(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 461: Thủy tinh tin tức
“Chuyện này không cần thắc mắc đâu.” Lăng Thiên cười cười, “Triệu lão bản đương nhiên không phải người của chúng ta, nhưng ta thì đúng là người của chúng ta.”
Tòa Phiêu Hương Lâu này chính là một trong những cứ điểm bí mật của tổ chức tình báo thần bí nhất mang tên Thủy Tinh Lâu. Còn U Mông cô nương đây, chính là người phụ trách cứ điểm này. Dù bề ngoài, tòa Phiêu Hương Lâu này trên danh nghĩa thuộc về người khác, nhưng người có tiếng nói thật sự lại chính là U Mông tiểu thư đang đứng trước mặt Lăng Thiên. Trong Thủy Tinh Lâu, chỉ có một số rất ít nhân vật cốt cán mới biết rằng Thủy Tinh Lâu trực thuộc thế lực của Lăng Thiên. Mà U Mông, chính là một trong những người nắm giữ bí mật tối cao của Lăng phủ biệt viện.
“A? Ý ngươi là, ngươi thật ra không phải Triệu đại phú sao?” U Mông đã hoàn hồn sau cú sốc ban đầu, lập tức hiểu ra ý hắn, nàng che miệng cười một tiếng, vừa cười duyên vừa nói: “Ta đã bảo mà, Triệu đại phú mỗi lần đến đều phải đùa cợt trêu ghẹo với bé ngoan một trận ra trò, hôm nay sao lại thay đổi tính nết thế? Thì ra là đổi người rồi, hì hì…”
Cùng… Bé ngoan? Đùa cợt trêu ghẹo? Lăng Thiên nhất thời im lặng. Cái gu thẩm mỹ của vị Triệu đại quan nhân kia thật đúng là… đặc biệt.
“Không biết các hạ là… vị thượng sứ nào?” U Mông cười xong, nghiêm nghị hỏi. Trong giọng nói của nàng còn xen lẫn chút căng thẳng và tò mò.
Lăng Thiên mỉm cười nhìn nàng, nh�� nhàng giơ một tay lên, chỉ lên đỉnh đầu: “Trên trời xanh!”
“Rắc!” Chén trà trên tay U Mông vừa nâng lên đã trượt, rơi xuống đất. Nàng nghẹn ngào kinh hãi kêu lên: “Đúng là công tử đích thân tới?” Đột nhiên trong mắt nàng hiện lên vẻ mừng như điên, khuôn mặt xinh đẹp trắng nõn cũng lập tức đỏ bừng vì kích động!
Đối với nàng mà nói, vị công tử trong truyền thuyết kia chính là một vị thần thoại cao cao tại thượng! Từ một công tử hoàn khố của gia tộc hạng xoàng, ngài đã từng bước vững chắc để lại dấu ấn của riêng mình trên thế giới này. Trên con đường ấy, đều là gió tanh mưa máu. Trong những tin tức nội bộ của Thủy Tinh Lâu, công tử với thân phận hoàn khố đã quậy tung Thừa Thiên, tiếu ngạo thiên hạ, lật tay là mây, úp tay là mưa. Đấu Dương gia, diệt hoàng thất, phá Tây Môn, hãm Nam Cung, diệt Bắc Ngụy. Bất kể trăm vạn đại quân, nơi nào ngài đến cũng tan tác! Kẻ thù cản đường công tử, kẻ nào cũng mạnh hơn kẻ nào, nhưng công tử lại từng bước vững vàng tiến lên, mà chưa từng có ai có thể ngăn cản bước chân công tử dù chỉ một lát! Mỗi một đoạn tin tức đều là một đoạn truyền kỳ bất hủ.
Đến tận bây giờ, ngài còn độc đấu với thiên hạ đệ nhất cao thủ trong truyền thuyết, chủ tể giang sơn có thể điều động quân đội ngàn dặm! Về mặt quy mô mà nói, những trận giao đấu cũng không còn là với các tiểu gia tộc như trước, mà thay vào đó là với những thế lực khổng lồ như Thủy gia, Ngọc gia, Tiêu gia – những gia tộc hàng đầu hiện nay!
Không chỉ mưu trí hơn người, ngài còn võ công tuyệt thế, quyền cao chức trọng. Chừng ấy thôi, cũng chẳng thấm vào đâu, bởi công tử vẫn là đệ nhất tài tử được công nhận trên đời. Trong trận chiến Nhã Văn Hội, tài tình của Lăng Thiên công tử đã vang danh thiên hạ. Thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, mỗi một thứ này đều đủ để một người tóc bạc nghiên cứu cả đời, nhưng ở Lăng Thiên công tử lại đạt được sự dung hợp hoàn mỹ! Mỗi tác phẩm ra đời từ tay ngài, đều khiến người đời ngưỡng vọng như núi cao!
Đây là một thiên tài cỡ nào! Một thiên tài toàn năng!
Huống chi, Lăng Thiên công tử vẫn là người có dung mạo tuấn nhã, ngọc thụ lâm phong, tựa Tống Ngọc tái thế, Phan An chuyển sinh, được cả thiên hạ công nhận! Trong giấc mộng kiều diễm của các thiếu nữ, hai chữ Lăng Thiên đã sớm trở thành giấc mộng đẹp rực rỡ nhất!
Khi nào mới có thể thật sự được gặp công tử? Điều này đã trở thành khát vọng lớn nhất trong lòng U Mông!
Hiện tại, tâm nguyện bấy lâu nay cuối cùng cũng thành hiện thực ngay trước mắt nàng. U Mông kích động đến mức không kìm được bản thân, chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Cơ thể mềm mại cũng run rẩy vì xúc động, trong mắt nàng bỗng nhiên trào dâng ánh lệ.
“Công tử!” Mãi lâu sau, U Mông mới lấy lại tinh thần. Giọng nói ngọt ngào mà nghẹn ngào, nàng “bịch” một tiếng quỳ sụp xuống đất, cung kính dập đầu.
Lăng Thiên cười nhạt nói: “Không cần đa lễ như vậy.” Vừa đưa tay đỡ hờ, một luồng đại lực vô hình lập tức nâng cơ thể U Mông đang quỳ trên đất đứng dậy, nhẹ nhàng như gió xuân phất qua thân, khiến nàng cảm thấy một sự ấm áp dễ chịu khó tả.
Trong đôi mắt U Mông chợt lóe lên một tia thất vọng nhàn nhạt, chút mất mát, cùng một tia u oán nhẹ nhàng. Nàng vốn định công tử sẽ trực tiếp đưa tay đỡ mình đứng dậy, để có thể cảm nhận được tư vị da thịt kề cận công tử ở khoảng cách gần nhất. Không ngờ công tử chỉ khẽ vươn tay từ xa ba thước đã nâng nàng lên, mà bản thân nàng lại chẳng hề cảm nhận được gì.
“Những năm qua, các cô phải bôn ba ra mặt, chịu bao khổ cực, vất vả cho các cô rồi.” Lăng Thiên ôn hòa nói.
“Tạ… Công tử, nô tỳ… không khổ ạ.” Lòng U Mông trào dâng cảm xúc, lại không nhịn được vành mắt đỏ hoe. Có được câu an ủi này của công tử, bao nhiêu khổ sở những năm qua, đều đáng giá! Trong lòng nàng xao động không thôi, lại không kìm được để nước mắt tuôn rơi lả chả. Cảm thấy bản thân thất thố, nàng không khỏi thoáng thẹn thùng, thoáng hoảng hốt. Bỗng nhiên, trước mắt sáng lên, một chiếc khăn tay trắng muốt đưa đến trước mặt nàng.
Nâng đôi mắt to long lanh ánh lệ, trước mắt nàng là đôi mắt ôn hòa nhưng ẩn chứa tia th��ơng tiếc của công tử. Một bàn tay lớn khô ráo, vững chãi và thon dài, đang đưa ra trước mặt nàng. Trên đó, nâng một chiếc khăn tay trắng muốt.
Hai tay run rẩy nhận lấy, trên khăn tay dường như còn vương vấn hơi ấm từ bàn tay Lăng Thiên. Nàng nhẹ nhàng chấm lên đôi mắt đang ướt, rồi nâng niu gấp gọn lại, cẩn thận đặt vào trong ngực mình.
Lăng Thiên vốn tưởng rằng nha đầu này lau khô nước mắt xong sẽ trả lại khăn cho mình. Vừa định đưa tay ra thì thấy nàng đã nhanh chóng nhét vào ngực mình, bàn tay vừa vươn ra liền không có việc gì làm đành rụt về. Anh cười khổ xoa xoa mũi, sao mà nữ hài tử đứa nào cũng thích làm như vậy nhỉ? Lê Tuyết cũng vậy, hôm nay U Mông cũng vậy.
“Mục đích chủ yếu ta đến đây lần này là để nắm được những tin tức biến động mới nhất trong Minh Ngọc Thành, cùng với các loại tin tức về nhóm Thiên Nhân. Nhóm Thiên Nhân này chính là mười cao thủ tụ tập một chỗ tại địa bàn Ngọc gia. Bọn họ không dám phân tán thực lực, vì vậy tìm hiểu tin tức về họ chắc hẳn không quá khó khăn!” Thật không dễ để chờ v�� đại cô nương mít ướt này bình tĩnh lại, Lăng Thiên vội vàng nói rõ mục đích đến đây. Cứ đà này thì chỉ sợ cô nàng này sẽ dùng nước mắt mà dìm chết mình mất. Mình đến chưa đầy một khắc đồng hồ mà nàng đã khóc đến hai lần, tần suất này nhanh ngang Lê Tuyết rồi...
“A, đã như thế, mời công tử chờ một chút.” Nói đến chính sự, U Mông lại không chút quanh co: “Nô tỳ đi lấy ngay đây, để công tử xem qua.” Nói rồi nàng quay người đi ra ngoài.
Không bao lâu, nàng bưng theo một cái hộp lớn bước vào, dáng đi yểu điệu sinh tình. Hiển nhiên nàng đã tranh thủ quãng thời gian này để trang điểm lại, thế mà còn thay một bộ quần áo khác. Tóc búi cao ngất, mái tóc như tơ, mày như núi xa, mắt như nước mùa xuân, ánh mắt nhìn quanh lấp lánh. Trên người nàng là một bộ xiêm y bó sát cổ trễ, càng làm nổi bật chiếc cổ dài trắng ngần, tôn lên hoàn toàn vóc dáng yêu kiều, linh lung mỹ miều của nàng. Thần sắc trên mặt nàng cũng đã ổn định hơn nhiều. Nàng nhẹ nhàng đặt chiếc hộp lớn trước mặt Lăng Thiên, dịu dàng nói: “Trong chiếc hộp này là tất cả tin tức mà chúng ta có thể điều tra được về Ngọc gia trong gần hai tháng nay, mời công tử xem qua.”
Nàng ngừng lại một chút, có vẻ hơi hổ thẹn nói: “Công tử, về nhóm Thiên Nhân mà ngài nhắc đến, trong khoảng thời gian này, chúng ta lại không có được tin tức cụ thể về họ. Thậm chí tin tức thu được về Tiêu gia cũng rất hạn chế, bất quá…”
“Bất quá cái gì?” Lăng Thiên nhướng mày, lật từng trang hồ sơ, như thể không quan tâm mà hỏi.
“Tất cả hiện tượng bất thường xảy ra trong Minh Ngọc Thành trong gần nửa tháng qua, trừ những sự việc liên quan đến Ngọc gia, đều được ghi chép trong tập hồ sơ này. Công tử có thể đọc qua một chút, biết đâu sẽ có thu hoạch.” U Mông cúi người, từ trong hộp rút ra một tập hồ sơ được đặt riêng biệt, đặt trước mặt Lăng Thiên: “Trong này bao gồm tin tức về tất cả những người mang võ công cao thâm đến đây, cùng một số chuyện ly kỳ quái lạ, thời gian cập nhật đến chiều hôm qua. Trong ghi chép này, chúng tôi phát hiện có không dưới sáu cao thủ hạng nhất võ lâm đã lén lút tiến vào Minh Ngọc Thành. Hiện tại chỉ có thể biết được vị trí đại khái của họ, vẫn chưa thể xác định chỗ ở cụ thể. Còn về việc những người này có phải Thiên Nhân hay không, thì vẫn chưa thể biết được.”
“A, chừng ấy đã rất đầy đủ rồi.” Lăng Thiên nhẹ nhàng an ủi một câu. Đối với việc U Mông cố ý lại gần m��nh, anh chỉ liếc qua một cái rồi lại tập trung ánh mắt vào tập hồ sơ, như thể không nhìn thấy nàng. Trong mắt U Mông lập tức lại hiện lên vài phần u oán. Bản thân mình từ trước đến nay vẫn tự tin vào dung mạo xinh đẹp, chẳng lẽ trước mặt vị công tử này lại chẳng đáng một xu sao? Là mình không đủ đẹp, hay là ánh mắt công tử thực sự quá cao?
Lăng Thiên dường như biết nàng đang suy nghĩ gì, không ngẩng đầu mà ôn tồn nói: “Ngươi trà trộn chốn thanh lâu, vậy mà vẫn có thể giữ mình đến bây giờ, nào có dễ dàng gì? Dù trước mặt ai, ngươi vẫn là U Mông, cần gì phải tự chuốc lấy khổ sở như vậy? Cứ giữ lại đi, rồi sẽ có lương nhân của ngươi thôi.” Tâm tư của tiểu cô nương, với tâm trí linh lung sáng suốt của Lăng Thiên làm sao có thể không hiểu thấu đáo? Nhưng hắn đã trải qua hai đời trầm ổn, há lại là loại người háo sắc nông cạn? Hơn nữa, trạng thái hiện tại của U Mông cũng chẳng qua giống như những kẻ cuồng theo đuôi idol ở kiếp trước, chỉ là nhất thời xúc động mà thôi. Nếu như mình tham lam cái khoái cảm nhất thời, thì biết đâu tiểu cô nương sẽ phải khổ sở chờ đợi cả đời, phí hoài thanh xuân vô ích. Đó chẳng phải là nghiệp chướng của mình sao?
Vành mắt U Mông đỏ hoe, nhưng trong lòng bỗng dâng lên một luồng ấm áp khó hiểu. Nàng âm thầm nghiền ngẫm những lời của Lăng Thiên, không khỏi ngây người ra.
Lăng Thiên tiếp tục lật xem hồ sơ, bỗng nhiên một dòng chữ nhỏ thu hút sự chú ý của anh: "Ngọc Đả Đường, Ngọc Mãn Thiên hai người phụng mệnh Ngọc Mãn Lâu, cặp huynh đệ này đã đến Lôi gia, nghe nói là muốn mời Lôi gia nhập cuộc. Chi tiết cụ thể thì không rõ, rất tiếc."
Lôi gia? Lôi gia trong Bát Đại Thế Gia sao? Lăng Thiên toàn bộ tinh thần lập tức bị tin tức nhỏ này thu hút. Anh nhíu mày, thầm suy nghĩ: Vì sao Ngọc Mãn Lâu lại muốn mời Lôi gia nhập cuộc chứ? Chẳng lẽ, Ngọc gia đã bí mật đạt thành thỏa thuận gì đó với Lôi gia rồi sao? Hay là… vốn dĩ Ngọc gia đã có ngàn vạn sợi dây liên hệ với Lôi gia rồi? Vì sao trước đây chưa từng có tin tức nào về chuyện này, mà bây giờ lại đột nhiên xuất hiện?
Mặc kệ như thế nào, nếu Lôi gia nhập cuộc, ắt sẽ tạo ra xung đột lớn hơn nữa với các thế lực đang dòm ngó Thiên Tinh đại lục hiện nay, e rằng cũng sẽ phá vỡ cục diện cân bằng hiện có. Hậu quả rốt cuộc sẽ thế nào, đối với mình thì tốt hay xấu, thật sự là khó mà đoán trước được! Mà nếu Ngọc gia và Lôi gia cũng liên kết với nhau, e rằng…
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.