Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 493: Gia chủ nạp thiếp

Hai huynh đệ chật vật vô cùng chạy ra ngoài. Trước khi bước qua ngưỡng cửa, hai người lại rất ăn ý nhìn nhau một cái, trong mắt vẫn tràn đầy chán ghét cùng... mối hận thù khắc cốt. Đó là một thứ hận ý không thể nào cùng tồn tại!

Với kinh nghiệm của mình, Ngọc Đầy Lâu đương nhiên nhận ra mọi chuyện. Hắn tức giận đến mức toàn thân run rẩy, hung hăng hất đổ chiếc chén tr�� bạch ngọc xuống đất, làm nó vỡ tan tành. Vẫn chưa hết giận, hắn định làm thêm điều gì đó thì chợt nhận ra mình đã thất thố. Hắn gần như phải dốc toàn bộ công lực mới có thể tạm thời đè nén được cảm xúc ngang ngược đang trào dâng trong lòng. Máu dồn lên não, gương mặt vốn dĩ như ngọc của Ngọc Đầy Lâu càng trở nên đỏ bừng như máu gà.

Câu nói đó của Lăng Thiên đã gieo vào lòng hắn một hạt giống độc dược sắc bén. Cùng với thời gian trôi qua, hạt giống ấy sẽ theo đúng như Lăng Thiên dự đoán mà dần dần nảy mầm, lớn mạnh...

Chiêu này của Lăng Thiên, giết người trong vô hình, quả thực đủ độc địa. Thế nhưng, dù Ngọc Đầy Lâu có biết rõ, hắn cũng chỉ có thể nhắm mắt bước vào. Bởi vậy, Ngọc Đầy Lâu vừa tủi hổ, vừa phẫn nộ, lại vừa có chút thương tâm, cảm xúc không sao ổn định được.

“Đại Cung Phụng.” Ngọc Đầy Lâu trầm thấp nói, giọng như rên rỉ.

“Thuộc hạ có mặt.” Đại Cung Phụng tiến lên một bước trong lòng thấp thỏm không yên, như có trăm con nai nhỏ chạy loạn, tim đập thình thịch như muốn nổ tung. Hắn đương nhiên biết mình đã làm những gì giữa hai vị công tử, cũng đoán được vì sao giờ phút này Ngọc Đầy Lâu lại gọi mình, nên hắn lập tức rơi vào cực độ khủng hoảng.

Ngọc Siêu Nhiên ở Ngọc gia là một nhân vật cấp nguyên lão, mà còn là một trong những nguyên lão tối cao. Nếu chỉ xét về bối phận, hắn vẫn là thúc thúc một đời của Ngọc Đầy Lâu, lại là huynh đệ ruột thịt với Ngọc Siêu Trần đã được nhắc đến trước đó. Địa vị của hắn trong Ngọc gia, dù nói có thể ảnh hưởng đến cục diện cũng không quá lời. Thế nhưng bấy lâu nay, trước mặt vị Gia chủ sát phạt quyết đoán này, vị Đại Cung Phụng đó lại ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám. Khi chứng kiến lịch sử đẫm máu mấy chục năm của Ngọc gia, hắn đương nhiên biết vị Gia chủ có vẻ ngoài rộng lượng trước mặt này, thực ra có tâm địa lãnh khốc tàn độc đến mức nào. Từ khi Ngọc Đầy Lâu chấp chưởng Ngọc gia đến nay, dù là người đáng giết hay không đáng giết, hắn cũng chưa từng nương tay.

Cho nên, cho dù có cho Ngọc Siêu Nhiên thêm mấy lá gan đi chăng nữa, hắn cũng tuyệt đối không dám biểu hiện ra dù chỉ một tia bất kính hay không sợ hãi nào trước mặt vị chất nhi gia chủ này. Hơn nữa, trước mặt vị Gia chủ này, hắn xưa nay cũng không dám ỷ già mà làm kiêu, càng không dám tự cho mình là thúc thúc của gia chủ.

Bởi vì hắn biết, Gia chủ của hắn không thích điều đó!

Ngọc Đầy Lâu với ánh mắt lạnh lùng sắc như đao, gắt gao nhìn chằm chằm hắn, lâu thật lâu không nói lời nào. Trên gương mặt khô gầy của Đại Cung Phụng Ngọc Siêu Nhiên, mồ hôi lạnh dần dần túa ra. Từng giọt chảy qua chóp mũi, long lanh trong suốt nhỏ xuống đất. Chẳng mấy chốc, dưới đất đã thành một vũng nước. Đại Cung Phụng khom người đứng đó, lại không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

“Đại Cung Phụng dạo này có vẻ bận rộn nhỉ.” Ngọc Đầy Lâu rốt cục mở miệng, giọng nhàn nhạt, mang theo một tia chán ghét: “Đã có tuổi rồi, đừng nên quá mệt nhọc thì hơn!”

Đại Cung Phụng toàn thân run lên, khàn giọng đáp: “Vâng, đa tạ Gia chủ quan tâm, thuộc hạ xin ghi nhớ.”

Ngọc Đầy Lâu lại lạnh lùng nhìn hắn một lúc, rồi mới thu hồi ánh mắt của mình. Thôi được, vậy cứ thế đi. Ngay cả con trai mình còn chẳng dạy dỗ được, thì còn lý do gì để làm khó một trợ thủ đắc lực của mình nữa? Trong lòng Ngọc Đầy Lâu, vị Đại Cung Phụng Ngọc Siêu Nhiên này, giờ phút này còn có vị trí quan trọng hơn xa hai đứa con trai của hắn. Chỉ vì, Ngọc Siêu Nhiên dù sao vẫn còn giá trị để hắn lợi dụng.

Cảm giác được ánh mắt của Gia chủ rời khỏi người mình, Ngọc Siêu Nhiên khẽ thở phào một hơi. Tâm thần vừa thả lỏng, lập tức cảm thấy toàn thân lạnh toát. Lúc này hắn mới giật mình nhận ra, chỉ trong một thoáng vừa rồi, mồ hôi lạnh đã làm ướt đẫm toàn thân quần áo. Gió mát thổi tới, lập tức khiến hắn lạnh buốt không sao chịu nổi.

Ngọc Đầy Lâu thở phào một hơi thật dài, trong tai Đại Cung Phụng Ngọc Siêu Nhiên lại nghe như một tiếng hít sâu thật to, thật dài. Lòng hắn không khỏi thắt lại. Chỉ nghe Ngọc Đầy Lâu ôn hòa nói: “Nghe nói, trong nhà vị cựu Tể tướng Tô Trần Thuật của triều đình Bắc Ngụy có một vị thiên kim chưa đính hôn sao?” Giọng Ngọc Đầy Lâu rất bình tĩnh, dường như chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.

Hoàn toàn không biết Gia chủ hỏi câu này có ý gì, Ngọc Siêu Nhiên chớp chớp đôi mắt già nua mờ đục, cẩn trọng nói: “Vâng, thuộc hạ cũng đã nghe nói qua. Nghe đồn tiểu thư này vừa tròn mười sáu, kiều mị động lòng người. Có danh xưng đệ nhất mỹ nữ Minh Ngọc. Bất quá, lão hủ thì chưa từng gặp mặt. Gia chủ hôm nay hỏi, phải chăng muốn cầu hôn cho hai vị công tử?”

Trên gương mặt vốn dĩ như ngọc của Ngọc Đầy Lâu nhanh chóng lướt qua một tia khó xử cực kì hiếm thấy. Hắn trầm ngâm, từng chữ từng chữ nặng nề nói: “Hai cái tiểu súc sinh đó... làm sao xứng với người ta được? Ừm... Đã vậy thì, chọn ngày lành tháng tốt, trực tiếp đón về đi.” Hắn không nói rốt cuộc là cho vị công tử nào, lại nói hai đứa con trai mình cũng không xứng, nhưng lại muốn đón người ta về. Vậy thì rốt cuộc ai mới xứng? Đón về rồi sẽ gả cho ai? Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Mặt Ngọc Siêu Nhiên giật nhẹ một cái, như đang cố nén điều gì đó. Hắn cung kính đáp: “Vâng,” rồi suy nghĩ một lát, nói: “Mùng tám tháng này chính là ngày hoàng đạo, thích hợp để kết hôn. Nhưng... liệu có quá gấp không ạ?”

Ngọc Đầy Lâu “ồ” một tiếng, lẳng lặng nói: “Rất gấp lắm sao?”

Trong lòng Ngọc Siêu Nhiên giật thót, hắn cười khan nói: “Không vội, không vội, hoàn toàn không vội chút nào, kịp c�� thôi ạ.” Hắn thầm rủa trong lòng: "Hiện tại đã cận kề rồi! Trời ạ, ngay cả nhà bình thường gả con gái cũng phải chuẩn bị ít nhất hai ba tháng chứ? Con gái của một vị cựu Tể tướng, thế nào cũng phải có tam môi lục sính, mọi thủ tục phải làm đủ cả chứ? Ngay cả nhanh nhất, cũng phải nửa năm trời chứ. Mà giờ đây, ý của Ngọc Đầy Lâu lại là không chờ được dù chỉ một khắc. Gia chủ, đây là sao chứ?"

Ngọc Đầy Lâu quay sang, thấy vẻ mặt hắn vô cùng quái dị, bỗng nhiên hỏi: “Ngươi cười cái gì? Chuyện này buồn cười lắm sao?”

“A... Thuộc hạ... Thuộc hạ... thuộc hạ không dám.” Lập tức mồ hôi lạnh lại túa ra khắp người. “Thuộc hạ xin đi làm ngay đây ạ.” Hắn cũng không dám nán lại lâu hơn, vội vã đi ra ngoài.

Con gái của một vị Tể tướng, trong miệng Ngọc Đầy Lâu, tựa như con gái của một tá điền nghèo khó, chỉ cần nói một tiếng cưới, là phải về làm dâu. Hơn nữa, hầu như tất cả mọi người đều khẳng định rằng, chớ nói đến mấy ngày chuẩn bị, chỉ e ngay cả Ngọc Đầy Lâu nói một tiếng “ngay lập tức��, cũng chẳng phải là chuyện khó nhọc gì. Nếu có phải tốn công tốn sức, thì cũng là người khác phải chịu, bởi Gia chủ Ngọc gia xưa nay chỉ cần kết quả.

Gia chủ Ngọc gia, trên mảnh đất Bắc Ngụy này, có địa vị tôn quý hơn Hoàng tộc gấp trăm lần! Con gái Tể tướng thì có thể làm được gì chứ? Huống hồ, đó lại là một vị cựu Tể tướng đã hết thời!

Nhìn Đại Cung Phụng rời đi với bước chân gần như chạy vội, ánh mắt Ngọc Đầy Lâu trở nên lạnh lẽo u u, dường như có hai đốm quỷ hỏa đang bùng cháy bên trong, tràn đầy một ý vị khó nói thành lời.

Gia chủ Ngọc gia, Ngọc Đầy Lâu muốn nạp thiếp!

Thông tin này tuy đã cố gắng che giấu, nhưng vẫn như gió lan truyền ra ngoài. Gần như chỉ trong một ngày, toàn bộ Minh Ngọc thành đều biết sự kiện trọng đại này. Đương nhiên, nó cũng truyền đến tai Lăng Thiên, người đang ung dung tự tại tại Hoàng Long.

Phản ứng đầu tiên khi nghe được chuyện này của Lăng Thiên là phụt một tiếng, phun toàn bộ trà vừa uống vào miệng lên người Tiêu Nhạn Tuyết. Chỉ khiến Tiêu đại tiểu thư tức đến mức mày liễu dựng ngược, suýt chút nữa đã giương nanh múa vuốt nhào tới xé xác cái tên phá hoại phong cảnh trước mắt này.

Sau khi Lăng Thiên trở về, và biết không còn nguy hiểm nữa, Tiêu Nhạn Tuyết liền vây lấy hắn, bắt điều chế loại dược thủy đặc hiệu khôi phục dung mạo. Vừa khi dược thủy thành công, nàng liền không chờ nổi, vội vã chạy vào phòng tẩy đi lớp phấn dịch dung. Sau khi liên tục xác định dung mạo đã hoàn toàn khôi phục, nàng mới hớn hở bước ra ngoài, đi đến trước mặt người trong lòng khoe khoang phong thái của mình, ai ngờ đón chờ mình lại là một ngụm nước trà...

Lăng Thiên có một loại cảm giác dở khóc dở cười: "Không ngờ tên lão già đó vẻ mặt đạo mạo trang nghiêm như vậy mà lại háo sắc đến thế..." Bất quá, Lăng Thiên cũng biết, cũng chính vì đối phương có thể dễ dàng tiếp nhận những ý kiến hữu ích, thậm chí là đề nghị của kẻ thù, tâm trí đáng sợ đến mức nào đã có thể thấy rõ mồn một.

Trên đời hàng vạn hàng nghìn người, lại có mấy ai có thể tiếp nhận ý kiến của người khác đến mức độ này? Huống hồ là những võ đạo cường giả, có thể tiếp nhận ý kiến của người khác thì càng là hiếm có. Nhất là một tuyệt thế cường giả, một phương bá chủ với thân phận như Ngọc Đầy Lâu, lại có thể khiêm tốn tiếp nhận ý kiến "buồn nôn" của kẻ thù lớn nhất của mình. Kiếp trước lẫn kiếp này, cho tới nay, Lăng Thiên cũng chỉ gặp duy nhất một người như Ngọc Đầy Lâu mà thôi.

Lăng Thiên đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu như mình ở vào vị trí của Ngọc Đầy Lâu, sau khi mình đã “nhục nhã” hắn như vậy, liệu có thể bình tâm tĩnh khí tiếp nhận ý kiến của đối phương không? Lăng Thiên cười khổ một tiếng, chỉ sợ ngay cả mình cũng không làm được.

Ngọc Đầy Lâu, quả nhiên không phải người thường, không hổ danh là địch thủ lớn nhất của ta.

Tiêu Nhạn Tuyết vừa vội vàng luống cuống lau sạch nước trà dính đầy người và mặt, vừa thấy Lăng Thiên vẫn cười đến đau cả sườn, tưởng hắn đang chế giễu mình, không khỏi tức giận đến không chịu nổi. Nàng bước tới, chụp lấy vạt áo hắn, tức giận luống cu���ng nói: “Ngươi nổi điên à?! Cười cái gì mà cười, im miệng ngay! Không được cười! Nghiêm túc một chút coi!”

Sau đó nàng liền phát hiện, sau khi câu nói này của mình vừa thốt ra, thần sắc Lăng Thiên thế mà lại thật sự thay đổi, trở nên nghiêm nghị, trở nên tôn kính, trở nên tràn đầy kiêng kỵ... Sự thay đổi thần sắc này khiến Tiêu Nhạn Tuyết hoàn toàn luống cuống trong lòng. Nàng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại có thể khiến người trong lòng mình, vị hùng chủ tuổi trẻ đang bay lượn trên chín tầng trời này, lại lộ ra biểu cảm như vậy? Chẳng lẽ một câu nói của mình lại có hiệu lực lớn đến thế sao?!

“Đã xảy ra chuyện gì?” Tiêu Nhạn Tuyết chậm rãi buông Lăng Thiên ra, trầm giọng hỏi một câu.

“Ngọc Đầy Lâu muốn nạp thiếp.” Lăng Thiên giơ tờ giấy trong tay lên, khóe miệng mơ hồ hiện lên một tia ý vị quái dị.

“A?” Tiêu Nhạn Tuyết giật mình kinh ngạc, lập tức lắp bắp nói: “Ngọc... Đầy... Lâu, muốn... muốn nạp thiếp sao? Hắn... hắn cũng đã qua cái tuổi tri thiên mệnh rồi chứ!”

“Vẫn chưa đâu, chỉ mới tầm thất tuần thôi mà!” Lăng Thiên nói.

“Chưa đến năm mươi sao? Thất tuần... Trời ạ, chẳng phải là bốn mươi chín sao? Có khác gì năm mươi đâu chứ! Cũng không biết cái tên quỷ xui xẻo nào lại đưa ra chủ ý này cho hắn, một lão già như vậy, lại còn đi chà đạp khuê nữ như hoa như ngọc!” Tiêu Nhạn Tuyết vẻ mặt oán giận!

Lăng Thiên hiếm thấy lộ ra vẻ mặt xấu hổ: “Ta dường như chính là cái tên quỷ xui xẻo đã thúc đẩy chuyện này. Ngọc Đầy Lâu, hoàn toàn là do ta khuyến khích nên mới muốn nạp thiếp...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free