Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 463: Nguyên là cố nhân

Người nữ tử kia tuyệt vọng kêu khóc một tiếng, hai mắt nhắm nghiền, định cắn lưỡi tự vẫn! Thà c·hết còn hơn chịu đựng sự nhục nhã đau đớn này.

Bỗng nhiên, nàng cảm thấy trên mặt mát lạnh, dường như có mưa từ trên trời rơi xuống mặt mình, còn vương chút mùi tanh. Trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ, vừa nãy trời còn nắng chang chang cơ mà, cớ sao… Hai bàn tay ghê tởm đang níu giữ vạt áo nàng bỗng buông thõng xuống. Tiếp đó, nàng nghe tiếng kêu sợ hãi nổi lên bốn phía, lòng rung động, không khỏi mở mắt ra.

Một bóng người tối tăm mờ mịt lao đến nhanh như gió lốc. Hai cánh tay của tên sĩ quan đang nắm vạt áo nàng không biết từ lúc nào đã bị chém đứt lìa khỏi cổ tay, hắn đang ngửa mặt lên trời rú thảm thiết đến khản cả giọng. Tiếng kêu thảm khốc ấy quả thực khiến người ta hả hê trong lòng!

Ánh mắt Lăng Thiên lạnh băng, ra tay như điện, không hề lưu tình. Một tay đoạt lấy đoản đao, ngân quang lóe lên, đã có năm người ngã xuống đất. Đao quang chợt hiện, chém người như chém dưa thái thịt. Mà lúc này, tiếng kêu thảm của tên sĩ quan bị chém đứt cổ tay mới vừa vặn thoát ra khỏi yết hầu!

Mười mấy người còn lại nhao nhao vung vẩy đao kiếm, xông lên. Lăng Thiên lạnh lùng hừ một tiếng, thân thể xoay tròn cực nhanh, đã lọt vào giữa đám người. Chỉ thấy đao mang nhàn nhạt chợt lóe lên một hồi, Lăng Thiên nhẹ nhàng lùi về, mười mấy tên binh sĩ kia lại không đuổi theo, ngược lại từng người một đứng ngây tại chỗ, sắc mặt dần dần xám trắng…

Đao quang lóe lên, sợi dây trói trên người nữ tử kia từng đoạn đứt lìa rơi xuống đất. Lăng Thiên tiếp đó khẽ run cổ tay, "xoạt" một tiếng ném thanh trường đao trong tay ra, nhanh như tia chớp giáng sét.

Ở cửa ngõ, tên binh sĩ duy nhất còn sống sót đang bỏ mạng chạy trốn, gần như đã đến chỗ ngoặt để rẽ. Trong lòng hắn vừa định thở phào thì bỗng thấy sau lưng mát lạnh, tiếp đó liền nhìn thấy một thanh cương đao phóng xuyên qua ngực mình mà ra… Trong đồng tử mắt hắn, vẫn có thể thấy rõ mồn một thanh đao này bắn ra từ ngực hắn, rồi "xoạt" một tiếng cắm phập vào vách tường, cả thanh đao mà vẫn còn đang run rẩy bần bật, vô cùng có nhịp điệu… Sau đó, hắn liền không còn biết gì nữa…

"Phù phù phù" vài tiếng, mười mấy tên binh sĩ đang đứng thẳng tại chỗ bỗng nhiên không hề có dấu hiệu gì mà lần lượt ngã lăn ra đất. Đầu lâu trên cổ chưa kịp ngã đã "lộc cộc lộc cộc" lăn lông lốc xuống đất, xoay tròn loạn xạ, tựa như gánh dưa hấu của lão nông bỗng dưng bị đụng đổ tung tóe…

Thì ra Lăng Thiên vừa rồi chỉ trong một chuyển động đã chém bay toàn bộ đầu lâu của bọn chúng. Vì tốc độ quá nhanh, những kẻ chưa kịp ngã khỏi cổ đã hoàn toàn c·hết cứng, đến mức từng tên vẫn còn giữ nguyên tư thế, vẻ mặt hung tợn như quỷ dữ…

Tên sĩ quan bị chém đứt hai tay nhìn thấy cảnh tượng ấy, toàn thân kịch liệt run rẩy, miệng há hốc nhưng vì quá đỗi sợ hãi mà không thể thốt nên lời. Mắt hắn chớp chớp vài cái, bỗng "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống, nước mắt nước mũi tèm lem, khản giọng kêu lên: "Anh hùng, tha mạng! Tiểu nhân đáng c·hết, tiểu nhân… sẽ không dám nữa…"

Lăng Thiên "hắc hắc" cười một tiếng, hắn thực sự chẳng buồn phí lời với hạng cặn bã này. Một cước mạnh mẽ đá ra, đúng ngay vào khu vực cực kỳ mẫn cảm dưới hạ bộ tên sĩ quan. Dường như có hai tiếng "ngột ngạt" và "nhỏ xíu" vỡ vụn truyền ra, tựa như hai quả trứng gà bị đập nát… Thân thể tên sĩ quan bị hắn một cước đá bay lên không trung, lật nhào xuống đất, lập tức cuộn tròn lại như con tôm, đau đến nỗi không còn sức mà kêu, chỉ còn đảo tròng mắt trắng dã, miệng há hốc nhưng không thể cất tiếng, chỉ hung hăng từng đợt từng đợt thở dốc. Ngũ quan trên mặt hắn dường như vặn vẹo lại một chỗ, ngay trong khoảnh khắc đó, mồ hôi lạnh toàn thân toát ra ướt đẫm cả quần áo.

Nhìn cô gái đang ngây người đứng bên cạnh vẫn chưa hoàn hồn, Lăng Thiên nhếch môi: "Thế nào, không muốn tự tay g·iết hắn sao?"

Ánh mắt nữ tử kia chớp động, lập tức hoàn hồn khỏi sự hoảng hốt. Trên khuôn mặt bị bôi đen nhánh bỗng hiện lên một tia đỏ bừng cực độ, nàng đột nhiên như phát điên nhặt lên một cây đao dưới đất, hung hăng bổ thẳng vào đầu. Nhát đao ấy mang theo lực đạo cực lớn, tên sĩ quan kia câu "tha mạng" cà lăm cuối cùng chưa kịp thốt ra chữ đầu tiên đã bị chém đôi từ đầu đến chân. Ngũ tạng lục phủ lập tức tràn ra khắp sàn, mùi tanh hôi xộc thẳng vào mũi.

Nữ tử kia tiện tay ném đao sang một bên, thân thể hơi run rẩy, một lúc lâu sau mới định thần lại. Nàng quay người lại, uyển chuyển quỳ gối trước mặt Lăng Thiên: "Đa tạ hiệp sĩ đã cứu mạng, giúp tiểu nữ tử bảo toàn danh tiết. Ân đức này khắc cốt ghi tâm, không bao giờ quên. Xin hỏi hiệp sĩ cao danh quý tính? Mong có ngày có thể báo đáp!" Nữ tử này vừa thoát khỏi hiểm cảnh, vậy mà lập tức khôi phục vẻ ung dung, đĩnh đạc như trước, hoàn toàn không hề có dáng vẻ kinh hãi thất thần như những nữ nhân khác gặp phải chuyện tương tự.

Trong mắt Lăng Thiên lộ vẻ suy tư, khẽ cười nói: "Tiêu cô nương, quả nhiên đời người nơi nào không tương phùng. Sao mỗi lần ta gặp nàng, nàng đều ở trong hoàn cảnh thế này? Lần trước như vậy, lần này lại cũng vậy! Xem ra, ta thực sự là ngôi sao may mắn của nàng rồi."

"Ngươi…." Nữ tử kia giật mình thon thót, mở to mắt nhìn Lăng Thiên, bỗng run giọng nói: "Ngươi là… Lăng Thiên??"

"Chính là tại hạ, thật khó cho Tiêu cô nương vẫn còn nhớ kẻ ăn chơi số một Thừa Thiên này, thật là hiếm có." Lăng Thiên mỉm cười nói: "Chỉ có điều, thân phận thiên kim của Tiêu cô nương, sao lại độc thân một mình xuất hiện ở địa phận Ngọc gia? Chuyện này khiến tại hạ không khỏi thắc mắc, suýt chút nữa thì lướt qua nàng rồi."

Nữ tử này, lại chính là Tiêu Nhạn Tuyết bỏ nhà ra đi! Chỉ không biết vì sao lại đến nơi này. Lăng Thiên nói rất rõ ràng, vừa rồi nếu không phải nhận ra giọng nói của Tiêu Nhạn Tuyết, chuyện này hắn có quản hay không thật sự là chuyện khó nói.

Ngay khoảnh khắc nghe thấy tiếng của Tiêu Nhạn Tuyết, Lăng Thiên mới quyết định ra tay cứu giúp!

Dù sao đi nữa, Tiêu gia và Lăng gia cũng từng có hôn ước. Lăng Thiên dù có vô tình đến mấy, nhưng đã gặp phải chuyện như vậy, tuyệt đối không có lý do gì trơ mắt nhìn một cô gái bị người ta làm nhục, huống hồ cô gái này lại là Tiêu Nhạn Tuyết!

Điều khiến Lăng Thiên bất ngờ là, Tiêu Nhạn Tuyết nghe nói là Lăng Thiên, bỗng nhiên đứng sững tại chỗ. Trong mắt nàng từ từ ngưng tụ một màn hơi nước, nước mắt bỗng tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây. Theo đó, nàng như phát điên lao tới, gần như dùng hết toàn bộ sức lực, lao thẳng vào lòng Lăng Thiên và òa khóc nức nở. Đôi tay nhỏ bé không ngừng đấm thùm thụp vào người Lăng Thiên, vừa khóc vừa nói: "Là anh… Hức hức… Thật là anh… Tên khốn đáng ghét này hức hức hức… Em… em tìm anh khổ quá hức hức… Sao giờ anh mới đến, anh có biết không, vừa rồi… Hức hức hức…" Trong chốc lát khóc đến trời đất như đảo lộn, vì quá đỗi xúc động, Tiêu Nhạn Tuyết khóc một hồi, bỗng nhiên hai mắt trợn trắng, mềm nhũn ngã vào lòng Lăng Thiên…

Ôm trọn hương mềm ngọc ấm trong vòng tay, Lăng Thiên lại thấy đầu óc mịt mờ. Vị tiểu công chúa Tiêu gia này sao bỗng nhiên lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ Tiêu gia đã xảy ra chuyện gì? Điều này dường như không thể nào. Người của Thiên gia đến nay vẫn còn ở Minh Ngọc thành, Tiêu gia có thể gặp chuyện gì chứ? Với thực lực của Tiêu gia, xét về thế lực hiện tại, ngay cả Ngọc gia, Thủy gia cũng chưa chắc dám nói có thể dễ dàng tiêu diệt!

Hơn nữa, nàng đã đến đây, sao không tìm những cao thủ của Thiên gia để bảo vệ? Nếu đã như vậy, sao nàng lại rơi vào cái tình cảnh mà ngay cả quân lính bình thường cũng có thể bắt nạt? Còn nữa, không phải nàng vẫn luôn nhìn mình không vừa mắt sao, lần này vì sao lại xúc động thân mật đến vậy? Rất giống như… ừm, rất giống như gặp lại người tình sau ly biệt sinh tử. Vì sao lại thế này?

Chuyện này là thế nào đây?!

Vô vàn nghi vấn ùa về. Lăng Thiên lắc đầu, đầu óc còn mịt mờ. Tiểu nha đầu vẫn còn đang ngất lịm trong lòng mình. Nơi này vừa rồi vừa giết mười mấy tên lính tuần tra, mùi máu tanh nồng nặc, tự nhiên không phải nơi tốt để tỉ tê tâm sự. Hơn nữa, đội lính tuần tra tiếp theo của Ngọc gia có lẽ sắp đến rồi. Nếu bị phát hiện thì không phải chuyện đùa. Tốt nhất là chuồn êm thì hơn.

Ôm lấy thân thể mềm mại, uyển chuyển, yếu ớt mà mê người trong lòng, Lăng Thiên cười khổ một tiếng, "xoạt" một cái, liền vượt qua tường rào. Nếu có ai nhìn thấy, e rằng chỉ thấy hắn thoắt cái đã biến mất không dấu vết, khó tránh khỏi bị nghi ngờ là yêu quái chốn sơn lâm…

Trong giấc mơ, Tiêu Nhạn Tuyết cảm thấy mình vô cùng an toàn. Cảm giác này đã bao lâu rồi nàng không có được. Kể từ khi biết được người mạnh nhất thiên hạ đang truy sát hắn, nàng chưa bao giờ có giấc ngủ an lành. Nếu nói nàng an tâm vì được cứu, thì một phần lớn lý do khác là bởi vì được gặp lại Lăng Thiên, một Lăng Thiên bằng xương bằng thịt, hoàn hảo không chút suy suyển! Hắn rất an toàn, hắn không có nguy hiểm…

Nàng vốn dĩ kiêu ngạo biết bao, tự cho là thông minh cơ trí, liệu sự như thần. Việc kinh doanh của gia tộc dưới sự quản lý của nàng đều đâu vào đấy, ngày càng phát triển lớn mạnh, như mặt trời ban trưa. Nhìn khắp cả Thiên Tinh đại lục, trong số những người cùng thế hệ, có ai có thể sánh bằng nàng?

Nhưng từ chuyến đi Thừa Thiên đó, tất cả sự tự tin của nàng đã hoàn toàn vỡ vụn. Dù là bộ óc tự hào, trí tuệ mưu lược, hay cả thi từ âm nhạc mà nàng vẫn luôn tâm đắc, không có thứ gì là không bị đả kích đến tan nát cõi lòng. Mà kẻ gây ra tất cả những điều này, lại chính là tên thiếu gia ăn chơi số một Thừa Thiên mà nàng vẫn luôn khinh thường từ nhỏ, vị hôn phu mà nàng từng coi như hòn đá dưới chân, Lăng Thiên!

Nàng xưa nay không tin trên đời này có bất kỳ nữ nhân nào sở hữu tài hoa hơn mình. Nàng luôn là người ưu tú nhất. Nhưng rồi sự xuất hiện của Rạng Sáng đã khiến sự tự tin của Tiêu Nhạn Tuyết tan biến không còn một mảnh. Trước tài hoa của Rạng Sáng, nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục, không thể không thừa nhận! Thế nhưng, một Rạng Sáng ưu tú đến thế, lại chẳng qua là thị nữ của Lăng Thiên. Tất cả tài hoa của nàng đều đến từ sự truyền thụ, chỉ điểm của Lăng Thiên! Giờ phút này, Tiêu Nhạn Tuyết không dám tin, không muốn tin, cũng không thể tin! Thiếu gia ăn chơi số một Thừa Thiên, có năng lực gì mà dạy người chứ?! Huống hồ, lại là một Rạng Sáng xuất sắc đến thế?

Thế nhưng, sau chiến dịch Nhã Văn hội, Lăng Thiên đã dùng tài hoa tuyệt thế của mình hoàn toàn chinh phục trái tim Tiêu Nhạn Tuyết. Nàng còn có thể không tin sao? Sự thật đã rành rành trước mắt!

Dường như trước mặt hắn, tất cả những gì nàng tự hào đều trở nên tầm thường, không đáng một xu. Điều khó chịu hơn là, nàng vẫn luôn dùng thái độ thanh cao, bề trên để đối đãi với hắn. Nhưng rồi, vào cái khoảnh khắc nàng bất lực nhất, lại chính hắn đã cứu mạng nàng. Kể từ khoảnh khắc biết được người bịt mặt đó chính là Lăng Thiên, mỗi khi nhìn thấy tên thiếu gia ăn chơi số một Thừa Thiên, Lăng Thiên, Tiêu Nhạn Tuyết đều cảm thấy một thứ cảm xúc khó tả, không thể nào thoải mái, tự nhiên được.

Nếu muốn hình dung một cách hình tượng hơn, nó giống như một tên tú tài thi trượt, trước mặt ai đó huênh hoang khoe khoang tài năng của mình, còn chê bai đối phương là phế vật, nhưng rồi đột nhiên kinh ngạc phát hiện, tên phế vật trước mặt mình kia lại chính là Trạng nguyên khoa vàng. Mà trớ trêu thay, những lời mình đã nói ra lại không thể nào thu hồi. Cái cảm giác lúng túng ấy, thật sự khó mà diễn tả hết được.

Từ sự khinh bỉ từ xa trong gia đình, đến sự làm ngơ khi gặp mặt, rồi đến những lời lẽ khinh thường, sự miệt thị từ tận đáy lòng. Nào ngờ, đến cuối cùng nàng mới nhận ra, điều mình thực sự cần chính là sự ngưỡng mộ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free