Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 495: Ra khỏi thành mà đi

Thấy Tiêu Nhạn Tuyết vẫn còn vẻ mặt đầy nghi hoặc, Lăng Thiên thở dài, giải thích: “Ngọc Đầy Lâu hiện tại đã sắp đặt cho ngôi vị hoàng đế thống nhất thiên hạ sau này. Vì sao hắn nhất định phải cưới con gái của một đại gia tộc? Đơn giản vì hắn muốn đứa con tương lai khi đăng cơ sẽ có đủ thân phận và nội tình vững chắc, bao gồm cả gia tộc bên ngoại có thực lực không kém! Ngươi hiểu chưa? Hắn càng lựa chọn tiểu thư của những đại gia tộc như vậy, thì càng chứng tỏ hai đứa con trai khác của hắn càng không có chút hy vọng nào! Hắn hiện tại đang sốt ruột, điều đó cho thấy hắn vô cùng coi trọng chuyện này, thậm chí đã có chút cấp bách không thể chờ đợi. Những điều này, chẳng phải từng cái đều biểu lộ sự hài lòng và coi trọng của Ngọc Đầy Lâu đối với gia tộc Tể tướng này sao? Hắn có gì mà không vui? Tương lai nếu Ngọc Đầy Lâu thống nhất thiên hạ, cháu trai của hắn chính là chí tôn thiên hạ, gia tộc của hắn tất nhiên sẽ 'nước lên thuyền cao', trở thành gia tộc đứng đầu! Chẳng lẽ những lợi ích đó không bù đắp được một người con gái ruột sao?”

Lăng Thiên cười mỉa một tiếng: “Huống chi, con gái sớm muộn gì cũng phải đi lấy chồng. Nếu là ngươi, ngươi sẽ để con gái mình làm Hoàng hậu, thậm chí là Hoàng thái hậu sao? Hay là để nàng gả cho một gã thư sinh nghèo rớt mồng tơi? Hơn nữa, chỉ cần Ngọc Đầy Lâu có thể thống nhất thiên hạ, ngôi vị hoàng đế này đã là điều định sẵn, không thể thoát được!”

“Lúc này, trong thiên hạ, còn có thế lực nào sánh được với Ngọc Đầy Lâu sao?” Lăng Thiên khinh thường hừ một tiếng.

“Thì ra... là như vậy...” Tiêu Nhạn Tuyết hơi thất vọng cúi đầu xuống, vừa nghĩ thông suốt mọi chuyện, lại không khỏi nhớ đến sự bức bách của gia tộc đối với mình, nhất thời tâm trạng buồn bã.

Nhìn thấy vẻ mặt của Tiêu Nhạn Tuyết, Lăng Thiên tự nhiên đoán được cô bé này lại nghĩ đến điều gì, không khỏi thở dài, cười nói: “Sao vậy? Nhìn thấy lão Ngọc Đầy Lâu 'trâu già gặm cỏ non' để tìm lại thanh xuân, Tiêu đại tiểu thư chẳng lẽ có cảm khái gì sao? Chẳng lẽ cũng đã nóng lòng muốn lập gia đình rồi sao? Có cần ta đi nói với Ngọc Đầy Lâu một tiếng không, tiểu công chúa của Tiêu gia, dù sao địa vị cũng cao hơn con gái của lão Tể tướng bị ghẻ lạnh một chút chứ? Ta tin Ngọc Đầy Lâu nhất định sẽ thay đổi chủ ý. Ý kiến của ta, hắn vẫn chịu nghe đấy!”

“Lăng Thiên ngươi... ngươi ngươi... sao ngươi không chết đi!” Một câu nói của Lăng Thiên khiến Tiêu Nhạn Tuyết v��a bực vừa thẹn, nỗi buồn bã lập tức biến thành sự xấu hổ và tức giận tột độ, mặt đỏ bừng trừng mắt nhìn hắn. Cô đưa tay vớ lấy chén trà ném thẳng về phía Lăng Thiên.

Lăng Thiên cười phá lên, lách mình né tránh.

“Nếu ngươi cướp cô dâu mới của Ngọc Đầy Lâu đi...” Tiêu Nhạn Tuyết đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, hai tay chống cằm, suy tư miên man.

“Mẹ nó!” Lăng Thiên giật bắn mình: “Đại tỷ, chuyện này nói chơi thì được, ngài đừng trông mong ta thật sự điên rồ như vậy.”

Tiêu Nhạn Tuyết khẽ cười, vẻ phong tình không thể tả. Lăng Thiên đờ đẫn, suýt nữa sa vào mị lực của nàng.

Ba ngày sau, tin tức Ngọc gia gia chủ tổ chức hỷ sự truyền khắp thiên hạ, đúng như Lăng Thiên dự đoán, vị Tể tướng Tô Trần Thuật kia, vui mừng khôn xiết đưa con gái đến, cả gia tộc ai nấy đều thầm mừng. Giữa lúc mưa gió bão bùng này, cuối cùng lại bám được một chỗ dựa vững chắc không gì sánh bằng!

Ngay vào khoảnh khắc kiệu hoa tân nương được đưa tới Ngọc gia đại viện, Lăng Thiên trong bộ áo trắng, khôi phục lại diện mạo ban đầu, ung dung thong thả kéo Tiêu Nhạn Tuyết, đường hoàng rời khỏi Minh Ngọc Thành.

Không ai biết tại sao Lăng Thiên đến giờ mới rời đi, và trong ba ngày đó, rốt cuộc hắn đã làm những gì. Bí mật này, từng khiến Ngọc Đầy Lâu sau khi biết hành tung của Lăng Thiên, phải đau đầu buồn bực hồi lâu. Mãi đến nhiều năm sau, Ngọc Đầy Lâu mới cuối cùng biết được những gì Lăng Thiên đã làm trong ba ngày đó. Những chuyện Lăng Thiên đã làm, những phục bút hắn chôn xuống, gần như khiến Ngọc gia trong một đêm tan nát! Nhưng đến lúc đó, mọi thứ đã khác rồi, và cũng đã quá muộn...

Sắc trời dần tối sầm, sương mù bốn phía đã mờ mịt giăng lên. Hai con ngựa vẫn không vội không chậm tiến bước trên đường, mà người cưỡi ngựa dường như chẳng hề lo lắng sẽ bỏ lỡ nơi nghỉ chân, điềm nhiên vô cùng.

“Chúng ta đây là muốn đi đâu? Sao ngươi cứ lừa ta hoài vậy!” Một giọng thiếu nữ trong trẻo cất lên.

“Ta nói đại tiểu thư, đây đã là lần thứ bảy ngươi hỏi câu đó rồi.” Một giọng nam bất đắc dĩ đáp.

“Nếu ngươi không hay pha trò, cũng không chịu nói rốt cuộc muốn đi đâu, ta có hỏi ngươi sao? Ngươi không nói, ta đương nhiên phải hỏi, hỏi bao nhiêu lần cũng là lẽ đương nhiên.” Thiếu nữ hơi bất mãn trách móc.

“Ha ha...”

“Lại nữa rồi!”

“Ha ha ha...”

“Cười gì mà cười, đồ đầu to, chỉ biết ha ha... Ta từng nghe ngươi nói, hình như ngươi muốn đến Phương Đông thế gia một chuyến đúng không?” Giọng thiếu nữ đầy hoài nghi: “Hình như có hẹn với Phương Đông Kinh Lôi đúng không? Dựa theo lộ trình này, hướng về Phương Đông thế gia là không sai đâu.”

“Ách... Tiêu tiểu thư quả nhiên thông minh, đoán tuy không trúng nhưng cũng chẳng sai là bao!” Giọng nam mang theo ý cười: “Nghe nói Đông Triệu Thái tử cầu thân Tiêu gia, ta lại đang chuẩn bị đưa tiểu công chúa quý giá nhất của Tiêu gia đi thành thân, để đổi lấy một con đường thăng tiến tốt đẹp. Kế hoạch này nghe cũng không tệ chứ!?”

“Ngươi... Đáng ghét! Đồ khốn nhà ngươi! Đồ bại hoại! Ngươi thật quá đáng!” Thiếu nữ giận dỗi, cuối cùng vẫn bị hắn lái sang chuyện khác, lại còn tức anh ách.

“Ngươi đang nhìn gì vậy?” Bỗng nhiên cô phát hiện thiếu niên bên cạnh dừng ngựa, quay người nhìn về phía sau. Trong ánh hoàng hôn mờ mịt, thiếu niên lộ ra vẻ mặt rất đỗi quái dị, như cười cợt, ừm... thậm chí có chút bỉ ổi.

“Ta chỉ đang suy nghĩ...” Lăng Thiên một tay vuốt cằm, trên mặt lộ vẻ trầm tư nặng nề, nhưng trong mắt l��i nhanh chóng lóe lên một tia ranh mãnh: “Ta đang suy nghĩ, đêm nay... Ngọc Đầy Lâu sẽ làm gì... Thật sự khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man.” Lăng Thiên cười xấu xa.

“Ngọc Đầy Lâu làm gì? Sao ngươi lại nghĩ cái này... A, Lăng Thiên, đồ bại hoại nhà ngươi! Ngươi không thể đứng đắn một chút sao?!” Tiêu Nhạn Tuyết lập tức mặt đỏ bừng, toàn thân nóng bừng như lửa đốt.

Lăng Thiên như chế giễu nhìn Tiêu Nhạn Tuyết, đánh giá từ trên xuống dưới, rồi bỗng nhiên cười quái dị hai tiếng, sau đó lại nhìn nàng, rồi lại một tiếng cười quái dị nữa.

Ngọc Đầy Lâu sẽ làm gì? Ngọc Đầy Lâu còn có thể làm gì? Đêm tân hôn đầu tiên, động phòng hoa chúc, chẳng lẽ còn có thể đi trồng rau cải trắng sao? Chỉ cần hắn còn có tâm và có lực, khẳng định là sẽ cùng tân nương tử... Cái đó, đương nhiên nếu Ngọc Đầy Lâu có lòng mà vô lực thì lại càng... Bảo sao Lăng Thiên lại cười quái dị đến vậy.

Nhưng Tiêu Nhạn Tuyết lại bị ánh mắt quái dị của tên gia hỏa này nhìn đến toàn thân mềm nhũn, trong lòng vừa thẹn vừa tức, thầm nghĩ không nghĩ chuyện gì tốt, lại cứ phải nghĩ đến đêm động phòng hoa chúc của người ta... Bỗng nhiên cô nghĩ tới, tên tiểu tử này nghĩ đến đêm động phòng hoa chúc của Ngọc Đầy Lâu, nhưng đôi mắt hắn lại cứ lướt qua lướt lại trên người mình, ý đồ bất chính đã quá rõ ràng!

Tiêu Nhạn Tuyết lập tức hiểu ra ý đồ hiểm độc của tên gia hỏa này, mặt đỏ bừng, ánh mắt như muốn phun ra lửa. Bị những ý nghĩ dơ bẩn của Lăng Thiên chọc cho mày liễu dựng ngược, cô lập tức vung roi ngựa đuổi theo.

Lăng Thiên cười phá lên, thúc ngựa chạy vội, vừa tránh né sự truy đuổi, vừa cười nói: “Kỳ thật ta còn quên một chuyện, cái loại lão cổ hủ như Ngọc Đầy Lâu thì có thể hiểu được cái gì? Ngay cả khi còn có tâm sức, chưa chắc đã có thể 'tiếp đãi' tân nương tử cho tốt. Nếu có thể hướng dẫn hắn một chút, cho hắn xem vài bộ 'A phiến', chắc hẳn sẽ rất có ích...” Lăng Thiên tiếc nuối nói. “Vạn nhất lão gia hỏa đến lúc cận kề mới phát hiện mũi giáo của mình cùn, không thể công thành hãm trận, đột phá hàng rào, thì quả là chậc chậc chậc...” Tâm địa ác độc của Lăng Thiên vào giờ khắc này, bộc lộ không thể nghi ngờ.

“Ngươi ngươi... Đồ lưu manh! Ngươi ngươi ngươi... Đồ khốn!” Tiêu Nhạn Tuyết dù không biết 'A phiến' là cái quái gì, nhưng nàng khẳng định giờ phút này Lăng Thiên nói ra tuyệt đối không có một câu nào là lời hay ý đẹp. Gương mặt xinh đẹp đỏ bừng đuổi theo, roi ngựa quất 'ba ba' không ngừng.

Lăng Thiên vừa thúc ngựa chạy trốn, vừa cười một cách bỉ ổi cùng cực. Bỗng nhiên hắn ác ý nghĩ: Nếu đem âm thanh roi ngựa 'ba ba' này đặt ở bên ngoài động phòng của Ngọc Đầy Lâu để phối âm... Chắc hẳn cũng có thể khiến người ta tức điên lên nhỉ? Ha ha ha...

Một nam một nữ, kẻ đuổi người chạy, dần biến mất vào màn đêm mịt mùng. Rốt cuộc họ sẽ đi đâu, đến giờ vẫn chưa ai hay...

Nam Trịnh! Kim Bích Thành.

Nam Cung thế gia, tiếng khóc chấn động trời đất, cờ trắng bay phấp phới, một cảnh tượng mây đen bao phủ. Nam Cung Thiên Long gia chủ tử trận, chỉ trong thoáng chốc khiến tất cả thành viên Nam Cung thế gia cảm thấy như trời sập.

“Nhẫn nhịn! Còn phải nhẫn đến bao giờ nữa? Mạng của đại ca đã mất vì nhẫn nhịn, ngươi còn muốn ta nhẫn ư?” Nam Cung Thiên Hổ sốt ruột đi đi lại lại trong đại sảnh, tựa như một con hổ già bỗng nhiên bị nhốt vào lồng, gào rống, mắt đầy tơ máu: “Ta thật sự không thể nhẫn nhịn được nữa! Không thể nhẫn nhịn được nữa!” Hắn vung tay mạnh mẽ, nước bọt văng tung tóe, tiếng nói vang dội như muốn rung chuyển mái nhà, vẻ mặt kích động đến tột độ.

“Ta lại chẳng muốn nhẫn, nhưng chúng ta nhất định phải nhẫn! Nhẫn những điều người thường không thể nhẫn! Không nhẫn, sẽ chết! Cả gia tộc sẽ cùng nhau diệt vong! Ta hay chú chết đi chẳng đáng gì, nhưng Nam Cung gia còn cả ngàn sinh mạng lớn nhỏ, nhị thúc thật sự không màng sao?!” Một giọng nói lạnh lùng cất lên từ thân hình đơn bạc yếu ớt bên cạnh, Nam Cung Ngọc đôi mắt ửng đỏ, “Nhị thúc, lúc này tuyệt đối không phải thời điểm để lỗ mãng, một chút sơ sẩy cũng có thể là tai họa diệt vong đấy ạ.”

“Hừ hừ, Ngọc nhi, ngươi bình tĩnh ghê nhỉ.” Nam Cung Thiên Hổ nổi giận nói: “Cha ngươi chết, anh trai ngươi cũng chết, giờ Nam Cung thế gia lại nằm trong tay ngươi, ngươi đương nhiên chẳng thèm để ý, thậm chí còn có chút may mắn đúng không? Với kẻ sát hại cha mình, ngươi còn có chút cảm kích, có phải vậy không? Hiện tại, ngươi vậy mà đến thù giết cha ruột cũng không muốn báo! Tốt! Tốt! Tốt!” Nam Cung Thiên Hổ liên tục gật đầu, vẻ mặt bi phẫn tột cùng nói: “Đúng là một đứa con gái hiếu thuận! Đáng tiếc đại ca đến trước khi chết cũng không phát hiện ra, con gái ruột của hắn lại hiếu thuận đến nhường này!”

“Nhị thúc! Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?” Nam Cung Ngọc toàn thân run rẩy đứng dậy: “Thù giết cha, không đội trời chung, ta há có thể bỏ qua Lăng Thiên? Nhưng hiện tại, chúng ta có đủ năng lực để truy cứu hay không? Có khả năng báo thù không? Ngay cả khi dốc toàn bộ lực lượng của Nam Cung thế gia, chúng ta có là đối thủ của Lăng Thiên không? Cái trận phản loạn ở Thừa Thiên Thành đó, chẳng lẽ ngươi còn không nhìn rõ thực lực của Lăng gia sao? Chẳng lẽ ngươi nhất định phải để Nam Cung thế gia chết sạch, tan hoang hết cả, mới chịu từ bỏ ý niệm báo thù này ư?”

“Vô lý! Lăng gia có thực lực gì? Ta không biết, cũng không nhìn thấy!” Nam Cung Thiên Hổ kích động nói: “Nhưng thù của đại ca, nhất định phải báo! Ngay cả khi cả gia tộc tan thành tro bụi, ta cũng phải kéo tên tiểu tạp chủng Lăng Thiên kia chôn cùng!”

Truyện dịch này được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free