e rằng cũng sẽ tạo thành một khối sắt thép vững chắc. Phương Đông Kinh Lôi chết, thực lực Phương Đông thế gia bề ngoài có vẻ suy giảm, nhưng trên thực tế lại ôm thành một đoàn. Chỉ cần Phương Đông Kinh Thiên hợp nhất toàn bộ thế lực thuộc về Phương Đông Kinh Lôi, chiến lực của Phương Đông thế gia ngược lại sẽ tăng lên rất nhiều. Điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến đại kế thống nhất thiên hạ của huynh. Mà nếu thả Phương Đông Kinh Lôi trở về, thì Phương Đông thế gia sẽ vẫn bị giam hãm trong nguy cơ chia rẽ. Đợi chúng ta ra tay, chỉ riêng kế ly gián cũng đủ khiến gia tộc khổng lồ này tự đấu đến chết! Hơn nữa, ta thấy Phương Đông Kinh Lôi là một nhân vật khá thức thời, biết tiến thoái, nếu thực sự có thể dùng cho ta, ắt sẽ là trợ lực lớn!"

"Tuyết Nhi muội muội đối với nội đấu gia tộc quả nhiên rất có nghiên cứu a." Lăng Thiên cười ha hả, tựa hồ có dụng ý khác mà nói. Đáy mắt lóe lên hàn quang, dường như ẩn chứa nỗi đau đớn sâu đậm cùng một tia kiêng kỵ.

Lê Tuyết đột nhiên im lặng, cành cây nàng đang đậu khẽ run rẩy xào xạc. Trừ phi Lăng Thiên luôn chú ý mọi động tĩnh của nàng, nếu không thì khó mà phát giác được. Mãi nửa ngày Lê Tuyết mới lên tiếng: "Ai cũng nói chiến trường là nơi hung hiểm nhất, kỳ thực không phải. Trên chiến trường tuy rằng cửu tử nhất sinh, nhưng một khi đã chọn ra chiến trường, hoặc là giết người, hoặc là bị giết. Dù không may chết trong tay kẻ địch, đó cũng là chuyện đương nhiên, chẳng có gì đáng oán trách. Kỳ thực theo tiểu muội, nơi hung hiểm nhất thế gian thật sự là, một là minh tranh ám đấu trong cung đình, hai là câu tâm đấu giác trong các thế gia đại tộc, đó mới chính là những nơi tàn ác và hiểm độc nhất thế gian."

Lăng Thiên thở dài một tiếng, nói: "Không tệ, chiến trường quyết chiến, chết trong tay kẻ địch, tự nhiên là chuyện đương nhiên. Nhưng nếu bị chính những đồng bào trong gia tộc hãm hại, bị chính anh chị em ruột thịt đối xử tàn tệ, cái cảm giác cốt nhục tương tàn, hận không thể chết sớm ấy, mới là sự tuyệt vọng thực sự, sự bất lực thực sự, là sống không bằng chết. Không ngờ, Phương Đông Kinh Lôi, một đời thiên kiêu của Phương Đông thế gia, lại cũng có tao ngộ như vậy, buồn cười thay, buồn cười thay." Lăng Thiên gần như là nghiến răng ken két nói ra lời này. Trong giọng nói ấy, nỗi hận ý nồng đậm, oán khí ngút trời, nỗi đau đớn run rẩy tận sâu trong linh hồn, tất thảy đều không nghi ngờ gì mà bộc lộ qua từng lời nói này!

Lăng Thiên nói những lời này ra, tựa như hữu ý, lại tựa như vô tình, nhưng mỗi một câu đều đâm thật sâu v��o tận đáy lòng Lê Tuyết. Trong khoảnh khắc, như vết sẹo ngàn năm bỗng bị người ta bóc ra, máu thịt be bét, Lê Tuyết đột nhiên toàn thân run rẩy. Đằng sau chiếc mặt nạ, hàm răng trắng nõn cắn chặt môi dưới, một tia máu đỏ tươi rịn ra.

Rất lâu sau, giọng Lê Tuyết mới u uẩn vang lên: "Nội đấu trong gia tộc, vốn là nỗi bi ai lớn nhất từ trước đến nay của các thế gia đại tộc. Nhìn từ xưa đến nay, có gia tộc nào thoát khỏi được số phận bi thảm này? Những kẻ trời sinh tâm ngoan thủ lạt thì làm chuyện gì cũng được, mặc kệ là giết anh ruột hay em gái ruột. Họ đều theo nguyên tắc kẻ thắng làm vua, kẻ bại làm giặc, dùng mọi thủ đoạn để đạt mục đích, đó chính là thủ pháp điển hình của các bậc kiêu hùng. Bọn họ vốn dĩ đã mất hết thiên lương, không còn nhân tính, tự nhiên có thể yên tâm hưởng thụ thành quả."

"Nhưng Thiên ca có từng nghĩ đến không? Bất luận là thế giới nào, kiêu hùng và anh hùng, dù sao cũng chỉ là số ít! Vẫn sẽ có những người chưa mất hết thiên lương cũng tham gia vào những sự kiện ghê tởm này. Bị ép phải làm những chuyện trái với bản tâm, mặc dù sau đó sẽ bị lương tâm giày vò đau đớn không muốn sống, nhưng nếu phải làm lại lần nữa, bọn họ vẫn sẽ tiếp tục lựa chọn như trước, mà không có khoảng trống cho sự lựa chọn thứ hai!"

"Nếu một người mẹ nhận ra rằng, nếu mình không làm những chuyện này, con cái của mình sẽ thất bại, chết thảm, bị hủy diệt, thì mặc dù biết rõ chuyện này là sai, là trái với bản ý, trái với lương tâm mình, nàng vẫn sẽ làm! Thậm chí tình nguyện bản thân chấp nhận sự dày vò của lương tâm, và trong nỗi hối hận vô tận ấy, lại không hối hận! Đạo lý tương tự, nếu một người con trai hay con gái biết rằng nếu mình không làm một số việc, địa vị của cha mẹ mình sẽ bị đe dọa nghiêm trọng, thậm chí trong tương lai không xa sẽ gặp thất bại hay tai ương ngập đầu, thì thà rằng chuyện đó bị ngàn người chỉ trích, vạn năm tiếng xấu, hắn vẫn sẽ không oán không hận, kiên quyết làm mà không hề ngoảnh lại. Thiên ca, nếu là huynh, vì chính cha mẹ mình, liệu huynh có đi tổn thương người mà bản thân vốn không muốn tổn thương không? Huynh sẽ làm chứ?"

Lăng Thiên im lặng! Một sự im lặng kéo dài bao trùm lấy hắn.

Trong đôi mắt to xinh đẹp của Lê Tuyết, nước mắt đã không ngừng lăn dài, lặng lẽ nhỏ xuống, thấm ướt chiếc khăn lụa lam che mặt. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin chân thành cảm ơn.