(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 492: Thể xác tinh thần đều mệt
“Ta thấy rồi…” Lăng Thiên bỗng nhiên bật cười, nuốt ngược câu nói định thốt ra: “Kinh nghiệm chinh chiến bao nhiêu như vậy, tay ta vẫn trắng tinh.”
Ngọc Đầy Lâu khẽ giật mình, cũng cười đáp, rồi trầm tư một lát, chậm rãi nói: “Tay ta, cũng rất trắng.”
“Rồi sẽ đỏ thôi.” Lăng Thiên nói với giọng châm biếm. “Đỏ tươi, đỏ thắm, đỏ rực, và cả huyết hồng n��a.”
“Đã đến lúc phải đỏ, thì không thể trắng, cũng không nên trắng.” Ngọc Đầy Lâu hai tay chắp sau lưng, khi thốt ra những lời này, giọng điệu lạnh lùng, vô tình đến lạ lùng.
Nhìn vẻ mặt Ngọc Đầy Lâu, Lăng Thiên bỗng thấy trong lòng có chút bực bội, không kìm được muốn đả kích hắn một chút, bèn nhàn nhạt nói: “Vừa mới nghe gia chủ nói, chưa từng có ai có thể tự do tung hoành trong phạm vi thế lực Ngọc gia. Ta rất đỗi nghi hoặc. Chẳng lẽ, ngàn năm nay, chưa từng có một người như vậy sao?”
“Thật sự là không có sao?”
Sắc mặt Ngọc Đầy Lâu tối sầm, ánh mắt sắc bén nhìn Lăng Thiên, hắn đã biết Lăng Thiên muốn nói gì.
“Ta hình như có nghe nói, Ngọc gia đã từng có một vị trưởng lão vô cùng xuất chúng, võ công cái thế, có thể xưng là kỳ tài, hình như tên là Ngọc Siêu Trần thì phải.” Lăng Thiên thản nhiên nói.
“Đủ!” Ba chữ “Ngọc Siêu Trần” vừa thốt ra, sắc mặt Ngọc Đầy Lâu đại biến, thậm chí trở nên dữ tợn. Đôi tay hắn siết chặt thành quyền.
Lăng Thiên lại không nhìn hắn, ung dung nói tiếp: “Nghe nói vị trưởng lão Ngọc Siêu Trần này võ công cao cường đến mức kinh người, hình như là đệ nhất nhân của Ngọc gia trong gần trăm năm nay, không biết có phải thật không. Nhưng hắn hình như đã c·hết trong tay một người nào đó, thi thể còn bị chính người đó mang thẳng về đại trạch Ngọc gia? Nghe nói, gia chủ hình như cũng chẳng làm gì được người đó thì phải?! Có chuyện như thế không, người đó há chẳng phải đã tự do ra vào đại bản doanh Ngọc gia đó sao?!” Nụ cười trên môi Lăng Thiên chẳng hề suy suyển, thậm chí còn thêm phần sắc lạnh, như muốn đốt cháy người, nhìn thẳng vào Ngọc Đầy Lâu.
Sắc mặt Ngọc Đầy Lâu phát lạnh, sát cơ lại trỗi dậy mạnh mẽ. Hắn không thể ngờ được, chuyện bí ẩn tày trời như vậy, vậy mà Lăng Thiên cũng biết. Ngày đó, Lá Nhẹ Bụi áo xanh mang thi thể Ngọc Siêu Trần về Ngọc gia, tất cả người trong Ngọc gia đều phản ứng kịch liệt, nhao nhao muốn đẩy Lá Nhẹ Bụi vào chỗ c·hết. Đáng tiếc, phía sau Lá Nhẹ Bụi còn có Đưa Quân Thiên Lý, còn có Vô Thượng Thiên. Ngọc Đầy Lâu biết rõ người thật sự g·iết c·h���t Ngọc Siêu Trần chính là đệ nhất cao thủ trong truyền thuyết Đưa Quân Thiên Lý, tự xét thấy mình và Ngọc gia còn chưa trêu chọc nổi, nên hắn đã mạnh mẽ dập tắt những tiếng gào thét đòi báo thù trong tộc, cung kính tiễn Lá Nhẹ Bụi bình an rời đi, càng hạ nghiêm lệnh cấm bất cứ ai trả thù Lá Nhẹ Bụi.
Đây chính là nỗi hổ thẹn, sỉ nhục lớn nhất của Ngọc gia ngàn năm qua, cũng là sỉ nhục lớn nhất của Ngọc Đầy Lâu kể từ khi hắn chấp chưởng Ngọc gia. Đám người Ngọc gia xưa nay kín như bưng, chưa từng ai dám nhắc đến trước mặt Ngọc Đầy Lâu, vậy mà một chuyện bí ẩn như thế lại bị Lăng Thiên biết được, hơn nữa còn dám vạch trần vết sẹo đó ngay trước mặt Ngọc Đầy Lâu, hỏi sao hắn không tức tối!
“Cuối cùng cũng chọc tức được lão hồ ly ngươi một phen!” Nhìn sắc mặt xanh xám của Ngọc Đầy Lâu, Lăng Thiên lòng hả hê, tao nhã nói: “Gia chủ hãy giữ gìn sức khỏe, đừng vì tức giận mà hại thân. Năm năm này trôi qua chẳng thấm vào đâu. Lăng Thiên xin cáo từ.” Chắp tay hành lễ, bật tiếng cười dài ha hả, Lăng Thiên bước chân nhẹ nhàng, ung dung lướt qua trước mặt Ngọc Đầy Lâu, hướng về phía phát ra ánh sáng, bồng bềnh đi ra ngoài.
Lăng Thiên đã đi xa, Ngọc Đầy Lâu vẫn đứng bất động trong rừng, sắc mặt lúc âm lúc tình. Cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi phun ra ba chữ: “Vô Thượng Thiên!”
Oanh! Cọc gỗ mới tinh mà Lăng Thiên vừa ngồi bỗng nổ tung thành từng mảnh vụn bay tán loạn. Ngọc Đầy Lâu hai nắm đấm siết chặt, nhìn về phía Lăng Thiên đi xa, nặng nề lẩm bẩm: “Trận cá cược này, ngươi không có lấy một chút hy vọng nào.”
Lăng Thiên đi ra khỏi rừng rậm, ánh dương đã chiếu khắp đại địa. Hắn hơi khựng lại, khẽ nghiêng người, ánh mắt hướng về nơi mình vừa đi qua, khóe miệng lộ ra một nụ cười tựa hồ chứa đựng sự khinh bỉ tột cùng, chậm rãi, hắn khẽ tự lẩm bẩm: “Trận cá cược này, ngươi không có bất kỳ hy vọng nào!”
Ngọc gia.
Ngọc Đầy Lâu đứng thẳng ở bậc cửa, mắt nhìn xuống hai mái đầu rũ rượi, đen thẫm trước mặt, gương mặt tràn đầy phẫn nộ, nhưng xen lẫn chút biểu cảm kỳ lạ khó tả.
Hai người đứng trư���c mặt hắn chính là hai người thừa kế duy nhất còn lại của Ngọc gia. Khi Ngọc Đầy Lâu trở về, Ngọc Nước Chảy vừa được Đại Cung Phụng giải cứu khỏi sự giam giữ của Nhị thiếu gia Ngọc Lưu Phong, nên trên người chỉ còn độc bộ nội y mỏng manh. Chắc hẳn trong lúc giằng co, hai bên đã có va chạm cơ thể, nên chiếc nội y cũng rách toạc vài chỗ, để lộ làn da bên trong, trông khá chật vật, tinh thần thì càng thêm suy sụp.
Còn Nhị thiếu gia Ngọc Lưu Phong, tên tiểu tử ngốc này có lẽ vẫn chưa ý thức được tình cảnh hiện tại, hoặc cũng có thể là Đại Cung Phụng chẳng có cơ hội để giải thích cho hắn, thật đúng là một vẻ mặt “ta đã lập đại công”. Khắp mặt đều là vẻ đắc ý tràn trề đang cố sức đè nén, rõ ràng vui mừng đến mức muốn bật cười thành tiếng, vậy mà vẫn cố giả vờ vẻ trầm ổn không quan trọng, thật khiến người ta không nhịn được cười. Trong thâm tâm hắn, việc mình đã vạch trần chuyện Tam đệ cấu kết với Thiên Thượng Thiên, nhờ đó đã tránh cho Ngọc gia khỏi tổn thất, đây chẳng phải là một đại công hiển hách sao? Mà thu hoạch lớn nhất, chính là cái gai trong mắt duy nhất của hắn đã hoàn toàn mất đi tư cách cạnh tranh với mình.
Từ nay về sau, lão Tam ắt hẳn sẽ bị phụ thân Ngọc Đầy Lâu thẳng tay đánh vào lãnh cung, kiếp này vĩnh viễn không còn tư cách hay khả năng kế thừa vinh quang gia tộc. Còn mình, sẽ trở thành người thừa kế duy nhất có tư cách và khả năng! Vừa nghĩ đến điều này, Ngọc Lưu Phong cứ như vào giữa tiết trời đầu hạ nóng nực bỗng nhiên được trút xuống một bát nước ô mai ướp lạnh, chỉ thấy toàn thân ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông đều đang toát ra cảm giác sảng khoái.
Ngọc Đầy Lâu vốn định trở về nổi trận lôi đình, trừng trị thật nặng hai đứa con trai này. Dù sao cũng là cốt nhục của mình, hắn thế nào cũng phải thử cố gắng thêm một lần, dù biết rõ là công cốc. Nhưng khi về đến nhà, vừa nhìn thấy bộ dạng hai huynh đệ, Ngọc Đầy Lâu bỗng cảm thấy lòng lạnh như băng, chẳng còn chút hứng thú nào. Chớ nói đến việc nổi trận lôi đình quở trách, ngay cả một lời khiển trách nhẹ nhàng, hay chỉ là nhìn họ một cái, h���n cũng chẳng buồn bận tâm.
Thật đúng là: Vật so vật phải bỏ, người so người c·hết đi! Lăng Thiên kia còn chưa đầy mười bảy tuổi cơ mà? Lão Lăng gia kia đã dạy dỗ con cái kiểu gì vậy chứ? Mình là người đưa ra quyết sách cao nhất, là lãnh đạo tối cao của Ngọc gia ngàn năm tuổi, vì sao? Vì sao những đứa con của mình, đáng lẽ phải thừa hưởng tất cả của mình, lại yếu kém đến thế, đứa nào cũng như đứa nào! Vân Trôi, con vì sao lại đi sớm đến thế? Vội vã đến vậy?!
Nỗi bi thương gặm nhấm, lòng c·hết lặng.
Ngọc Đầy Lâu chợt nghĩ đến câu nói đó, quả thật đúng là như vậy. Hiện tại, Ngọc Đầy Lâu đã hoàn toàn tuyệt vọng với hai đứa con trai này. Nhìn hai người, trong lòng Ngọc Đầy Lâu hiện rõ mồn một những lời Lăng Thiên đã nói: “Hai đứa con trai còn lại của ngươi, ta đều đã gặp. Thật lòng mà nói, hai cái thứ đó chính là điển hình của bùn nhão không trát nổi tường, thịt chó không thể lên bàn tiệc. Ta cảm thấy ngươi mỗi lần nghĩ đến việc giang sơn mình đánh đổ lại bị hai cái thứ đó phá hoại, trong lòng sẽ chẳng còn chút sức lực nào.”
Bùn nhão không trát nổi tường! Thịt chó không thể lên bàn tiệc!
Đây chính là lời nhận xét mà đối thủ lớn nhất của mình dành cho chính cốt nhục của mình! Mà đối thủ này, thậm chí còn nhỏ hơn đứa con út của mình mấy tuổi, có thể coi như một đứa trẻ chưa trưởng thành, nhưng người ta không chỉ có thể tự gánh vác mọi việc, hơn nữa đã vươn lên trở thành một trong số ít người đứng trên đỉnh phong thiên hạ, trở thành đối thủ đủ sức sánh ngang với mình, mà còn là đối thủ quan trọng nhất, khó đối phó nhất! Thậm chí dám dùng thiên hạ để cùng mình thực hiện một cuộc cá cược kinh thiên động địa chưa từng có từ xưa đến nay!
Dưới sự đối lập giữa hai bên, lúc này Ngọc Đầy Lâu xấu hổ đến mức chỉ muốn đ·âm đầu vào c·hết! Nhất là khi nghĩ đến lúc Lăng Thiên thốt ra hai câu nói ấy, cái vẻ khinh thường nơi đuôi lông mày khóe mắt, cùng sự thong dong, ung dung đối mặt cường địch. Rồi lại nhìn thấy con trai mình, một đứa thì sợ sệt co rúm toàn thân run rẩy, đứa còn lại thì sung sướng đến mức x��ơng cốt đều nhẹ tênh, sao mà không xấu hổ cơ chứ!
Ngọc Đầy Lâu bi ai cười lên. Một Ngọc gia gia chủ danh chấn thiên hạ, vậy mà lại có hai đứa con bất hiếu như vậy! Nếu những lời Lăng Thiên nói bị truyền ra ngoài, không biết có bao nhiêu kẻ thù của mình sẽ reo hò, chạy đi bẩm báo khắp nơi?
Chẳng lẽ quyết định lúc trước của mình là sai lầm, lẽ ra không nên chỉ dồn sức bồi dưỡng Vân Trôi, mà bỏ mặc hai huynh đệ chúng nó muốn làm gì thì làm sao? Thế nhưng ta chính là vì muốn tránh khỏi cảnh trăm năm sau, huynh đệ chúng nó tàn sát lẫn nhau, nên mới tạo ra khoảng cách, để mọi người thấy rõ vị trí của mình chứ! Cũng như năm xưa, dù ta có hung hăng đến mấy, cũng chưa từng nghĩ đến việc nhằm vào những người trong tộc, bởi vì họ sẽ không đe dọa địa vị gia chủ của ta. Thật sự, việc Vân Trôi đột ngột qua đời nằm ngoài dự kiến, khiến ta trở tay không kịp. Quyết định ban đầu của ta thật sự sai lầm sao?
“Chuyện này cứ thế cho qua đi, các ngươi đều lui xuống cả đi.” Ngọc Đầy Lâu đứng sững hồi lâu, vẻ giận dữ trên mặt cuối cùng cũng dần tan biến, thay vào đó là nỗi bi thương và thất vọng vô hạn. Hắn mệt mỏi xoa thái dương, thậm chí không thèm nhìn thêm hai đứa con mình một lần nào nữa, chỉ khua tay, nói ra hai câu đó.
Động cơ của nhị nhi tử, trong lòng hắn đã rõ mười mươi, hắn cũng không muốn trách cứ hắn, bởi vì hắn hiểu, nếu là chính hắn, hắn chưa chắc đã không làm chuyện tương tự, nhưng đương nhiên sẽ không làm rõ ràng, ngu xuẩn đến vậy! Còn về tam nhi tử, hắn không muốn biết nguyên nhân, cũng không cần biết nguyên nhân, bởi vì nguyên nhân ấy thực sự quá tầm thường, nhạt nhẽo đến mức không đáng để truy cứu! Chuyện đã qua thì cứ để nó qua, Ngọc Đầy Lâu thực sự không muốn truy cứu thêm bất cứ điều gì nữa, hắn chỉ cảm thấy, vừa nhìn thấy hai đứa con trai này, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.
“Thật là, phụ thân…” Ngọc Lưu Phong, kẻ đã hao hết tâm cơ mới giành được cục diện như hiện tại, làm sao có thể cam tâm, hắn hoàn toàn quên mất vẻ “trầm ổn” mà mình cố gắng giữ gìn, vội vàng kêu lên. Hắn thực sự không hiểu, phụ thân mình đối mặt với sự phản bội của lão Tam, đây chính là sự phản bội đối với toàn bộ gia tộc Ngọc gia, là tội lớn đến nhường nào? Làm sao có thể cứ thế mặc kệ, không hỏi đến, dễ dàng bỏ qua như vậy? Hắn lập tức muốn dựa vào lý lẽ mà cố gắng, thề phải đẩy người huynh đệ đồng bào của mình vào chỗ c·hết!
Cơn giận bỗng bùng nổ, dữ dội như sấm sét. Nhìn thấy phụ thân bỗng nhiên cuồng nộ, Ngọc Lưu Phong bỗng nhiên có một cảm giác, đó chính là, nếu mình còn ở lại đây, e rằng vị phụ thân này sẽ không chút nương tay mà cắt cổ mình mất…
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.