Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 626: Đêm tối ao giết (1)

Mấy tên đại hán may mắn sống sót ở cuối hàng cũng phản ứng khá nhanh. Với một tiếng hét lớn, chúng nghiến răng nghiến lợi, vung đao múa kiếm, điên cuồng lao về phía Lăng Thiên. Ánh mắt Lăng Thiên quét qua, võ công của mấy kẻ đó lại chẳng hề kém cạnh thiết huyết vệ của mình, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy sảng khoái. Hắn bật cười sảng khoái, vung kiếm đón đánh.

Ngay lúc hắn đón đánh, kiếm quang "Thân kiếm hợp nhất" của Lê Tuyết, với đầy trời huyết vụ và những mảnh tàn thi văng tứ tung, lướt qua bên cạnh hắn. Nàng lùi về phía sau lưng Lăng Thiên, thở dốc từng hơi nặng nhọc, sắc mặt tái nhợt.

Nội lực của Lê Tuyết dĩ nhiên là tinh thuần hơn so với người bình thường, nhưng so với Lăng Thiên thì vẫn kém một bậc. Sự tiêu hao liên tục như thế, nhất là khi mỗi đối thủ đều không hề yếu, khiến nàng phải một mạch chém giết liên tục. Lượng chân khí tiêu hao là cực lớn! Ngay cả Lăng Thiên với tu vi tinh thuần cũng cảm thấy gần như không chịu đựng nổi, huống hồ Lê Tuyết còn không bằng Lăng Thiên. Mặc dù chiêu "Thân kiếm hợp nhất" đã giúp nàng che chắn toàn thân, nhưng sự tiêu hao lớn đến mức này vẫn khiến nàng không thể gánh vác nổi.

Nếu không phải thanh huyền thiết kiếm trong tay là tuyệt thế kỳ trân, thì e rằng nàng đã chẳng thể nào một mạch chém giết đến cuối cùng của đội kỵ mã!

Lăng Thiên khẽ vung kiếm ngang ngực. Ngay bên cạnh, mấy tên đại hán vừa lao lên đã gục xuống trong vũng máu. Lê Tuy���t nhắm mắt điều hòa hơi thở, được hắn vững vàng bảo hộ ở sau lưng.

Hai người họ như những cỗ máy cày xới, tạo nên hai con đường máu, khiến đội kỵ mã năm trăm người này trong chớp mắt đã giảm gần hai trăm người! Không hề có ai bị thương, vì những kẻ chạm trán chỉ có thể bỏ mạng, và cái chết thường là không toàn thây!

Số người còn lại đã nhanh chóng tụ tập tại một chỗ, ai nấy mặt mày bi phẫn, ánh mắt như muốn ăn thịt người nhìn chằm chằm một nam một nữ này, ra vẻ hận không thể nuốt sống, lột da bọn họ.

“Ngươi chính là Lăng Thiên!?” Lão giả tóc trắng nghiến răng ken két, oán độc nhìn chằm chằm Lăng Thiên.

“Chính là bản công tử đây.” Lăng Thiên tiêu sái cười một tiếng, vươn người đứng thẳng, dáng vẻ nho nhã lễ độ nói: “Các vị đường dài bôn ba đến Thừa Thiên, một đường vất vả. Lăng Thiên đặc biệt đến đây, làm tròn bổn phận chủ nhà.”

“Địa chủ tình nghĩa?” Một tên đại hán mặt đầy râu quai nón thô lỗ mắng to: “Lão tử chửi tổ tông nhà ngươi! Cái thứ địa chủ tình nghĩa gì chứ! Ngươi đồ hỗn trướng đáng bị thiên đao vạn quả!”

Ánh mắt Lăng Thiên lạnh lẽo, hắn cười lạnh một tiếng: “Không hổ là đại môn phái ngàn năm truyền thừa, truyền lại xuống lại chỉ là những lời mắng chửi chợ búa. Quả nhiên không tồi, miệng lưỡi thật lanh lẹ.”

Sắc mặt tên đại hán râu quai nón trầm xuống, hắn mở miệng mỉa mai lại: “Lăng Thiên, ngươi chẳng qua cũng chỉ là một tiểu tử hoàn khố của thế gia tam lưu, dám thốt ra lời cuồng ngôn, thật sự là không tự lượng sức. Ngoài việc lén lút tập kích từ phía sau, ngươi còn có bản lĩnh gì nữa chứ!”

Lăng Thiên cũng chẳng nổi giận, ngược lại cười nói: “Bản công tử có phải là tiểu tử hoàn khố hay không, thiên hạ tự có công luận. Còn những kẻ tự cho mình là cao nhân, luôn hoài niệm về thời huy hoàng ngàn năm trước kia, rốt cuộc là ai ếch ngồi đáy giếng, đêm chó cậy quyền đâu, tin tưởng thiên hạ cũng sẽ có công luận.”

Tên đại hán râu quai nón kia còn muốn lên tiếng, thì lão giả tóc trắng đứng một bên đã giận tái mặt mắng: “Im ngay! Còn không lùi xuống!” Trong đám người bắt đầu xôn xao, nhanh chóng chia thành năm đội. Phía trước mỗi đội đều có một lão giả khoảng năm mươi tuổi bước ra từ đám đông, đứng ở hàng đầu, ánh mắt nhìn về phía Lăng Thiên đều như muốn phun lửa, hận thù tột cùng.

Mấy chục cái bó đuốc đồng thời dấy lên.

Lê Tuyết ngay sau lưng Lăng Thiên, thản nhiên khoanh chân ngồi xuống, tĩnh tâm vận công khôi phục đại lượng nội lực đã tiêu hao, coi hơn ba trăm kẻ địch trước mặt như không hề tồn tại. Sự ngạo mạn, coi thường người khác như vậy càng khiến đám người Thiên Thượng Thiên thêm phẫn nộ.

Nhưng Lăng Thiên ngạo nghễ mà đứng, thân hình cao ngạo tựa như một ngọn núi sừng sững, vững vàng bảo hộ Lê Tuyết sau lưng. Dưới khí thế bức người của hắn, phía đối diện lại không một ai dám manh động!

Rõ ràng mỗi người đều vô cùng muốn xé nát một nam một nữ trước mặt thành trăm mảnh, nhưng chết sống chẳng ai dám nhúc nhích! Tình thế căng thẳng tột độ, chỉ chực bùng nổ.

Lăng Thiên lạnh lùng nhìn năm người kia, cười khẩy một tiếng, giọng điềm nhiên nói: “Thế nào! Lại có tận năm tên đầu lĩnh ư? Ha ha, bây giờ chỉ còn hơn ba trăm người, lại có nhiều đầu lĩnh như vậy, có cần thiết phải vậy không? Để các ngươi không đến nỗi phân chia không đều, mà tranh quyền đoạt lợi, ta đây sẽ giúp các ngươi bớt đi vài vị, tin rằng chỉ cần bớt đi hai ba người, hẳn sẽ không còn tranh chấp nữa!”

Sắc mặt đám người cùng nhau biến đổi, một lão giả râu ria hoa râm khoảng năm mươi tuổi bước lên một bước, lạnh lùng nói: “Lăng Thiên, ngươi cũng được coi là một nhân vật, trước trận hai quân, lại chỉ biết khoe khoang tài ăn nói sao?”

Lăng Thiên ha ha cười to, nói: “Chẳng lẽ không được dùng lời lẽ để giành lợi thế sao? Vậy vừa rồi, khi ta còn đang dùng đao kiếm để tạo lợi thế, năm vị đại đầu lĩnh uy phong lẫm lẫm các ngươi lại trốn ở xó nào? Hiện tại, khi đã chém ra hai con đường máu người, gần hai trăm sinh mạng đã hồn bay phách lạc, các ngươi lại đột nhiên xuất hiện, lông tóc không suy suyển chút nào? Thật là võ nghệ cao cường! Những đầu lĩnh võ nghệ cao cường như thế, thật khiến người ta bội phục hết sức!”

Năm lão giả cầm đầu bên kia cơ hồ đồng thời đỏ mặt tía tai. Vừa rồi hai đạo kiếm quang không thể đỡ, không gì phá nổi nhanh chóng ập tới, cơ hồ là chạm vào thì chết, đụng phải thì vong mạng. Tu vi của bọn họ dù cao đến mấy cũng làm sao dám trực diện mũi nhọn ấy? Đây chính là cảnh giới cao nhất c��a kiếm đạo, 'Thân kiếm hợp nhất' mà! Thế nên ai nấy đều phải dùng thân pháp nhanh nhất, vô cùng chật vật mà né tránh. Bây giờ lại bị Lăng Thiên không chút khách khí nói toạc ra cái hành vi tham sống sợ chết của mình, dù là do sự việc xảy ra quá đột ngột, hay là bị bức ép bất đắc dĩ, nhưng với thân phận của mấy người bọn họ, đây đều là chuyện vô cùng mất mặt.

Lão giả râu bạc trắng đứng ở giữa nổi giận nói: “Lăng Thiên, hai nhà là địch hay thù truyền kiếp cũng vậy, cũng nên công khai, rõ ràng mà giải quyết. Kiểu tập kích hèn hạ vô sỉ như thế này, há phải là thủ đoạn của anh hùng sao? Ngươi không sợ làm ô danh của mình sao?”

Lăng Thiên nheo mắt lại: “Ngươi là vị nào?”

“Lão phu chính là Phó môn chủ Thiên Thượng Thiên Mộng Lăng Tiêu!” Lão giả râu bạc trắng ngạo nghễ nói, nhìn chằm chằm Lăng Thiên: “Ân oán giang hồ của chúng ta, tự nhiên cần phải xử trí theo quy củ võ lâm. Lăng Thiên, ngươi cũng là dòng chính thế gia nổi tiếng đương thời, ngươi lại đột nhiên tập kích bất ngờ như thế này, chẳng lẽ không sợ bị thiên hạ võ lâm chê cười sao?”

Lăng Thiên có chút cười lạnh, nói: “Quả nhiên là ngàn năm thế gia, miệng lưỡi xảo trá, ngay cả khi không cần thiết cũng vẫn bày ra ba phần giảo hoạt. Vừa rồi các ngươi còn kêu gào Lăng gia ta là thế gia tam lưu, ta Lăng Thiên càng là tiểu tử hoàn khố, hiện tại lại quay ngoắt thái độ, lôi cái gì quy củ võ lâm ra với ta?! Thật đúng là sống yên ổn không biết xấu hổ! Huống chi hiện tại chính là thời điểm tranh bá thiên hạ, ngươi lão già này lại còn lôi cái gì ân oán giang hồ ra với ta? Thật sự quá khó hiểu! Ta cùng Thiên Thượng Thiên các ngươi có ân oán giang hồ gì sao?”

Lão giả râu bạc trắng vì đó mà tức nghẹn, hét lớn: “Chẳng lẽ một lý do tranh bá thiên hạ, liền có thể tùy tiện tàn sát vô tội hay sao?”

“Thắng làm vua, thua làm giặc! Đây là lẽ đời muôn thuở.” Lăng Thiên cười nhạo: “Tùy tiện tàn sát vô tội ư? Các ngươi có bao giờ tự nhìn lại mình chưa? Thật sự là buồn cười! Nếu ta để các ngươi tiến vào thành Thừa Thiên, các ngươi sẽ làm gì? Đến lúc đó, những người bị tàn sát vô tội e rằng s��� là bách tính Thừa Thiên của chúng ta ư? Mẹ kiếp, chỉ cho phép các ngươi làm ác, lại không thể chấp nhận người khác giết chết các ngươi sao? Lão già, râu ria ngươi cũng dài cả nắm rồi, đã sáu bảy mươi tuổi rồi chứ? Ta thật sự rất nghi ngờ, sáu bảy mươi năm nay ngươi đều sống vào thân chó rồi sao? Đây chính là cái gọi là phong thái ngàn năm môn phái sao?!”

Lão giả râu bạc trắng bị những lời của Lăng Thiên chọc tức đến toàn thân run rẩy, thở hổn hển từng hơi nặng nhọc.

Bản dịch tinh tế này, với tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free