(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 544: Thủy gia nguy cơ (2)
Tử kể lại tình hình một lần nữa thật tỉ mỉ, bao gồm cả vị trí của mỗi người các ngươi, nói hết tất cả chi tiết!”
Theo lời Điệp Nhi kể, một bức tranh rõ ràng hiện ra trước mắt Thủy Thiên Nhu. Vị trí của Thủy Thiên Huyễn, vị trí của Thủy Thất, vị trí của Thủy Thiên Hải, vị trí cửa sổ, vị trí Lăng Trì, và vị trí của chính Điệp Nhi... Thủy Thiên Nhu tỉ mỉ suy nghĩ, mô phỏng lại tình hình lúc đó, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm: Vị trí của Lăng Trì khi đó vừa vặn bị Điệp Nhi che chắn kín mít, căn bản không nhìn thấy bên này đã xảy ra chuyện gì! Mà vị trí của Điệp Nhi lại là do chính nàng đi tới, theo lời nàng nói, sau khi nàng đến, Lăng Trì liền không hề nhúc nhích. Trên thực tế, sự việc lần này cũng thật sự quá đột ngột, quá ngoài ý muốn, một sự cố vốn dĩ không nên xảy ra, vậy mà lại cứ xảy ra, lẽ nào là Thiên Tuyệt ca ca?!
“Xem ra, chuyện này không phải Lăng Trì cố ý sắp đặt, vậy thì……” Thủy Thiên Nhu toàn thân rũ rượi, thả lỏng, không hiểu sao trong lòng bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm…… Nếu chuyện này thật sự là mưu kế của Lăng gia, Thủy Thiên Nhu thật không biết mình sẽ ra sao……
Đồng minh duy nhất của nàng, vẫn là người có thể tín nhiệm và dựa dẫm! Hơn nữa còn vương vấn một tia tình cảm thiếu nữ khó nói thành lời……
“Tiểu công chúa, cô nương Rạng Sáng tới ạ.” Theo tiếng truyền báo, Rạng Sáng mang theo một làn gió lạnh thoảng hương, bước vào trong phòng.
“Tỷ tỷ tới.” Thủy Thiên Nhu vội vàng đứng dậy, sau khi đã xác định không phải Lăng Trì sắp đặt, nàng trông có vẻ thân thiết hơn hẳn lúc nãy.
“Ừm.” Rạng Sáng gật đầu, rồi đi tới trước mặt Thủy Thiên Huyễn, cẩn thận xem xét thương thế cho hắn. Một lúc lâu, nàng không khỏi ảm đạm thở dài, ngẩng đầu nhìn Thủy Thiên Nhu, có chút muốn nói rồi lại thôi: “Nhu muội muội, xin thứ cho tỷ tỷ nói thẳng…… Thương thế của lệnh huynh…… Ai, e rằng…… đã không thể cứu vãn……”
Mặc dù trong lòng Thủy Thiên Nhu sớm đã có chuẩn bị, nhưng vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, mong rằng bỗng nhiên có vị thần y hiếm thấy nào đó kịp thời xuất hiện, có thể cứu được tính mạng ca ca. Giờ đây, nghe Rạng Sáng nói ra sự thật này, nàng vẫn toàn thân run rẩy, tựa vào bàn, lặng lẽ rơi lệ.
Rạng Sáng cùng nàng thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ thương hại, nhẹ nhàng nói: “Nhu muội muội, với thương thế của lệnh huynh, nếu như…… Chỉ là tăng thêm thống khổ, có nên chăng……”
“Không!” Thủy Thiên Nhu gào lên một tiếng đầy cuồng loạn, kích động th���t lên: “Bất luận thế nào, ca ca ta không thể chết! Không thể chết!”
Rạng Sáng thở dài một tiếng, ôn hòa nhìn nàng, nhưng không nói gì.
“Ca ca không thể chết, không thể chết…… Không thể chết……” Thủy Thiên Nhu lẩm bẩm không ngừng, đôi mắt vô hồn, bỗng nhiên bật khóc lớn tiếng. Là một người am hiểu về cấu tạo cơ thể của võ giả, lẽ nào nàng lại không biết thương thế của Thủy Thiên Huyễn đã thần tiên khó cứu? Cứ tiếp tục thế này, mỗi ngày sẽ chỉ càng thêm thống khổ, chỉ là chịu thêm những dày vò vô nghĩa mà thôi. Nhưng sâu thẳm trong nội tâm, theo tình cảm, nàng tuyệt đối không thể, cũng không muốn chấp nhận kết quả này! Nhìn ca ca mình thoi thóp hơi tàn, bản thân lại chẳng thể làm gì, thậm chí không thể giúp hắn giảm bớt dù chỉ một chút thống khổ! Lòng Thủy Thiên Nhu đau như cắt.
“Nghe nói Thiên Huyễn huynh còn một tâm nguyện chưa hoàn thành,” Rạng Sáng trầm ngâm, từng chữ từng chữ nói: “Nếu được phép, ta ngược lại có một biện pháp, có thể giữ lại mạng sống cho hắn thêm bảy ngày, thậm chí trong bảy ngày này, h��n cũng sẽ không cảm thấy bất cứ thống khổ nào. Việc này lại cần có sự đồng ý của ngươi.”
“Biện pháp gì?” Thủy Thiên Nhu mừng rỡ khôn xiết, như vớ được cọng rơm cứu mạng, quay người đứng dậy, nắm lấy hai tay Rạng Sáng, lay mạnh không ngừng: “Tỷ tỷ ơi, chỉ cần tỷ có thể cứu tính mạng ca ca ta, muốn ta làm gì cũng được, trên dưới gia đình ta nhất định sẽ ghi nhớ đại ân của tỷ tỷ.”
Rạng Sáng khẽ lắc đầu, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ: “Với thương thế như vậy, muốn bảo toàn tính mạng, e rằng đã là chuyện tuyệt đối không thể! Tuy nhiên, ta lại có thể dùng Hàn Băng chân khí độc môn của mình đả nhập vào cơ thể hắn, sau đó phần xương ngực bị nứt gãy tổn thương sẽ được đóng băng bằng cực âm chi khí. Điểm tốt của việc này là, tất cả thống khổ do vết thương gây ra sẽ không còn cảm nhận được, nhưng chỉ có thể duy trì lâu nhất là bảy ngày. Sau bảy ngày, vết thương ấy sẽ hoàn toàn hóa thành thịt chết, ngũ tạng lục phủ đều bị hủy hoại, lệnh huynh chắc chắn phải chết…… Làm như vậy, chỉ là c�� thể giảm bớt bảy ngày thống khổ, nhưng nói trắng ra là uống thuốc độc giải khát! Chặt đầu trị độc!”
“Uống thuốc độc giải khát! Chặt đầu trị độc!” Thủy Thiên Nhu thốt lên kinh hãi, thẫn thờ buông thõng hai tay Rạng Sáng, lảo đảo lùi lại hai bước, thần sắc hoang mang tột độ. Ý của Rạng Sáng rất rõ ràng, bảy ngày này có thể giúp Thủy Thiên Huyễn không cảm thấy bất kỳ thống khổ nào, nhưng khi bảy ngày đến, nội lực hàn băng mất đi hiệu lực, hắn sẽ lập tức bỏ mạng, không còn bất kỳ hy vọng cứu vãn nào!
Rạng Sáng tiến lên một bước, giọng nói có phần gấp gáp: “Nhu muội muội, giờ phút này ngươi e rằng không thể chần chừ thêm nữa, thương thế của lệnh huynh đã không thể trì hoãn thêm, tính mạng e rằng chỉ còn tính bằng khoảnh khắc. Chẳng lẽ, ngươi đành lòng nhìn lệnh huynh chết đi trong thống khổ cùng cực ngay trước mắt ngươi sao? Lúc này tình huống nguy cấp, hoàn toàn nhờ vào một luồng chân khí mà Lăng Trì đã truyền vào cơ thể trước đó để duy trì tia sinh cơ cuối cùng của hắn. Nếu ngươi chần chừ thêm chút nữa, e rằng ngay cả bảy ngày này cũng không còn……”
“Nếu không làm vậy, ngay cả bảy ngày này cũng không thể cầm cự được sao?” Thủy Thiên Nhu yếu ớt ngẩng đầu, nước mắt giàn giụa nhìn Rạng Sáng.
Rạng Sáng hít một hơi, lặng lẽ gật đầu: “Không chỉ là bảy ngày, thậm chí ngay cả đêm nay cũng chưa chắc đã qua nổi……”
Thủy Thiên Nhu lập tức sững sờ, ngẩn ngơ đứng nửa ngày, mới giật mình tỉnh lại. Phía bên kia, khí tức của Thủy Thiên Huyễn quả thực đã càng lúc càng yếu ớt. Thủy Thiên Nhu liếc nhìn hắn một cái, nhanh chóng quay đầu lại, chỉ cảm thấy mũi lại nhói lên, hít mạnh một hơi, trầm thấp nói: “Vậy thì phiền tỷ rồi, Thần tỷ.” Nói xong câu nói này, nàng như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, chỉ thấy trước mắt choáng váng cả đi.
Bảy ngày! Ca ca ruột thịt lớn lên cùng mình, chỉ còn lại vỏn vẹn bảy ngày! Dù cho tính toán tỉ mỉ, cũng chỉ có tám mươi bốn canh giờ! Làm sao có thể đủ? Làm sao mà đủ được đây?!
Đợi đến khi Thủy Thiên Nhu tỉnh táo trở lại, phía bên kia, hơi thở của Thủy Thiên Huyễn dường như đã ổn định hơn rất nhiều. Trên mặt hắn cũng không còn vẻ thống khổ, thậm chí còn có một tia nhẹ nhõm, từ từ nhắm mắt ngủ say. Nhưng khi lại gần bên cạnh hắn, liền lập tức cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương! Nhất là phần ngực của hắn, càng như là một khối huyền băng vạn năm không đổi! Tuy nhiên, hơi thở lại bình ổn và mạnh mẽ lạ thường, nhịp tim cũng đập mạnh mẽ hơn. Rạng Sáng nắm vững Hàn Băng Thần Công, quả nhiên đã đạt tới mức xuất thần nhập hóa!
Thủy Thiên Nhu đôi mắt nhìn Rạng Sáng, trong mắt hiện lên vẻ dò hỏi.
Khuôn mặt Rạng Sáng đầy vẻ mệt mỏi, việc gần như đã dốc toàn bộ công lực để truyền vận quả thực khiến nàng cảm thấy có chút không chịu nổi gánh nặng. Nàng trầm mặc gật đầu với Thủy Thiên Nhu, rồi vội vã điều tức.
Bóng người lóe lên, Lăng Trì bước vào cửa. Rạng Sáng mở mắt, lẳng lặng hỏi: “Tìm thấy rồi sao?”
Lăng Trì lắc đầu, sắc mặt có chút mệt mỏi: “Ba người Thủy Thiên Hồ hẳn là bị sáu vị trưởng lão Thủy gia giấu ở một nơi nào đó. Mặc dù vẫn chưa tìm thấy, nhưng ta đoán rằng họ vẫn chưa rời khỏi sân rộng này. Nơi đây dù sao không phải địa bàn của bọn chúng, ngoại trừ nơi này, bọn chúng rốt cuộc không còn nơi nào để giấu người! Mà nơi đây cũng chính là nơi tập trung đông người nhất, thực lực mạnh nhất của Thủy gia.”
Rạng Sáng đôi lông mày thanh tú khẽ nhướng lên, mỉm cười nói: “Ngoài nơi này tạm thời sắp xếp cho bọn chúng, những nơi khác, e rằng bọn chúng cũng chẳng có gan đi tới đâu.”
“Vâng, huynh đệ bên ngoài cũng xác thực không ai phát hiện ba người này đã từng rời đi.” Lăng Trì khẽ cười.
Một bên Thủy Thiên Nhu nghe hai người nói chuyện, khuôn mặt xinh đẹp sớm đã tái nhợt đi! Nàng vạn lần không ngờ tới, mấy vị trưởng lão trước đó nói “thương nghị lâu dài” thế mà lại là che chở ba người này. Mặc dù biết rõ mấy vị trưởng lão này đã sớm cấu kết với ba huynh đệ kia, trong lòng cũng đã sớm có chuẩn bị, nhưng lúc này chân chính nghe được câu nói này, nàng vẫn tức đến mức gần như không thở nổi.
Hiện tại nên làm thế nào? Nếu cưỡng ép xông vào tìm ba người đó t��nh sổ, thứ nhất, đối phương đông người lại mạnh thế, võ công của mấy vị trưởng lão lại tuyệt không kém mình. Đơn thân một mình, cô chưởng nan minh, chắc chắn không phải đối thủ của bọn họ. Lại nói, bản thân là con gái Thủy gia, chẳng lẽ hôm nay thật sự muốn ra tay đánh lớn với người trong tộc mình sao?
Nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của Thủy Thiên Nhu, Rạng Sáng trong lòng khẽ thở dài. Hiện tại, Thủy Thiên Nhu mặc dù đã hoàn toàn thất vọng về gia tộc, nhưng quan niệm đã ăn sâu vào gốc rễ suốt mấy chục năm từ nhỏ đến lớn lại không thể thay đổi trong nhất thời. Rạng Sáng tin tưởng, nếu như chính mình gặp phải tình huống này, nếu người bị thương là Lăng Kiếm hay bất kỳ ai trong Ngũ Tiểu, nàng sợ rằng sẽ ngay lập tức đi báo thù, và tuyệt đối sẽ không chút do dự!
Kẻ thù không chết, mối thù sao có thể ngừng! Nhưng giờ phút này, Thủy Thiên Nhu mặc dù đã tức giận tới đỉnh điểm, song khi nghe nói gia tộc gặp chuyện phiền toái, điều đầu tiên nàng nghĩ đến theo quán tính vẫn là lợi ích của gia tộc.
Mặc dù Thủy Thiên Nhu đã quyết định muốn giết ba người Thủy Thiên Hồ, nhưng nếu cứ mãi lo trước lo sau như vậy, chớ nói đến việc báo thù cho Thủy Thiên Huyễn, e rằng ngay cả bản thân nàng cũng phải bỏ mạng vào đó.
“Cái gì là gia tộc?” Rạng Sáng thấp giọng nói, dường như tự lẩm bẩm, không phải nói cho ai nghe cả. Nhưng trong căn phòng tĩnh lặng, giọng nói trong trẻo của nàng vẫn vang lên rõ ràng không chút sai lệch: “Ta nhớ công tử đã từng nói, gia tộc, là gì? Công tử nói, gia tộc chính là một nhóm người có cùng huyết mạch hoặc huyết mạch tương cận, tụ họp lại với nhau, vì một mục tiêu chung mà dốc sức phấn đấu cho tương lai của chính mình. Như vậy mới gọi là gia tộc. Công tử còn nói, nếu một gia tộc mà giữa những người trong nhà tràn đầy đấu đá nội bộ, tràn đầy tranh giành lợi ích, đến lúc đó, sẽ không thể xem là gia tộc nữa, mà chỉ có thể coi là một đống cát rời rạc! Bởi vì họ đã ly tâm cách đức, thậm chí còn thua kém cả các thế lực giang hồ thông thường! Mà nếu thật đến lúc đó, bất luận gia tộc này từng huy hoàng đến đâu, nó đều đã đi vào đường cùng.”
“Công tử đã từng nói, đương kim trên đời, chân chính gia tộc chỉ có ba nhà. Một là Ngọc gia, hai là Lăng gia, ba là Bắc Minh thế gia. Chỉ vì ba gia tộc này, gia chủ đều có quyền lực khống chế tuyệt đối! Còn các gia tộc khác như Đông Phương, Tây Môn, Tiêu gia…… mỗi nhà đều là tai họa ngầm trùng điệp, bằng mặt không bằng lòng, đã không còn xứng đáng được gọi là gia tộc! Trong số đó, liền bao gồm cả Thủy gia các ngươi, Thủy gia từng huy hoàng ngàn năm đó.”
“Trong tình huống như vậy, chỉ có hai cách có thể giải quyết. Thứ nhất, gia tộc suy tàn, tan rã, phân ly, trở thành bông hoa tàn của ngày hôm qua. Hoặc là, trong gia tộc này xuất hiện một thiên tài xuất chúng kinh tài tuyệt diễm, dùng thủ đoạn sấm sét nhanh chóng chỉnh đốn gia tộc, chấp nhận thống khổ khoét xương trị độc, đáng giết thì giết, đáng bỏ thì bỏ, sau đó lại được một quốc gia hoặc một thế lực hùng mạnh hơn che chở để tự bảo vệ mình, trải qua một khoảng thời gian khá dài tĩnh dưỡng phục hồi, một lần nữa quật khởi. Ngoại trừ hai con đường này, rốt cuộc không có con đường thứ ba.”
“Tình hình Thủy gia các ngươi truyền đến Thừa Thiên vào lúc đó, sau khi công tử xem xong, chỉ nói một câu.” Rạng Sáng đang nhìn lên hư không, ánh mắt bỗng nhiên như tia chớp nhìn về phía Thủy Thiên Nhu: “Công tử nói, Thủy gia đã kết thúc!”
Thủy Thiên Nhu lặng lẽ lắng nghe, thần sắc trên mặt không ngừng biến đổi, cực kỳ phức tạp.
“Bây giờ Thủy gia đã đến tình thế nô bộc lấn chủ, hơn nữa tình huống này còn đang không ngừng chuyển biến xấu. Lệnh tôn Thủy Mãn Thiên mặc dù có hùng tài đại lược, nhưng lại bị kìm hãm bởi trưởng lão Thủy Bất Loạn. Mà Thủy Bất Loạn võ công tuy cao, nhưng cách đối nhân xử thế lại ngây ngô như một đứa trẻ, thế nhưng mọi hành động của hắn lại đều xuất phát từ suy nghĩ muốn tốt cho gia tộc, tuyệt đối không hai lòng. Một người như vậy, dù là tuyệt đỉnh cao thủ, lại cứ bị đối thủ của lệnh tôn lợi dụng. Cục diện Thủy gia, chỉ cần giết chết Thủy Bất Loạn, mọi thứ đều có thể giải quyết dứt khoát, nhưng lệnh tôn lại không đành lòng. Bởi vì hắn cũng biết, Thủy Bất Loạn đối với gia tộc chỉ có một lòng trung thành, tuyệt đối không có một tia ác ý!”
“Như thế lâu dài đến nay, Thủy gia sớm đã ngập trong nguy cơ! Cho dù hiện tại lệnh tôn thật sự cam lòng hy sinh Thủy Bất Loạn, nhưng cũng sẽ không cải biến đại cục. Thủy gia đã lâm vào bệnh tình nguy kịch, không thuốc nào cứu nổi! Cho dù đã bình định được nội loạn, nhưng vì việc này tác động đến vẫn quá lớn, sau này tối đa cũng chỉ còn lại thế lực gia tộc nhị lưu, thậm chí còn kém hơn, nhưng như vậy cũng coi là không tệ rồi.” Rạng Sáng thở dài một tiếng: “Một gia tộc khi quật khởi, điểm tựa từ đầu đến cuối phải là sự cố gắng chung của tất cả mọi người trong gia tộc. Một võ học thiên tài hoặc tuyệt thế cao thủ tất nhiên là quan trọng, nhưng nếu đặt những người như vậy lên quá cao, lại chỉ có thể gây hại, mà không có chút lợi ích nào!
“Đáng bỏ thì không bỏ, đáng dừng thì không dừng, đáng giết thì không giết. Hiện tại đã đến thời điểm nghiêm trọng nhất, lại vẫn đang do dự không quyết đoán, lại không biết thời thế đã thay đổi, không thể xoay chuyển càn khôn được nữa! Thủy gia, đã định trước chỉ có thể trở thành một đoạn lịch sử. Cho dù có ngàn năm huy hoàng thì sao, thoáng chốc cũng chỉ là bông hoa tàn ngày xưa mà thôi!” Rạng Sáng tỉnh táo, phân tích lạnh lùng, sắc bén, một châm thấy máu!
Trong đoạn văn này của Rạng Sáng, ẩn chứa vô số ám chỉ tựa như sóng lớn biển cả đối với Thủy Thiên Nhu! Nhưng vẻ mặt Rạng Sáng vẫn thản nhiên, bình tĩnh, cứ thế thẳng thắn bộc trực nói ra. Chỉ xem Thủy Thiên Nhu rốt cuộc có thể lĩnh hội được bao nhiêu.
Thủy Thiên Nhu sắc mặt nặng trĩu, không rõ đang suy nghĩ gì, khóe miệng dần cong lên, trong mắt lóe lên thần quang sắc bén, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.