(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 620: Vô thượng thần tiên (1)
Năm trăm tinh nhuệ của Thiên Thượng, nếu biết Lăng Thiên đã san bằng ngọn núi, cắt đứt sông Bích Lan, hoàn toàn đoạn tuyệt liên hệ giữa vùng đông nam và đại lục, thì chúng sẽ đối phó với Lăng Thiên và Lăng gia ra sao? Nhất là khi biết Lăng Thiên đã dùng kế thôn tính, tiêu diệt bốn mươi lăm vạn đại quân của Tiêu gia, khiến mấy đời tính toán của Thiên Thượng đổ sông đổ bi���n, thì chúng sẽ làm gì?
Ngay cả dùng đầu gối cũng có thể nghĩ ra được, đám người đó tuyệt đối sẽ không để yên! Tuyệt đối sẽ dùng một thái độ gần như điên cuồng để trả thù Lăng gia! Và cái cảnh tượng mà Ngọc Mãn Lâu muốn thấy, chính là như vậy.
Mặc kệ ai thắng ai thua, thì đối với Ngọc Mãn Lâu đều có lợi mà không có hại!
Nhìn thấy ánh lửa lúc sáng lúc tối, Lăng Thiên thoáng dao động tâm trí, nghĩ đến những chuyện phiền lòng kia, không khỏi thở dài thườn thượt. Cuối cùng, hắn thu liễm tâm thần, toàn tâm toàn ý nướng thịt rừng. Ngay lúc đó, người ngọc trong lòng hắn khẽ cựa quậy mấy lần, lúc này Lê Tuyết đã toàn thân dựa hẳn vào lòng Lăng Thiên.
Cố gắng kiềm chế tâm tư đang rục rịch, Lăng Thiên vội vàng chuyển đề tài, hỏi: “Hiện giờ người Thủy gia ở Thừa Thiên, có động thái lớn nào không?”
“Người Thủy gia ư? À...” Lê Tuyết phì cười, “Hiện giờ bọn họ thật sự rất ngoan ngoãn, kể từ khi huynh sắp xếp cho họ một nơi để xây dựng Thủy gia biệt viện trước khi đi, ai nấy đều hăng hái vô cùng. Đây l�� vấn đề lớn liên quan đến cơ nghiệp tương lai của Thủy gia, làm sao họ có thể không để tâm, không dốc hết sức lực chứ? Lấy đâu ra sức lực mà làm chuyện khác. Hơn nữa, ở địa bàn của chúng ta, tin tức của họ gần như bế tắc. Huynh nghĩ họ còn có thể làm gì được nữa?”
Lăng Thiên cười gian một tiếng, nói: “Thế còn... những chuyện khác thì sao?”
Lê Tuyết hừ một tiếng, lườm hắn một cái đầy vẻ trách móc, nói: “Vốn dĩ ta chẳng xem trọng kế hoạch của huynh, đám phế vật Thủy gia đó mà cũng thật sự làm theo ý huynh sao. Bất quá, có Nước Ngàn Nhu ở trong đó chèo chống, giúp sức, thì cũng không lạ gì. Thủy gia cử hơn một ngàn hai trăm người đến, trong trận chiến Rừng Tùng Đen, gần chín trăm người đã bỏ mạng, trong số các trưởng lão đi theo cũng có một người chết, hai người trọng thương. Thực lực của họ cơ bản đã bị quét sạch, khí thế cũng sớm mất tăm. Giờ đây, đương nhiên họ chẳng còn thực lực nào để ra điều kiện. Nếu phải nói có chuyện gì, thì cũng chỉ là hai vị thiếu gia khác của Thủy gia đang muốn tranh quyền. Ch�� với hai kẻ tầm thường như họ, lần nào cũng bị chúng ta đùa giỡn cho tức đến bốc hỏa, rồi xám xịt bỏ đi. Ha ha...”
Cười xong, Lê Tuyết nói tiếp: “Hiện tại, Thủy gia ở Thừa Thiên đã hoàn toàn do Nước Ngàn Nhu độc đoán. Mấy vị trưởng lão khác cùng hai công tử bột kia, dù ngoài miệng phục tùng nhưng trong lòng không phục, song cũng chẳng có chút biện pháp nào. Nước Ngàn Nhu thật sự có sự ủng hộ của chúng ta, bất cứ ai khác chúng ta cũng đều không đồng ý. Cho nên, dù họ có không muốn, không cam tâm, thì cũng đành phải cắn răng chấp nhận mà thôi.”
Lăng Thiên vuốt cằm, khẽ cười hắc hắc. Đã muốn Nước Ngàn Nhu sau này nắm giữ quyền hành tại Thủy gia, tự nhiên phải tạo thế cho nàng, làm ra vài chuyện khiến người khác phải nhìn nàng bằng con mắt khác xưa. Việc thiết lập một cứ điểm vững chắc hoàn toàn thuộc về Thủy gia tại Thiên Tinh đại lục, vốn là tâm nguyện bao năm qua của Thủy gia, nhưng mấy đời cũng chưa từng thành công. Giờ đây, Lăng Thiên chỉ tiện tay đã trao cho Nước Ngàn Nhu một công lao to lớn như vậy, địa vị của Nước Ngàn Nhu tại Thủy gia tự nhiên cũng nước lên thuyền cao.
Và dưới sự che chở của Lăng Thiên, Ngọc gia cho dù muốn giở trò gì, cũng khó như lên trời.
Tự nhiên, để địa vị của Nước Ngàn Nhu được củng cố vững chắc, Lăng Thiên đã sắp xếp mọi chuyện đến mức "tích thủy bất lậu". Toàn bộ mọi người và mọi công việc của Thủy gia, kể từ trận chiến Rừng Tùng Đen, về cơ bản đều rơi vào cảnh "thiếu trước hụt sau"... Bởi vì trong lúc họ đang chiến đấu, căn cứ ở Thừa Thiên lại bị đạo tặc đột nhập...
Tên đạo tặc này vô cùng lợi hại, hầu như đã vét sạch bách, đến một cái quần lót thừa cũng chẳng chừa lại cho người nhà họ Thủy. Trong tình thế không còn cách nào khác, họ đành phải cầu cứu biệt viện Lăng phủ.
Rạng Sáng đương nhiên là "theo lẽ thường mà làm", một mực cự tuyệt. Sau đó, hai bên thương lượng ròng rã ba ngày, các huynh đệ Thủy gia cũng chịu khổ ba ngày trời, nhất là những vị đại trưởng lão xem trọng nhất phong độ, luôn miệng giảng về khí độ ngàn năm của gia tộc...
Ăn uống thì Lăng gia cung cấp, có thể không lo, nhưng những người này về cơ bản đều là từ chiến trường trở về, mỗi người đều có ít nhất vài ba vết thương lớn nhỏ, chẳng phải cần thuốc men điều trị sao? Khó đây! Tất cả các tiệm thuốc ở Thừa Thiên đều từ chối giao dịch. Biệt viện Lăng phủ cũng cự tuyệt cung cấp viện trợ...
À, kỳ thực các tiệm thuốc cũng không hoàn toàn cự tuyệt giao dịch, chỉ là hễ thấy là người Thủy gia, giá cả liền lập tức tăng vọt gấp trăm lần, nghìn lần. Nước Ngàn Biển mang ra mấy vạn lượng ngân phiếu còn sót lại, thế mà chỉ đủ mua ba liều thuốc giảm đau quý giá, khiến vị công tử bột này chỉ trời mắng đất suốt hai canh giờ...
Cuối cùng, trong đủ mọi sự bất đắc dĩ, đầu tiên, hai vị công tử Thủy gia tự cho mình là anh dũng, tìm đến biệt viện Lăng phủ cầu xin, nhưng ngay cả mặt Rạng Sáng cũng không gặp được. Lăng Phong ra mặt, một mực cự tuyệt một cách dứt khoát. Sau đó, mấy vị trưởng lão lại phải dạn mặt đến đây hiệp thương, Rạng Sáng vô cùng nể tình mà tiếp kiến, bất quá gương mặt xinh đẹp lại lạnh lùng như băng, muốn viện trợ ư? Chẳng có gì để bàn bạc cả...
Cuối cùng, Nước Ngàn Nhu được gia tộc tha thiết nhờ cậy, tìm đến Rạng Sáng để bàn bạc. Đầu tiên là bị cho ăn "cửa đóng then cài", sau đó Nước Ngàn Nhu ròng rã chờ đợi suốt một đêm, nghe nói cô nương Rạng Sáng cuối cùng cũng cảm động vân vân, liền phái bác sĩ và c��p dược phẩm cho nhà họ Thủy. Thế là, giá thuốc đã tăng cao liền khôi phục nguyên trạng chỉ trong nửa canh giờ. Cái thứ giá cả lên xuống thất thường đó thật là nhanh chóng...
Sau đó, Thủy gia lại đề xuất mong muốn xây dựng căn cứ của họ. Đương nhiên, trong công việc cụ thể, Nước Ngàn Biển hay Nước Ngàn Giang nói gì cũng chẳng đáng kể, mấy vị trưởng lão Lăng gia càng trực tiếp coi họ như không khí. Thế là, dưới một phen tha thiết nhờ cậy nữa của gia tộc, Nước Ngàn Nhu lại một lần nữa ra mặt, đương nhiên, cuộc đàm phán đã thành công một cách thuận lợi...
Những điều này, ai ai cũng biết rõ là Lăng gia đang giở trò, rõ ràng là đang ủng hộ Nước Ngàn Nhu. Nhưng dù biết rõ như vậy, họ cũng chẳng có chút biện pháp nào, chỉ có thể phối hợp. Bởi vì chuyện này quá mức trọng yếu...
Mọi chuyện một khi đã bắt đầu, thì sẽ cuồn cuộn không ngừng. Thế là Nước Ngàn Nhu nắm giữ đại quyền, toàn diện triển khai hợp tác với Lăng gia. Lăng gia vô cùng hào phóng bỏ tiền ra để xây dựng biệt viện cho Thủy gia, Nước Ngàn Nhu mạnh tay vung bút, ký một tờ phiếu nợ bạc trị giá năm ngàn vạn lượng. Các trưởng lão Thủy gia ai nấy đều dám giận mà không dám nói. Rạng Sáng vừa mở miệng đã đòi ba vạn vạn lượng bạc, khiến mấy lão già suýt nữa hồn xiêu phách lạc mà ngã bệnh. Theo lời Lê Tuyết, đó hẳn là gọi "cảm giác mất cân đối"!
Chính là tờ giấy nợ năm ngàn vạn lượng này, vẫn là Nước Ngàn Nhu dưới sự chứng kiến của mọi người, từng ly từng tí tính toán, từ việc sử dụng vật liệu cho đến công sức, từ việc mua đất cho đến hoàn thiện trang trí, mọi khoản chi đều được ghi chép rõ ràng, toàn bộ lưu vào hồ sơ. Mọi người đều tận mắt thấy, tận tai nghe thấy. Điều này cũng để khỏi sợ Thủy gia quỵt nợ, hoặc sau này đòi lật lại nợ cũ gì gì đó.
Kết quả là, địa vị của Nước Ngàn Nhu bây giờ trong số người Thủy gia ở Thừa Thiên, thậm chí còn hơn cả gia chủ Thủy gia đích thân đến. Ai dám không nghe lời? Được thôi, Lăng gia sẽ lập tức ngừng mọi nguồn cung, còn căn cứ thì sẽ lập tức đình công. Chỉ cần chiêu này ra, lập tức có thể khiến mấy lão già vội ��ến sùi bọt mép. Theo lệ thường, mọi chuyện ngoại trừ Nước Ngàn Nhu ra, chẳng ai có thể giải quyết được. Thậm chí có một lần, Nước Ngàn Biển thực sự tức giận mà chống đối Nước Ngàn Nhu vài câu, kết quả là vào buổi trưa hôm đó, hơn ngàn dân công cùng lúc ôm chân ngồi xổm trên mặt đất. Hỏi ra mới biết, hóa ra là mấy ngàn người cùng lúc mắc bệnh phù chân... Thế là, công trình đình trệ mất hai ngày...
Thủy gia lại phải hạ giọng ba lần bốn lượt cầu khẩn...
Những bản dịch truyện chất lượng và đầy kịch tính luôn có tại truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc.